Contents of Vol. 63 Issue 11

2021·0.48 MB·

!!"!#!$ %!" &#%$$ ’#
"#$%&’$( )#*+,’ %&%&($$)%&*#
!"#$%&
+!!,
+,!"#$%&#"’(-./01234567-./0!
8+,679:#;<=>?@ABCD" E+,FGH -./0
I6-.J)*+,-B;<!KLMNOP+,Q7RSTU ! 12314
V!WX8YZ[/5=>\]^_‘-.Jabcd^ 5267!+,FGHI6-.J)*+,-B9:\(cid:130)
_" 8?efghi+,)*+,--.JB9:jk!lmn !"#! !$%! &’(! )*+! ,-.! /01!
#+,opqcd#r+stuvwxyz‘{|}U~ 234! -!5
:(cid:127)9:#(cid:128)(cid:129)\(cid:130)(cid:131)-.ab(cid:132)cB(cid:133)(cid:134)!K)*+,-(cid:135)(cid:136)
529B!(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:132)(cid:138)(cid:139)R(cid:219)J @^]KG>5 ‘ @^]KG>2 B(cid:140)(cid:141)a
cbGHB(cid:137)(cid:138)/5n(cid:139)#-./.0$‘FGHB4(cid:138)/5 $1
!%(cid:142)(cid:138)(cid:145)(cid:135)(cid:132)(cid:138)(cid:139)RB(cid:155)(cid:143)(cid:144)(cid:145)
(cid:140)(cid:141)%(cid:142)(cid:143)(cid:141)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:141)!(cid:147)K )*+,- (cid:135)(cid:148)(cid:149)GH(cid:150)6-.J
6!7! 89:! ;<=! >?@! ABB! C=D
.+2%(cid:151)IQ(cid:150)6-.J/*(cid:145)I6-.J ’*(cid:140)(cid:141)%(cid:142)(cid:143)(cid:141)(cid:144)
5AEB!~a!(cid:146)(cid:147)(cid:244)(cid:148)(cid:156)(cid:149)RL<>2¥(cid:135)F(cid:150)(cid:151)(cid:152)J(cid:153)4#|
(cid:145)(cid:146)(cid:141)!(cid:152)(cid:153)e(cid:154)9:\(cid:130)!(cid:155)(cid:156)ah)*+,--.J8(cid:157)(cid:158)B
(cid:154)$
(cid:159)(cid:160)9:!)*+,--.op¡N.+2 (cid:145)/*-.opB¢£(cid:147)
EFG! HIJ! !KL! &!@! !MN
X⁄¥(cid:135)?ƒ(cid:142)N(cid:136)cb67RST\§#3345267 8
5A51!1ofl(cid:176)$@%5(cid:155)(cid:150),V$@%5 B(cid:140)(cid:141)a!%4(cid:156)(cid:157)%
5291$"
JZ(cid:158)(cid:145)(cid:159)⁄(cid:160)æ
¤'“«01’’"1 -*23’453"’‹›fifl(cid:176)–†‡8·sB
AOP! QRS! E!T! UVW! X-Y! Z*[!
(cid:181)¶p]!ƒ•XU~‚c3fl(cid:176)„J”»…‰(cid:190)J¿(cid:192)`
fl(cid:176)–†!´XU~ˆ˜¶¯˘˙fl(cid:176)[¨ST%(cid:201)Z˚¸ \]^! _‘a
(cid:145)(cid:204)˝˛ˇ" —n(cid:209)fl(cid:176) 6/(2#*77(8*’1 7(9423(51#(cid:210)(cid:211)&— 5A2B!¤'“«E—n(cid:209)fl(cid:176)(cid:247)(cid:176)Æ(cid:226)STB˘˙
(cid:176)’$‹s(cid:212)B(cid:213)(cid:214)‘:(cid:215)!"!(cid:131)5(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)¤'“«·s b!c! def! ghh! =KHHKR.,Y$,J*]!
