Table Of ContentRevtaSoco ent. argento 50 (1- 4) 1992(91): 179-200.
CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LAS
ESPECIES DE Calycomyza Hende)
(DIPTERA, AGROMYZIDAE)
MINADORAS DE HOJAS,
EN LA REPUBLICA ARGENTINA.II
Graciela VALLADARES
CarreradelInvestigadordelCONICET,Centrode InvestigacionesEntomológicasdeCórdoba;FCEFyN;
Av.VélezSarsfield299; (5000)Córdoba.
ABSTRACT
Contribution to the knowledge of the leaf-mining species of Calycomyza Hendel
(Diptero, Agromyzidae)inArgentina.JI.
A new species, Calycomyza cruciata, is described, while three species are
recorded for the first time from Argentina: C. allecta (Melander, 1913), C. chilena
Spencer, 1982, and C. platyptera (Thomson, 1868).The immaturestagesof most of the
argentinespeciesofCalycomyza aredescribed,andseparatekeys toadults and immature
stages of these species are provided. New host p1ants and parasitie wasps are also
registered, while a new p1ant fami1y, Umbelliferae, is added to the host-range of the
genus.
INTRODUCCION
Continuando el estudio de las especies de Calycomyza Hendel en la
República Argentina, cuyos primeros resultados (Valladares, 1981) señalaron la
presenciade 9 especies, presento ahora la descripción de unanuevaespecie, C.
cruciata sp. n., y 3 nuevos registros: C. allecta (Melander, 1913), C. chilena
Spencer, 1982yC.platyptera (Thomson,1868),conlo que elnúmerodeespecies
deeste géneroenelpaís seelevaa 13.
El conocimiento delabiologíadeC.chilenaimplica, además,laedición
de una nueva familia, Umbelliferae,a la gama de hospedadores del género Caly
comyza.
Por otra parte, incluyo aquí la descripción de estados inmaduros de la
mayoría delas especies argentinasdel género.Se ha comprobadoque norara vez
ladiferenciación específica de Agromyzidae depende de divergenciasbiológicas
de larvas. Además, considerando que éstas so'" las que generalmentese encuen
tran al recoger órganos vegetalesatacados,resulta paradójico que las clasifica-
180 RevistadelaSociedadEntomologicaArgentina 50(1- 4) 1992 (91)
cíones se basen únicamenteen caracteres de adultos. Por todo ello, presento dos
nuevasclaves para laidentificacién delasespeciesargentinas, unadelascuales se
basasobre elementosdeanatomíaycomportamientodeestadosinmaduros.
Las larvas de Calycomym, en general, se caracterizan por llevar un
foramen en la región anterior del proceso dorsal del fragma paraclipeal. Sólo el
brazo superiordel mencionadoproceso estábiendesarrollado: el inferior falta o se
reduce a un apéndice espiniforme (Singh et Ipe, 1973). Otras características
comunes a todas lasespecies estudiadas enCórdoba, son: mandíbulas desiguales,
con 2 dientes que en vista lateralparecen 4, y presencia de foramen posterioren
el proceso ventral del fragma paraclipeal. Pupario con límites segmentales bien
marcados, cóncavos, y un arco intrasegmental ventral de 4 cicatrices en cada
segmento.
La mayoría delasespeciesdeCórdobapresentan 3 bulbosalargados en
los espiráculos posteriores, siendo generalmente el inferior más largo y curvado
haciaabajo.
Otros aportes delpresente trabajoloconstituyen laampliación delagama
de hospedadores yárea de distribución dealgunas de lasespecies, yel registro de
himenópterosparasíticos.
MATERIALYMETOOOS
Elmaterial estudiadoprovinode:
- Recoleccionespersonales enlasprovinciasdeCórdoba y Tucumán.Este ma
terial está depositado en laCátedra de Entomologíade laFacultad deCien
ciasExactas,Físicas yNaturalesdelaUniversidadNacionaldeCórdoba
- Colección del American Museum of Natural History, New York, Estados
Unidos (USNM).
