Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 20th International Conference, CICLing 2019, La Rochelle, France, April 7–13, 2019, Revised Selected Papers, Part II

683 Pages·2023·36.743 MB·English

by  Alexander Gelbukh

Alexander Gelbukh (Ed.)
Computational
Linguistics
2
5
4
and Intelligent
3
1

S
C Text Processing
N
L
20th International Conference, CICLing 2019
La Rochelle, France, April 7–13, 2019
Revised Selected Papers, Part II
Lecture Notes in Computer Science 13452
FoundingEditors
GerhardGoos
KarlsruheInstituteofTechnology,Karlsruhe,Germany
JurisHartmanis
CornellUniversity,Ithaca,NY,USA
EditorialBoardMembers
ElisaBertino
PurdueUniversity,WestLafayette,IN,USA
WenGao
PekingUniversity,Beijing,China
BernhardSteffen
TUDortmundUniversity,Dortmund,Germany
MotiYung
ColumbiaUniversity,NewYork,NY,USA
Moreinformationaboutthisseriesathttps://link.springer.com/bookseries/558
Alexander Gelbukh (Ed.)
Computational
Linguistics
and Intelligent
Text Processing
20th International Conference, CICLing 2019
La Rochelle, France, April 7–13, 2019
Revised Selected Papers, Part II
Editor
AlexanderGelbukh
InstitutoPolitécnicoNacional
MexicoCity,Mexico
ISSN 0302-9743 ISSN 1611-3349 (electronic)
LectureNotesinComputerScience
ISBN 978-3-031-24339-4 ISBN 978-3-031-24340-0 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-031-24340-0
©SpringerNatureSwitzerlandAG2023
Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpartofthe
material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation,
broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information
storageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilarordissimilarmethodologynow
knownorhereafterdeveloped.
Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthispublication
doesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevant
protectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse.
Thepublisher,theauthors,andtheeditorsaresafetoassumethattheadviceandinformationinthisbookare
believedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.Neitherthepublishernortheauthorsortheeditors
give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or
omissionsthatmayhavebeenmade.Thepublisherremainsneutralwithregardtojurisdictionalclaimsin
publishedmapsandinstitutionalaffiliations.
ThisSpringerimprintispublishedbytheregisteredcompanySpringerNatureSwitzerlandAG
Theregisteredcompanyaddressis:Gewerbestrasse11,6330Cham,Switzerland
Preface
CICLing2019wasthe20thInternationalConferenceonComputationalLinguisticsand
IntelligentTextProcessing.TheCICLingconferencesprovideawide-scopeforumfor
discussion of the art and craft of natural language processing research, as well as the
bestpracticesinitsapplications.
Thissetoftwobookscontainsthreeinvitedpapersandaselectionofregularpapers
acceptedforpresentationattheconference.Since2001,theproceedingsoftheCICLing
conferenceshavebeenpublishedinSpringer’sLectureNotesinComputerScienceseries
asvolumes2004,2276,2588,2945,3406,3878,4394,4919,5449,6008,6608,6609,
7181, 7182, 7816, 7817, 8403, 8404, 9041, 9042, 9623, 9624, 10761, 10762, 13396,
and13397.
Thesethasbeenstructuredinto14sectionsrepresentativeofthecurrenttrendsin
researchandapplicationsofnaturallanguageprocessing:General;InformationExtrac-
tion;InformationRetrieval;LanguageModeling;LexicalResources;MachineTransla-
tion;Morphology,Syntax,Parsing;NameEntityRecognition;SemanticsandTextSim-
ilarity;SentimentAnalysis;SpeechProcessing;TextCategorization;TextGeneration;
andTextMining.
In2019ourinvitedspeakerswerePreslavNakov(QatarComputingResearchInsti-
tute, Qatar), Paolo Rosso (Universidad Politécnica de Valencia, Spain), Lucia Specia
(University of Sheffield, UK), and Carlo Strapparava (Foundazione Bruno Kessler,
Italy).Theydeliveredexcellentextendedlecturesandorganizedlivelydiscussions.Full
contributionsoftheseinvitedtalksareincludedinthisbookset.
Afteradouble-blindpeerreviewprocess,theProgramCommitteeselected95papers
forpresentation,outof335submissionsfrom60countries.
Toencourageauthorstoprovidealgorithmsanddataalongwiththepublishedpapers,
weselectedthreewinnersofourVerifiability,Reproducibility,andWorkingDescription
Award.Themainfactorsinchoosingtheawardedsubmissionweretechnicalcorrectness
andcompleteness,readabilityofthecodeanddocumentation,simplicityofinstallation
anduse,andexactcorrespondencetotheclaimsofthepaper.Unnecessarysophistication
of the user interface was discouraged; novelty and usefulness of the results were not
evaluated,insteadtheywereevaluatedforthepaperitselfandnotforthedata.