(cid:220)`" 8?(cid:221)(cid:222)¤'“«E(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)STB˘˙!1rª(cid:228) ijk! Ell! Em5! nop
(cid:229)#(cid:230)fl(cid:176);<(cid:231)ŁØ‘Œº(cid:129)}(cid:236)(cid:237)::;4U(cid:238)!"Æ(cid:226) ! 523617
(cid:239)(cid:240)æ‘\(cid:130)?(cid:242)(cid:243)¤'“«—(cid:176)(cid:135)–†—(cid:176)ƒ(cid:142)(cid:244)Hı 5AAA!+,+R@(<@>:B(cid:155)(cid:150)B(cid:201)¡¢(cid:160)(cid:145)(cid:131)3£(cid:143)˚¸1
(cid:246)(cid:247)(cid:176)B…łø%%’2 Pœø‘Æ(cid:226)ß.(cid:138)jk!(cid:147)(cid:252)(cid:237)<=> B/(cid:237)
?@%<(cid:128)(cid:129)\(cid:130)(cid:240)æ?¤'“«(cid:242)(cid:243)—(cid:176)(cid:135)–†—(cid:176)(cid:253)((cid:247) q!0! \!r! E‘s! t!u! vwx! yz{
(cid:176)1Æ(cid:226)ST(cid:254)(cid:255)op#:";7! :<=!! :%3!! :%3:‘ >?+ 5A1B!oNfl(cid:176)⁄¥¡ƒ§¤(cid:240)'X#BopF“«(cid:134)‹
2#3$Ba!ø.(cid:138)!(cid:155)(cid:156)8OP¤'“«(cid:220)(cid:243)˘˙fl(cid:176)Æ(cid:226) ›%::<¡t(cid:244)fi(cid:145)fl(cid:176)Pop‘$–m(cid:160)æ
STB(cid:133)Z=>?"##3345A2B85AA2$" |!"! }~=! (cid:127)(cid:128)(cid:129)! X!@! (cid:130)(cid:131)(cid:132)! X(cid:133)(cid:134)!
$9@A+*/2/2op%&’(n)C#=:>AA ‹*r+(cid:224); (cid:135)$(cid:136)! (cid:137)(cid:138)(cid:139)! (cid:137)m0! (cid:140)(cid:141)Y! (cid:142)%(cid:143)! n(cid:144)(cid:145)!
(cid:244)%,L(cid:149)-(cid:132).B[b$opn)CD!E*r$op/
q(cid:146)(cid:147)! (cid:148)!(cid:131)
d(cid:244)0,L12—3" /8%&’(n) C#=:>AA c45
! 1839:;2
678Bs(cid:212)9:!1r;<(cid:229)#;<(cid:230)¨=>‘(cid:255)?(cid:145)c
5AB6!†aEw‡(cid:135)·(cid:181)(cid:253)"J9Æ(cid:226)ST(cid:254)(cid:255)¶‘%ł
4;<@mA;<(cid:229)#;<(cid:231)B^}U~CDEv!FG\
(cid:138)¶¢(cid:160)B˘˙
(cid:130)?H%&’(n)/5En)CIJKd(cid:145)(cid:140)’4L(cid:160)
(cid:148)!(cid:134)! (cid:149)o(cid:150)! X!(cid:151)! (cid:152)$(cid:153)! n-(cid:154)! >(cid:155)(cid:156)!
B˘˙!EvCM(cid:134)NOPQRSB$opn)#C#=:>AA$
(cid:134)(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)! (cid:134)¡¢£
‘F$opn)#&%>A‘C&>5A$C(cid:145)Q(cid:237)’TU&’(B
$opn)#C#=:>AA$C!V(cid:240)\(cid:130)W^NOn)C1BI 5ADD!$op%&’(n)En)CIJKd(cid:145)(cid:140)’4L
JKdXø#YZ"[X$‘4L(cid:160)WX!`"‘\]B5^ (cid:160)B˘˙
‘Xø!_(cid:145)(cid:140)’‘a%5^%Xø‘4L(cid:160)WX!(cid:155)(cid:156)(cid:159)b q⁄¥! Aƒ§! ’!¤! A!'
