Table Of Content{8
CONFRONTACIONES
1
[
.José Luis CUEVAS ]
-,
11 1
Ir-
~890~
UAM
N0259
es
A1.95 1 1
~mnmo
-
JA
UNIVERSIDAD AUTONOMA METRDPOLITANA-AZCAPOTZALCO
es...,..,,_
--1 11 1 :JllL eL-. O 11 1 1 1 D Ir Q)! P' Ir
- r1 E Ub D6 L Bll
- J C ~ J ·
D Uo Uo E 9
-- Cl o 1 o CC D
-JM:1 '::--~ ~1.-F1 l01N~1~ ©~~~ oWdL_ ~~W'~i O CHO ~~rnF 1
d<CUI 0 r-ld<u § (''1COu Wj 0
OJLE<C L-r=oDD' 11 COlL 1 u06 ~11 '-IL!EC ~8 CbiLE ~l UDD' ¡::::11
< oO fE u1 C 9 C ~D
C C
l l o C 1 0 ll0 0 l D
t0111 ¡ Clu ~ 1Nu lÓ Ir
NdCO!L~CI~L ~ L-1 ~ ~ u~F 10 .-11 Ir-l0NdCOI~u 1©§) L- ~ ~ D ~ r-11 ..-d<C01L~u 1'---1 oi 1 1 11 wjiEO!L ~ ~ F n- .. , lnr 10
< L l
C nD I Dh E ou- l Doi
l E C E
l0lf:1JU1 1 no O 1 CCll0u 1 O no~ Cll0Wu1 1 oo u - <CCll O on ln
ldCAI J~ ~ F ~ ,~NdC~u (§§) ~ ~ ~ ~,dCO'ªª ~u w ~ = ~ lF o r-O~j ¡ ~ F rol _
Ol r-1 O L- r-1, IL -1 ~O In
L 1 o 1 IL 1 O 1 E 1D 1 I D
EC Db E Ub C LE Dol
C C B
C O6 Do C Oo
llOU 1 n~ Cll0Nu 1 o~ ll01Nu1 a0 CITO n In
JNdC~ L-00 iS&i ~ ~ o 1~ dCO~ ~11 00 ffi ~ l{d: d<CO-~ ©§) -1 ~ ~jco ¡ ~ {= ol l
OIL L-11 D11 ¡::::..;. ILE r 1 D;::::Ir ILIE '---11 D1 tE< Dnr._
IECC IT0[ <C( 0[IT C(( IT0[ C<C 0[0['___
-,
r-1
1 Obo' 1 11 llD 8a0-
r~
~~890~ °90 ~~890-
u
~1
~1 1
L_
1 . l
l'o:-
Emnmo .._
~iaErumo fB)JE!RlllNJ1"0 - ISIE!RllNTOL..
,-,
11 1
' 1 =- 1.- r-1 r-r
] 1
1
1 '
~890-
~890- -~890~ -~890~
'
1
1 1,__ 11 IL.. 1
A.íBS!mllNlrO "-- laiE.!RllN1fO _ la!E.!RlllMTO _ ffilll\ITOL--
,1. -L ,- - 1' ,__ , y--1· -
r--1 ~¡=
:1 O• b-oD ~ --
~890 ~890~ ~890~
, DO
1
1_1 1
) 1 1 1 1
~IB)~EJRnmo lB3IEJRlllfflr0 '- JEiru!NTO
lalE~ITN1i~O
= r:=
11 ,=.
~í
)- r-e ¡r- r-¡
1
1
¡ OboO' t
~~890 =~B9f ~890
'
) DO
\....1
1
L !..,..
1 1 1 1 1'--
!B3mllí\ITtO, -- EIEJR?.TIN'TrO, -- EIEJRlllN"'rO íBSIEJF?.JINTO _
,=
-
¡- -1 Ir--' -"-4J
Obo ;;;..,1O bo
1 boj
1 O
~890- -
°9lJ
9U -
0 DO¡
_l _1 _l 1
.---
1 1_
1 1 '~ -
CONFRONTACIONES
el Is
creador
10h.83"':l
frente
!:)jfl311
al I.s
público
O:lildiJq
AZCAPOTZA
BIBLIOTEC
" 2895595
Casa abierla al t~
AZCAPOTZAlCO
UNIVERSIDAD AUTONOMA METAOPOLITANJ
Rector General
Fis. Sergio Reves Lu¡an
SeCfeterio General
Mtro. Jorge Ruiz Dueñas
UNIDAD AZCAPOTZALCO
Rector
Or Osear M, González Cuevas
Secretario
Mtro. Carlos Palian Figueroa
Coordinador de Extensión Universitaria
Héclor Anava
CONFRONTACIONES
1
José Luü( CUEVAS
1
AZCAPOTZA\.Ce
}'1;R....
