Corso di Latino Prima parte Morfologia e prime nozioni di Sintassi

408 Pages·2013·4.12 MB·Italian

F. D'ALESSI

Corso di Latino

Prima parte

Morfologia e prime nozioni di Sintassi
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima

Lezione 1

1.1 Alfabeto

1.1.1 Le lettere dell'alfabeto

Le lettere dell'alfabeto latino sono 23:

A, b [a]
B, b [be]
C, c [ke]
D, d [de]
E, e [e]
F, f [ef]
G, g [ghe]
H, h [ha]
I, i [i]
K, k [ka]
L, l [el]
M, m [em]
N, n [en]
O, o [o]
P, p [pe]
Q, q [qu]
R, r [er]
S, s [es]
T, t [te]
V, u [u]
X, x [ics]
Y, y [hi]
Z, z [zeta]

1.1.2 Vocali

Le vocali latine sono: a, e, i, o, u, y; la sesta si trova solo in parole derivanti dal greco, come nella
parola tyrannus [tiránnus], tiranno

1.1.3 Semivocali

Sono semivocali la i e la u in posizione prevocalica iniziale di parola e intervocalica interna.

iugum [iúgum], giogo
F. Dalessi © 2
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima
valeo [váleo], sto bene
maior [máior], maggiore
vivus [vívus], vivo.

1.1.4 Dittonghi

In latino i dittonghi sono sette, quattro di uso più frequente: ae, oe, au, eu; tre assai rari: ei, oi, ui.

Quando due vocali non formano dittongo, costituiscono due sillabe.
Se ae ed oe non formano dittongo si leggono nei due elementi vocalici separati; talvolta sopra il
secondo elemento vocalico è posto il segno di dieresi (a¨e, o¨e).

ae-ris [áeris], del rame, ma a-e-ris [aéris], dell'aria; poe-na [póena], pena, ma po-e-ta [poéta],
poeta.

1.1.5 Le consonanti

Le consonanti possono essere classificate secondo la loro durata, il loro punto e il loro modo di
articolazione.
Secondo la durata del suono le consonanti possono essere occlusive o mute (c, g, t, d, p, b)
oppure continue (m, n, f, s, l, r). Le prime si articolano interrompendo del tutto per un istante il
flusso dell'aria in uno specifico punto del canale fonatorio, le seconde si articolano restringendo
solo il canale e accompagnando il flusso con vibrazioni delle corde vocali.
Secondo il punto di articolazione nel cavo orale le consonanti possono essere labiali (p, b, ph, m,
f), velari (c, q, g) o dentali (t, d, n, s, l, r).
Secondo il modo di articolazione le consonanti le consonanti possono essere sorde (p, c, q, t)
sonore (b, g, d), aspirate (ph, ch, th), nasali (m, n), sibilanti (f, s) o liquide (l, r).

1.2 Pronuncia classica ed ecclesiastica

E' verosimile che nel corso della sua storia, nelle diverse regioni dove si diffuse e presso classi
sociali diverse il latino sia stato pronunciato in modi differenti.
Nella pratica scolastica moderna si sono egualmente diffusi due tipi di pronuncia, quella così detta
ecclesiastica, perchè adottata per secoli dalla Chiesa, e quella definita classica o "restituta"
[restitúta], cioè, si sostiene, restituita all'antica forma.

1.2.1 Pronuncia ecclesiastica

Nella pronuncia ecclesiastica le vocali si pronunciano come in italiano.
La pronuncia della y equivale a quella della i, come nella parola tyrannus [tiránnus].
I dittonghi ae ed oe si pronunciano "e" [e]; gli altri come sono scritti.
F. Dalessi © 3
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima
Quasi tutte le consonanti hanno la stessa pronuncia delle corrispondenti italiane.
La h non è pronunciata né davanti a vocale né dopo consonante:

hortus, [òrtus], giardino
mihi, [míi], a me
thermae, [térme], terme

Come in italiano, h dà suono gutturale al gruppo ch:

Chimaera, [kiméra], Chimera

Quando segue la consonante p, le conferisce aspirazione e ph si pronuncia f :

philosophus, [filósofus], filosofo
Phormio, [fórmio], Formione

K si trova in poche parole, davanti alla vocale a o al dittongo ae ed ha suono gutturale:

Kalendae, [kalénde], Calende
Kaeso, [késo], Cesone

Nel latino arcaico la lettera K era molto diffusa; il segno C era usato per indicare la g gutturale, poi
si introdusse per questo il segno G e la C venne a sostituire la K.