Recoleccióndel material: allocalizar hojas minadasconteniendo larvas
opupas de Agrornyzidae, lascortaba con untrozo de tallo o rama para evitar su
desecación ylas colocaba en unabolsadepolietileno, indicando en unaetiqueta
lugar y fecha de recolección y planta hospedadora. Herborizaba además hojas
conminas vacías,ymuestrasdeplantasparasu identificación porespecialistas.
Cría de adultos: se dejaban las hojas minadas con larvas en su interior
en bolsas.de polietileno hasta la transformación de larvas en pupas; éstas eran
entonces transferidas, empleando unpincel blando, atubosdeKahncerradoscon
tapón de algodón. Cuando las pupas permanecían dentro de las hojas, eran
removidas deellas paraevitarlaaparicióndehongos.
Losadultosemergidosfueronconservadosendoble montaje.
Análisisde genitalesmasculinos: empleé la metodología indicada por
Spencer (1981), reemplazando el medio de montaje definitivo por líquido de
Faure modificado, según la siguientefórmula:
G. VALLADARES. Contribución alconocimientode Calycorniza JI 181
Gomaarábiga ..., . 48g
Hidratode cloral . 80 g
Acidoacético glacial .. 20 ml
Jarabede glucosa .,.. 20 ml
Agua destilada . 120ml
Preparaciónde larvas: empleé únicamentelarvasde 3er. estadio,conser
vadas en alcohol al 70 %, o preparadas según la técnica siguiente: maceración en
KüH al 10 %, hirviéndolas a bailo de maría durante 5 a 10 minutos; luego de
pincharlas varias veces con minucias enmangadas para eliminar su contenido,
neutralización en ácido acético glacial durante 2 ó 3 minutos y posterior lavado
en agua destilada.•Montaje provisional en glicerina o definitivo en el medio
descriptoparagenitales masculinos.
Preparación de puparios: es conveniente conservar el pupario adherido
en la mismatarjeta,juntocon el adultoque emergió de él.
Para la observación de caracteres que requieren examen microscópico,
empleé una modificación del método propuesto por Allen (1957): maceración
en ácidoclorhídricodiluido al 20 % durante 2 ó 3 horas; neutralización en KüH
al 10 % durante 3 a 5 minutos: transferencia a un portaobjetos excavado
conteniendo glicerina, donde removía la exuvia prepupal y extraía el aparato
cefalofaríngeo. Montaje en el medio descripto anteriormente, oen glicerinadentro
de diminutos tubos.
Mediciones: efectuadas con lupaestereoscópicao microscopio binocular,
y OCular milimetrado. Las medidas de larvas y puparios consideran los ejes
máximos, incluyendolos espiráculos.
Terminología: corresponde a la indicada por Spencer (1981) para
morfología externa y genitales masculinos; para estados inmaduros la de Frick
(1952)yAllen (1957).
Clave para la identificaciónde adultosde las
especiesargentinasde Calycomyza
1.-Escama con flequillo total o parcialmente blanquecino oamarillento 2
- Escama con flequillo totalmente oscurecido, pardo o negro 5
2.- Cara y órbitassuperioresennegrecidas; última sección de la ~+4'aproxi
madamente 3 veces el largo de la penúltima; 3er antenito a veces con
una prolongación angular superoexterna 3
- Cara y órbitas amarillentas; última sección de la ~t4de 2 a 2,5 veces la
penúltima; 3erantenito redondeado 4
3.- Genitalesó comoen las figs. 30 y31 C. humeralis (v.Roser)
182 Revista de laSociedadEntomologicaArgentina SO(L 4) 1992 (91)
-Genitalesócomoen las figs. 18y 19 C.platyptera (Thomson)
4.-Flequillo de la escama blanco amarillento, oscurecido hacia el extremo
posterior; edeagocomo en la fig. 8a (Valladares, 1981) .
