Comunicacion Y Derechos Humanos

184 Pages·2.176 MB·Spanish

by  Varios

ss
aa
vv
atiati
nn
rr
ee
AltAlt
n n
óó CCoommuunniiccaacciióónn yy
cici
cc
ee
olol
CC
ddeerreecchhooss hhuummaannooss
AAiimmééee VVeeggaa MMoonnttiieell
ccoooorrddiinnaaddoorraa
UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAuuttóónnoommaa ddee MMééxxiiccoo
CCeennttrroo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess IInntteerrddiisscciipplliinnaarriiaass
eenn CCiieenncciiaass yy HHuummaanniiddaaddeess
AAssoocciiaacciióónn IInntteerrnnaacciioonnaall ddee EEssttuuddiiooss eenn CCoommuunniiccaacciióónn SSoocciiaall

COMUNICACIÓN Y DERECHOS HUMANOS
ColeCCión AlternAtivAs
Comité Editorial del CEIICH
Maya Victoria Aguiluz Ibargüen
Norma Blazquez Graf
Ana María Cetto Kramis
Diana Margarita Favela Gavia
José G. Gandarilla Salgado
Elke Koppen Prubmann
Rogelio López Torres
Mauricio Sánchez Menchero
Isauro Uribe Pineda
ComuniCaCión Y
DereChos humanos
Aimée VegA montiel
coordinAdorA
Universidad Nacional Autónoma de México
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
Asociación Internacional de Estudios en Comunicación Social
México, 2012
JC591
C65
Comunicación y derechos humanos / Aimée Vega Montiel, coordinadora ; traducción,
Alfonso Cuevas Meza, Judith López Rodríguez = Communication and human
rights / Aimée Vega Montiel, editor ; translation, Robert Carter, Klara Chlupata.
– México : UNAM, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias
y Humanidades : Asociación Internacional de Estudios en Comunicación Social
= International Association for Media and Communication Research, 2012.
180, 175 p. – (Colección Alternativas)
ISBN 978-607-02-2820-9
1. Libertad de palabra – Congreso. 2. Libertad de información – Congreso. 3. Libertad
de expresión – Congreso. 4. Derechos humanos – Congreso. I. Vega Montiel, Aimée,
ed. II. Cuevas Meza, Alfonso, tr. III. López Rodríguez, Judith, tr. IV. Carter, Robert, tr.
V. Chlupata, Klara, tr. VI. Ser.
Primera edición, 2012
D. R. © 2012, Universidad Nacional Autónoma de México
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
Torre II de Humanidades 4º piso
Circuito Escolar, Ciudad Universitaria
Coyoacán, México 04510 D. F.
www.ceiich.unam.mx
© 2012, Asociación Internacional de Estudios en Comunicación Social
International Association for Media and Communication Research
www.iamcr.org
Traducción: Alfonso Cuevas, Judith López, Robert Carter, Klara Chlupata, Amelia Arreguín.
Revisión de la versión en inglés: Annabelle Sreberny, Klara Chlupata, Toby Miller.
Corrección y cuidado de la edición: Bertha Trejo, Wenceslao Huerta.
Transcripción de ponencias: Amelia Arreguín, Gabriela Cervantes.
Portada: María Eugenia Guzmán.
Formación de páginas: César Susano.
Impreso y hecho en México
ConTeniDo
Presentación..............................................................................................................11
Janet Wasko
Prefacio.....................................................................................................................13
Annabelle Sreberny
Prólogo..................................................................................................................... 15
Aimée Vega Montiel

Introducción: comunicación y derechos humanos.....................................................17
Néstor García Canclini
COMUNICACIÓN Y DERECHOS HUMANOS:
PERSPECTIVAS GLOBALES

Comunicación y derechos humanos: Index on Censorship..................................31
Jo Glanville

Comunicación y derechos humanos: el papel de la Unesco.................................37
Kwame Boafo

Comunicación y derechos humanos: Artículo 19 ................................................51
Agnès Callamard
7
COMUNICACIÓN Y DERECHOS HUMANOS
Comunicación y derechos humanos:
la Relatoría Especial de Naciones Unidas..............................................................55
Frank La Rue Lewy
LAS LENGUAS EN LA AIECS
El imperativo árabe en la aiecs................................................................................63
Ibrahim Saleh
Hacia la diversidad lingüística en la aiecs..............................................................69
Aimée Vega Montiel
Lenguas, investigación y derechos humanos..............................................................73
Divina Frau-Meigs
El impulso iberoamericano.....................................................................................81
Maria Immacolata Vassallo de Lopes
INVESTIGACIÓN, MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Y DERECHOS HUMANOS
Los derechos humanos y a comunicar de las mujeres...........................................87
Margaret Gallagher
La ciudad comunicativa..........................................................................................95
Cees Hamelink
Educación en medios y derechos humanos..........................................................103
Divina Frau-Meigs

Derecho a la comunicación, todavía no para todos............................................111
Raúl Trejo Delarbre
8
CONTENIDO
PERSPECTIVAS LATINOAMERICANAS SOBRE
COMUNICACIÓN Y DERECHOS HUMANOS
Derechos del hombre y comunicación en América Latina.................................117
Antonio Pasquali
Derecho a la identidad y comunicación..............................................................125
Fátima Fernández Christlieb
Telenovela y derechos humanos: la narrativa de ficción
como recurso comunicacional..............................................................................131
Maria Immacolata Vassallo de Lopes
Políticas democráticas de comunicación.............................................................153
Miquel de Moragas
Desafíos estratégicos: sociedad de la información..............................................161
y derechos humanos
Jesús Martín-Barbero

Autores....................................................................................................................175
9