Kalendae, Calendae; [kalénde], Calende
Karthago, Carthago, [kartágo], Cartagine

Nel gruppo "gl" la g ha pronuncia gutturale, come nella parola italiana "ragazza":

glis, [ghlís], ghiro

Il gruppo "ti", seguito da vocale e senza accento tonico, si pronuncia zi:

Latium, [lázium], Lazio
gratia, [grázia], grazia

Mantiene invece il suono ti:
1) quando è seguito da vocale, ma ha l'accento tonico sulla i:

totius, [totíus], di tutto
petiero, [petíero], avrò chiesto

2) quando è preceduto da s, t, x.

Attius, [áttius], Accio
mixtio, [míxtio], mescolanza

3) nelle parole di origine greca.

Critias, [krítias], Crizia
Boeotia, [beótia], Beozia

4) in alcuni infiniti presenti arcaici

F. Dalessi © 4
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima
nitier, [nítier], sforzarsi
utier, [útier], usare.

1.2.2 Pronuncia classica

Ecco le caratteristiche salienti della pronuncia classica o restituta.

I dittonghi ae, oe, pur costituendo un'unica sillaba, si pronunciano staccati nei loro elementi, a + e,
o + e, con l'accento tonico sulla prima vocale se tonici:

caelum, [káelum], cielo

La y si pronuncia come in greco (cioè col suono della u francese):

tyrannus, [türánnus], tiranno

Nella pronuncia classica c e g hanno sempre suono gutturale:

Cicero, [kíkero], Cicerone
gero, [ghéro], conduco
legio, [léghio], legione
occidi, [ohkkídi], io uccisi

La h si accompagna ad una leggera aspirazione all'inizio di parola e nelle consonanti aspirate ch,
th, ph in parole trascritte dal greco:

philosophus [philósophus], filosofo

I gruppi gl, gn presentano g gutturale + -l- o -n-.

gigno, [ghíghno], genero
magnus, [mághnus], grande
glacies, [ghlákies], ghiaccio

Il gruppo quu , visto che qu è un unico fonema, si legge cu:

equus, [ékuus], cavallo

Il gruppo ti si pronuncia sempre ti, anche se seguito da vocale:

Latium, [látium], Lazio
amicitia, [amikítia], amicizia

Vocaboli

Ricercare sul vocabolario i seguenti termini e memorizzarne i principali significati.

F. Dalessi © 5
amicitia causa et fuga ira
aqua cura fortuna gratia natura

Esercizi

1.1 Leggere ad alta voce nella pronuncia classica ed ecclesiastica le seguenti parole,
quindi identificare i dittonghi.

aequus, aetas, amoenitas, audeo, audio, aurum, caelum, causa, coepio, cui, Euboea, Harpyia,
laetus, laudo, haud, proelium, quaero, reus, saepe.

1.2 Distinguere nelle seguenti parole la i vocalica dalla i semivocalica.

iniuria, iudico, iudicium, Iulius, iuvenis.

1.3 Leggere ad alta voce le seguenti frasi nella pronuncia classica, quindi in quella
ecclesiastica, rispettando i segni di accento indicati.

