Conquistadores-Como Portugal Forjou o Primeiro Império Global

651 Pages·2004·6.49 MB·Portuguese

by  Roger Crowley

Copyright © Roger Crowley, 2015
Copyright mapas © András Bereznay Copyright © Editora Planeta do Brasil, 2016
Todos os direitos reservados.
Título original: Conquerors
Coordenação editorial: Sandra R. F. Espilotro Preparação: Tiago Ferro Revisão: Carmen
T. S. Costa / Maria A. Medeiros Diagramação: A2
Capa: Marcos Gubiotti Imagem de capa: Theodore de Bry / Getty Images Adaptação
para eBook: Hondana
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
C958c
Crowley, Roger Conquistadores : como Portugal forjou o primeiro império
global / Roger Crowley ; tradução Helena Londres. - 1. ed. - São Paulo :
Planeta, 2016.
Tradução de: Conquerors ISBN 978-85-422-0880-1
1. Portugal - História - Período de descobertas, 1385-1580. I. Título.
CDD: 946.902
16-36473
CDU: 94(469)
2016
Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA.
Rua Padre João Manoel, 100 – 21o andar Ed. Horsa II – Cerqueira César 01411-000 –
São Paulo – SP
www.planetadelivros.com.br
[email protected]
Este livro foi composto em Adobe Garamond Pro e Bliss Pro e impresso pela RR
Donnelley para a Editora Planeta do Brasil em outubro de 2016.
SUMÁRIO
MAPAS
PRÓLOGO: A PROA DA EUROPA
PARTE I: RECONHECIMENTO, A ROTA PARA AS
ÍNDIAS
O PLANO DAS ÍNDIAS
A CORRIDA
VASCO DA GAMA
“O DIABO O CARREGUE!”
O SAMORIM
PARTE II: COMPETIÇÃO: MONOPÓLIOS E GUERRA
SANTA
CABRAL
O DESTINO DO MIRI
FÚRIA E VINGANÇA
POSTO AVANÇADO
O REINO DA ÍNDIA
A GRANDE MERETRIZ DA BABILÔNIA
“O TERRÍVEL”
TRÊS DIAS EM CHAUL
“A IRA DOS FRANCOS”
DIU
PARTE III: CONQUISTA: O LEÃO DO MAR
AS PORTAS DO SAMORIM
“OS PORTUGUESES NUNCA ABREM MÃO DAQUILO
QUE GANHAM”
PRISIONEIROS DA CHUVA
OS USOS DO TERROR
PARA O OLHO DO SOL
A BALA DE CERA
“TODAS AS RIQUEZAS DO MUNDO EM SUAS MÃOS”
A ÚLTIMA VIAGEM
EPÍLOGO: “ELES NUNCA PARAM NUM SÓ LUGAR”
AGRADECIMENTOS
NOTAS
BIBLIOGRAFIA
ÍNDICE REMISSIVO
A Pascal, que inspirou e encorajou a viagem,
com muitos agradecimentos.
O mar com limites pode ser grego ou romano;
O mar sem fim é português.
Fernando Pessoa
De Portugal para a Índia c. 1500
Da Índia para a China c. 1500
PRÓLOGO
A PROA DA EUROPA
Em 20 de setembro de 1414, a primeira girafa a ser vista na
China aproximava-se do palácio imperial em Pequim. Uma
multidão de observadores espichava a cabeça para ter um
vislumbre desse ser curioso, “com corpo de veado e rabo de boi,
um chifre carnudo, sem osso, com manchas luminosas que
pareciam uma nuvem vermelha ou uma bruma púrpura”, de
acordo com o embevecido poeta da Corte, Shen Du. O animal
parecia inofensivo: “Seus cascos não pisam em criaturas vivas…
seus olhos vagueavam sem cessar. Estão todos encantados com
ele”. A girafa era levada por uma trela por seu cuidador, um
bengalês; era um presente do longínquo sultão de Melinde, na
África Oriental.
O gracioso animal, captado numa pintura da época, era o
troféu exótico de uma das mais estranhas e espetaculares
expedições da história marítima. Durante trinta anos, no início
do século XV, o imperador da recém-estabelecida dinastia Ming,
Yongle, enviou uma série de armadas aos mares ocidentais como
demonstração do poderio chinês.