Conférence de presse Lundi, 28 août 2017

27 Pages·2017·8.36 MB·French

2 septembre 2017
e
s
s 7
e
r 1
p 0
2
e

d t
û
e o
c a
n

e 8
r 2
é
f ,
n di
o n
C
u
L
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
MOT DU PRÉSIDENT
18
Green Event
6 15
Pasta Party YUPPI
Mini-Village
3
Les parcours
19
7 Intégration de
13
Ravitaillements refugiés
culturels After 16
Kulturlaf
Tarifs
Party
étudiants
4
20
Mini 8
Kulturlaf Shopping Charity Run
Marathon
17
Business Run
1
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
2
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
Raemerich
Université du
Lycée Belval Luxembourg Pavillon du
Centenaire
Site Arcelor Mittal Ecole Jean Jaurès
Hauts Fourneaux
Esch/Belval
ESCH/BELVAL
Bains du Parc Eglise des Franciscains
Lycée Hubert
DÉPART/ Clement
ARRIVÉE
Gare de Belval
Université Site Arcelor Mittal Cimetière
Église des St. Joseph Clement Pavillon du Centenaire Lycée Hubert Clement
Franciscains Bains du Parc
École
Jean Jaurès Église
St. Joseph
Cimetiaire St. Joseph Eglise St. Joseph
Clement
ESCH/ALZETTE
Place de l’Hôtel
de Ville
Place de l’Hôtel de Ville Rue de l’Alzette
Daich
Rue de l’Alzette
Place de la résistance Gare de Belval Université
Place de la
Course 10 Km Résistance
Course 10 Miles Lycée Belval Université du Luxembourg
Course 10 Km
Course 1C0 Moiulesrse 5 Km
Course 5 Km
Hauts Fourneaux
Esch/Belval
3
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
• MINI-KULTURLAF •
1 km / 500 m
4
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
5
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
N E T DE PÂ
R T
O E
S
C
T
N R
E
U F T
O F IR
C
S
N
À R I
C U
HAQUE CO U R E
Vendredi 1er septembre
PASTA PARTY BY RISTORANTE GIOVANNI RANA
Samedi 2 septembre
• “Ravis culturels” le long du parcours avec plus de 100 musiciens
• “Kulturlaf Oscar” pour le meilleur coureur déguisé
• Village gastronomique assuré par des associations locales
• Don culturel en faveur d’une institution
• After Kulturlaf Party
6
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
LES RAVIS CULTURELS LE LONG DU PARCOURS
SERONT DÉSORMAIS THÉMATIQUES
2017 - le ROCK est à l’honneur avec des groupes de rock
luxembourgeois comme Sinsemlia Drive, Serpent Bite,
My Own Ghost
... ou bien le célèbre Dj dr.gonZo en pleine rue d’Alzette sonorisée !
7
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
SHOPPING MARATHON
à partir de 14h dans toute la rue de l’Alzette sonorisée! Parking gratuit et bons d’achat à gagner!
IMPORTANT : le centre d’Esch/Alzette reste accessible
8
E S C H E R K U L T U R L A F 2 0 1 7 - 2 S E P T E M B R E
• LES RAVITAILLEMENTS CULTURELS •
IRINA’s Rock: ROCKING BRAZIL ! DJ MAUVE Collective
1 Pasta Party 9 MY OWN GHOST 14 19
ROCKING
5 ENTERTAINEMENT TEAM
by Dj Valentino &
EXPO: Speaker Ben Olinger Rock: SHOPPING MARATHON Dj Dréi Dësch
2 Burning Rockstars 10 SERPENT BITE 15 BY DR. GONZO & MIKE 20 Rock Classics
André Depienne from 60's & 70's
EXPO: Cheerleaders DJ ROADRUNNER PITCHER JAM SESSION TOXKÄPP
3 Burning Rockstars 6 SWEET ROCKING DEVILS 11 Rockabilly 16 21 After Kulturlaf
Diego Militello Party
SAMBA BRAZIL HARMONIE DES DJ ROADRUNNER DJ Fritz & Petz
7 ROCKS BELVAL 12 MINEURS goes 17 Rock Classics 22 After Kulturlaf
YUPPI-Mini-Village ROCK CLASSICS! Party
4 Tammy Reichling &
Nelson Neves
Rock: DEN ÄNDER DJ ROADRUNNER
8 SINSEMILLA DRIVE 13 ROCKT ESCH ! 18 Rock Hits
Don Culturel by Nelson Neves & Children
20 12
22 4
1 21
2 + Yuppi-Mini-Village
3 7 11
5 6
10
19
8
13
Course 10 Km 18 14
Course 10 Miles
17
Course 5 Km
9 16
15
9