5cC#=:>AAn)E(cid:131)CDBIJKd(cid:145)(cid:140)’4L(cid:160)d(cid:159) ! <43=>?
e˘˙#3345ADD85A7D$" #fg(cid:253)$ 5A77!oN(cid:151)(cid:152)Jop‘(cid:141)opB1opqrWvw5•
’()*!hibjk’B(251,3C422(,*,2(2#lm(cid:229)$”n3(cid:141)(cid:144)B (cid:134)5(cid:216)9:\(cid:138)\(cid:130)
1opqrD4*C-"’8(15C(,*,2(2#stu(qr(cid:229)$(cid:253)"" m’$(cid:238)? “!«! >z‹! (cid:135)(cid:144)›! fi!›! !fl(cid:176)! !(cid:156)d
1opqrWvw5B5(cid:216)9:\(cid:138);<#3345A7785A61$" hi 5A6B!(cid:129)m‚„(cid:137)(cid:253)"”»%…‰‘(cid:190)I(cid:242)¿(cid:192)`(cid:155)´
xxyzN2E57(A)2D*{N|m}(cid:151)~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)r+(cid:131)+(cid:152) E–†! H‡@! E·B! (cid:181)(cid:144)¶! A•‚
(cid:132)(cid:133)(cid:134)" @!A
’()*+,)-.(( @F0G0 HF0IH D4*C-"’8(1 5C(,*,2(2# JK3LM03GKN.(
5A99!!"ˆ]b(cid:219)J(cid:145)(cid:131)(cid:159)⁄;<e0
@.3LOL0PLM.K$ .MQOGHR.GLPS0P ILGFKNKM 3O.PGH0TB(251,3C422(,*,2(2
(cid:148)*3! >„-
#(N.RLPK.K$4;PGFLHLHHQK! .HGQMU0P GFKSKPKGLVMLTTKNKPGL.GL0P 0TDE
5C(,*,2(25C(,*,2(2303QO.GL0PHLHNK30NGKM#3345A7785A61$4=FK3F0G0 5155!˜¯opq#B;<e0(cid:145)(cid:131)3`"˘(cid:143)˙(cid:134)1B
I.HG.WKPXUC&,$(Y0Q>)L.PS.GZQUQP[LK$.GL0P.O$.GQNK<KHKN\K! (cid:236)(cid:237)
=.0UQ.P%0QPGU!&QP.P@N0\LPVK0P].NVF2D!2E574 q%”! C»…! ‰(cid:190)»! A¿D! E(cid:192)"! C=D
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/$$! %-012314%&! %&%&
"&%#$%#+
5$+$!5"67!7$5+
! 789:;-.-<9=>?@;-A812;:B49
!"#$%!"#"$%& ’#’()*%* +,$-"#+#./%’0’1*"2"/"3341$’#$!"#$%%#$-"*%(56+24! &’()*+ (’,-
789:!;1.<%#3! 789:!8’%.;’#! =8>:!1’#.?’#3! ?@<%#.A%#! <B9C%#.D’#3! E9FA1".G%#! <B9FE"#3.
;’+! CB:;%#3
!"&’%H2+5’2)+$%& "I02"**%+#! 012%,%&’$%+#’#/J1K"#%("-+24+#".L%#/%#34+/"* +,$-"J1K"#%("-+24+#"2"&"0$+2* HIE"$.M
’#/HIE"$.N+,./01"//2+*/’31"//2"C"0%/+0$"2’# H(1$"((%/’"$
H>:!C1! GB:;1.O+#3! 7F@E%#3.E%#! OF:!=-%.<%"! CB@C%.C%! ;F@E%#.=-"#3
!()’%!’%#.+,.,1#&$%+#*&2""#%/"#$%,%"* $-"2+("+,4%P.N%#4%$+&-+#/2%’(-+4"+*$’*%* %#4,’3’56-/2"7$8$9/-36$
CB8’+.E%’+! 789FE"%.G%! 789:!Q"#3.R-’+! =8>:<%"! 789:!<1#.7-"#3
!(!*%H2+5’2)+$%& "I02"**%+#! 0+()&(+#’(’#$%L+/) 02"0’2’$%+#’#/,1#&$%+#’(&-’2’&$"2%S’$%+#+,$-":%"4’##.H%&5 $)0"RM
02+$"%#9&:HRM+,:5-3 ;",2$2;",2$2"8)4"#+0$"2’# 90%/’"$
CB@;+#3.E"%! =8B8+#3.A%’! CB;’#! E97-"#.!’#3! ?9:!C%#.C%#3! A@<%#.=-’#! 78F@7".;’#3! O9:!