... ('. verbenivoraSpencer
- Flequillode la escamauniformementeamarillento; edeago como en lafig. 4a
(Valladares, 1981) Cs lantanae(Frick)
5.- 4 de fuertes 6
- 2 6 3 de , 8
6.- Cerdahumeralsobrefondo negro; 6rbita oscurecidas hastalasori ventrales;
cara negra; 3ori C.chilena Spencer
- Cerda humeral sobre amarillo; órbitasoscurecidas s610 hastalas ors; cara
amarilla; 2 ori 7
7.- aer en 4 6 5 hileras muy irregulares,usualmente extendidass610 hasta la
últimade; aristamás cortaque la altura ocular(en relación 4:5); genitalesO
como en lafig. 5 (Valladares, 1981) C.longicauda (Blanchard)
- aer en 6hilerasbastanteregulares,extendidasmás allá de la últimade; arista
igual ala alturaocular; genitalesOcomo en las figs. 1-3 .
............ ('. cruciatasp. n.
8.- Mesonoto con conspicuas marcas amarillas posterolaterales; última secci6n
de la ~+4 aproximadamente 1,5 veces la penúltima ..
................................................................................... C.eupatorivoraSpencer
- Marcas amarillasdel mesonotoausentes omuy reducidas; últimasecci6n de
la ~+4 igual a2 Ómás veces la penúltima 9
9.- Orbitasenteramenteamarillas C.allecta (Melander)
- Orbitas oscurecidas al menos hasta las ors. dorsales 10
10.- Genitalesó comoen la fig.7 (Valladares, 1981) C.servilis (Spencer)
- Genitalesó diferentes de 10 11
11.- Genitalesó comoen las figs. la-Id(Valladares, 1981) ~ .
.................................................................................... C. breweri Valladares
- Genitales d como en lafig. 6a (Valladares 1981) ....... C. malvae (Burgess)
G.VALLADARES. Contribuciónalconocimientode Calycomiza Il. 183
Clave para la identificación de estados inmaduros de
de las especies argentinas deCalycomyza
1.- Espiráculosposteriorescon 3bulbos 3
- Espiráculosposteriorescon másde 3bulbos 2
2.- Espiráculosposterioresen forma depie,con 3ó4 bulbosmuy alargados y3
ó4 más cortos; foramen anterior muy conspicuo en el proceso dorsal del
fragma paraclipeal,brazo inferiorde éste inconspicuo. Pupario sin tubércu
los intrasegmentales; permanece adherido en la mina por suextremoanal,
mediante un acúmulo subcónicode excrementos. Minador de Compo-
sitae C.humeralis (v.Roser)
- Espiráculos posterioresdivididosen2lóbulos, con 10 a 12pequeños bulbos
redondeados,arracimados; proceso dorsal del fragma paraclipeal sin fora
men, con brazo ventral espiniforme.Pupario con bandas intrasegmentales
de tubérculos. El pupariopermanece adherido en la minapor toda su su-
perficieventral. MinadordeMalvaceae C. longicauda (Blanchard)
3.-Espiráculos posteriores con 3 bulbos subiguales. Espículas prácticamente
indetectables,aún con aumentosde lOOx. El pupariopermanece en lamina,
adheridoporsuextremoanal mediante un acúmulosubcónicodeexcremen-
tos C.platyptera (Thomson)
- Espiráculosposteriorescon unodelosbulbos2veces máslargo que los otros.
Espículas claramente detectables aúncon pequeñosaumentos.Pupaciénex-
terna 4
4.- Extremo posterior del pupario con 2 lóbulos anales y 2 proyecciones
ventrolaterales.Minadorde Umbelliferae C.chilena Spencer
- Extremoposteriordelpupariocon sólo2lóbulos anales o sinellos. No minan
Umbelliferae 5
5.- Lóbulos anales largos y curvos, en forma de tenaza, cubiertosde fuertes
espinasen susuperficieposterodorsal C. cruciata sp.n.
-Lóbulos anales diferentesde 5,o inconspícuos 6
6.- Lóbulos anales del pupariotanlargos omásque los espiráculosposteriores.
