Cronaca dei ritrovamenti e dei restauri

16 Pages·2015·12.05 MB·Italian

©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
Cronaca dei ritrovamenti e dei restauri
R. SOPRINTENDENZA ALLE ANTICHITÀ architettonici; questo restauro si è potuto compiere senza
DI PADOVA. rifare nessuna delle parti mancanti. - Direttore del la
voro: Ferdinando l'orlati.
ADRIA: Tomba ad inumazione del periodo etrusco.
VENEZIA: Chiesa di 5. Giobbe.
Si è casualmente scoperta una tomba ad inumazione,
degna di nota per il suo ricco corredo (fig. 1). Esso si La Soprintendenza ha completato recentemente il re
compone dei seguenti oggetti d'oro: due orecchini a filo stauro generale della chiesa quattrocentesca di S. Giob
ritorto, con perla biconica che maschera la chiusura: be, iniziandolo dalle fondazioni, che richiesero lavori in
questa specie di orecchini, di cui vari esemplari sono genti. Furono rimessi in luce gli elementi architettonici
stati scoperti negli scavi degli ultimi anni, data la man archiacuti sul fianco esterno verso il chiostro; all'interno
canza dell'uncinetto da infilare, si crede siano stati di si dovettero demolire, per necessità statiche, le pesantis
esclusivo uso sepolcrale; anello con due delfini superfi sime sovrastrutture barocche del monumento funebre al
cialmente incisi nel castone; serie di quindici perle di conte René de Voyer d'Argenson, ambasciatore di Lui
collana a sfera schiacciata, di cui tre lisce e le altre con gi XIV a Venezia, conferendo cosÌ più largo respiro a
decorazioni imitanti palmette (?) o a strigilature paral tutta la parete destra, lungo la quale furono riordinati
lele; pendaglio a forma di testa d'ariete, bulla di tipo gli altari. Furono anche restaurate la Cappella Contarini
comune. D'argento si raccolsero sette anelli-cerchietti, e la sacristia, notevole per un interessante soffitto dipinto
di cui quattro integri. Due grossi acini di collana sono e per gli armadi. - Direttori del lavoro: Aldo Scolari e
di pasta vitrea azzurra, con oculi di smalto bianco. Fu Vittorio Inve:.;nizi.
recuperata inoltre scarsa suppellettile fittile.
VENEZIA: Chiesa della Madonna dell'Orto.
R. SOPRINTENDENZA AI MONUMENTI
DI VENEZIA. La bellissima chiesa, slùla cui facciata si fondono ar
moniosamente i caratteri gotici originali coi caratteri ri
VENEZIA: Chiesa di 5. Bartolomeo. nascimentali dell'estremo Quattrocento, ebbe a subire in
ternamente nel 1874 un cattivo restauro, che aveva na
La bella chiesa settecentesca di S. Bartolomeo, che scosto l'antica ossatura a scomparti dietro un soffitto a
sorge ai piedi del Ponte di Rialto sulle case della Riva falsi cassettoni, decorati da infelici pitture; i capitelli
del Ferro col suo elegantissimo campanile barocco, pre erano stati dorati e qualche tratto delle pareti dipinto.
sentava qualche lesione preoccupante e non pochi segni La Soprintendenza, nel corso degli anni 1930-1937, ha
di generale deterioramento. Perciò la Soprintendenza pro lavorato metodicamente al fine di restituire all'interno
cedette all'imbrigliatura degli arconi della crociera con della chiesa il primitivo aspetto; e ora i lavori possono
robusti tiranti e al rifacimento della vòlta lignea. Furono dirsi compiuti. Venne ripreso il motivo dell' antico sof
anche rinnovati i serramenti delle finestre, con vetri a fitto a scomparti; sono state rimesse in luce tracce di
piombo, sanati gli intonaci e ridipinte tutte le pareti. - decorazioni parietali originarie; è stato inoltre tolto l'oro
Direttore del 'lavoro: Ferdinando l'orlati. dai capitelli e rimosso il coro dell'altar maggiore. La
Madonna di Giambellino è stata ricollocata nella Cap
VENEZIA: Chiesa di 5. Elena. pella Valier, che è stata pure r~staurata con notevoli
opere alle fondazioni. Infine la Cappella absidale di de
Nella chiesa di S. Elena, che sorge su un lembo estre stra ha trovato un migliore assetto giacchè l'arca che
mo dell'isola omonima ed è un bell'esemplare di architet conserva le ossa del Tintoretto è sta t!!. inumata al cen
tura gotica semplice e robusta, la Soprintendenza ha tro, mentre è stato apposto sulla parete di destra un
compiuto nel corso degli anni 1928-1939, alcuni impor busto del grande pittore, opera del Martinnzzi: - Direttori
tanti restauri, consolidando le murature, con rifacimento del lavoro: Vittorio Invernizi e Ferdinando l'orlati.
