Contents of Vol. 63 Issue 6

2020·0.46 MB·

!!"!#!$ %!" &#%! ’#
"#$%&’$( )#*+,’ $%$%(!)$%*#
!"#$%&
+!!,
+,-./012+,345-67! 8+,39:
-./0
;<="+,345!"#>$%&?/@ABC5DEFGHI
J-?K! LMNA"’#(!)*+%$( &*+",$(OPQRSTUV !!12314
W"! /XYPZ[\+,345]^_‘W"ab01 899!LMNA"+,345’&!"#>’&$%&-v(cid:132)cH]
-67?Kc/de4feg./0167-LMNA" ab01-(cid:181)¶
h7ijklmno"=pqrs#!"#tiuv>wx
!"#! $!%! &’(! $)*! +!,
y8z{|}LMNA"!"#>$%&45#’&!"#>’&$%&$
88O!wxy(cid:155)z{|}~(cid:127)2‰,B<6’C-E-45z{%3
--.$,~(cid:127)-4(cid:128)(cid:129)"(cid:130)K/0123%/(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)458L
@(cid:141)(cid:142)c7z{8‰6Ł
MNA"(cid:136)"(cid:137)%(cid:138)%(cid:139)>(cid:140)=-(cid:141)(cid:142)(cid:143)c8H(cid:144)(cid:137)(cid:145)=-
-./! &01! 234! 5!6! 789
*(cid:141)(cid:142)(cid:146)(cid:147)"(cid:148)K45/$,Y./$,5(cid:149)(cid:150)’&!"#>’&$%&8
8OJ!(cid:128)(cid:129)"(cid:130)(cid:131)⁄P(cid:132)b(cid:133)(cid:134)’45-z{%3@(cid:141)(cid:142)c
LMNA"ab01=-?K"(cid:151)U(cid:141)[LMNA"’&!"#
>’&$%&EF(cid:152)(cid:153)>(cid:154)(cid:155)(cid:141)(cid:142)(cid:156)(cid:157)T"](cid:158)"ab01-6 8»…(cid:135)g(cid:136)(cid:137)-(cid:141)(cid:142)(cid:138)(cid:149)(cid:150)
7FIJ?K#667899:888$! :;<! $!;! =*>! ?!@! $AB
8(cid:159)=(cid:160)¡¢£⁄¥-ƒ.§⁄¤'“F¥⁄«‹- 8NN!(cid:247)(cid:139)(cid:140)(cid:141)`(cid:214)s(cid:130)¿⁄(cid:142)(cid:144)-(cid:156)(cid:157)(cid:141)(cid:142)45(cid:143)(cid:144)(cid:149)(cid:150)
›.§⁄fi2fl⁄¥(cid:129)(cid:176)–†‡·#2;<<= >?=@5A;B?C C!D! EFG! E<H! IJ3! KLB
6D<CE>E=<" FG3$(cid:181)¶"•O‚„-./(cid:141)”»…! T†‡ 8JO!⁄¥(cid:129)(cid:176)–†‡·]§⁄(cid:145)gT†‡·2‰45(cid:141)(cid:142)
·2‰#4<H6D<CE>E=<C<-<6IEC4" 3/4$O§⁄(cid:190)2FG3-I
-(cid:181)¶
J2‰! /X(cid:149)(cid:150)¿⁄ 3/4458 FG3(cid:192)B`-(cid:141)(cid:142)´
&AH! +!M! 5NO! PQR! STU
ˆ"[\»…-.4]FG3-(cid:148)˜¶(cid:148)(cid:156)(cid:157)"¯˘qrs#¿
OMN!(cid:146)(cid:140)(cid:147)(cid:148)X(cid:149)⁄(cid:135)g>{(cid:135)g(cid:144)=¤(cid:223)(cid:143)!"ª(cid:228)-
⁄˙¨(cid:201)˚¸(cid:204)>˝˛ˇy(cid:130)K2/013%/—(cid:209)(cid:210)(cid:131)(cid:149)(cid:150)(cid:149)
(cid:156)(cid:157)(cid:141)(cid:142)45
(cid:211)KFG3>J1’.,¢(cid:212)]=(cid:213)¿⁄/!%,0"#(1( 0"#(1(>(cid:214)
&!V! W"X! &YZ! [\]! I^#! _!‘!
