Contra arma verbis. Der Redner vor dem Volk in der späten römischen Republik

222 Pages·1996·15.87 MB·German

by  Francisco Pina Polo

Francisco Pi na Polo
Contra
arma verbis
Der Redner vor dem Volk
in der späten römischen Republik
Franz Steiner Verlag Stuttgart
Heidelberger
Althistorische
Beiträge und
Epigraphische
Studien
herausgegeben
von
Geza Alföldy
Band 22
Francisco Pina Polo
Contra
arma verbis
Der Redner vor dem Volk
in der späten römischen Republik
Aus dem Spanischen
von Edda Liess
Franz Steiner Verlag Stuttgart
1996
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Pina Polo, Francisco:
Contra arma verbis : der Redner vor dem Volk in der späten
römischen Republik I Francisco Pina Polo. Aus dem Span. von
Edda Liess. - Stuttgart : Steiner, 1996
(Heidelberger althistorische Beiträge und epigraphische Studien; Bd.
22)
ISBN 3-515-06854-6
NE:GT
§
ISO 9706
Jede Verwertung des Werkes außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
unzulässig und stratbar. Dies gilt insbesondere für Übersetzung, Nachdruck, Mikrover
filmung oder vergleichbare Verfahren sowie für die Speicherung in Datenverarbeitungs
anlagen. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. © 1996 by Franz Steiner Verlag
Wiesbaden GmbH, Sitz Stuttgart. Druck: Druckerei Proff, Eurasburg.
Printed in Germany
INHALT
VORWORT
VORWORT DES HERAUSGEBERS
EINLEITUNG 5
1. POLmK UND REDEFREIHEIT
Demokratie und Volksbeteiligung 8
Redefreiheit und gleiches Rederecht 12
Redner und Zuhörer in Athen und Rom 23
Publikation und schriftliche Verbreitung der Reden 26
2. DIE POLmSCHEN REDNER
Privati als Redner in Volksversammlungen 34
Vermittler in Volksversammlungen 38
Producere in contionem 48
Volkstribunat und contiones 52
Die Zeit der Spezialisten: imperatores, Soldaten und Juristen 56
Gerichtsredner und politische Redner 59
3. DIE LEHRE DER RHETORIK
Novitas und Rhetorik 65
Die Reaktion der Aristokratie: das censorische Edikt von 92 81
Ciceros Ideal eines Politiker-orator 88
4. CONTIO LOCVS INVIDIAE EST
Das Gerücht als politische Waffe: subrostrani und susurratores 94
Invidia und Volksversammlungen in Pro Cluentio 113
Cicero und die contiones 119
5. CONTIO LOCVS SEDITIONIS EST
Der politische Einfluß der plebs urbana und die plebs contionalis 127
Die Führungsrolle der Elite 134
Politische Ziele der Mobilisierungen des Volkes 140
6. WORTE GEGEN WAFFEN
Reden und Waffen nach den Iden des März 151
Die Überzeugungskraft Octavians 162
SCHLUSSBETRACHTUNG 170
TABELLEN 178
LITERATUR 194
REGISTER
Stellenregister 206
Sachregister 212
Personenregister 214