di alcuni tratti, risarcendo il soffitto, rinnovando il pa
vimento e restaurando le cappelle. Le pareti interne fu
rono di nuovo tinteggiate a fresco. Si spera ora che, a
conclusione di tali lavori, si possa ricollocare sulla fac
ciata il portale originario, attualmente nella chiesa di
S. Aponal; è inoltre allo studio l'apertura di una loggia
laterale sopra il bel chiostrino adiacente al lato sinistro. -
D irettore del lavoro: Aldo Scolari.
VENEZIA: Case in Campo 55. Filippo e Giacomo.
Nel Campo dei SS. Filippo e Giacomo, che conserva
poche tracce di antiche architetture mentre è storica-
mente accertato che vi sorgevano edifici importanti, la
Soprintendenza ha creduto opportuno di riaprire e re
staurare una superstite trifora veneto-bizantina, che mal
si vedeva sulla facciata di una casa completamente ram
modernata. È stato perciò messo in luce il muro di mat
toni attorno ai vani, consolidando i contorni di pietra
d'Istria e sostituendo le imposte esterne coli altre in Fig. 1. ADRIA: Corredo di tomba d'inumato
terne che lasciano completamente in vista gli elementi del periodo etrusco.
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
204 --~------~~--------------~--~----_____ _ LE AR TI
collocato un antico crocifisso che n'era stato tol
to per far posto alla pala. - Direttore del lavoro:
Ferdinando Forlati.
VENEZIA: Corte del Remer sul Canal Grande.
Del palazzo Lion, parzialmente demolito
nel 1540 in seguito a condanna subìta da un
proprietario, rimane la parte caratterizzata da
una scala esterna con grandi archi e da bifore
e finestre con capitelli veneto-bizantini del XIII
secolo. La scala, però, era stata spogliata di
tutte le decorazioni architettoniche; di orginale,
rimanevano soltanto i gradini. Nel corso del
l'anno 1937-XV, la Soprintendenza acquistò, per
salvarla da sicura dispersione, una scala quat
trocentesca, che fino a venticinque anni fa era
nel cortile del palazzo Manolesso-Ferro e la col
locò al posto della scala Lion, come è stato ricor
dato in una piccola iscrizione appostavi (fig. 3).
Nello stesso tempo furono restaurati gli archi
e le grandi finestre dello stesso palazzo. - Di
rettore del lavoro: Vittorio Invernizi.
VENEZIA: Case in Campo S. Maria Ma/erdomini.
Il Campo S. Maria Materdomini, ch'è tra i
Fig. 2. VENEZIA: La sacristia di S. Marziale, dopo la sua sistemazione. più caratteristici di Venezia, richiedeva un'ope
ra di riordinamento su quel lato dove si allinea
la serie delle case dugentesche degli Zane. La
VENEZIA: Chiesct di S. Stae (S. Eustacchio). Soprintendenza ha curato il restauro delle facciate di que
sti edifici, riaprendo i vani ch'erano stati murati, e rimet
Costruita sullo scorcio del secolo XVII, la chiesa di tendo così in piena luce gli elementi architettonici originali
S. Stae, che mostra la sua facciata barocca sul Canal Gran veneto-bizantini e ogivali (fig. 4). Particolamente 'interes
de, nei pressi di Ca' Pesaro, presentava tali segni di de sante appare oggi, a lavoro compiuto, la quadrifora che si
terioramento e fatiscenza da doyer essere chiusa al culto. apre al centro della complessa costruzione. Furono aJ]che
La Soprintendenza ha procedutb negli anni scorsi a va opportunamente rifatti in legno gli infissi per tutte le fine
rie opere di consolidamento murario e al quasi totale rin stre. - Direttore del lavoro: Ferdinando Forlati.