s(cid:130)¿⁄/!%,&"++%2"#( +%34,$%0(ƒ.>›.§⁄(cid:215)(cid:216)>s(cid:217)
=K(cid:135)(cid:218)(cid:219)2‰45#5#LM" 5#LL" 5#LN >5#LOM$->/$, 2"a
(cid:141)(cid:142)(cid:143)-(cid:181)¶"(cid:151)U(cid:220)(cid:221)=⁄>(cid:214)⁄§⁄(cid:215)(cid:216)¤s(cid:217)=5#LL OLO!(cid:150)(cid:151)(cid:152)"(cid:215)(cid:216)GH(cid:152)c~(cid:127)ª(cid:228)45(cid:149)(cid:150)
(cid:222)(cid:223)(cid:148)˜FG3cH(cid:224)J(cid:136)(cid:149)J1’.,"Æ(cid:226)X5#LL (cid:141)(cid:142)(cid:143)¤ b;c! $!d! Ref! ghi! $jk! ^lm!
§⁄./(cid:141)”-ª(cid:228)T#6678JO:OMO$! nop
u(cid:229)(cid:230)?/(cid:223)(cid:143)(cid:231)Ł(cid:149)D"ØŒº8f(cid:236)Q+,(cid:237)(cid:238)(cid:239) !!523617
(cid:240)%æ(cid:240)%(cid:242)(cid:243)(cid:244)ı,(cid:246)c(cid:247)y>łyø,=! œß(cid:252)(cid:253)D
ORO!œß(cid:252)(cid:253)D"u(cid:229)(cid:230)’P-(cid:141)(cid:142)%(cid:132)@c((cid:223)
"6*,"&( 7*&780%,EF(cid:254)(cid:255)-u(cid:229)(cid:230)!">(cid:230)#$%&!
$qr! +As! tuv! +54>?CY "[*V! wxy
/X[\œß(cid:252)(cid:253)D"u(cid:229)(cid:230)’P#$A0C<P$-((cid:223)"¯)*
OP9!(cid:130)K#(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)—(cid:209)fgv(cid:132)¤(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡x¢\
—s#+,—(cid:209)#+,-.>/=0y12z{>3@(cid:141)
$Q445£?-˘⁄¥ƒ45
(cid:142)679#"P45"|}$A0C<P I(cid:152)45"6Ł$A0C<P 7z{
8‰"(cid:130)K9:;<=>—(cid:209)](cid:136)?œß(cid:252)(cid:253)D"=- z{|! n3X! 5}1! $0^! ~!(cid:127)! (cid:128)!(cid:129)!
$A0C<PY.(cid:132)@"2/013%/(cid:210)(cid:131)(cid:190)Aœß(cid:252)(cid:253)D"»…B9 z(cid:130)(cid:131)! n(cid:132)(cid:133)! (cid:134)!;! n!(cid:135)! (cid:134)(cid:130)V! $!(cid:136)
Cœß:*&78;&*#%9DEß=F=679#"P-GHIJ(cid:246)c OKK!!"¢3æ(cid:240)(cid:127)(cid:253)de(cid:240)0]1R (cid:240)V]§¤X-'A
(cid:130)K45/$,4]679#"PY./$,5»…B9Cœß9 DEß 2N>“¢]
=F=ϧ(cid:252)(cid:253)D"679#"P >L8Q C/$,-GHIJ"(cid:151)U $(cid:137)H! 5!(cid:138)! &(cid:139)(cid:140)
k(cid:221)$A0C<PK(cid:223)8œß(cid:252)(cid:253)D"(cid:190)AL’-eM2N=e
O9L!]WXł\]-de(cid:240)(cid:240)Vfg
OIJ-?K#667ORO:OPK$! #PQ(cid:136)$
&(cid:141)(cid:142)! (cid:143)(cid:144)(cid:144)! (cid:145)(cid:146)(cid:147)! 2!(cid:148)! (cid:143);(cid:149)! (cid:150)(cid:151)(cid:152)!
’()*! RS(cid:221)/WTU 6%0*$%(1( $(7(04&øV-WX <8=4, +(cid:153)(cid:154)
!"#,%0("#Y_‘&X*$! Z’$[X]WXł\]^_‘Tabc
!!1839:;2
-de(cid:240)(cid:240)V-fg#667O9L:O9N$! RShwirfRMLN(9
O9J!wb«-7‹(cid:156)›cH]fizfl(cid:176)(cid:143)-(cid:181)¶
)L8*jfklmnopqrsTUtÆ4u!
