Contents of Vol. 60 Issue 12

2017·0.46 MB·

!!"!#!$ %!" &#%$% ’#
"#$%&’$( )#*+,’ %"$&($%)%"*#
!"#$%&
+!!,
+,-./012 (-./,%*!(012 3456789:4;<==401-
38>407? 51<7014@A=4BB8<7"34(56789:;12#<= -./0
5>?@ABCDEF8GHIJ9KLMNOPQ9R ! 12314
S#TUV>?+,9/SWX$ YZ3[\9MNE]# HIJH!(cid:133)=(-./,%*12>?YZ(cid:136)‘‘+,-.98G
^_‘abc+,-.9/Sd.efghijk$ lm MN
n#o=E]#jkpqrstu=vwYZ !"#$#%&’() !"#! !!$! %!&! ’()! *+,! !!-
*+(),#-)$.+"47C=0814?-(012!47-(012"x.O (-./,%*x.
HIJR!fl(cid:176)£](cid:159)⁄¥·ˆ˜(cid:181)¶•‚„@AKL9(cid:243)}
yz#{|i3:D-C01EF3B}~(01297(cid:127)(cid:128)(cid:129)#/(cid:130)BYZ(cid:131) u_(cid:149)(cid:214)v⁄¥§¤wx¿=9PQ./0
"’O(cid:132)’(cid:133)=(-./,%*12(cid:134)(cid:135)(cid:136)‘‘+,-.>?#
.!/! 012! *34! 567! 8!9! :;<
(cid:137)YK(cid:138)%BYZ(cid:132)(cid:139)(cid:140)HIJ#(cid:136)‘9(cid:141)/‘+,(cid:142)(cid:143)(cid:144)
HIRJ!yz{|-!-}~(cid:127)(cid:137)'‚„@A9(cid:128)(cid:128)KLMN/
J‘O(cid:145)(cid:146)(cid:147)#(cid:148)(cid:149)J‘O(cid:145)(cid:146)(cid:147)9(cid:150)(cid:151)!AAGHIJH K
0!(cid:204)<"
HIJJ"$ (cid:152)jk<(cid:153)jk_(cid:154)R(cid:155)!"9‘a+,-.8G
=>?! @AB! ’CD! E!/
MN(cid:156)(cid:157)(cid:148)(cid:158)$
HIE2!(cid:129)(cid:130)(cid:131)6(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)'(cid:140)%@A:;5<=9(cid:136)(cid:137)u·(cid:138)
(cid:159)(cid:160)¡!4B3=0?8<1# *"3¢t£](cid:159)⁄¥9:;#ƒH(cid:149)
L (cid:139)(cid:140)(cid:141)9…o
(cid:159)⁄¥§¤!4B3=<C47 =454A3<=# */"(cid:137)'5“«_E]#‹
F!G! H!I! JKL! M!N! OPQ
›$ !"tfifl(cid:176)£]¤–†‡B*#<·fifl(cid:176)£](cid:181)¶
L HIW2!ˆZ>;$’".H@AB+(cid:142)’¢(cid:138)O(cid:150)(cid:143)(cid:144)(cid:140)(cid:141)(cid:145)9K
•‚„!M83411<C4787# NC"9'(cid:140)”E»…$ !"¤–fi*/#
L/0
(cid:153)‰(cid:134):(cid:190)(cid:138)U*B!"¤–9¿=(cid:192)`#m´n#ˆ˜
L RS+! ’TU! ’VW! X!Y! Z[\
@ACE]#¯ˆ(cid:150)˘“˙¨(cid:201)˚O¸(cid:204)t=*˝`˛¤
L H2FI!mø(cid:146)(cid:147)/+OH@A9(cid:136)(cid:137)u>/$,KL/0
9ˆ˜/#*012*#"’(cid:159)ˇ(cid:131)"—(cid:209)¤#ƒH9/.-O%/(cid:210)(cid:211)8
]^^! ’_‘! abc! def! .g?