novamento della copertura lignea e del tetto. Furono
anche rinnovati i sostegni dell'organo, risarciti gli into
VENEZIA: Casa in Crosera S. Pantalon.
naci e rifatte le tinte delle pareti interne. - Direttore dd
lavoro: Ferdinando Forlati. Sui muri esterni della casa in angolo tra la Crosera
S. Pantalon e la Calle di Ca' Foscari si scorgevan tracce
VENEZIA: Campanile di S. Zanipolo.
Nella Basilica domenicana dei SS. Giovanni e Paolo
era stato costruito alla metà del Settecento, in sostitu
zione di una più antica torre campanaria, un campani
letto a vela, di tipo angolare, formato su ogni lato da
at'che~ti inquadrati da pilastri e sormontati da un tim
pano. Il campaniletto settecentesco presentava negli ul
timi tempi gravi indizi di fatiscenza, così che fu neces
sario procedere alla sua ricostruzione sulla scorta dei ri
lievi dell'originale e ponendo una robusta struttura in
terna in cemento armato, liivestita di materiale laterizio
originario. - Direttore del l/woro: Ferdinando Forlati.
VENEZIA: Chiesa di S. Marsilliano, detta S. Marziale,
sacristia.
La sacris tia della chiesa di S. Marziale, piccolo am
biente caratteristico del secolo XVII, era stata non lie
vemente modifica ta nei secoli successivi. La Soprinten
denza restaurò il soffitto a travatura, i dossali delle pa
reti, i serramenti di porta e di finestra utilizzando pan
nelli di vetri a piombo per questi ultimi; indi ricompose,
con materiale antico, l'altare a formelle di marmi rosa
e azzurri, ricollocandovi, come in origine (fig. 2) il di
pinto tiziallesco L'Angelo Raffaele e 1'obia (1530 circa)
ch'era stato di là rimosso e adattato a pala per un altare Fig. 3. VENEZIA: Il Palazzo Lion in Corte del Remer
della chiesa. Su questo altare (1' lJltimo a sinistra) fu ri- dopo la sistemazione della scala e della finestra.
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
tE ART1 - -- 205
Fig. 4. VENEZIA: Casa in Campo S. Maria Materdomini
con le finestre ripristinate.
Fig. S. VENEZIA: La trifora della Casa in Crosera
dell'architettura originaria con decorazioni .quattrocente
S. Pantalon, restaurata.
sche. Tolto l'intonaco, gli elementi architettonici appar
vero intatti, sicchè fu possibile restituire alla casa l'aspet
to primitivo, procedendo nell'opera di restauro con di
furono anche sistemate le aperture della bottega. - Di
screzione e senza cadere in arbitri. Le altre finestre ven
rettore del lavoro: Ferdinando Forlati.
nero riaperte e riordinate con materiale antico (fig. 5);
VENEZIA: Casa Venier sul Rio dell'Arco.
La casa detta Venier, sul Rio dell'Arco, è uno degli
esempi più caratteristici e pittoreschi del gotico locale.
La Soprintendenza ha dato opera a un cauto restauro
della facciata che si specchia sul Rio; riaprendo le nume
rose ogive del primo e del secondo piano, ch'erano state
Fig. 6. VENEZIA: Casa Venier sul Rio dell'Arco, Fig. 7. VENEZIA: Cm;a Venier sul Rio dell'Arco.
dopo la riapertura delle finestre. La trifora riaperta al primo piano •
......
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
_______ __
~~-- 206 ----------~~------ ~ ~ ---~ tÈ ARTi
in cni vengono ad essere tagliate l'aureola e la scritta
a sinistra in alto, ci è pervenuta .in stato frammentario.
l! senso volumetrico astratto delle figure si differenzia
notevolmente dalle opere veneziane del XIII secolo t'
non sembra che, in tali forme, si possa ginstificare al
di fuori di nn ambiente posto direttamente a contatto
con l'oriente bizantino. - Direttore del lavoro: Vittorio Mo
schini. Restauratore: Mauro Pellicioli.