Procesodorsal del fragma paraclipealcon brazo inferior espiniforme.Larvas
minadoras de Convolvulaceae C. breweri Valladares
184 RevistadelaSociedadEntomológieaArgentina 50(1-4) 1992(91)
- Lóbulos anales del pupario más cortos que los espiráculos posteriores.
Proceso dorsal del fragma paraclipeal indiviso.Larvas minadoras de otras
familias vegetales 7
7.- Pupario con bandasde4a6hilerasde espículas, por detrásde las cicatrices
musculares; sin tubérculos intrasegmentales; Larvasminadorasde Malva-
ceae C.matvae(Burgess)
- Pupario con bandasde 8a 12hilerasde espículas,36 4 deellas pordelante
de las cicatrices musculares; sin tubérculosintrasegmentales.Larvasmina-
doras de Verbenaceae 8
8.- Cicatrices muscularesseparadas por una distanciaiguala sudiámetro. Una
larva por mina C.verbenivora Spencer
- Cicatrices musculares separadas por una distanciamayorque sudiámetro.
Usualmente2larvaspormina C.lantanae(Frick)
NOTA: en la clave de adultos se omite a C.jucundacea (Blanchard, 1954), y en la de
estados inmaduros aC.allecta, C.eupatorivora,Cijucundacea yC.servilis,
l. ESPECIENUEVA.
C. cruciata sp.n.
(Figs. 1-8)
Adultos.Frente,genas ycaraamarillas; triángulo ocelar,occipucio,ante
nas y palpos negros; órbitas oscurecidas hasta las ors superiores; mesonoto negro,
con 2 pequeñas áreas posterolaterales amarillas; escutelo negro; pleura negra ex
cepto notopleuray bordes superioryposteriorde la mesopleura, y 2 pequeñas
áreas posterolaterales, que son amarillos; raíces alares amarillentas; escama
amarillenta, reborde y flequillo oscurecidos, pardo a negro; halterios blanco
amarillentos; patas negras, con tibias y tarsos parduscos, extremo apicalde fémur
anterior amarillento; abdomen negro. En la hembra, una franja amarilla bor
deandoel margenposteriordel último urotergito.
Cabeza: frente aproximadamente 1,5 veces el ancho ocular; órbitas
Iigeramente proyectadas pordelante de los ojos, en perfil; 2ors retroclinadas, 2
ori inclinadas hacia la línea media (en unejemplar3ori); sétulas orbitales retro
clinadas,esparcidas. AntenitoIIIredondeado; arista pubescente,casi tan larga co
mo la alturaocular. Genasaproximadamente l/5 de la alturaocular.
Mesonoto: 3+1de fuertes; aer en6 hileras.
Alas: 2,4 a 2,8 mm de envergadura; Costaextendida hasta la M +; r-m
1 2
ligeramente desplazada hacia el borde externo; última sección de la M +4 de
3
aproximadamente2veces lapenúltima.
Patas: tibias mediascon 2espinas laterales.
G.VALLADARES.Contribución alconocimientode Calycorniza Il. 185
Genitalia <3: distifaloy mesofalofuertemente esclerotízados;el primero
más largo que el segundo, asimétrico,constituido por dos proyecciones que se
entrecruzan distalmente; la zonaapicalapareceespínulosa,Dosparesde grandes
ló~os basales, siendo mayor el proximal. Epandrio con numerosas espinas;
surstilo con 6 a 10 espinas y otras tantas fuertes cerdas. Amplio apodema
eyaculador(figs,1-3).
Pupario. Longitud 2,6 mm;ancho 1,1 mm. Castaño oscuro; aplanado
vell¡.tralmente;límitessegmentalesbienmarcados, cóncavos. Bandasi~rsegmen
tales muy conspícuas dorsolateralmente, constituidas por aproxim~damente 8
hileras irregulares, desordenadas, de espículas, las cuales se reducen a 4 ó 5
hileras dispersas hacia la línea media dorsal y ventral. En el último urito se
extienden hacia los espiráculos posteriores. En la región torácica una franja
centralventralseextiendehaciala insercióndelaparatobucal. .