A%’+.G1#
!("’%>,,"&$* +,<2,,’2%"31,0;1’,+#$-"2"*0%2’$+2) 4"$’L+(%*4+,:5-3 ("//-=",2/-9031-;26+25"2*
T9:<%#3! ?@<%’#3.C%! T@;’#3.;’#3! T"**"4’9;:9C>E!;@81%.E%#!CB:’#.:’#!CBA%’+.;%#3!A@=-1.Q’
! 7=B8-.-<9=>?’;A4-3;-.-<9
!(((%9#$%L’&$"2%’(’&$%K%$) +,D4H!PH.=U+,&’()*+ (’,-’#/%$* 2+("%#&"((1(’2%441#%$)
R8>:A1"! 78F@8+#3! CBA%’+.Q"#3! AB9F;’#3! 78F:!;’#3.<%#! ;9:!?’#.;%#3
!(*’%>(+#3’$%+#+,3"#%& 1#$2’#*(’$"/2"3%+#*! "I0(+2’$%+#+,==P(+&%’#/%/"#$%,%&’$%+#+,1#’##+$’$"/3"#"* ’#/
$2’#*&2%0$* L’*"/+#$-"#’#+0+2"*"V1"#&%#3/’$’*"$+,:3;’3562",225-3
O@;1! Q@7-+#3.E%#! 78@7-%.?"%! ?9:!<%"! Q>:!P1%.P+#3! ?9:!A%1.:’! <B9:!8’%.D%#! Q9:;1’#.
R-’#! Q9:A%’+.A1"! ABF:!R1%.C%#3! 78>:!;’#.7-"#! A@!1+.<1#! R8>:O’.Q1! !@FP1%
! $A-.-<9=>?71:B’=>=<121>B
!(’#%>,,"&$* +,$"40"2’$12"+#$-"’&$%K%$%"* +,2"*0%2’$+2) 4"$’L+(%*4.2"(’$"/’#/’#$%+I%/’#$"#S)4"* %#’/1($* +,
>"%2/"03 23-21-;03 "F2$-+0$"2’# 9&2%/+%/"’$
!@F:’! !9F=-1.<%#3! ?9:!:%#3! 89:8’%.D%#! A@C%#.D+! OF:!P1%.?"#! :’2"#4’#/1-1! :’L1V%)’
!(++%B40’&$+,$2’#*3"#%& -"2L%&%/".2"*%*$’#$*+)L"’#+#$-"/%K"2*%$) +,’2$-2+0+/* ’#/6""/* %#*+)L"’#,%"(/*
R8>:;’#.<1#! CB@C’%.H’#! !@9:A%’+! CB@D%’+
! $0-.CB;->=>?+9:B12=B;A:
!($$%9#’()*%* +,$-"3"#"$%&/%,,"2"#$%’$%+#’4+#33"+32’0-%&’(0+01(’$%+#*+,?0"6%’,=-2;6-$"$3-3;6-$"$3-3"C"0%/+0$"2’#
H’0%(%+#%/’"$ L’*"/+#4%$+&-+#/2%’(3"#"’#/#1&("’23"#"*
AB9:!;%#3! OF:!?’#.?"%! <B9:!!1+.Q’#3! 8F:!Q’#3! 789:!;+1.A%’#3! 789:!?"#.?1
!(#’%@($2’*$21&$12"+,*"#*%((’+#$-"’#$"##’"! 02+L+*&%* ’#/$’2*%+,’/1($:;6"/0,2*0$$2$"$3-3 "C"0%/+0$"2’#
7)3’"#%/’"$
CB!"#.R"#3! 789F;1.<%"! CB<%’.C%! C@!1+.;’#! CB@:’%.;+#3
5$,*$D!5#*"($+
!(&&%P"*"’2&-02+32"** %#%+#+$2+0%& 2"&"0$+2* ’#/$-"%2,1#&$%+#* %#%#*"&$*
!@F<%#.E"#3! OF:!=-1’#3.C%#
!*!!%9/K’#&"* %#(’#/*&’0"3"#+4%&* ’#/%$* ’00(%&’$%+#%#%#$"32’$"/0"*$4’#’3"4"#$
R8>:;’#.T%#3! ;F@=-%.<1#! W>Q1.=-%! CB@T%’#.=-"#3! CB<%’#.;1! ;F@E%#.=-"#3
,--.%)*’*/+"&+ $%&’%2+!
!"#$%&’%%%!"# %%%#"# %%%*+#’)3)),%%%0456.432+!
0.%!!/!#("12 $()&"/!’(
书书书