«*›»…ˆ˜(cid:181)¶•‚„@A!/*3-"9KL&(cid:212)(cid:213) *
L L ! 523617
(cid:149)ˆ˜(cid:214)R⁄¥!LF*"§¤+>*5/+H¤(cid:215)(cid:216)G#ƒH(cid:217)(cid:218)(cid:219)
H2HH!Ł¥-‚„%¤.&·012¤–34¶56*+9
(cid:220)£(cid:221)!>85=<B5014364=><A6<=4B8B# PQ."(cid:210)(cid:211)8« * (cid:149)
L »…
+>*5/+H(cid:222)(cid:223):(cid:224)9ÆO(cid:226)#ª(cid:228)(cid:229)(cid:211)* ·/*3-KL9
L :Vh! i!j! Ekl! Emn! .Ke
»…3ƒH(cid:149)LF*(cid:230)(cid:231)ˇ(cid:137)'+>*5/+H“«9!AAGHIJRK
! 8239:
HIRS"$
H2LF!(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)E]Lˇ(cid:156)@]·(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)On(cid:155)J(cid:156)(cid:157)
Ł¥SØŒºŁ(cid:148)(cid:149)+,(cid:236)’’(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:240)’æ(cid:242)(cid:243)}’(cid:244)
(cid:155)(cid:158)9»…!(cid:204)<"
ıo(cid:246)t(cid:247)łøœ#3+,–:;ß(cid:252)(cid:150)(cid:253)9‚„(cid:254)(cid:255)<!
]07841"’QY$Y! *180B$568X07 $#"*$Y$*! %1^>473
ØŒ#^"#d$Ł¥-‚„%¤.&3’(cid:148)(cid:149)(¤!"(cid:239))
Q,Y]’#! ,14>D4=3.80D<: .%&Y$],! (0D=841,CD<=
*+,-(cid:223)$a$ (cid:153)‰./Ł¥-‚„%¤.&B012
,(+’/
/+*’$’) .)0)4’(cid:239))34¶56*+!5#*).#1+((#6(+)748"(
! 1;3<=>2
9’"8$# .TU%N"HIJp79¿=#89n#!":#jkp
;<=O(cid:201)>?tƒH /.-9O%/(cid:210)(cid:211)@ABCObBC H2IF!vwYZ·(cid:159)(cid:160)9”(cid:181)¡ˇ|ou_E]#¢£
.TU%N934D](cid:136)012(cid:140)"¤–Ł¥O‚„%¤E@ .oo! pqr! stu! .gv! wxy! ’z{!
@A9KLRS#u=V4B34=7 D1<3(cid:210)(cid:211).TU%NFC(cid:136)01 E!|
2(cid:140)"¤–Ł¥‚„G(cid:218)9RS#{(cid:210)(cid:211)HIJ~KOƒH H2IW!m⁄¥(cid:145)(cid:140)"ƒ(cid:129)z§¤ˇO'“(cid:237)«¥‹›fifl
/$,8J~‚„%¤Lˇ(cid:136)012(cid:140)"¤– .TU%NG(cid:218)9 ’K}! ~(cid:127)(cid:127)! (cid:128)3(cid:129)! !(cid:130)(cid:131)! (cid:132)(cid:133)(cid:134)
RS#(cid:137)Y(cid:156)MŁ¥-‚„%¤.&<NJ~012¤– H22R!m⁄¥(cid:145)O⁄¥(cid:145)'“(cid:237)«¥(cid:176)(cid:129)|–†˙u_B
.TU%N9G(cid:218)!AAGH2HHKH2HW"$ ;(cid:129)x¿J9¿=
!OP(cid:140)" (cid:135)(cid:136)(cid:136)! ’K}! (cid:128)3(cid:129)! !(cid:130)(cid:131)! (cid:132)(cid:133)(cid:134)
’()*!QRM–STnUVWX(cid:145)¯ˆYZ[\]P^VE H2SR!‡@·(cid:181)¶•LVP‚„”»9…“Z(cid:128)(cid:128)/‰!(cid:204)
_#3–ST(cid:254)E!"9(cid:158)‘E_a:$ b’$a‰–STc(cid:254)! <"
"];(cid:247)dˇ9e(cid:190)(cid:243)f(cid:137)Y!AAGH2JRKH2EF"$ bQRghij P:60>>0? ,/Y_! P:60>>0? QY]]Y‘#* ,,QY!