Cicatrices muscularesovaladas(fig.4), separadaspor una distancia que
oscilaentre 1y 2 veces su propia longitud; sobre la línea media dorsal y ventral
presentan una curvatura de convexidad anterior, la cual es seguida ventralmente
por unarcode 4 cicatrices intrasegmentales, En el últimouritounabanda longi
tudinal dorsal.Cadasegmentoaparececircundadopor una banda intrasegmental
de tubérculos, cuya base tiene un diámetro mayor de 2 6 3 veces el de las
cicatrices musculares;separación entre tubérculos:4-6 veces su propia longitud,
enlaregiónmásgruesadelpupario.
Lóbulos anales tan 6 máslargosquelosespiráculos posteriores, curvos,
en forma de tenaza, provistos de fuertes espinas en su superficie posterodorsal
(fig.6).
Espiráculos anteriores:unarcoconstituidopor una doblehilerairregular
de 9a 11 bulbos(fig. 5).Espiráculosposteriores: 3 bulbos alargados, el inferior
muchomás largo y curvo(fig.6).
Esqueleto cerfalofaríngeo:alturamandibular menos de2veces sulargo
(relación4:3); mandíbulasbien esclerotizadas,con conspicua prolongación infe
rior. Esclerito intermedio 2,5 veces la altura mandibular, separado del fragma
paraclipeal por una suturaaparentementeincompletadorsalmente. Proceso dor
sal del fragmaparaclipeal de 2 veces la longitud del esclerito intermedio, con
foramenanteriorvacuolado;proceso ventralaproximadamente igual al esclerito
intermedio,su foramen posteriorocupando 1/3de su longitud. Una proyección
dorsal subtriangularse extiende entreelprocesodorsalyel csclerito intermedio
(fig.7).
Plantas hospedadoras. Bidens pilosa L.; Ophryosporus axiUijlorus
(Griseb.) Hieron.; probablemente Eupatorium unilaefolium R.B.K. (Composi
tae).
Biología. El comienzo de la mina, lineal, suele quedar incluido en la
ampliacámarablanquecina formada posteriormente.Estaocupacasi 100%de la
superficie adaxial de hojas pequeñas. Se encuentran excrementos en pequeños
fragmentos dispersos en toda la mina, formando acúmulos más densos de
partículas menoresen determinadoslugares.Lalarvaempupabajo tierra,abando
nando la hoja por una abertura semicircular practicada en la epidermis
superior o en la inferior, en el borde de lacámara(fig.8).
186 Revista delaSociedadEntomologica Argentina 50(I-4) 1992 (91)
Distribucióngeográfica.Argentina(Córdoba, Tucumán).
Observaciones. Especiepróxima a C. steviae Spencer, 1973; ambas
integrarían uncomplejode especies,extendido entre laArgentina y los Estados
Unidos, con distintos hospedadores, y genitalia difiriendo ligera pero constante
mente(Spencer, 1984). SpencercomparóejemplaresdeC. cruciata con el tipo
de C. steviae, señalandolas siguientes diferencias morfológicas: frente más
ancha,aristamás corta yflequillo más claro en C.cruciata; estas características,
sin embargo, varían al observar mayor número de ejemplares, hasta super
ponerse. En los genitales del macho la diferenciación es más obvia, siendo la
sección distal del edeago de C. cruciata mucho más larga en relación al meso
falo.
