Contents of Vol. 61 Issue 6

2018·0.47 MB·

!!"!#!$ %!" &#%! ’#
"#$%&’$( )#*+,’ $%"&(!)$%*#
!"#$%&
+!!,
+,!"-./01,#!$%&’$!()+,-./234!
5678#9:;<=5>!"-.?@ABC- DEF/ -./0
./01 23G" HIJ!"-.?@KLMNAB!OP!"QR
!!12314
ST2UVWX!YZ[#\]^_#‘abc#defg
hijk!"-.lmfn\o[p$45%1,lmHqr! DEF!1,+,!"-./-.?@2MNAB
stuvw\26xyQz/{!"-.2|Qz/KL} !"#! $!%! $&’! ()*! +!,! -!.!
7
v!~(cid:127)+%xz/(cid:128)HAB(cid:129)(cid:130)!k1,=5$(cid:131)2?@ /!0! 1!2! +34
7
(cid:132)(cid:133)(cid:134)H(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)89:;<:=!stqr(cid:139)67 xz/(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143) DHF!…‰(cid:190)¿"3@!@(cid:201)˚(cid:142)¸(cid:204)•˝˛?@2(cid:223)(cid:224)(cid:139)ˇ
Q89:;<:=!K3(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:142)(cid:143)Q89:;<:=J!"-.?@KLM
—Ud
NAB&(cid:147)(cid:145)(cid:146)>?@A%>fBA%>(cid:140)(cid:141)(cid:148)A!"(cid:149)(cid:150)9:(cid:151)(cid:152)
564! 789! :;<! =>?"@ABC! DE
(cid:153)2(cid:154)(cid:141)?@!(cid:155)(cid:156)(cid:157)C(cid:158)(cid:159)1,lm(cid:160)2¡¢£⁄!¥(cid:148)
I!"-.?@CEF/ƒ2MNAB(cid:139){!"-./¡oS F! G!H! I&J
T2§¤Q$CC0DEFGDHD%" D.D!¢£⁄(cid:140)¿›#¥(cid:255)ƒ§?@2¤A(cid:139)¡¢<Ud
!"/(cid:153)'F“(cid:135){¡«2/FSTf‹›fi›!J! $'“%
"2fl(cid:176)–†#‡·"/f(cid:181)¶•Uj‚„”»(cid:128)(cid:146)" …‰ K!L! MNO! P!Q! M6R! STU
(cid:190)¿"*+,-).!-/(0/ 1+"+$2).+/-/ 0”[(cid:192)`´"!ˆP(cid:157)/
D-F!«‹›(cid:134)fifl“g˜ƒ§ROJQA+A. 2UV(cid:223)(cid:224)#(cid:132)Œ
(cid:153)'F“˜Tfx¯WX!J(cid:157)fl˘„(cid:135)(cid:136)˙¨" HI¥(cid:148)
J…‰(cid:190)¿"'F“ST”»2 3@!@(cid:201)˚(cid:142)¸(cid:204)$$+,4% ¡¢<(cid:139)g˜£QUd
•˝˛?@2ˇ—!(cid:209)(cid:210)(cid:211)[#(cid:212)](cid:213)##‘(cid:214)(cid:215)if(cid:216)(cid:217) VWX! -Y2! KZ[! \!]! ^Z/
(cid:192)`(cid:213)#‘(cid:212)](cid:181)(cid:218)ˆP(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)jC(cid:223)(cid:224)Æ~…‰(cid:190)¿ DD1!-@(cid:176)F(cid:204)C–"†(cid:140)(cid:160)2UL
"$+,4•˝˛?@*1-/. 2?(cid:226)ƒ!st BA%>(cid:155)(cid:156)(cid:157)C
I!_! ‘ab! cE)! +dU! ef0
…‰(cid:190)¿"ª(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:231)f. ŁØ"(cid:158)(cid:159)(cid:132)Œ(cid:139)T"Mºf
!!523617
(cid:236)º(cid:160)2¡¢(cid:237)&(cid:238)(cid:146)(cid:239)(cid:240)Ø"I=>$,2æ(cid:242)!(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:247)
?@¡¢J…‰(cid:190)¿"\ł(cid:228)(cid:229)f/F2øœ!(cid:147)(cid:156)A(cid:181)Ø DFD!Bz‡·(cid:181)¶Ost!"(cid:252)«ß“f•‚“s„”K
ß“f(cid:252)«ß“J(cid:247)?@¡¢2øœ!(cid:253)(cid:254)I(cid:247)?@2ˇ— '»h…\ł(cid:228)(cid:229)$'“%
f(cid:255)ß“!"2WX$CC0DHFGD.-%" Kgh! +6i! jkl! m!n! c!o! -!p!