The following papers received the Best Paper Awards, the Best Student Paper
Award,aswellastheVerifiability,Reproducibility,andWorkingDescriptionAwards,
respectively:
BestVerifiability,Reproducibility,andWorkingDescriptionAward:“TextAnalysis
ofResumesandLexicalChoiceasanIndicatorofCreativity”,AlexanderRybalov.
Best Student Paper Award: “Look Who’s Talking: Inferring Speaker Attributes
from Personal Longitudinal Dialog”, Charles Welch, Veronica Perez-Rosas, Jonathan
Kummerfeld,RadaMihalcea.
vi Preface
Best Presentation Award: “A Framework to Build Quality into Non-expert Transla-
tions”,ChristopherG.Harris.
Best Poster Award, Winner (Shared): “Sentiment Analysis Through Finite State
Automata”, Serena Pelosi, Alessandro Maisto, Lorenza Melillo, and Annibale Elia.
And“ToponymIdentificationinEpidemiologyArticles:ADeepLearningApproach”,
MohammadRezaDavari,LeilaKosseim,TienD.Bui.
Best Inquisitive Mind Award: Given to the attendee who asked the most (good)
questionstothepresentersduringtheconference,NatwarModani.
BestPaperAward,FirstPlace:“ContrastiveReasonsDetectionandClusteringfrom
OnlinePolarizedDebates”,AmineTrabelsi,OsmarZaiane.
BestPaperAward,SecondPlace:“AdversarialTrainingbasedCross-lingualEmotion
CauseExtraction”,HongyuYan,QinghongGao,JiachenDu,BinyangLi,RuifengXu.
Best Paper Award, Third Place (Shared): “EAGLE: An Enhanced Attention-Based
StrategybyGeneratingAnswersfromLearningQuestionstoaRemoteSensingImage”,
Yeyang Zhou, Yixin Chen, Yimin Chen, Shunlong Ye, Mingxin Guo, Ziqi Sha, Heyu
Wei,YanhuiGu,JunshengZhou,WeiguangQu.
Best Paper Award, Third Place (Shared): “dpUGC: Learn Differentially Private
RepresentationforUserGeneratedContents”,Xuan-SonVu,SonTran,LiliJiang.
A conference is the result of the work of many people. First of all, I would like
to thank the members of the Program Committee for the time and effort they devoted
to the reviewing of the submitted articles and to the selection process. Obviously, I
thank the authors for their patience in the preparation of the papers, not to mention
the development of the scientific results that form this book. I also express my most
cordialthankstothemembersofthelocalOrganizingCommitteefortheirconsiderable
contributiontomakingthisconferencebecomeareality.
November2022 AlexanderGelbukh
Organization
CICLing2019(20thInternationalConferenceonComputationalLinguisticsandIntel-
ligentTextProcessing)washostedbytheUniversityofLaRochelle(ULR),France,and
organizedbytheL3ilaboratoryoftheUniversityofLaRochelle(ULR),France,incol-
laborationwiththeNaturalLanguageandTextProcessingLaboratoryoftheCIC,IPN,
the Mexican Society of Artificial Intelligence (SMIA), and the NewsEye project. The
NewsEyeprojectreceivedfundingfromtheEuropeanUnion’sHorizon2020research
andinnovationprogrammeundergrantagreementNo770299.
Theconferenceaimstoencouragetheexchangeofopinionsbetweenthescientists
workingindifferentareasofthegrowingfieldofcomputationallinguisticsandintelligent
textandspeechprocessing.