Material examinado. 10 holotipo, Córdoba, Agua de Oro, 18-V-83, de
Ophryosporus axiUiflorus, Valladares col.; paratipos: de Ophryosporusaxilliflo
rus: 10, Córdoba, Agua de Oro, 18-V-83; 1ó, Córdoba, Río Ceballos, Cascada
del Cóndor, 3-1-81; de Bidens pilosa: 1ó, Córdoba, La Calera, 6-IV-83; 2 'i?,
Córdoba, La Serranita, 24-IIl-83; 1<;,Córdoba, 25-Il1-83; l c', Tucumán, La
Sala, 16-VI-84; de Eupatorium unilaefolium: 1'i?,Córdoba, Cabana, 27.XII.81; 1
'i?,Córdoba,Cabana,5-II-82; deEupatorium sp.l o,Córdoba, CerroAzul, 6-V
83; 1o, Córdoba, Cerro Azul, 2-V-84. Todo el material: Valladares col. De
hospedadordesconocido: 3o,Tucumán, .Quebrada de laAngostura,1800ms.n.m.,
17-fi-53, Wygodzinskycol. (USNM).
n,CITASNUEVASPARA LA REPUBLICAARGENTINA
C.allecta (Melander)
Agromyza lateralis Williston, 1896:428.
Agromyza platyptera varo allecta Melander, 1913:257.
Pñytobia(Calycomyza) allecta Frick, 1952:394.
Calycomyza allecta Spencer, 1973:37.
Adultos. Orbitas enteramente amarillas, aunque ambas vt se ubican
sobre fondo negro; 3er. antenito ovoide, negro; 2- ligeramente am,arillento. Meso-
noto negro brillante; 3dc, presutural nodiferenciada; patas negras, amarillentasen
el extremo apical de los fémures anteriores; escama amarilla, reborde y
flequillo negros. Envergadura alar: 2,0 - 2,6 mm; última sección de la M el
+4
3
doblede la penúltima.
Genitalia ó. Edeago como en las figs.87 y 88 de Spencer (1973);
moderadamente esclerotizado; distifalo constituidopor un par de proyecciones en
forma de copa, con un túbulo en su interior; mesofalo relativamente corto y
grueso, menos esclerotizado que el anterior, y notablemente alejado de los
lóbulos basales.Surstilocon7dientes yunmanojo de fuertes cerdas.
Larva. Descriptapor Frost (1924); estadescripción no es válida, yaque
el autor trabajó con material heterogéneo, según establece Frick (1956), quien
rescata sólo lapresenciade lóbulos anales alargados,aplanadosdistalmente.
G. VALLADARES. Contribución alconocimiento de Calycomiza //. 187
Plantas hospedadoras. Compositae. Géneros confirmados: Bidens,
Helianthus,Rudbeckia. En la Argentina: Bidens pilosa L.
Biología. La larvaexcavainicialmenteunamina lineal, que puedequedar
incluida en una amplia cámara, producida por el 2- y 3- estadios larvales. Es
blanquecina,visible por el hazde lashojas. Pupaciónfuera delamina.
Distribución geográfica. Brasil, Haití, Puerto Rico, República Domini
cana, S1. Vincent,Venezuela.
Nueva parala Argentina(Córdoba).
Observaciones. El único ejemplar criado fue obtenido, junto con otros
de C. cruciata. de hojas de Bidens pilosa, en las que no se habían notado
distintos tipos de minas, por lo que no es posible dar información más detallada
sobre labiología de esta especie, nisobre susestados inmaduros.
Material examinado. DeBidenspilosa: 1ó,Córdoba, La Calera, 6-IV
83, Valladares col.; de hospedador desconocido: 1 ó, Tucumán, San Pedro de
Colalao(1200 m), 21-I1-53, Wygodzinsky col. (USNM).
C.chilena Spencer
(Figs.9-17)
Calycomyza chilenaSpencer1982:50
Adultos. Cabeza amarilla, con órbitas casi completamente ennegre
cidas, al igual que cara y antenas; 2 ors retroclinadas, 3 oriincurvadas; antenito
IDcon ligero ángulo dorsoapical, arista casi glabra; genas de 1/3a 1/4de la altura
ocular. Mesonoto negro, moderadamente brillante; 3+1 de fuertes; aer en 4 hile
ras. Envergadura alar: 1,6 a 2,1 mm en la descripción original; 2,3 a 3,8 mm en
los ejemplares argentinos; última sección de la M entre 2 y 2,5 veces la
3+4
penúltima; escamacon reborde y flequillo amarillento o pardoclaro.Patasentera
mente negras.