$LFHJ(E)LL*k$–STlmnopqrst$ P:60>>0? _,/’’‘! P:60>>0? Q&,"**U! &0D8D
’()*+,)-.(%O6<3<B6<XB364X43107?60D830387&07>0$038<701$03:=4
,UY! Q08;#UYQU,P! P:60>>0? ,Q,]! *(cid:137)(cid:138)
/4B4=M4#Y774=P<7C<180#X68568B<74<;364B:=M4Z4?60D8303B<;09:0385
H2JR!–STc(cid:254)!"];(cid:247)dˇe(cid:190)(cid:243)f!(cid:204)<"
87B453B<;Y774=P<7C<180GY7 368B8BB:4# 0A=418>870=ZB:=M4Z<;BA4584B
(cid:139)!(cid:140)! (cid:141)rr! (cid:142)!(cid:143)! (cid:144)(cid:145)[! p!(cid:146)! p!(cid:147)!
?8M4=B83Z<;364;=4B6X034=87B453B87Y774=P<7C<180!AAGH2JRKH2EF"G
O6<3<DZ[&,YO47C-&:8<7 ,:C:B3LL# LFHJ 03$8:4=U0\4# (4764# s(cid:148)(cid:149)! (cid:150)(cid:129)(cid:151)! ~e(cid:152)! 3(cid:153)j! (cid:154)(cid:146)(cid:155)
&:1:7D4=#Y774=P<7C<180G "K#$ JF&(cid:190)"(cid:242)
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/$%! 01213415%#! %#$&
"&%#$%#+
6$+$!6"78!8$6+
! 89:;<-.-=:>?@A<-2913<;B5:
!"#!$!"#$%&$’(%)"#&*+!"#$#%&’(),"#-&.’$#’$(*)/’$0 1/ 2345678
9:6;2<.3=*! 9:6;2>.$! ?@;2A$"! !BC%"3<"%! AD:%"3:.%! 9:6;2E"#
!"#%$5$&.F%’"*#*+’,$$GH($00"*#*+I"’$FF*&$#"#&$#$1/I$(’$1(%’$$0’(*&$#%#-%J")(*0)%F$’,$(J*H,*($0"0%00%/*+"’0
"#’$(%)’"*#K"’,$)-/0*#$($)$H’*(0 "#’,$0"FLK*(J! *#+,-. +#"’"!$H"-*H’$(%# =*J1/)"-%$$
A6;2>*#&! M8;27,.3>.$! ADN"#3<"#! O:8;2.%#3A%#&! !B;>"#&! <B6P"#&3>*.
!"%#$OH%’"*3’$JH*(%F$GH($00"*#H%’’$(#0 *+"/$3!3+%(#$0$#$31"#-"#&H(*’$"#&$#$0 "#’,$’.(#"H%H,"-! 0’%)%&’$ 1"-$’+’
":$J"H’$(%# 6H,"-"-%$$ "23/34(’$&$
NB<"%#&3!*#&! 9:6;>"3?"! !BM$"3!"#&! !BD>*#&
!"&’$E*F$).F%()F*#"#&*+’($,%F*0$3Q3H,*0H,%’$0/#’,%0$&$#$56789%#-"’0($0H*#0$’*’$JH$(%’.($0’($00"#5)(1":;)
6):"’;)"7*F$*H’$(%# 7,(/0*J$F"-%$$
!D="%*! 46;>%*! 9:@D<"%*35*#&! <B;2!"! M6;2=%*3M"#&
!"(’$8GH($00"*#H(*+"F$0 *+<6$’"=R"#<:$;)6#+1$=’;)"?"H’$(%# E.0)"-%$$ .#-$(0’($00$0 *+1%)’$("%! ,$%’%#-,$%I/
J$’%F
2DN"3:%"! !B>%3N"#&! !BA$#3P"%#! 46;24"#&! !BDS$#&3O*#&