&’()*+(,-’& 3DEIE4DES4<8=4,!"#,%0("#&<>56I<C?& ,6D5@5@?<$ (cid:155)!#! &(cid:156)(cid:157)! (cid:158)(cid:141)/! (cid:159)!(cid:160)! ¡!4! &¢£!
?6D5@45=T<4I5=UIEA?--E#6%0*$%(1( $(7(04&$ 6B?=I47V= ID54544;<" ? ¡⁄¥! =(cid:132)o
4I;@WETID<4-C<<=5=UET>"0(1%0%++%4&4IC?5=4S5ID D5UD X5C;B<=-<?U?5=4I
!!<43=>?
<?!"#,%0("?=@<H-<BB<=I-;BI5X?I5E=6<CTEC>?=-<54C<6ECI<@#667O9L:
O8J!4f>I%’V45–†-=p‡¡·(cid:181)»…u(cid:212)Q«¶
O9N$70D<6DEIES?4I?Y<= AWZVG?E1[<?I?IEA?--E<H6<C5><=I?B
4I?I5E=5= );WE=U%E;=IW" Z;\DE; %5IW" Q5-D;?= 3CEX5=-<E= G?WL8" •7‚T(cid:149)(cid:150)
RMLN7 (cid:159)ƒA! =§(cid:136)! ¤(cid:130)'! 5“«! 5‹›! &¢fi
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/"! 0123$%! $%$%
"&%#$%#+
4$+$!4"56!6$4+
! 6789:-.-;8<2=>:-?73@:9AB8
!""#!"#$%&’&()%&*$*’(&+()"&)$(,*(- .#$#/!"#$%)$"!"&’")$"%0#&+(*$%+&12%&*$/%*%0##3#+.#$(#+04%03&$!%(#)*+’&(
"*+$,&("5#6&"*6%#+)# 7*+%+&(&")#$
89:;<)&=>*! ?<9:;@&$.! 5!AB&)*=B&)! ?<9:;C&$.=D#$! 5!?0#$
!!$#(E:9(,*$&$.! 6+*-)+4*%&( #F6+#//&*$)$"6*,4(,*$),)$%&1*"4 6+#6)+)%&*$*’%0#*,’)(%*+4 +#(#6%*+(*=+#(#6%*+
9,#6G+(*’+*3-&)$&’, +$#’.*/$"5#6&"*6%#+)# :*(%2&")#$
7!9:H)&=<*$.! 5!AB&)*=;2)$.! <A9:;@!9:=I*$.! D9:;J&$.! 8K:;<*$.=C&)$.
!$%#L*,#(2,)+(,*$&$. )$" 6+*-)+4*%&( #F6+#//&*$ *’$&%+&( *F&"# /4$%0)/# .#$# ’+*3 0%’1)*.%(""( 2$/2%*+’"’
"<43#$*6%#+)# 7+&(0*.+)33)%&")#$ )$"&%/ #F6+#//&*$6+*’&,&$.)(+*// "&’’#+#$%"&)6)2/#/%).#/
@!9:;B2#=>&$.! ?<9:;B2#! EAD#$=L#&! ?GA?0#$! ?<9:;@2$=@&#
!&&#7+#$")$),4/&/ *’"&’’#+#$%&),,4 #F6+#//#".#$#/ &$6+#626)#*’-#’, "$++’3$%(+’.4,&’1(2$"#+,*M%#36#+)%2+#/%+#//
J9GE)$! ?<GAN02=@&$.! ?<GA>&$.=8#$.! BAB&$=@&)$! ?<AB&)$.=@&#
!%$#K’’#(%/ *’O2##$3)$"&12,)+60#+*3*$#*$%0##F6+#//&*$*’()$"&")%#/#F 60#+*3*$#+#(#6%*+.#$#/ &$0*$#41##
"+*$#/
5!A@2$=8#$.! 5!L)$.! D9:;?&=5*$.! <KB2=@&)$.! ?K:;?0&=@&)$.