1. Immódica ira gignit insániam. [Sen.]
2. Panthéra imprúdens olim in fóveam décidit. [Phaedr.]
3. Virtute semper praevalet sapientia. [Phaedr.]
4. Persónam trágicam forte vulpes víderat. [Phaedr.]
5. Dabis mihi, pérfida, póenas. [Prop.]
6. Vespae colléctae sunt cum cura. [Liv.]
7. Agrícola terram dímovet. [Ov.]
8. Urtíca próxima sáepe rosa est. [Ov.]
9. Lácrimis madent genae. [Ov.]
10. Velut rosa es formósa. [Prop.]
11. Rara est ádeo concórdia fórmae et pudicítiae. [Sen.]
12. Vitam tranquíllam et quiétam agebámus, remótam a procéllis invidiárum. [Cic.]
13. Adiácet villae vínea ténera et umbrósa. [Plin.]
14. Matrónae tácitae spectant. [Pl.]
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima

Lezione 2

2.1 Prosodia

2.1.1 Divisione in sillabe

La divisione in sillabe delle parole latine corrisponde in linea di massima a quella italiana.

Una parola ha tante sillabe, quante sono le vocali o i dittonghi:

be-lu-a [bélva/bélua], belva
Cae-sar [káesar], Cesare
phi-lo-so-phi-a [filosofia/philosophia], filosofia

Una consonante intervocalica fa sillaba con la vocale seguente:

ve-rum, [vérum/uérum], vero

Il gruppo qu, unico fonema, fa sillaba con la vocale seguente:

se-qui [séqui], seguire
ae-quus [ékus/áekus], equo

La i consonantica fa sillaba con la vocale seguente:

Iu-no, [iúno], Giunone
ia-ce-o, [iáceo], giaccio

Due consonanti poste fra due vocali per lo più si separano: una fa parte della sillaba che precede,
l'altra di quella che segue:

cur-rus [cúrrus] carro
ser-po [sérpo], striscio
mag-nus [mágnus/mághnus], grande
An-cus, [ánkus], Anco

Nel caso, però, che la prima consonante sia una muta e la seconda una liquida, entrambe fanno
sillaba con la vocale seguente:

du-plex [dúplex], doppio
ru-bra [rúbra], rossa

Quando il gruppo è di tre consonanti, le prime due si collegano alla sillaba precedente, I'ultima alla
seguente (a meno che l'ultima sia una liquida, cioè -l- o -m-):

iunc-tus [iúnktus], congiunto, ma ma-gis-tra [magístra/maghístra], maestra

Se la parola è composta con preposizione o prefisso, questo fa sillaba a sé:
F. Dalessi © 7
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima

in-e-o (=in+eo), entro
in-ae-qua-lis (= in+aequalis), ineguale
dis-ten-do ( = dis + tendo), distendo

2.1.2 Sillabe aperte e sillabe chiuse

Si dice aperta la sillaba che finisce per vocale, chiusa quella che finisce per consonante.

a-mor, amore: a- , sillaba aperta, -mor, sillaba chiusa

2.1.3 Quantità vocalica

II latino distingueva la durata di pronuncia o quantità delle vocali, con una sensibilità naturale che
si è persa in italiano; in particolare, una vocale poteva essere pronunciata in un tempo più breve
(vocale breve) o più lungo (vocale lunga).
Nei testi scolastici le vocali brevi sono talvolta contrassegnate come à, è, ò, ù, ì , þ, quelle lunghe
come ä, ë, ö, ü, ï, ÿ.
Convenzionalmente una vocale lunga è considerata di durata doppia rispetto ad una breve.
Per conoscere la quantità di una vocale si può ricorrere al vocabolario, in diversi casi alla
grammatica, in altri ancora ad alcune norme.

Un dittongo è equivalente a una vocale lunga.

Una vocale seguita da un'altra vocale con cui non costituisca dittongo è generalmente breve.
La norma ha validità anche quando le due vocali siano separate da -h- .

inopìa [inópia], povertà; philosophìa [filosófia/philosóphia], filosofia; altìor [áltior], più alto; mìhi
[míi], a me

Nelle parole di due o più sillabe che terminano con consonante diversa da -s la vocale dell'ultima
sillaba è di norma breve.

alìùm [álium], altro; lègìt [légit], egli legge; laudätùr [laudátur], egli è lodato

Spesso la distinzione di quantità in parole apparentemente uguali muta il significato della parola
stessa; ad esempio lïber con -i- lunga significa ."libero", lìber con -i- breve invece "libro"; pòpulus
con -o- breve significa "popolo", pöpulus con -o- lunga "pioppo"; vènit con -e- breve significa
"viene", vënit con -e- lunga "venne".

