Contents of Vol. 61 Issue 4

2018·0.48 MB·

!!"!#!$ %!" &#%$ ’#
"#$%&’$( )#*+,’ %&"’($)%&*#
!"#$%&
+!!,
+,!"#$%&#"’(-./01234567289!:
;<=>?@AB2CDEF"G/01HIJKLMNO
-./0
/01PQ2ERJ"STU+,/01HIJVS!#)*+
WDXY@Z[W\]^=+,672_‘ab# cde !!12314
!#)*+2fghi"jklmn#opmq#rst<uv 061!+,67E(cid:230)/01HIJVS2(cid:133)9‘(cid:146)i_l
+wx-./,%*mqyz{+,0 |!#)*+VS$!#)*+,
!!"! #$%! &’(! )*+! ,-.! /01
1"!#)*+,-.<!#)*+,-$%2fg}~(cid:127)(cid:128)&(cid:129)x 2%/m
q(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)9‘(cid:134)(cid:135)(cid:136)"(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)J(cid:143)yF(cid:144)(cid:143)y(cid:145)V 06F!0(cid:176)(cid:147)(cid:158)"(cid:159)(cid:160)¡¢ )?fAJ (39L(@SG 2VS(cid:130)
S(cid:133)9‘(cid:146)i&(cid:147)(cid:148)+3$(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)V(cid:153)(cid:154)(cid:155)!"(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:142)! (cid:131)!£⁄&¥<J#hƒ
(cid:159)(cid:160)(cid:158)(cid:142)<67(cid:158)(cid:142)"(cid:137)(cid:138)(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)J(cid:143)yF(cid:144)(cid:143)y¡¢£
2!3! 4!5! 267! 289! 2:;! <=>
⁄(cid:158)(cid:142)¥^ƒ!#)*+,-.VS(cid:133)9‘(cid:146)i2§O"¤'“«
\z£⁄2(cid:159)(cid:160)(cid:158)(cid:142)‹“›fifl !#)*+,-. (cid:133)9‘(cid:146)i E1H!¶[§¤‡0'“(cid:155)J]2VS(cid:130)(cid:131)!£⁄&¥‰p
$4450617068%# (cid:130)(cid:131)«-b‹
(cid:176)– † ‡ /0(1.’"234&(."5(6364(4K · " (cid:181) ¶ •
?@A! BC;! DEF! GHI! JKL! MNO
780("9"’2%93844(6364(42‚„!"”\# »Y(cid:176)–†‡2…
(cid:149)(cid:150)‰(cid:132)(cid:149)(cid:150)(cid:190)¿(cid:192)‹"¡`´ˆc·"(cid:181)¶2˜¯(cid:151)˘fi ED0!(cid:153)›fiflfgS‘,2?1VS2(cid:130)(cid:131)‰hi_l
˙^¨(cid:201)˚"¸@Z[(cid:204)(cid:155)!"(cid:149)(cid:150)(cid:190)¿#2˝˛# cT" PQR! S!;! TUV! WFX! YZL
ˇ—n#o(cid:209)l##r(cid:210)(cid:211)(cid:212)‰(cid:153)(cid:213)l#r9pXY(cid:214)(cid:215)
E0D!(cid:176)–†‡(cid:157)"…(cid:149)(cid:150)2-(cid:237)!ØŒ‰(cid:149)(cid:150)(cid:190)¿(cid:192)‹
(cid:216)"(cid:217)(cid:218)(cid:217)(cid:219)(cid:220)(cid:221)^XY(cid:213)+(cid:222)(cid:128)(cid:223)(cid:224)Æ(cid:226)ª(cid:228)<(cid:229)(cid:133)(cid:230)
wˆ(cid:176)–†‡8(cid:231)(cid:157)"cXYUŁ"(cid:137)(cid:138)ØŒ#º(cid:236)U(cid:176)– [\]! ^!_! T!‘! TaF! bcd
†‡(cid:157)"…(cid:149)(cid:150)(cid:237)(cid:238)WD{(cid:239)z<(cid:240)æ"(cid:240)(cid:242)(cid:132)…(cid:243)(cid:244)(cid:153)¡ E06!%x0>(cid:176)–mq†Z˛‡!"·=(cid:181)¤8
¢…(cid:149)(cid:150)(cid:214)ı(cid:246)(cid:247)&¢ł(cid:129)xøœß(cid:252) ).990.’"#%934
&ef! ghi! jkk! 4ll! W!m! n!o!