$’&#E&’’#+#$%&),,4 #F6+#//#"6+*%#&$/ )//*(&)%#"M&%0#$#+.4 3#%)1*,&/3 &$"&)6)2/#)$"$*$="&)6)2/#626)#*’
56,’#)+$74, &$,&(1$’#$, "<43#$*6%#+)# >+)(*$&")#$
5!AL&$! <9:<)&=>&$! 5!A9&=P&$.! ;9GN02=@&$.! BA5&$=>*! JAK8)$.=?0#$.! <A9:;<)&=;2)$.
$($#9$),4/&/ *’%0#)$%#$$),%+)$/(+&6%*3#)$"*,’)(%&*$=+#,)%#".#$#/ *’8*11’/$++(,$#&$"#4/1&(&("H*,#*6%#+)#
H*((&$#,,&")#$
J9:;B2#=@&)*! ?<9:;L)$! @!9:;J2=<)$.! 79:;C&=<#! ?<9:;C&=5&$! 5!:5&)$=>&$.! H<K:@2$=J2)$
! 6<A7-.-;8<2=’:?B-C:-.-;8
$)$#KF6+#//&*$! ,*(),&Q)%&*$)$"’2$(%&*$*’%+#0),)/#R&$9*,$"(7*"761’,’"L&(+*/6*+&"&)$
?<9:;J&=5&$.! 5!@2$=<)*! :!:;@&)=B&$.! >&/3)+- SJK!! N<K:?0*$.=J2)$
$*"#N(+##$&$.)$"&"#$%&’&()%&*$*’%0#6+*%#&$&$%#+)(%&$.M&%0%0#:N/ 6+*%#&$*’0*"(&*:*/(&$,#*&;’%4, &$<%(/’=+’/$++(
*1’12$/&(+’, "704/)$*6%#+)# 70+&6&")#$ 14 4#)/%%M*=041+&"%#(0$&O2#
?<9GB&$.=J2#! H<K:@&)$=>&$! D9:;N02=;2)$.! ?<9:;B&)*=5&$! LAJ#! DK!<2&! ?<9G5&=<2)! H<K:
J*$.=E2&! ?<K:;B2#! H<K:J*$.! ?<K:;5&=L&$! ?0)$.@&#
$++#!$’#(%&*$6+*(#//)$"6)%0*.#$&(&%4*’#$%*3*6)%0*.#$&(’2$.2/5$1(/’1’++’4"+*/.’,#*%4"/%+)&$78=T%*-16%&)*,’#)*/
#’,4""<#3&6%#+)# 960&"&")#$
?<9:;7&$.=8#$.! D9:;I2&! 5!AH0)$.=?0*$.
$"(#N(+##$&$.*’5$1(/’1’++’4"/%+)&$/ M&%00&.0U&+2,#$(#%*>6:4, #$%,’1($"<#3&6%#+)# 960&"&")#$
5!AL&$.=S#! J9:8)$.=8)$.! C!J2=?0#! <A9:;J)$! J9:B2#=5&! C!9:J&=>&$! 5!L)*=J#
! $?-.-;8<2=639A’<2<;3@32A
$"%#L2,%&6,#3)%&$.*’8)’+*,4##%$,,(+’, "5#6&"*6%#+)# P4+),&")#$ )$"&%/ #’’#(%*$%0#*U&6*/&%&*$*’’#3),#3*%0/
8K:;>*! 5!A7&)$=D#&! 5AL&$.=<*$.! ?<G:;5&$.! ;AGI*$.! 5!AD)$=H)&! ;AGC&)$=N02)$.! EAJ*$.=
@2$
! $D-.1A:-2<2=+89A3@<A:?9
$!%#9$),4/&/ *’%0#.#$#%&( "&U#+/&%4 *’.#*.+)60&(),6*62,)%&*$/ *’5’%’*"6:(1)’/$/,’, "E&6%#+)# 9.+*34Q&")#$ &$H0&$)
1)/#"*$3%HG!.#$#/#O2#$(#
?<G:;J2=@2$! EAN2=@&#! P9:5&=7&$.! D9:;J2=N0#$.! D9:;82=5&)$! 5!AD)$=B2#
,--.#’+"+/!)%! $%&’#2!(
!"#$%&’###!"# ####"# ###*+#"’3’’,###0456.432!(
0.#((/(&*)12 $()&)/("*
书书书