Table Of ContentCOMPTE RENDU
ADMINISTRATIF ET FINANCIER 2017
TROISIÈME RAPPORT DE LA LÉGISLATURE 2015-2020
ANIERES.CH
MESDAMES LES CONSEILLÈRES MUNICIPALES,
MESSIEURS LES CONSEILLERS MUNICIPAUX,
En application des prescriptions de l’article 48 de la loi sur
l’administration des communes du 13 avril 1984, nouvelle teneur
dès le 1er janvier 1985, j’ai l’honneur, avec mes Adjoints, de vous
présenter et de soumettre à votre examen le troisième rapport
administratif et financier de la période législative 2015-2020 sur
l’activité des autorités municipales.
Nous saisissons cette occasion pour remercier ici toutes les
personnes qui aident les autorités communales à remplir les tâches
de plus en plus nombreuses et complexes dont elles ont la charge.
Antoine BARDE
Maire
SOMMAIRE
RAPPORT ADMINISTRATIF 2017 4
Autorités communales ����������������������������������������������� 6
Séances du Conseil municipal ���������������������������������������� 9
Administration communale ������������������������������������������� 15
Fondations communales ���������������������������������������������� 16
Groupement intercommunal ������������������������������������������ 24
Etat civil intercommunal ��������������������������������������������� 27
Corps constitués ����������������������������������������������������� 29
Votations – élections ������������������������������������������������� 35
Population ���������������������������������������������������������� 37
École ��������������������������������������������������������������� 38
Bâtiments et aménagements ������������������������������������������ 41
Autorisations de construire ������������������������������������������� 45
Statistiques déchets �������������������������������������������������� 46
Entraide sociale ����������������������������������������������������� 48
Manifestations communales ������������������������������������������ 49
Mérite aniérois ������������������������������������������������������ 58
Promotions civiques ������������������������������������������������� 59
RAPPORT FINANCIER 2017 60
Centimes additionnels communaux ����������������������������������� 62
Comptes du bilan���������������������������������������������������� 63
Comptes de fonctionnement ����������������������������������������� 65
Tableaux financiers et rapport ����������������������������������������� 76
RAPPORTS DES SOCIÉTÉS 2017 82
Liste des sociétés ���������������������������������������������������� 84
Rapports d’activités des sociétés �������������������������������������� 85
compte rendu administratif et financier 2017 3
RAPPORT ADMINISTRATIF
2017
4 compte rendu administratif et financier 2017
compte rendu administratif et financier 2017 5
AUTORITÉS
COMMUNALES
RAPPORT ADMINISTRATIF 2017
exécutif
Antoine BARDE, Maire Caroline BENBASSAT-DUFOUR, Adjointe Pascal WASSMER, Adjoint
Libéral-Radical – dès le 01.06.2015, Libéral-Radical – dès le 01.06.2015, Le Centre – dès le 01.06.2015,
Libéral CM – 01.06 2011-31.05.2015 Libéral CM – 01.06 2003- Le Centre radical démocrate-chrétien
31.05.2011/01.11.2012-31.05.2015 CM – 19.02.2013-31.05.2015
Conseil municipal
Corinne ALHANKO-BAUER, Yves GUBELMANN, Conseiller municipal Florence PULIDO, Conseillère municipale
Conseillère municipale
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015 Le Centre radical démocrate-chrétien -
Libéral – dès le 24.03.2009, dès 2007, Le Centre - dès le 01.06.2015
Claudine HENTSCH,
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015
Conseillère municipale Roberta RANNI, Conseillère municipale
Denyse BARBEZAT-FORNI,
Ensemble pour Anières - dès le Le Centre radical démocrate-chrétien -
Conseillère municipale
01.06.2015 dès 2011, Le Centre - dès le 01.06.2015
Anières différemment - dès 2003,
Jérôme JACQUIER, Conseiller municipal Giuseppe RICCIUTI, Conseiller municipal
Ensemble pour Anières - dès le 01.06.2015
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015 Libéral-Radical - dès le 01.06.2015