#$%$JKL:9MN229OCP2;<Q%0&’()*£„2+p!
j!q
,J-/(cid:240)]KLt.(cid:147)A’>(cid:157)/0/1!@23„4/
D1D!*rJK’#$%A\]2(cid:132)T(cid:139)(cid:142)PQ
(cid:240)]5—K67(cid:240)8’2(cid:240)(cid:131)(cid:147)9:;<=%" „ˆP¡
¥!&’#$%(cid:160)>\?3@A\]4B!C&’2CD\ jrs! t!u! vwx! +yz! {!|
E(cid:139)F(cid:240)LH(cid:160)‚„GCˇ—" HIHI*rJK’ !!8239:
4/$,!.!-506/,!.)"50#$%(cid:160)A\](cid:132)TfULMN(cid:139)NO
DS1!‰(cid:190)¿(cid:192)F]J`´ˆTˆ„˜"EQ›˜]2U[
2(cid:142)PQ•Q!YR(cid:192)S(cid:213)^[#S#‘TUVfWXjY
{¤A
˜(cid:238)(cid:146)8Z2A\]U[\]f&JR<B^s(cid:237)(cid:156)(cid:133)æ(cid:242)!J
(cid:238)_‘Yah2*rJK’8’2#$%(cid:153)b]#c›(cid:131)# j!}! -!W! ~b(cid:127)! (cid:128)(cid:129)(cid:130)
/¡2A\]KLIUdef!gh¡¥*rJK’8’# !!1;3<=>2
$%(cid:160)ij;CklO#mnoOfpqO(cid:139)(cid:157)rstO
F/.!¯(cid:240)Q˘"2/o[(cid:148)øœ(cid:157)˙¨¯(cid:240)fl(cid:176)Q(cid:151)2(cid:201)
u!vA\]2wxf(cid:142)PQ•Q¥y^<=%f(cid:160)z$CC0
]˚( $'“%
D1DGDSF%" ${|T%
A:JY9A,?*X! +TNC<KI:9"#3,>! 4JK<=T "#3,>
’()*!}~I(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)7"-(!,)08()0+0"+.0$(cid:131)(cid:132)(cid:133)’(cid:129)(cid:134)(cid:213)%(cid:236)
!!?43@AB
$,%#Ø"$+%#(cid:135)$%%fT"$4%" (cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)0(cid:136)(cid:137)(cid:128)(cid:138)”»´"
(cid:139)3!J(cid:128)(cid:140)\wpTf[(cid:141)(cid:142)" r’$(cid:131)I(cid:143)(cid:144)(cid:128)(cid:151)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:145)(cid:146) F7E!(cid:136)(cid:137)–"4u2A¸(cid:204)B˝(cid:140)(cid:141)(cid:139)78(cid:142)PQUd
(cid:147)4$(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:134)f(cid:148)(cid:128)(cid:129)(cid:130)%278U›(cid:139)UL$CC0F.7 GF.1%"
K(cid:131)(cid:131)! K(cid:132)(cid:133)! (cid:134)(cid:135)(cid:136)! (cid:137)(cid:138)(cid:139)
}~(cid:149)(cid:150)(cid:151)U(cid:152)<E//.(1)$(cid:135)%#E/7/(7/)$(cid:236)fØ"%f
E/7.(.)$T"%(cid:153)<(cid:154)(cid:155)(cid:160)(cid:137)(cid:192)`(cid:213)#‘(cid:128)(cid:140)ˆP(cid:219)f(cid:143)(cid:144)(cid:156) C!D
(cid:216)(cid:157)(cid:158)(cid:128)(cid:159)(cid:160)4¡(cid:128)(cid:138)" FE7!˛ˇ—(cid:209)"ˆPK(cid:210)