VENEZIA: RR. Gallerie. - Iacobello AlbereO'no: Trittico
su tavolfl.
Venne rimossa, a secco, tutta la volgare dorfltura del
fondo che in alcuni punti superava, alterandolo, anche
il limite delle figure. Queste, fortunatamente, risultarono
Fig. 8. VENEZIA.: Il Palazzo dei Camerlenghi (dopo il restauro).
inconsultamente e grossolanamente murate; furono a tale
scopo sistemati i contorni in pietra d'Istria dei vani,
senza alterare i rapporti di colore e la tonalità generale:,
vennero infine rifatti tutti i serramenti in legno, in modo
da lasciare in piena vista la bella architettura (figg. 6 e 7).
- Direttore del lavoro: Ferdinando Forlati.
VENEZIA: Palazzo dei Cam.erlenghi, a Rialto.
l! Palazzo dei Camerlenghi, dei primi del Cinquecento,
è uno degli edifici più eleganti del Canal Grande; la fac
ciata sull'acqua e quella che corre lungo la prima rampa
del Ponte di Rialto sono finemente ornate di sculture a
bassorilievo negli stipiti delle finestre lombardesche e
nene lesene corinzie che le inquadrano. L'edificio è sin
golarmente interessante anche perchè ci tramanda il ti
po, perfettamente conservato nella struttura, di un uf
ficio pubblico della Serenissima (Provveditorato alle Fi
nanze e al Tesoro).
Negli anni 1932-1939 si procedette, a cura del Genio
Civile di Venezia e della Soprintendenza ai Monumenti,
a un generale consolidamento delle fondazioni, delle mu
rature e delle vòlte: delicatissimo lavoro, condotto con
i mezzi più moderni e con accorgimenti e cautele parti
colari.
Una triplice cintura di collegamento, annegata a tre
diverse altezze nello spessore delle mnrature, tiene ora
saldamente unite tutte le parti dell'edificio. Furono an
che rifatti i solai a vòlta con materiale leggero, rinnovati
gli intonaci e i serramenti e restaurati i prospetti ester
ni (fig. 8).
R. SOPRINTENDENZA ALLE GALLERIE
DI VENEZIA.
VENEZIA: RR. Gallerie. - Ignoto del secolo XIII: Icone
della Madonna col Bambino.
Dopo il suo acqnisto dalla Parrocchiale di Burano,
avvenuto nel 1932, la tavola era stata parzialmente ri
pulita, specie nella zona di fondo, ma in maniera non
del tutto so ddisfacente, tanto che il restauro venne so
speso. Ora invece sono stati minuziosamente asportati
tutti i ridipinti (fig. 9), e le lacune furono velate con co
lori a tempera, lasciando tuttavia ben visibili i limiti del
Fig. 9. VENEZIA: RR. Gallerie. Arte italo-bizantina del sec. XHI.
completamento. La tavola, come appare anche dal modo Madollna col bambino (durante il restanro). (Fiorentini).
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
LE ARTI 207---
Fig. lO. VENEZIA: RR. Gallerie. Iacohello Alberegoo: Il Crocifisso, S. Gregorio e S. Girolamo (dopo il restauro). (Fiorelltini).
in ottime condizioni, come del resto si è dimostrata asso curate le ossidazioni del colore, sClisihili principalmente
lo tamente intatta e autentica la segna tura . È tornato così nei verdi del vestito a fiorami (fig. 12). - Direttore del
in luce il fondo d'oro originario, con le vecchie aureole, lavoro: Manlio Dazzi. Restauratore: Mauro Pellicioli.
ed il segno dell'antica incornicia tura (fig. lO), che saril ri
messa in vista, giustaponendo alle zone dipinte uno scher VENEZIA: Pinacoteca Querini-Stampalia. - N. 1/72, Vin
mo di tela grezza, esteso .fino al limite degli archi e delle cenzo Catena: La Giuditta.