ProgramChair
AlexanderGelbukh InstitutoPolitécnicoNacional,Mexico
OrganizingCommittee
AntoineDoucet(Chair) UniversityofLaRochelle,France
NicolasSidère(Co-chair) UniversityofLaRochelle,France
CyrilleSuire(Co-chair) UniversityofLaRochelle,France
Members
KarellBertet L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
MickaëlCoustaty L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
SalahEddine L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
ChristopheRigaud L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
AdditionalSupport
VivianaBeltran L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
Jean-LoupGuillaume L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
MarwaHamdi L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
AhmedHamdi L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
NamLe L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
ElvysLinharesPontes L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
MuzzamilLuqman L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
ZuhengMing L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
HaiNguyen L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
viii Organization
ArmellePrigent L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
MouradRabah L3iLaboratory,UniversityofLaRochelle,France
ProgramCommittee
AlexanderGelbukh InstitutoPolitécnicoNacional,Mexico
LeslieBarrett Bloomberg,USA
LeilaKosseim ConcordiaUniversity,Canada
AladdinAyesh DeMontfortUniversity,UK
SrinivasBangalore Interactions,USA
IvandreParaboni UniversityofSãoPaulo,Brazil
HermannMoisl NewcastleUniversity,UK
KaisHaddar MIRACLLaboratory,FacultédesSciencesde
Sfax,Tunisia
CerstinMahlow ZHAWZurichUniversityofAppliedSciences,
Switzerland
AlmaKharrat Microsoft,USA
DafyddGibbon BielefeldUniversity,Germany
EvangelosMilios DalhousieUniversity,Canada
KjetilNørvåg NorwegianUniversityofScienceandTechnology,
Norway
GrigoriSidorov CIC-IPN,Mexico
HiramCalvo NaraInstituteofScienceandTechnology,Japan
PiotrW.Fuglewicz TiP,Poland
AminulIslam UniversityofLouisianaatLafayette,USA
MichaelCarl KentStateUniversity,USA
GuillaumeJacquet JointResearchCentre,EU
SureshManandhar UniversityofYork,UK
BenteMaegaard UniversityofCopenhagen,Denmark
TarıkKis¸la EgeUniversity,Turkey
NickCampbell TrinityCollegeDublin,Ireland
YasunariHarada WasedaUniversity,Japan
SamhaaEl-Beltagy NewgizaUniversity,Egypt
AnselmoPeñas NLP&IRGroup,UNED,Spain
PaoloRosso UniversitatPolitècnicadeValència,Spain
HoracioRodriguez UniversitatPolitècnicadeCatalunya,Spain
YannisHaralambous IMTAtlantique&UMRCNRS6285
Lab-STICC,France
NiladriChatterjee IITDelhi,India
ManuelVilaresFerro UniversityofVigo,Spain
EvaHajicova CharlesUniversity,Prague,CzechRepublic
PreslavNakov QatarComputingResearchInstitute,HBKU,
Qatar
Organization ix
BayanAbushawar ArabOpenUniversity,Jordan
KemalOflazer CarnegieMellonUniversityinQatar,Qatar
HatemHaddad iCompass,Tunisia
ConstantinOrasan UniversityofWolverhampton,UK
MasakiMurata TottoriUniversity,Japan
EfstathiosStamatatos UniversityoftheAegean,Greece
MikeThelwall UniversityofWolverhampton,UK
StanSzpakowicz UniversityofOttawa,Canada
TungaGungor BogaziciUniversity,Turkey
DunjaMladenic JozefStefanInstitute,Slovenia
GermanRigau IXAGroup,UPV/EHU,Spain
RobertoBasili UniversityofRomaTorVergata,Italy
KarinHarbusch UniversityKoblenz-Landau,Germany
ElenaLloret UniversityofAlicante,Spain
RuslanMitkov UniversityofWolverhampton,UK
ViktorPekar UniversityofBirmingham,UK
AttilaNovák PázmányPéterCatholicUniversity,Hungary
HoracioSaggion UniversitatPompeuFabra,Spain
SoujanyaPoria NanyangTechnologicalUniversity,Singapore
RadaMihalcea UniversityofNorthTexas,USA
ParthaPakray NationalInstituteofTechnologySilchar,India
AlexanderMehler Goethe-UniversityFrankfurtamMain,Germany
OctavianPopescu IBM,USA
HitoshiIsahara ToyohashiUniversityofTechnology,Japan
GaliaAngelova InstituteforParallelProcessing,Bulgarian
AcademyofSciences,Bulgaria
PushpakBhattacharyya IITBombay,India
FaridMeziane UniversityofDerby,UK
AlesHorak MasarykUniversity,CzechRepublic
NicolettaCalzolari IstitutodiLinguisticaComputazionale–CNR,
Italy
MilosJakubicek LexicalComputing,UK
RonKaplan NuanceCommunications,USA
HassanSawaf Amazon,USA
MartaR.Costa-Jussà InstituteforInfocommResearch,Singapore
SivajiBandyopadhyay JadavpurUniversity,India
YorickWilks UniversityofSheffield,UK
VasileRus UniversityofMemphis,USA
ChristianBoitet UniversitéGrenobleAlpes,France
KhaledShaalan TheBritishUniversityinDubai,UAE
PhilippKoehn JohnsHopkinsUniversity,USA