Genitalia ó. Representada en las figuras 9-12; mesofalo conspi
cuamente alargado y fino; distifalo dividido en dos formaciones bien escleroti
zadas, cada una con untúbulo en su interior.
Pupario. Longitud 3 mm; ancho 1,5mm. Castañorojizo; límites seg
mentalesbien marcados, con 7 a 10hileras de espículas claramentevisibles, que
en el último segmento se extienden dorsalmente hasta los espiráculosposteriores.
Cadasegmentocircundado por unanillo mesial de pequeños tubérculos amplia
mente espaciados. Cicatrices musculares pequeñas, redondeadas, bien separadas
(fig. 13),interrumpidasventralmente,con4cicatricesintrasegmentales.
Extremo posterior recto en vista lateral, con 2 proyecciones ventrolatera
les, subcónicas, aplanadas distalmente: lóbulos anales muy esc1erotizados y
cubiertosdeespículas.
Espiráculos anteriores con 9-11 pequeños bulbos redondeados, dis
puestos irregularmente(fig. 14);los posteriorescon 3bulbos alargados,alineados
verticalmente, el inferior 2 veces más largo que los otros, curvo ydirigido hacia
abajo(fig. 15).
188 Revista de laSociedad EntomologicaArgentina SO(I-4) 1992(91)
Esqueleto cefalofaríngeo (fig. 16): mandíbulas fuertemente escleroti
zadas, casi 2 veces más altas que largas, con 2 dientes romos y una proyección
anteroinferiorcasi tanlarga como losdientes. Escleritointermediode 12/3 de la
altura mandibular; sutura inconspicua. Proceso dorsal del fragma paraclipeal de
2,2 veces el esclerito intermedio; con foramen anterior de aspecto vacuolado;
una lámina pálida triangular extendida dorsalmente entre ese proceso y el
esclerito intermedio. Proceso ventral de aproximadamente 1,5 veces la longitud
del escleritointermedio.
Plantashospedadoras. Eryngiumagavifolium Griseb.
Biología. La mina comienza con un corto recorrido lineal, que suele
quedar incluido en la cámara que se forma posteriormente, alargada sobre el eje
longitudinal de la hoja, amarillenta, y frecuentemente albergando a 2 larvas.
Pequeños gránulos de excrementos en el tramo lineal; aparecen mucho mayores y
dispersos en la cámara, donde además conforman grandes manchas. Las larvas
abandonan la hoja por una abertura semicircularen la epidermis foliar superior,
parapuparenel suelo (fig. 17).
Distribución geográfica.Chile. Nueva para la Argentina(Córdoba).
Observaciones. Existen claras diferencias entre los ejemplarescolectados
en Córdoba y los tipos de C. chilena; sin embargo, y por sugerencia de Spencer
(com. pers.), quien comparó ejemplares de ambas procedencias,prefiero conside
rarlos conespecíficos, hasta obtener evidencias más concluyentes de su dife
renciación. La planta hospedadorade esta especie en Chile, hasta ahora descono
cida, podría constituir un elemento clave (cabe destacar que Eryngium agavifo
lium representa la primera mención de una umbelífera minada por una especie de
Calycomyza).
Elsiguientecuadrosintetiza lasdiferencias observadas
PROCEDENCIA CHILE CORDOBA
Proyeccióndelas
órbitaspordelante No Si
delosojos.
3er. antenito Redondeado Con suave ángulo
de presuturales Nodiferenciadas Bien diferenciadas
Relaciónúltima-
penúltimasección~-+4 2,5veces 2,0veces
Flequillo Blancoamarillento Pardo
Plantahospedadora Desconocida Eryngiumagavifolium
Formacionesterminales
del distifalo Separadas Contiguas
Envergaduraalar 1,6-2,1mm 2,3 -3,8mm