93’3:(4(.3‰%9:;9/<=(cid:253)(cid:254)2>*,*?@<4AB=<C,?D-(cid:255)!"#
#pO! qrs
(cid:158)(cid:176)–†‡8(cid:231)(cid:157)""(cid:143)(cid:224)(cid:132)…(cid:149)(cid:150)(cid:190)¿$%"¤'&d(cid:176)
–†‡(cid:157)"…(cid:149)(cid:150)´ˆ’(8o)*!¤Mˆ‰+,0 -(cid:149) !!523617
(cid:150)(cid:190)¿$%$445E0D7E0F%#
EE6!X(cid:253)<¶X(cid:253)Oj•‚„”»…‰(cid:190)2(cid:155)¿(cid:192)`1"
(cid:215).oŒF(cid:144)K˜¯-˘2(cid:145)-(cid:215)/p012oŒF
(cid:144)"G¡¢(cid:215)/p23(cid:148)4562_750(cid:220)81{(cid:215).o ´ˆ(cid:139)fg0(cid:246)˜_l
ŒF(cid:144)29º:;# <"K(cid:215).oŒF(cid:144)(cid:153)\(cid:237)(cid:222)=2> t!u! Gvw! Wx9! yzB
?!""(cid:132)(cid:148)(cid:215).9º(cid:153)28o<@AU(cid:217)"2B(cid:221)5C^
!!1839:;2
?@(cid:222)=2/x# c{de(cid:215).9º:;UD.>?<"
-E2FG"cHI(cid:134)Ji(cid:217)"oŒLKfi˙^¨LM"N E-F!uvn(cid:223)w1"(cid:148)(cid:153)(cid:213){|x(cid:128)(cid:128)(cid:135)62(cid:146)(cid:147)Dc
O(cid:215)(cid:216)n#˘p(cid:156)P#r(cid:226)Qo<RSdwˆ/TDD |U {||! L}~! (cid:127)(cid:128)L! W(cid:129)(cid:130)! p(cid:131)(cid:132)
V(cid:134)J2(cid:176)D-˘(cid:134)cXYUŁ"V[WXFY5Z[\]
EGF!(cid:134)J(cid:215).9º:;UD.>?<"Em2FG
_(cid:237)æMˆ‰.5L^2<"-EæM"(cid:240)(cid:242)9º:;(cid:201)
æ"_x‘ab_72cdeif(cid:238)g(cid:215).9º!h/po T(cid:133)(cid:134)! (cid:135)(cid:136)X! (cid:137)0(cid:138)! (cid:139)!(cid:140)! (cid:141)(cid:142)+
i9º<(cid:134)J9º0 |jk_l(cid:134)J(cid:215).9º:;UD. !!<43=>?
>?<"Em2FG"no/ch/poi2¶[!h/p
E88!„¯(cid:160)˘e˙-VS0_l‰(cid:160)˘lF(cid:144)87_l
oi245_7‰(cid:134)J9º2pqiKFGD.>?<"
8o2(cid:222)=S(cid:142)$445EGF7E8G%# B(cid:143)5! 2(cid:144)(cid:144)! qrs! (cid:145)!(cid:146)
$Rr1% EFF!V[e˙-%’YVS2¨(cid:201)(cid:152)EE -˚(cid:237)2_‘(cid:239)z
’()*!st«uvn(cid:223)w!.91’"93’.#(6.&x1"$(cid:139)yz’(cid:223)w ‰F(cid:144)87_l
l%(cid:148){|}(cid:153)2(cid:153)(cid:213){|;.41.63. #"<<(44(#.$~(cid:127)z’~(cid:127)l%x
(cid:147)!O! 2(cid:148)(cid:149)! {!(cid:150)! q(cid:151)(cid:152)! (cid:153)(cid:154)(cid:155)! (cid:156)!(cid:157)!