colonnine separanti gli scomparti. - Direttore del lavoro:
Vittorio Moschini. Restauratore: Mauro Pellicioli. Dovendosi rimediare al restauro ottocentcsco, che ave
va diminuito le qualità originali del dipinto mediante
VENEZIA: Pinacoteca Querini-Stampalia. - N. 3/377, Ia una pulitura a secco, cui era seguìta una generale ripreEa
copo Palma il Vecchio (1528): Ritratto di Francesco del colore, dietro la quale il dipinto si vedeva come sotto
Querini. una fitta stria tura di sporco (fig. 13), si è provveduto a
rimuovere tutte le riprese di colore rinnovandole unica
Sono stati rinsaldati alcnni sollevamenti di colore, mente nelle piccole e scarse cadute di colore o dove il re
rimuovendo in seguito, con la mista, le vernici ossidate stauro precedente aveva, qua e là, rotto le velature ori
e alcuni vecchi restauri che andavano alterandosi colo ginali (fig. 14.). - Direttore del lavoro: Manlio Dazzi. Re
l·isticamentc. Il quadro ha così l'ipl'eso la sua antica pu stauratore: Manro Pellicioli.
l'ezza tonaI e e appal'e ora in condizioni perfette (fil!. 11).
- Direttore del lavoro: Manlio Dazzi. Restauratore: Mauro
Pellicioli. R. SOPRINTENDENZA AI MONU~IENTI
E GALLERIE DI TRENTO.
VENEZIA: Pinacoteca Querini-Stampalia. - N. 86/108, Ia
copo Palma il V ccchio (1528): Ritratto di Paola Priuli, MALÈ: Chiesa parrocchiale. - Ignoto del secolo XVII:
moglie di. Francesco Qnerini. Annunciazione.
Il l'estauro precedentemente descritto, ha reso ncces La tela si era allentata nel telaio e appariva molto
sario che venisse registrato anche l'eqnilihrio tonale di offuscata oltre a presentare delle perdite di colore.
questo famoso quadro « in apparecchio l>: sono state per N el restauro il dipinto è stato rintelato, ripulito e
ciò rimosse le vernici ossidate, eliminati gli sporchi, e reintegrato nelle piccole man,canze. Dalla maggiore visi-
b
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
Fig. Il. VENEZIA: Pinacoteca Qucrini. tampalia. Tacopo l'al· Fig. 12. VE EZIA: Pinacoteca Qucrini·StampaJia. Iacopo Palo
ma il Vecchio: Hitratto di France co Qucrinj (dopo il r . ma il Vecchio: Hitratto di Paola Priuli (dopo il restauro).
stauro). (Fiorelltilli). (Fiorelltilli).
Fig. 13. VE '.EZlA: Pinacoteca Querilù·Stampaua. Fig. 14. VENEZIA: Pinacoteca QueriJ]i·StampaJia.
inccJ]Zo ateJ]l': Giuditta (durante il re tauro). (Fior IItilli). iJ)cen~o atena; Giuditta (dopo il restau.ro). (Fiorelltini).
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
--- LE ARTI -------------------------------------------- 209 ------
bilità dell'opera si può ora riferirne l'esecuzione ad
artista cremonese del secolo XVII. - Direttore del
lavoro: Nicolò Rasmo. Restauratore: Ady "\Verner.
TRENTO: Casa Balduini ora Battisti. - Pittore ve
ronese del secolo XVI: Affreschi decorativi della
facciata.
Posteriori ridipintnre avevano nascosto questa
interessante decorazione, già in parte danneggiata da
cadute d'intonaco. Il decoro stesso della piazza esi
geva il totale scoprimento e il restauro. Questol
dato che constava solo di motivi decorativi, fu ri
pristinato. Nel restauro tornarono anche in luce tre;
finestre gotiche, che però non poterono essere ria-\
perte per ragioni staticbe. '
La decorazione, per quanto assimilabile ad un
tipo diffusissimo in tutto il Veneto, presenta di
screto interesse per non essere di tipo rustico, ri
flettendo modi ornamentali di derivazione minia
VERONA: Monastero di S. Giorgio in
turistica. - Direttore del lavoro: Antonino Rusconi.
lato orientale (dopo il restauro).
Restuztratore: Luigi Battisti.