2.1.4 Quantità sillabica

La quantità della vocale determina la quantità della sillaba, elemento assai importante in latino,
specie in poesia.
Una sillaba aperta è breve, se contiene una vocale breve.
F. Dalessi © 8
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima
Una sillaba aperta è lunga, se contiene una vocale lunga o un dittongo.
Una sillaba chiusa è sempre lunga, anche se con alcune eccezioni.
Il dizionario e alcune regole permettono di conoscere la quantità delle sillabe dei vocaboli latini.

2.1.5 "Muta cum liquida"

Viene di norma definita "muta cum liquida" la sequenza di una consonante occlusiva (c, g, t, d, p,
b) con una liquida (l, r) .
Tale sequenza può dar luogo, in sede poesia, all' allungamento di una sillaba aperta breve.
Così "patrem", divisa normalmente in sillabe come pa-trem, con la prima sillaba breve, può essere
divisa anche come pat-rem, con conseguente allungamento della medesima sillaba.

2.1.6 Leggi dell'accento

La quantità delle sillabe condiziona la posizione dell'accento tonico.

Le norme che regolano l'accentazione delle parole latine sono tre:

1) legge del trisillabismo
2) legge della baritonèsi
3) legge della penultima

2.1.6.1 Legge del trisillabismo

La legge del trisillabismo dice che l'accento non può cadere oltre la terzultima sillaba.
In latino, quindi, non ci sono parole bisdrucciole, cioè con l'accento sulla quartultima sillaba.

2.1.6.2 Legge della baritonesi

La legge della baritonèsi dice che l'accento non cade mai sull'ultima sillaba.
Ne consegue che le parole bisillabiche hanno l'accento sulla prima sillaba.
Sono apparentemente ossitone, cioè con l'accento sull'ultima sillaba, alcune parole che hanno
perduto l'ultima vocale e mantengono l'accento su quella che era la penultima sillaba (ossitonìa per
apocope).

illic, [illíc], là
illuc, [illúc], là
istuc, [istúc], costà
viden [vidén], vedi?

Eccezioni si verificano anche per alcune voci di verbi composti con facìo e fio.

F. Dalessi © 9
F. D'ALESSI, Corso di Latino, Parte prima

2.1.6.3 Legge della penultima

La legge della penultima dice che nelle parole di tre o più sillabe la quantità della penultima sillaba
determina l' accento.
Se la penultima è lunga l'accento cade su questa; se la penultima è breve l'accento si sposta sulla
terzultima.

arätrum, [arátrum], aratro
fortüna, [fortúna], fortuna
pericùlum, [perículum], pericolo
áccìdit, [ákkidit], càpita

2.1.7 Le parole enclitiche

Sono definite enclitiche le particelle prive di un proprio accento che si aggregano alla fine di una
parola, dando luogo, appunto, a parole enclitiche .
Le enclitiche latine sono -que, -ne, -ve, -met, -pse, -dem, -nam, -quis.
Le enclitiche si appoggiano alla parola precedente e si uniscono graficamente a questa; l'accento
della parola complessiva cade sempre sulla penultima sillaba, indipendentemente dalla sua
quantità.

rosãque (rosà + que), e la rosa, rosâque (rosä + que), e con la rosa

Se l'enclitica è fusa strettamente con la parola precedente, risultano valide le regole generali, in
particolare la legge della penultima.
Ad esempio, nella parole eàdem, nominativo singolare del pronome is, ea, id, "la stessa" ed
eädem, ablativo singolare del medesimo pronome, "con la stessa", le componenti ea e -dem,
originariamente distinte, vengono avvertite come unica parola e vanno pronunciate secondo la
quantità della penultima (epéctasi).

Vocaboli

Ricercare sul vocabolario i seguenti termini e memorizzarne i principali significati.

enim iniuria neque poena puella
gloria nec non provincia

Esercizi

F. Dalessi © 10