(cid:128)(cid:128)(cid:135)6(cid:129)(cid:128)# uvn(cid:223)wK„=_7[(cid:130)(cid:213)2uv(cid:237)(cid:222)=(cid:217)""
¸KU(cid:131)(cid:143)¿UŁ”\# (cid:132)1"(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:138)(cid:135)(cid:152)(cid:136)(cid:137)’"o(cid:138)(cid:139)(cid:140)‹ G(cid:158)(cid:159)
(cid:141)(cid:142)871(cid:143)# (cid:144)’$(cid:145){uvn(cid:223)w1"(cid:148)(cid:153)(cid:213){|x(cid:128)(cid:128)(cid:135)6
E6F!¸(cid:204)˝˛ˇx1"ØŒ<—(cid:209)¤8
2(cid:146)(cid:147)Dc$445E-F7EG8%# st(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:150)[DH18(G)(cid:151)[N
—(cid:152)(cid:153)(cid:154)V(cid:155)(cid:156)ˇ(cid:157){|}V[# D(cid:160)F! g¡¡! y(cid:160)¢
()*+,-*./)’ 2A9I9JA9KJB3BL<B=MLI9NIA<%AO:<J<POIQMJNLR" @!A
!.91’"93’.#(6.&$>O4I<QB’SQR4<IO=B<% TOJOIO:;3BL<O:NL9Q<JP<:P<9NIA<
%AO:<J<PA<JI:MI";.41.63.#"<<(44(#.$UB;BL<J’UB;BP<B<% O: PA<JI:MI -H-!\(cid:210)_(cid:211)(cid:212)Z(cid:213)2(cid:214)(cid:215)•2(cid:239)z‰U(cid:216)¶(cid:217)2(cid:218)2(cid:219)
9QPABQ=5!=#(6.&OJB:<P9:93OPBLLRO349QIB:IO:J<PI4<JI9NPOIQMJPQ94J
‰i
IABIOJKO=<LR=OJIQOVMI<= O: %AO:B" B:= OJBLJ9WMBQB:IO:<= VR9IA<Q
P9M:IQO<J5’:LRBNI<QB=MLINLO<JIBX<JM44L<3<:IBQR:MIQOIO9:" PB: IA<OQ £⁄¥! ƒi§! T!¤! '!(cid:160)! (cid:153)!“
;9:B=J;QB=MBLLR3BIMQ<5Y:IAOJOJJM<"N<<=O:;V<ABTO9MQ9N!=#(6.&9: -11!¡¢(cid:141)(cid:220)’Ufl(cid:221)(cid:222)-E(cid:223)æ2FG
3BL<O:NL9Q<JP<:P<9N;=#"<<(44(#. KBJQ<49QI<= $445E-F 7EG8%5
«‹›! fiefl! (cid:176)Z–! W†‡! (cid:176);·! (cid:181)h¶!
2A9I9VR&*ZAB:;?ZAB:;BI+BO:OA<[OLLB;<" \O:;3<: %OIR" &MV<O
2Q9TO:P<O:\M:<"DH185 G•‚! (cid:127)i„
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/$! !012.%&! %&#’
"&%#$%#+
3$+$!3"45!5$3+
! 56782-.-97:;<=2->6?@28A17
!"#$!"#"$%&’(#&)’)*#+",$)%)#"$(-#&.&#/ )*0&(,(12"3(22)-&(#"02)$4&#)50"+/0$)6"’(2"6"’"2 &’#+"2&578)$%! !"#$%&
#"’(
9:;<1(’! =>?@13A+"’! A:?B@(’3C)’6! DEBFG+1’3H&’6! @>@)’639+1! G:?B=&’63<&(
!"%$-!BE-5)’&’6! ,$)7($/)#&- "I,$"22&)’(’0"’J/%(#&- -+($(-#"$&2#&-2 )*#+"651#(#+&)’")3#$(’2*"$(2"F%)5FGDK&’
*’+,-".(/+#".01/+"L",&0),#"$(# D)$#$&-&0("$
L>G+1(&! G;L&! L>M)3L&()! L>@&3N&’6! L>F1(’63O"&! O;<1’3=&(’6
&#’$-!BE-5)’&’6! ,$)7($/)#&- "I,$"22&)’(’0,)5/-5)’(5(’#&4)0/ ,$",($(#&)’)*-(#+",2&’L&’),"2",/0’+3’45(,0’2+
"L",&0),#"$(# B)-#1&0("$
A:?BF=&’63E’! L>B=&(’3O"&! <>EBF=13:)’6! L>;9+(’3H"&! 9:PBFF1)3:1(! :;H"&3@&’6