EGNA (TRENTO): Chiesa parrocchiale. - Orazio Gio
vannelli: La Madonna col Bambino e i SS. Va
lentino, Giovanni Battista e Vito (1630).
Il dipinto appariva fortemente annerito e rotto
in più punti, che malamente si erano rattoppati nel
secolo scorso e peggio ancora ridipinti. Successive
rinfrescature con l'olio d'oliva avevano aumentati
i guasti e provocato screpolature in tutto il dipinto.
Nel restauro attuale, tolte le toppe rozze, e rin
telato il dipinto, si sono pazientemente asportati
i vecchi restauri e i crassi strati sovrapposti alla
pittura. Le parti mancanti furono completate a tin
ta neutra.
Grazie al restauro, quest'opera può utilmente ser
yire a conoscere l'arte di Orazio Govannelli di Fie
mone, ben poco nota e documentata, se si eccettua
questa tela del 1630 e l'altra con l'Adorazione dei
pastori di cui successivamen.te si parla in questa
cronaca. Fin'ora il Giovannelli è stato quasi igno
rato, e sebbene non rappresenti certo un momento
nuovissimo ed originale nella pittura veneta del '600,
Fig. 16. VERONA: Monastero di S. Giorgio in Braida:
a cui si ricollega, spunti bresciani e bassaneschi, riaf
il chiostro cinquecentesco ripristinato.
fioranti nella sua fondamentale formazione palme-
sca, sono qui chiaramente documentati. Qnesta e
la successiva opera, essendo datate 1630, costituiscono il demolizioni effettuate attorno, è venuto a prospettare sul
punto di riferimento cronologico più tardo, essendo fin'ora nuovo Lungadige del Littorio, ha spinto la Soprinten
nota con datazione sicura un'opera del 1609 a Cavalese. denza a progettare ed a eseguire il restauro e la sistema
Del resto li Giovannelli moriva nel 1638. - Direttore del zione dell'ex Monastero.
lavoro: Niccolò Rasmo. Restauratore: Arturo Raffaldini. Sulla fronte orientale sono state messe in evidcnza le
nrcatc del superstite lato del chiostro gotico del princi
EGNA (TRENTO): Chiesa parrocchiale. Orazio Giovan- pio del XIV secolo e si è riordinato tutto il prospetto
nelli: Adorazione dei pastori (1630). (fig. 15), similmente a quanto è stato compiuto sul ri
Anche questo dipinto era stato assai danneggiato dal svolto verso il Lungadigc, la cui froTIte ha richiesto par
restauro compiuto nel secolo scorso, e l'applicazione del ticolari lavori di carattere statico. Questo corpo di fab
l'olio d'oliva aveva accentuato l'annerimento del dipinto brica, protetto da un nuovo tetto, è stato all'interno
c provocato screpolature. completamente risarcito e convenientemente sistemato,
Nel restauro odierno, eseguita la rintelatura, si è pu ponendo in luceinteressanti elementi decorativi rinasci
lito il dipinto e si son tolte le vecchie vernici. - Direttore mentali.
del lavoro: Niccolò Rasmo. Restauratore: Arturo Raffaldini. Il chiostro cinquecentesco, su cui si affacciano la por
ta e le bifore gotiche della Sala cpitolare, ugualmente
R. SOPRINTENDENZA AI MONUMENTI restaurata, è stato completato (fig. 16) con la .<Ìcostru
DI VERONA. zione dei due lati distrutti, seguendo le indicazioni for
nite dai muri di fondazione e dagli elementi esistenti.
VERONA: Monastero di S. Giorgio in Braida.
Il muro che guarda verso l'esterno è stato trafora to cl a
La necessità di dare una veste più decorosa al com arcate per permettere la vista dei loggiati, che debbono
lesso architettonico di S. Gior~io in araida che, 'per le riferirsi "d un ignoto architetto degli inizi del TVI secolo.
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
--- 210 ------
LE AR TI
Figg. 17-18. GOITO: Oreficerie romane rinvenute nello scavo di un sepolcreto romano.
Una lapide è stata posta a precisa documentazione Roma, col capo coperto dall'elmo corinzio, .i capelli scen
dell'entità delle opere compiute. - Direttore del lavoro: denti sul dorso e l'abito allacciato sulle spalle. Il lavoro
Alfredo Barbacci.