’()*+,)-.(’ ATPQP==TPUQT<<VV$,%! O9:W9$+%! CNC9$%% 9KI
K&(cid:140)! ^(cid:141)(cid:142)! (cid:143)!(cid:144)! (cid:145)(cid:146)(cid:147)
9INOQ$4% PLQ<9C<=Q7"-(!,)08()0+0"+.0$X<CJIPCQ<:9’ (<P8<Q:JI9<%0
798()0+0"+.0J=9K <2PKP8J29OOYJ8CP:Q9KQC<=QJK Q<9CO9KQ9QJPK=PL E!F
%TJK9! 29N=JKV2PK=JI<:9MO<YJ<OI OP==0ZK QTJ=J==N<! QT<V<K<QJ2
FHH!?<(cid:211)(cid:160)(cid:212)(cid:213)(cid:214)~^_2(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)‡¡«(cid:228)(cid:229)(cid:220)(cid:221)
IJLL<:<KQJ9QJPK 9KI IJ=Q:JMNQJPK PLQUP=JMOJKV=C<2J<=PLQ<9V<P8<Q:JI=
(cid:139)S(cid:143).›(cid:243)(cid:244)
$798()0+0"+.09KI79!%2):5+% JKQ<9@V:PUJKV9:<9=JK[T<\J9KV!<9=Q<:K
%TJK9U<:<:<CP:Q<I $CC0F.7 GF.1%0ATPQP=U<:<Q9;<K MY)Z,’ (cid:148)bb! K(cid:149)%! 7(cid:150)(cid:151)! ^!(cid:152)! j!}! j(cid:153)(cid:154)!
]J9KV9QQT<?<9><=<9:2T ZK=QJQNQ<PL%TJK<=<,29I<8YPL,V:J2NOQN:9O j%(cid:155)! j(cid:156)(cid:156)
R2J<K2<=! &9KV5TPN 9KI QT<+:<<IJKV?<9AO9KQ9QJPK JK )JK2T9KV
F.7!(cid:143)(cid:144)(cid:128)(cid:151)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:145)(cid:146)(cid:147)4278U›(cid:139)UL
%PNKQY![T<\J9KVA:PWJK2<! JK ,NVN=Q! E//. $CNC9%! ’2QPM<:! E/7/
$<VV9KIO9:W9% 9KI,C:JO!E/7. $9INOQ%!:<=C<2QJW<OY0 m(cid:157)(cid:158)! +(cid:159)(cid:160)! ¡!¢
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/"! 0123$%! $%#&
"&%#$%#+
4$+$!4"56!6$4+
! 6789:-.-;8<2=>:-?73@:9AB8
!"#$!"#$%&’’"#()*%+,&#,($#$"#,-$.-"#$/$,0&#/1+.$#,"!"# %+,&#,)*,-$/"123)0%! #!$%&’ $!()
4564&78+! 9:;"&#! 9:<$#7=)! 4>6?@-$#(7!$"! <>6?A+#! B5:@-+#! B564"#(! C9:4)#(! <>6?B"#(7
4&#
!%#$D)1$.+1&0.1)#"#(&#E*+#.,")#&1.-&0&.,$0"F&,")#)**7!7&1&#G17E)’&%"#$-GE0)HG1&/$($#$"#,-$@)1)0&E)’),&,)
I$$,1$! +,-.)/!.0(102,",$3)/,0.0"@)1$)’,$0&$ @-0G/)%$1"E&$#
J:K"&)74&#! !:A&"74+#! K:L"#(74+! M+0/+#>9D>M! J56?K"#79+&! 9N;"&#(! ?:O<$#7@-&)
!&!$5E$#,"*".&,")# &#E $H’0$//")# ’0)*"1"#( )*.-$%)/$#/)0G ’0),$"# ($#$/ "# 403,(5"0 205()"0 " @)1$)’,$0&$
@-0G/)%$1"E&$# "6/7/83)19#
B5B"#(! C9O:4+&#7M&)! M>64&)! C9O:K"&)78)#(! P>6?=&)7P"#(