&(!$H)5"-15($-5)’&’6(’0-+($(-#"$&J(#&)’)*#$(’2-$&,#&)’*(-#)$EN3Q6"’"&’6,(170’+8+70’+8+":/%"’),#"$(#E,&0("$
A:>=1"3N"’6! O?>O"&! 9:EBFO"&3=&’6! OEBF:)’63R(’6! =;M()3:1(
&!($D/,"2! %)$,+)5)6/ (’0-"5515($&%%1’"*1’-#&)’2 )*+"%)-/#"2 &’5($.(")*9-(/+’"201 &(+":(8081(1 "L",&0),#"$(#
:",&(5&0("$
B>C1)3@()! H?BFS&(’! 9:EBF:1(’! 9:EBF<&3:)’6! S>BS&3L&(’
&!"$>0"’#&*&-(#&)’)*&’2"-#4$(&’’"1$),&52 (&0"08&#+#+"(,,5&-(#&)’)*T!,$&’#"$#"-+’)5)6/
A:?BS&13@(’! A:EBF@(3<1’! F;PS&(’3S&(’! G;C(’3C(’! OEBFM)! :?<&’6! =>?F1&3@&’6! 9:EP=&’3
A+"’6
! 5:A6-.-97:;<’2>1-B2-.-97
&&"$A)%,($(#&."#$(’2-$&,#)%"(’(5/2&2)*2(5&.($/65(’02)*)"4/-0’8’(70$.+7;<1/’0+;022=+’3>(’41"GCMG!U$3&’*"-#"0
(’01’&’*"-#"0(015#2 )*#+"8+&#"34(-7"0,5(’#+),,"$! )"5+/0..+34’7(30’+":"%&,#"$(# !"5,+(-&0("$
!?BF@()! L>;@13!&! OEBF=&(’63N&’6! :P;H()3L&’
! $>-.-97:;<5?8A’:;:9?@?;A
&)%$R""0&’64"+(.&)1$)*!+7/’"70’+#(8+& "!&,#"$(# D$/,"#&0("$ )’%(5"&’*5)$"2-"’-")*?+1/+80+#"..(11(#+
"R(6(5"2# R(6(-"("$
:?9+(’639+(’6! :;E!"’63V"! !;D&(’3:1(! OEBFR13L&(’! F;>L&(’3@)1
&*%$?**"-#2 )*$"6&)’(5(6$&-15#1$(55(’02-(,",(##"$’)’#+"-)%%1’&#/ )*5(0/4""#5"2 &’8+"(#*&"502
9:EBF@)’63G+"’6! P;@EBFR(’6! H?B=&’63@1(’! F?R"’6! @;EB9+"3H&’6
! $C-.DA2-;:;<+78A?@:A2>8
&++$E’(5/2&2 )*#+"%&#)-+)’0$&(56"’)%")*6//+50841 48(7"."’:+,"8(741 "A)5"),#"$(# !"$%"2#&0("$ (’0(,+/5)6"’"#&-
(’(5/2&2 )*!"$%"2#&0("
L>BE&3L&! L>=&’3=&’! 9:EP=&’3A+"’6! GPBFB(’
&%%$H)5"-15($&0"’#&*&-(#&)’(’0,+/5)6"’"#&- (’(5/2&2 )*WW2,"-&"2 )**5"(2 &’S&’6+(&N$).&’-"! 8"2#"$’A+&’(4(2"0)’
%#!BEAP>6"’"2"X1"’-"
HE@&’6! L>:(&3L)’6! :?<&(’! 9:EP@(’3H"&! @EBF:(’3S&’6! L;L&(’6! L>;S&3@)’6
&"%$H)$,+)5)6/ (’0 15#$(2#$1-#1$" )**"%(5" (’0 %(5" (015#2 )*?4.(7"(201 +’+;+=+(" E$(7(8($ " !&,#"$(#
A"$(#),)6)’&0("$
<>EBF=&()3:)’6! A:EBFS&)’63S&)’6! :P;=&()3:1&
+4&3#"&’’E%*"!#*&%+
)’)$>0"’#&*&-(#&)’(’0,(#+)6"’&-&#/ #"2#)*(’"8 2)&530"$&."0*1’612 2#$(&’)*@07+8(7(..(4# #)A,-01/(+0.4/0..+
"L",&0),#"$(# N/$(5&0("$
9:P;@"3H&’6! 9:><1’3C1&! 9:EBF=&’! 9P;=&()! @EBFV(&
)##$?**"-#2 )*,+)#),"$&)0)’#+",),15(#&)’,($(%"#"$2 )*#+"216($-(’"(,+&0! B0.+8+,-(1 1+77-+’(":"%&,#"$(#
E,+&0&0("$
O;!"3F)’6! 9:EBS&13O"’! :;EBFM()3:)’6! OEBF9"’63=&(! :;EBFO"&3!)’6! M>@(3L&’6! L>;A+(’63
9+)’6! !;<1’3L&
,--.$’&)&/*("* $%&’$2*#
!"#$%&’$$$!"# $$$#"# $$$*+#)’3’’,$$$0456.432*#
0.$##/#%!(12 $()&(/#)!
书书书