è duro, il taglio assai rigido agli orli, e il profilo appare
sgraziato.
R. SOPRINTENDENZA ALLE ANTICHITÀ Nella tomba n.O 2 si trovò una fibula a balestra, d'ar
DELLA LOMBARDIA.
gento, con staffa semplice, mentre altre dieci tombe re
GOITO: Sepolcreto romano. stituirono sei armille di bronzo a lamina o a sezione ro
tonda, una fibbia da cintura e sei fibule del tipo a bale
Nel luglio 1939, in seguito all'apertura di una cava stra, largamente diffuso nelle regioni nordiche dell'Im
di ghiaia a ovest del Cimitero di Goito, a breve distanza pero a partire dal II secolo d. C. Particolarmente inte
dalla strada Mantova-Cremona, è stata scoperta fortui ressante per le sue dimensioni è la fibula delIa tomba
tamente una tomba romana con oreficerie: nei mesi se n.O 9: essa misura cm. lO di lunghezza ed è ornata con
guenti la Soprintendenza alle Antichità della Lombardia teste di leone stilizzate, alle estremità della croce con
ha proseguito lo scavo della zona, mettendo in luce se giunta all'arco (fig. 18). - Direttore dei lavon:: Prof. Lu
dici sepolcri; l'esplorazione non può dirsi però ancora ciano Laurenzi.
ultimata.
Le tombe, disposte da nord a sud, alla distanza me R. SOPRINTENDENZA AI MONUMENTI
dia di due metri l'una dall'altra, sono ricavate diretta DELLA LOMBARDIA.
mente nello strato ghiaioso, senza lastre di copertura,
nè di pavimentazione, e hanno generalmente un corredo SIRMIONE: Grotte di Catullo.
funerario molto povero; sei sepolcri sono apparsi anzi
Le grandi costruzioni romane, esistenti sull'eslI'ema
privi di qualsiasi oggetto d'ornamento.
punta della penisola di Sirmione e note col nome di « Grot
Singolarmente importante è la tomba n.O l, la prima
te di Catullo» nonostante appartengano evidentemente
venuta in luce; essa conteneva una catenella d'oro, con
ad una villa del II secolo dell'impero, presentavano
due vaghi cilindrici, forse originariamente desinenti a
per la forte degradazione dei muri e delle vòlte grave
ghianda, e un grande castone di cammeo ovale, usato
pericolo di rovina. Liberata la parte inferiore dei vani
in antico come fibula, alto cm. 5,7 e largo cm. 4,7, con
dall'interno ivi accumulatosi, si sono restaurate le strut
decorazioni in filigrana (fig. 17).
ture pericolanti, ricostruendo i tratti corrosi o crollati,
Intorno all'orlo del mon'le si notano delle perline
limitatamente alle esigenze stati che. I ripristini sono stati
d'oro che circondano una treccia, mentre la decorazione
fatti usando il pietrame alla maniera antica. Sono state,
più iClterna è costituita da una rete in filigrana annodata,
altresì completate alcune porte e finestre, con architrave
a forte rilievo. Nel castone aureo è contenuto il cammeo
in legno, di cui si erano riconosciuti il perimetro e la strut
di lapislazzuli rappresentante Minerva, o forse la dea
tura (figg. 19 e 20). - Direttore dei lavori: Arch. G. Chierici,
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
LE AR TI ~-------------------------------------------211 ------
R. SOPRINTENDENZA
AI MONUìUENTI DI
RAVENNA.
ALSENO: Aula capitolare
dell'Abbazia di Chia
ravalle della Colomba.
L'abbattimento dei
muri che occludevano la
porta e le qnattl'O gran
diose polifore dell' Aula
capitolare dell' Abbazia
ha messo in evidenza gli
elementi decorativi origi
nali, in gran parte ben
conservati.
Il restauro degli ele
menti murari si è esteso
anche ai costoloni e alle
vele delle vòlte, all'ab
bassamento ed al rifaci
mento del piancito, allo
SCl'Ostamento degli into
naci ed al conseguente ri
pristino della cortina la
terizia.
