Confissões de um herético

130 Pages·2017·0.65 MB·Portuguese

by  Roger Scruton

antagonista
BIBLIOTECA
EDITORA ÂYINÉ
Belo Horizonte – Veneza
DIRETOR EDITORIAL
Pedro Fonseca

COORDENAÇÃO EDITORIAL
André Bezamat

CONSELHEIRO EDITORIAL
Simone Cristoforetti

PRODUÇÃO EDITORIAL
Fábio Saldanha
ISBN 978-85-926-4927-2

EDITORA ÂYINÉ
Praça Carlos Chagas, 49 2º andar
CEP 30170-140 Belo Horizonte
[phone]
www.ayine.com.br
info @ayine.com.br
ROGER SCRUTON

CONFISSÕES DE UM HERÉTICO
Artigos selecionados

TRADUÇÃO André Bezamat
PREPARAÇÃO Lígia Azevedo
REVISÃO Fernanda Alvares
TÍTULOS ORIGINAIS

CONFESSIONS OF A HERETIC

© Roger Scruton
©2017 EDITORA ÂYINÉ

IMAGEM DA CAPA: Julia Geiser
PROJETO GRÁFICO:Ernesto
SUMÁRIO

CONFISSÕES DE UM HERÉTICO

Prefácio

Capítulo 1 - Fingindo

Capítulo 2 - Amando os animais

Capítulo 3 - Governando corretamente

Capítulo 4 - Dançando da forma certa

Capítulo 5 - Construindo para durar

Capítulo 6 - Nomeando o inominável

Capítulo 7 - Escondendo-se atrás da tela

Capítulo 8 - Chorando a perda

Capítulo 9 - Rotulando a garrafa

Capítulo 10 - Morrendo na hora certa

Capítulo 11 - Conservando a natureza

Capítulo 12 - Defendendo o Ocidente
CONFISSÕES DE UM HERÉTICO
Artigos selecionados
PREFÁCIO

Esta coletânea de artigos é fruto de uma década de engajamento com a
cultura britânica e norte-americana. Alguns foram publicados em papel, outros
na internet, outros ainda estão sendo apresentados ao público pela primeira vez
aqui. Descrevo-os como confissões, uma vez que revelam aspectos de meu
pensamento que, caso as palavras de meus críticos sejam levadas a sério,
deveriam ter sido mantidos em segredo. Compilei material de cunho acadêmico
e me esforcei para incluir somente artigos que lidam com assuntos que
interessam a qualquer pessoa inteligente, nos tempos voláteis em que vivemos.
Scrutopia, Natal de 2015
Capítulo 1-Fingindo

«Sê fiel a ti próprio», diz Polônio, personagem de Hamlet, «e não precisarás
ser falso com ninguém.» Viva em verdade, aconselhou Václav Havel. «Que a
mentira venha ao mundo», escreveu Soljenítsin, «mas não com minha ajuda.»
Até onde devemos levar a sério essas frases? E como poderíamos colocá-las em
prática?
Há duas maneiras de se faltar com a verdade: mentir e fingir. A pessoa que
mente diz algo em que não acredita. A pessoa que finge diz algo em que
acredita, ainda que somente naquele momento e tendo um propósito em mente.
Qualquer um consegue mentir. Basta dizer algo com a intenção de enganar.
Fingir, no entanto, é uma façanha. Envolve ludibriar as pessoas, inclusive a si
próprio. O mentiroso pode se fazer de chocado quando é pego em uma mentira,
mas seu fingimento é parte dela. O fingidor fica de fato chocado quando a
falsidade vem à tona, uma vez que criou em torno de si uma rede de confiança,
da qual ele próprio era um membro.
Em todas as épocas, pessoas mentiram no intuito de escapar das
consequências de suas ações. O primeiro passo na educação moral das crianças é
ensiná-las a não mentir. O fingimento, todavia, é um fenômeno cultural mais
proeminente em alguns períodos que em outros. Há muito pouco disso na
sociedade descrita por Homero, por exemplo, ou na descrita por Chaucer. Na
época de Shakespeare, entretanto, poetas e dramaturgos começaram a se
interessar fortemente pelo assunto.
Em Rei Lear, as perversas irmãs Goneril e Regan pertencem a um mundo de
emoções fingidas, convencendo a si mesmas e a seu pai de que sentem o mais
profundo amor do mundo, quando na verdade têm o coração duro como pedra. E
o interessante é que elas não se veem assim, caso contrário, nunca poderiam ter
tamanho descaramento. A tragédia do rei Lear começa quando os personagens
sinceros — Kent, Cordélia, Edgar, Gloucester — dão espaço aos falsos.
O fingidor é aquele que cria a si mesmo com vistas a ocupar uma posição
social diferente daquela que lhe seria natural. Assim é o Tartufo de Molière, o
impostor religioso que toma o controle de uma residência lançando mão de uma
armação baseada na mais pura piedade fingida, tanto que seu nome se tornou
sinônimo de homens que se comportam dessa maneira. Assim como