Concupiscientia irresistibilis (Della filosofia medioevale)

236 Pages·1946·8.36 MB·Italian

by  Leone Chestov

c-oLLEZIONE <<ORIENTAMENTin
I.R EITEDR. ,C ommentarailos enscoo mune1,9 40.
2.K IERKEGAASRD. ,l ic oncetdteol l'ango2s"c eidai, .
zion1e9,4 5.
3.R EITEDR. ,I ntroduziaolnle-a v itdae llpea role,
2"e dizio1n9e4,1.
4.- Preludailol vai tdai u n uomoq ualunqu1e9,41 .
5.S cHEL!'MR. ,I lP entimen1t9o4,1 .
6.H EIDEÈIGIGM .,C lrceo saè lam etafisic2a"? e di·
zion1e9,4 6.
7.) ASPERKS. ,R agioneed esiMenz1a9.4 2.
8.C ASTELEJ..,IL 'E.�periceonmzuan e1,9 42.
9.C HESTOLV. ,I ls aperee l al iber1t9à4.3 .
IO'.p ERTICGO.N,EE s amed ellcao sciecnozma une come
esperienza fil1o9s4o3fi.c a.
11.L AVELLL'E. ,S tudis ulpe nsiercoo ntemporaneo.
1943.
12.M AacEJG.. ,F ilosodfieal lvai ta1.9 43.
13.G uzzAo. ,L a filosofidao mani1.9 43�
14.S cHELEMR. ,I lf ormalisnmeol l'�miactae riadleei
valor1i9.4 3.
15.C HESTOLV. P,a rmeniid1e1 cate• nTa.tfe,oo nti delle
veritmàe tafisic1h9e4.4 .
CONCUPISCIENTIIRARE SISTIBIUS
ORIENTAMENTI
XVI
Collzionee diretdat aE NRICOCA STELLI
o�,
N
s
LEONE CHESTOV
CONCUPISCIENTIA
IRRESISTIBILIS
(Dlleafi losmoefiad ioevale)
Traduzionedi E.V AL ENZIANI
Prefazione di A.N ocDm.E
MILANO
FRATELLIB OCCA-EDITORI
1946
PROPRIELTEAT TERARIA
P,intienld t aly
TIPOGRAFIA FRATELLI BoccAED,I TO-RIMI LANo
PREFAZIONE

c •.•- la ragionponee· les uees igenze so::za tener
contdoe-lt uorec,o mei lc uorpeo nel es ues enztaen er
contdoe lar agionle!c. u ordei cceo nG iobbe«:S es1
mettesislme i oc uorseu '!ID a bilansciit ar overebcbhee
essoè piùpc sar.dtiet uttlàas abbdie"l m are». Ma la
-ràgiToinsepo nde«: i ld oloraen,c hqeu elldoe ll"tuuveuo
interom,e ssos uu nal;l ilancnioan po trebbfare salire
·
un solgor aneldliso a bbia».
LEoN CHI!sTovLa, Nuidte G ethséman1i4,8 .
«L'erotrea gicro-inunciaa sèp erp ermettaelrle' uni­
versaldie esprimerislic ;a valide�rle lfe3d er inuncia
all"universadliev enpteuarnr u eo mop artic.o.• •CoalrUie
ches i' figucrhae s icao modoes seruen uomop articolare
pulles ser certo din ones seruen· cavaliedreel lfead .e
Ilca \>aliedreel lfaed e sa,a lc ontrarioc,h eè unaco sa
meravigliaopspaa rtenaerlel_' univ.e.r.ss aaq luea ntsiao .
grad!etsos eurne u omo cheh a las uap atrinae ll'uni­
versalceh,e tr ova· ne'lu!n iverusna dloel crief ugdioov e
los ia ccogal- i-eb racacpierat e.Ma. .s a ched iso pra
·all'unic_'vèeru sn aclaem minsoo litea srt,rieot tsao q;u a­
lec ostaer ribislieail nascesroeli tari·oe s eguiporie la
proprsitraa das emprseo lsie naz incontrmaariae n ima
-vivSaa. co me lotr atti-ngol uio miniP.er parlailr e
-linguaggdieog luio m4Ii,e gliè un pazzoe nessuIl>- no
pullc omprendeUrne p.a zzol;' espresès trioopnpoe d e­
boleE. s ean cheg liu ominsii r ifiutadnicoo n siderarlo
co�e, pazzpe;,i,ù a lteog lsii.e levepriàù,lo · considere­
rannoe: omeu n ipocritIal.c avalideerlelf ae dsea la
felicdiita àb bandonaalr'isu in iverCsiallles ei.g e -cdo­el
raggimao , porta con las pèa cepe rchèl os ifa pel"
lun'ivers.a le
. .L a .f eden one sigael cunar inunciAal. contra.:io
grazieal al fedieo a cquisttuot to.
KIEI.UtEGAARD.