Für Romana
VORWORT
Dieses Buch wurde während eines Aufenthalts im Seminar für Alte Ge
schichte der Universität Heidelberg in den Jahren 1993-1994 verfaßt. Der Auf
enthalt wurde vom Spanischen Ministerium für Bildung und Wissenschaft
(DOICYT) gefördert.
An erster Stelle möchte ich Prof. Dr. Geza Alföldy für seine Förderung
meiner Arbeit herzlich danken. Thm bin ich auch für die Veröffentlichung dieses
Buches in der Reihe HABES verbunden.
Die Hilfsbereitschaft vieler Freunde hat zur Verwirklichung dieses For
schungsprojekts beigetragen. Mein Dank gilt insbesondere Prof. Dr. Johannes
Hahn, Dr. Gurli Jacobsen, Dr. Manfred G. Schmidt, Estrella Velasco, M.A.,
Priv.-Doz. Dr. Jens-Uwe Krause, Dr. Anne Kolb, Dr. Laszl6 Borhy und Prof.
Dr. Michael Peachin. Besonders wertvoll war die Zusammenarbeit mit Edda
Liess, der bei der Übersetzung des Textes ins Deutsche keine Mühe zu groß war.
Ohne die oben genannten Helfer wäre das vorliegende Buch nie zustandegekom
men.
Zahlreiche spanische Kollegen und Freunde trugen mit ihren Anregungen
zur Verbesserung des Originaltexts bei: Prof. Dr. Antonio Dupla (Universität des
Baskenlandes, Vitoria), Prof. Dr. Jose Remesal (Universität Barcelona) und vor
allem meine Kollegen an der Universität Zaragoza, Prof. Dr. Francisco Beltran
und Prof. Dr. Francisco Marco. Auch ihnen gilt mein aufrichtiger Dank.
Für die Überprüfung und Verbesserung des deutschen Manuskriptes
möchte ich Frau Claudia Kramer, M.A., und Herrn Christi an Witschel, M.A.,
insbesondere aber Frau Priv.-Doz. Dr. Andrea Scheithauer und Frau Heike Ni
quet, M.A. (alle Heidelberg), die mir eine unschätzbare Hilfe geleistet haben,
herzlich danken.
Vorwort des Herausgebers
Im Dialogus de oratoribus des Tacitus lesen wir, daß die Redekunst im
kaiserlichen Rom vom Niedergang gekennzeichnet gewesen sei. Als Ursache
hierfür wird der Übergang von der Republik zur Monarchie ausgemacht: Die
öffentliche Diskussion über politische Fragen habe ihre Bedeutung eingebüßt.
In der Tat waren die Zeiten, in denen das freie Wort auf der Rednerbühne das
politische Leben in Rom bestimmte und sogar "Worte gegen Waffen" mit
Erfolg eingesetzt werden konnten, in der Epoche, in der Tacitus lebte, vorbei.
Es gehört freilich zu den oft scheinbar irrationalen Entwicklungen der Ge
schichte, daß für diesen Wandel der Marm, der seine Machtstellung nicht
zuletzt gerade seiner Fähigkeit zu verdanken hatte, das freie Wort als politi
sche Waffe mit durchschlagendem Erfolg einzusetzen, die Hauptverantwor
tung trug: Augustus, der Begründer des Prinzipats. Die Frage nach der Bedeu
tung des freien Wortes für ein freies Bürgertum, aber auch die Frage, wie
diese Freiheit verlorenging, ist faszinierend.
Welche Rolle die politische Redekunst im republikanischen Rom spielte,
auf we~chen Voraussetzungen die Möglichkeit beruhte, daß die Oratoren
starken Einfluß auf das öffentliche Leben ausübten, und wie die Redner diese
Möglichkeit für die Durchsetzung ihrer politischen Ziele nutzten - diese
Probleme bilden das Thema des vorliegenden Buches. Behandelt wird somit
ein Gegenstand, der für die Erfassung der politischen Struktur und Praxis der
römischen Republik von fundamentaler Bedeutung ist, in der althistorischen
Forschung jedoch noch nicht hinreichend untersucht wurde.
Der Verfasser, Professor für Alte Geschichte an der Universität Zaragoza
in Spanien, zeichnete sich bereits durch mehrere seiner früheren Arbeiten als
ein Kenner der Geschichte der römischen Republik aus; seine Monographie
Las contiones civiles y militares en Roma (Zaragoza 1989) darf als unmittel
bare Vorarbeit für sein hier vorgestelltes Werk betrachtet werden. Dieses
Werk verfaßte er zu gutem Teil während seiner Forschungsaufenthalte am
Heidelberger Seminar für Alte Geschichte, unter dessen vielen ausländischen
Gästen in den beiden letzten beiden Jahrzehnten die spanischen Forschungs
stipendiaten die stärkste Gruppe bildeten. Die meisten von ihnen kamen nach
Heidelberg, um sich - mit gutem Erfolg - der Erforschung der Geschichte der
römischen Kaiserzeit und insbesondere der lateinischen Epigraphik zu wid
men. Francisco Pina Polo, der sich zwar auch für das römische Hispanien, vor
allem aber für die Geschichte der politischen Kultur der römischen Republik
interessiert, stellt unter ihnen nicht nur mit seiner wissenschaftlichen Ausrich
tung eine Ausnahme dar, sondern auch deshalb, weil er bisher als einziger
seiner Landsleute weder Kosten noch Mühe scheute, sein im wesentlichen in
Heidelberg entstandenes Werk in deutscher Sprache und in einer Heidelber
ger Publikationsreihe vorzulegen.
4 Vorwort des Herausgebers
Dem Wunsch des jungen spanischen Kollegen, seine Untersuchung über die
politische Redekunst der römischen Republik in der Reihe HAB ES zu veröf
fentlichen, wurde auch deshalb sehr gerne entsprochen, weil diese Bitte
zugleich ein besonderes Zeichen seiner Verbundenheit mit Heidelberg ist. Er
hat unserem Seminar durch seine Vorträge, seine Beteiligung an vielen wis
senschaftlichen Gesprächen und seine ständige Hilfsbereitschaft viel gegeben
und hat hier auch enge Freundschaften geknüpft. Möge sein Beispiel auch für
andere anspornend wirken.
Geza Alföldy