~aaaaa •••~o.uau-
11 1
¡-
1
~890
Bml!NTO -
JlA\
l.fiJIVERSIDAO AUTONOMA METROPOLITANA-AZCAPOTZALCO
C..llllinll. ..
24 2052
i.'l, ;t 5?
C f
r
/1/. 9
O. R. 1994
José Luis Cueyas
E:Sición revisada y al cuidado de Héctor Anaya
Diseño de la portada: Roberto Cano
Col. Laberinto
Coordmación de Extensión Universttaria
Unidad Au:apatzalco
Umvers.datl Autól\oma Metropolitana
Av. San Pablo 1 SO. Azcapatzalco. D F.
Código Postal: O 2 2 00
Hecho en Méxoco. Printea in Mexico
J/tfiJí\...---
El pintor, el dibujante, el artista plástico, fue el prime
ro de los creadores que se enfrentaron al público, a la
comunidad univetsitaria de la UAM Azcapotzalco.
A él correspondí 6 inaugurar el ciclo de conferencias,
que con el nombre de Confrontaciones. El creador
frente al público, se empezaron a presentar a partir
de118demayoen la unidadAzcapotzalcodela Univer
sidad Autónoma Metropolitana.
El propósito del ciclo, implícito en su nombre era
confrontar al artista, al escritor, al pintor, al músico,
al creador en fin, con el público universitario, a fin de
darle a éste la oportunidad de conocérde cerca a los au
tores y sobre todoeuestionarsu quehacer artístico y su
postura personal ante la sociedad.
En el diálogo abierto, sin embargo, no fue sólo el
creador el cuestionado, pues si como asegura José Emi
lio Pacheeo nuestros juicios nos juzgan, también los
cuestionamientos, las impugnaciones, las interroga
ciones, se revierten y si contribuyen a dar idea clara
del creador entrevistado, también proporcionan un
perfil del público entrevistador.
La Coordinación de Extensión Universitaria de la
UAM-Azcapotzalco, recoge en estas páginas, el testi
monio del diálogo entre tos universitarios y los cread<>
r-es: la Confrontación.
Jost LUJS CUEVAS 9
t •
Bueno. realmente yo quería preguntarle: por
0 qué José Luis Cuevas parte de México hace ....
i no sé, clnco• .s els años, y dice que en México su
arte no es aquilatado como debiera serlo; se va
a París, y amenaza no volver a México. luego.
no cumple su amenaza y regresa José Luis Cue
vas. No sé si en México ya apreciamos el arte o ¿qué es Jo
que sucede? Es la pregunta, nada más.
F
ueexactamenteela"ode 1 976, cuando tomo la deci
sión firme de dejar México. En esos momentos era definiti
vamente sincero, me despedía yo de las exposiciones en
México, y lo hice como los toreros, con plaza llena, en el Mu
seo de Arte Moderno; incluso con la asistencia del entonces
presidente de México, Luis Echeverría, y todos sus minis
tros. Fue una despedida pues, sumamente ruidosa, en 1a que
se explicaron en ese momento las causas que me llevaron a
renunciar a mí pais. Hubo ataques por todos lados, recuerdo
yo que asistí a un programa de televisión matutino, de
Ochoa y hubieron una cantidad impresionante de llamadas
telefónicas en las que prácticamente todos me atacaban por
esa decisión que habla tomado. Sin embargo, !el un largo
pliego la noche de apertura, una noche de apertura llena de
violencia: algunas gentes escribfan insultos en los muros de
la galería donde estaban colgados los cuadros; algunos en
Cuando J~ Luis Cuevas cambio, si, también escribfan elogios y pedían que no me
nace (26 de febrero de fuera y que no hiciera caso de todos aquellos canallas que
1934), el mundo se apresta me hablan prácticamente obligado a dejar mi país. Todo eso
para dar el gran vi raje (la está registrado en la prensa de la época, el ano de 1 976.
guerra mundial. la divi
sión del mundo) y México Efectivamente, habla un sentimiento de amargura
está por iniciar la etapa frente al propio pafs, que de alguna forma siempre trataba de
que lo llevará a la indus negar aquellos logros míos en el extranjero, y trataba de pre
trialización, pasando del sentarme, más que nada, como una figura ae tipo publicita
rancho a la capital y de la rio, una gente ansiosa de publicidad. Me, sentia profunda
r.apital a la contempera- mente ofendido cuando se me comparaba a un personaje