L'esecuzione di nuo
vi infissi ha concluso il
ripristino di questa no
tevole espressione orna
mentale della fine del Figg. 19-20. SlImroNE: Grotte di Catullo: pilastri ripristiuati (il passaggio allago dopo iL restauro).
Duecento (fig. 21). - Direttore del lavoro: Corrado Ca
pezzuoli.
CASTELL'ARQUATO: Chiesa parrocchiale.
La liberazione della navat:a centrale dai rivestimenti
settecenteschi ha ridato un preciso senso di unità alla
bella chiesa duecentesca di Castell'Arquato.
La Soprintendenza ha inoltre .curato il restauro delle
arcate verso il presbiterio e delle absidi ed ha provveduto
a ricostruire, al posto della vò!ta demolita, il coper! o
ligneo di cui furono rintracciate le imposte originarie
(fig. 22). .
L'abbassamento del livello del pavimento ha reso com
pletamente visibili i pilastri, mentre il ripristino delle
monofore ha contribuito a completare il restauro di que
sta importante chiesa l'Omanica (fig. 23). - Direttore del
lavoro: Corrado Capezzuoli.
CASTELL'ARQUATO: Rocca.
In due delle torri angolari della cinta della Rocca
trecentesca, gravemente lesionate e danneggiate, la So
printendenza ha provveduto ad eseguire collegamenti e
fasciature metalliche, anche per contenere sensibili fe
nomeni di strapiombo.
Il ripristino parziale della merlatura a coda di rondine
ha migliorato l'aspetto del monumento che, per la sua
felice posizione e per la variata altimetria delle sue
strutture, costituisce un importante elemento di bellezza
nel paesaggio. - Direttore del lavoro: Corrado Capezzuoli.
REGGIO EMILIA: Palazzo giù Boccacci-Cassoli.
Fig. 21. ALSENO: Abbazia di Chiaravalleldella Coloml)a. L'interessante prospetto del palazzo ex Boccacci-Cassoli
Il lato del chiostro verso l'aula capitolare (dopo i restauri). in Via Roma è stato restaurato nelle decorazioni in stucco
-
©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte
--- 212 -----__________________
LE ARTI - __
Fig. 22. CASTELL'ARQUATO: La nuova sistemazione
Fig. 23. CASTELL'ARQUATO: La zona absidale
dell' interno della chiesa parrocchiale.
della chiesa parrocchiale (dopo il restauro).
che erano molto deteriorate. Gli ornati furono esegUItI 111
base a stampi ricavati dagli elementi originali, valendosi
anche di un vecchio e preciso rilievo. Particolari cure fu
rono poste nella scelta dei materiali e dei colori, nell'in
tento di assicurare una lunga vita alla facciata rinnova
ta (fig. 24).
Parallelamente a questo lavoro è stato eseguito dalla
Soprintendenza il riordinamento degli ambienti interni cd
il loro ripristino, mediante la demolizione di tramezzi e
la ripresa delle ornamentazioni. - Direttore del lavoro: Cor
rado Capezzuoli.
R. SOPRINTENDENZA ALLE GALLEIlIE
DI PARMA.
PARMA: R. Galleria. - Attribuito a Bernardo Daddi: Trit
tico con la Madonna e i SS. Pietro e Paolo.
Per suggerimento del Prof. Roberto Longhi, che ha
intuito l'esatto riferimento stilistico, le due tavole con
i SS. Pietro e Paolo della chiesa di S. Vitale a Parma
sono state riconginnte allo scomparto centrale, già esi
stente in Galleria. II Trittico, così ricomposto, è stato
restaurato, liberando il pannello centrale dalla cornice
aggiuntavi nell'Ottocento ed eseguendo una leggera pn
litura dei dipinti (fig. 25). L'attribuzione a Bernardo Dad
Fig. 24. REGGIO EMILIA: La fronte di in un momento giovanile, prossimo all'attività pado
. dell'ex Palazzo Boccacci-Cassoli (dopo il restauro). vana di Giotto, è stata riaffermata anche dal Prof. LOI~­
ghi. - Direttore del lavoro: A. O. Quintavalle .
,
+