!’)"$7F*#"#&%#-J5;6$GH($00"*#%#%F/0"0 *+5=MR&$#$"#>%’$ +1((’?1")":/J$#*H’$(%# 6H"-%$$
:DA%#3A%#! !BO,.3>.#! 98;29,"3N"%#&! >6;A$"3>.! A6;29"3!*#&
! 8>B9-.-=:>?@’<25-4<-.-=:
!’!!$8++$)’0 *+.1"T."’"#3H(*’$%0*J$0/0’$J *#7#+)=#-1((#@(1)?;:"(A’":$ "#K,"’$+F/ *1+’$’)=),);’":$J"H’$(%#
6F$/(*-"-%$$
<B6A$#3P"%#&! !B6;2>%#! !BD>"#3P.%#! !BDO,.3O,$#&! A6;2<"%*3A$"
! #-C<2-.-=:>?@61;<;B>?21
!’*)$8++$)’0 *+1"*%)’"I$$G’(%)’0 *+B;’+:+ ;)3:+ "!%J"%)$%$$ *#C)((#$#,":;&:$ +);:()=:$ "7*F$*H’$(%#
7,(/0*J$F"-%$$ "#0’*($-)*KH$%%#-0*/1$%#"23/34(’$&$
?%#"$FC@OB;B! 8F"%0 ;),"K%#;DC8;B;8! 7FUJ$#’O6B?@D! 6F$J1$(’4"%1*.47:B;?6! 2%1("$F6&1*(62=@5
! $2-.-=:>?@81;B’>?>=131?B
!’")$@I"H*0"’"*#%I*"-%#)$*+!"#$#%&’()+1()3#4)$=1"’*H(*H"*#") %)"-%#-"’0 1"*F*&")%F0"&#"+")%#)$
A6;2!.3!.! 7:8;!"35*#&! 9:DN"#&3<"#! A6;29"32.%#&! 9:6@9"3:%#! !B9,%*3S%#&! !BDA$"
!’"($E%’"#&1$,%I"*(%#-%&&($&%’"*#H,$(*J*#$($F$%0$(,/’,J*+D")3E(’3’1(()#;;’613=)(’$ "4,/0%#*H’$(%# 4,("H"-%$$
%-.F’0 -.("#&H,*’*H,%0$
!B<"%*3A$"! OD;5%#35%#! 9:6;2N"#3E"#&! 9:6;29,"3N.#! !D>%*3="#
!’’%$S"$F-’$0’"#&*+%&&($&%’"*#H,$(*J*#$0 *+D")3E(’3’1(()#;;’613=)(’$ %#-DF’3=#3$)"4,/0%#*H’$(%# 4,("H"-%$$ %#-
’,$"((*F$0 "#"#’$(0H$)"+") "#’$(%)’"*#
28;2O,.%#&3O,.%#&! !B<"%*3A$"! 9:6;2N"#3E"#&! 9:6;29,"3N.#! !D>%*3="#
!’+%$OH%’"*3’$JH*(%F-"0’("1.’"*#*+’,$H$%),+(."’+F/! *);="#;1")G#3)=)"?"H’$(%# 4$H,("’"-%$$ "#+$0’"#&)"’(.0 *(),%(-0
%’O%(&*-,%! M%L"0’%#"23/34(’$&$
E.,%JJ%-65BS! E.,%JJ%-OB??BPD866OB! E.,%JJ%-S65@@P! E.,%JJ%-O:6C88!! :%1"16!B! O%"+
D!BO!6E! E.,%JJ%-6O6?! AD9D3NB6;
!’#%$6H($F"J"#%(/ 0.(I$/ *+0H$)"$0 -"I$(0"’/ *+’,$+($0,K%’$("#0$)’0 "#B##$(E*#&*F"%"23/34(’$&$
O:B!"! O:8;5*#&35*#&! :6;>$! 26@<.$3S$#&! 7:8;7,%*! 7:8;>"#&! 9:D>.3<.%#! 4B6;E"#&35.#!
OD;A$"3N"$! NB;7,.#3>%#! ?87,%*3P.#
!,"# 2$#$(%F)*#’$#’0 *+I*F.J$QV
-../$)’+’0#*(# $%&’$3#!
!"#$%&’$$$!"# $$$#"# $$$*+#+)4)),$$$1567/543#!
1/$!!0!&"*23 $()&*0!+"
书书书