Cruciadele. Istoria războiului pentru eliberarea Pămîntului Sfînt

536 Pages·2011·10.438 MB·Romanian

by  Thomas Asbridge

Colecția Historia este coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu.
Contribuția traducătorilor:
Cornelia Dumitru: părțile I-II, Introducere, Cronologie
Miruna Andriescu: părțile III-V, Concluzii, Mulțumiri
Thomas Asbridge, The Crusades. The War for the Holy Land
Copyright ©2010 by Thomas Asbridge
Hărți © Reginald Piggott
©2011 by Editura POLIROM, pentru ediția în limba română
Această carte este protejată prin copyright. Reproducerea integrală sau parțială, multiplicarea prin
orice mijloace și sub orice formă, cum ar fi xeroxarea, scanarea, transpunerea în format electronic
sau audio, punerea la dispoziția publică, inclusiv prin internet sau prin rețele de calculatoare, stocarea
permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperării informațiilor, cu scop
comercial sau gratuit, precum și alte fapte similare săvîrșite fără permisiunea scrisă a deținătorului
copyrightului reprezintă o încălcare a legislației cu privire la protecția proprietății intelectuale și se
pedepsesc penal și/sau civil în conformitate cu legile în vigoare.
www.polirom.ro
Editura POLIROM
lași, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700506
București, Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53, C.P. 15-728
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României:
ASBRIDGE, THOMAS
Cruciadele: istoria războiului pentru eliberarea Pămîntului Sfînt / Thomas Asbridge;
trad.: Cornelia Dumitru, Miruna Andriescu. - lași: Polirom, 2011
ISBN: 978-973-46-2081-4
I. Dumitru, Cornelia (trad.)
II. Andriescu, Miruna (trad.)
94(4)“10/12”
Printed in ROMANIA
Thomas Asbridge
Istoria războiului pentru eliberarea
Pămîntului Sfînt
Traducere de
Cornelia Dumitru și Miruna Andriescu
POLI ROM
2011
Thomas Asbridge, profesor la Universitatea din Londra, unde coordonează modulul de
masterat „Islamul și Occidentul” și conduce doctorate în domeniul istoriei medievale (istorie
religioasă și militară, cruciadele și statele cruciate, contactele culturale dintre Islam și
Occident). Este codirectorul seminarului international „Cruciadele și Orientul mediteraneean”,
organizat de Institute of Historical Research din Londra. Autoritate recunoscută în istoria
cruciadelor, a mai publicat The First Crusade : A New History (2004).
Tatălui meu,
Gerald Asbridge
Cuprins
Lista hărților 9
Introducere. Lumea cruciadelor 17
Partea I
Nașterea cruciadelor
21.. R Săzubopiulli csfiîni t,s Țairrai Sefnînetă 3575
3. Orașul Sfînt 71
4. Crearea statelor cruciate 87
5. Statele cruciate 117
6. Renașterea cruciadelor 138
Partea a Il-a
Reacția Islamului
7. Renașterea musulmană 157
8. Lumina credinței 166
9. Bogăția Egiptului 183
10. Moștenitor legitim sau uzurpator? 204
11. Sultanul întregului Islam 224
12. Războinicul sfînt 237
Partea a IlI-a
13. ChemaCronefruantar ela caam pcionirlour ciadă 257
14. Cuceritorul este provocat 273
15. Sosirea regilor 297
1167. R. iIceharrud sInaimliăm-deu-Lle 3u 23195
18. Decizia 351
Partea a IV-a
19. Renașterea 365
Lupta pentru supraviețuire
20. Drumuri noi 385
21. Sfîntul pleacă la război 403
Partea a V-a
22. Leul Egiptului 425
Victorie în Orient
23. Revendicarea Țării Sfinte 443
Note 475
Mulțumiri 471
Concluzii. Moștenirea cruciadelor 455
ICnrodnoelxog i5e 14733
Lista hărților
351. E. u.Nro paEo Orccdigduentlia lăpS și iMtreid eit1eira n1a6 140
2. Orientul Apropiat și Mijlociu 12
4. Palestina și sudul Libanului 15
7. Cetatea Antiohiei 57
6. Drumul primilor cruciați către Țara Sfîntă 48
8. Cetatea Ierusalimului 73
9. Statele cruciate la începutul secolului al XII-lea 115
10. Campania lui Saladin la Hattin 243
11. Asediul Acrei în timpul celei de-a treia cruciade 279
12. Marșul lui Richard Inimă-de-Leu de la Acra la Jaffa 319
13. A treia cruciadă : drumuri către Ierusalim 340
15. Delta Nilului 387
14. Statele cruciate la începutul secolului al XlII-lea 377
16. Mamelucii și mongolii în 1260 429