!’#$D)1$.+1&0.1)#"#(! ,"//+$$H’0$//")#’0)*"1"#(&#EI"#E"#(.-&0&.,$0"F&,")#)*,-$’-$0)%)#$I"#E"#(’0),$"#($#$
:3).;#;Q*0)%:-!2!-.,(03).5(0"B$’"E)’,$0&$ 6).,+"E&$#
R:6;"&7="#! B5:6&"74)#(! B5R-+&#(7D$"! 4>6L"! JO6?R-+&#(7B"#
!!($J"/,0"I+,")#)*S7-GE0)HG,0G’,&%"#$"#,-$)’,". 1)I$/ )*,-$)0"$#,&1&0%G3)0%! <&.9)$/01,-0(0.0"B$’"E),’$0&$
6).,+"E&$#
?:OP$"! D>=&"7<$"! C9>OK"#7@-$#(! <>6??&)7P"#(! K5N?+"74"#(
! 6<A7-.-;8<2=’:?B-C:-.-;8
!#!$=,)11,330-0(0$,1,/.,(!)2,1 *&."1",&,$/ ,-$/G/,$%". (0)3,-)*>(!1!-9)30$,30/!801.,(IG %)E+1&,"#($.EG/)#$&#E
"#/+1"#/"(#&1"#(’&,-3&G/ "6/7/83)19#
B5N#79+"! <>6?K"&)74&#(! C9>6?4+$7K"&)! =>5P$#(! C9>OK"#! B5:<$"! C9>6?@$
!(!$@)%’)/",")#&#EE"T$0/",G)*%".0)I$/"#,-$"#*0&I+..&1’).2$,)*?0$-!/!.51@0-!/)"51"9G%$#)’,$0&$!)0%"."E&$#
C9>6?A&"7K+&#! <N5@)#(! 6>6K"&)76"#(! <>6?4+#7?+)! 9N9)#(
! #-D:?-.-;8<2=439:9A<2?3
!)($5/)1&,")#&#E"E$#,"*".&,")#)*"#/$.,"."E&1.)%’)+#E/ *0)%?5("5$03!/800)),/ &(&"#/,A-9)1 "(0"")B!(0"9$%"’,$0&$
>’-"E"E&$# &E+1,/
C9>6?D"#! B5:;"&! !:<$"7;"$! J>5?+&#(79+"
! $?-.-;8<2=639A’<2<;3@32A
#*&$J)$/ I)EG /"F$)*.).."#$11"E’0$E&,)0/ "@)1$)’,$0&$ @).."#$11"E&$# "#*1+$#.$,-$"0’0$*$0$#.$,)$&,3$117E$*$#E$E
’0$G% "6/7/83)19#
P0"G&P>MNB! =-+’$#E0&A:D>8! J"#$/-A:D>8
! $E-.1A:-2<2=+89A3@<A:?9
#+"$R.0$$#"#()*%".0)/&,$11",$1)."&#E,-$($#$,". E"T$0/",G &#&1G/"/ )*<&.9)$/01,-0(0.0"B$’"E)’,$0&$ 6).,+"E&$#
’)’+1&,")#/ "#@-"#&
B5D$"7D$"! B5=)7B"&)! <:;+#7K"&#(! K:K"&#(7B"
4$,*$F!4#*"($+
#"+$8$/$&0.-’0)(0$// "#,-$1",.-"*0+",I)0$0! ?!/!-!$!(-901)/,/1)1 "B$’"E)’,$0&$ ?0&."11&0""E&$#
B5<$#7;"#(! JO6?4"7C-"! 4>OL")#(! @9N6="#(7K+
+5&4#"&’’G%*"!#*&%+
#%%$OI/$0T&,")#)*,-$E$T$1)’%$#,&1’&,,$0#&#E%)0’-)1)(".&1.-&#($)*/$0)/&1.+,".1$"#+!"51.0$)8(0.!()0
"O0,-)’,$0&$ >.0"E"E&$# 3",-&#)’,"%"F$E’&0&**"#/$.,")#%$,-)E
B5:<$"7<$"! B58$#7;"&#! !:R+"74$! JO6?L"#(! C9>6?D"#! C9>6?K+$74&)! C9>6?;"&#7C-$#! C9>6?
M"#(7M"#(
#&+$?$#$,". E"**$0$#,"&,")#&#EE"/,0"I+,")#)*,3)/"I1"#(/’$."$/ )*,$&($)%$,0"E/ "#,$&7(0)3"#(&0$&/ "#C-$U"&#(!
$&/,$0#@-"#&
=>5;"&79$! <>6?C-"7=)! K5>OL"&#(
,--.$*&’&/!")! $%&’$2!+
!"#$%&’$$$!"$ $$$#"$ $$$*+$’*3**,$$$0456.432!+
0.$++/+(%"12 $()&"/+’%
书书书