Elisabeth BERY, Conseillère municipale
Anne LEBOISSARD, Mony SIMOS, Conseillère municipale
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015
Conseillère municipale
Libéral-Radical - dès le 24.02.2016
Pierre-Yves DECHEVRENS,
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015
Conseiller municipal Alexandre SOUCAS,
Pierre LINGJAERDE, Conseiller municipal Conseiller municipal
Le Centre radical démocrate-chrétien -
dès 2011, Le Centre – dès le 01.06.2015 Libéral - dès 2014 Libéral-Radical - dès le 26.01.2016
Libéral-Radical - dès le 01.06.2015
Philippe GAILLARD, Conseiller municipal Jean-Marc THIERRIN,
Anita PORDES, Conseillère municipale Conseiller municipal
Anières différemment - dès 2011,
Ensemble pour Anières - dès le 01.06.2015 Libéral-Radical - dès le 01.06.2015 Le Centre - dès le 01.06.2015
PRÉSIDENCE DU CONSEIL MUNICIPAL 2016-2017
Anne LEBOISSARD Claudine HENTSCH Yves GUBELMANN
Présidente – 01.06.2016-31.05.2017 Vice-présidente – 01.06.2016- Vice-président – dès le 01.06.2017
31.05.2017
Présidente – dès le 01.06.2017 Dominique LAZZARELLI
Secrétaire du Conseil municipal
6 compte rendu administratif et financier 2017
RAPPORT ADMINISTRATIF 2017 AUTORITÉS COMMUNALES
RÉPARTITION DES FONCTIONS DE L’EXÉCUTIF
Antoine BARDE, Maire Caroline BENBASSAT-DUFOUR, Adjointe Pascal WASSMER, Adjoint
Finances Sociale, culture et loisirs Assainissement, routes, sécurité
Urbanisme et constructions Urbanisme et constructions et développement durable
STRUCTURE DES Différentes COMMISSIONS
PLR = libéraux radicaux
LC = le Centre
EPA = Ensemble pour Anières
PARTI NOM ET PRÉNOM
Finances
Présidente EPA BARBEZAT-FORNI Denyse (2016-2017)
Vice-président PLR LINGJAERDE Pierre (2016-2017 / président 2017-2018)
Membres PLR GUBELMANN Yves
EPA HENTSCH Claudine
Exécutif : Antoine BARDE PLR LEBOISSARD Anne
PLR LINGJAERDE Pierre (président 2017-2018)
Procès-verbaliste : Eliane MONNIN LC RANNI Roberta
PLR RICCIUTI Giuseppe
PLR SIMOS Mony
PLR SOUCAS Alexandre
LC THIERRIN Jean-Marc (vice-président 2017-2018)
Urbanisme et constructions
Président EPA GAILLARD Philippe (2016-2017)
Vice-président PLR SOUCAS Alexandre (2016-2017/président 2017-2018)
Membres PLR ALHANKO-BAUER Corinne
EPA BARBEZAT-FORNI Denyse
Exécutif : Antoine BARDE, Caroline BENBASSAT LC DECHEVRENS Pierre-Yves (vice-président 2017-2018)
PLR GUBELMANN Yves
Procès-verbaliste : Eliane MONNIN PLR JACQUIER Jerôme
PLR LEBOISSARD Anne
PLR LINGJAERDE Pierre
LC RANNI Roberta
LC THIERRIN Jean-Marc
Assainissement, routes, sécurité, développement durable
Président PLR RICCIUTI Giuseppe (2016-2017)
Vice-présidente EPA HENTSCH Claudine (2016-2017/présidente 2017-2018)
Membres PLR ALHANKO-BAUER Corinne
PLR BERY Elisabeth
Exécutif : Pascal WASSMER LC DECHEVRENS Pierre-Yves
EPA GAILLARD Philippe
Procès-verbaliste : Sylvie BIFFIGER PLR GUBELMANN Yves (vice-président 2017-2018)
PLR PORDES Anita
LC PULIDO Florence
PLR SOUCAS Alexandre
LC THIERRIN Jean-Marc
compte rendu administratif et financier 2017 7
AUTORITÉS COMMUNALES RAPPORT ADMINISTRATIF 2017
PARTI NOM ET PRÉNOM
Sociale, culture et loisirs
Présidente LC RANNI Roberta (2016-2017)
Vice-présidente PLR PORDES Anita (2016-2017/présidente 2017-2018)
Membres PLR ALHANKO-BAUER Corinne
EPA BARBEZAT-FORNI Denyse
Exécutif : Caroline BENBASSAT PLR BERY Elisabeth
LC DECHEVRENS Pierre-Yves
Procès-verbaliste : Sylvie BIFFIGER EPA HENTSCH Claudine
PLR JACQUIER Jerôme
PLR LINGJAERDE Pierre
LC PULIDO Florence (vice-présidente 2017-2018)
PLR SIMOS Mony
Ad hoc Plan directeur communal PDCom (14.03.17)
Président LC THIERRIN Jean-Marc
Vice-président PLR JACQUIER Jerôme
Membres EPA BARBEZAT-FORNI Denyse
PLR BERY Elisabeth
Exécutif : Antoine BARDE – Caroline BENBASSAT EPA HENTSCH Claudine
LC PULIDO Florence
Procès-verbaliste : Lauriane GIREL EPA BARBEZAT-FORNI Denyse
PLR BERY Lisa
Groupe de concertation LC THIERRIN Jean-Marc
Conférence Intercommunale CoHerAn et commissions intercommunales
CoHerAn + Culture, sports et loisirs EPA GAILLARD Philippe
CoHerAn + Culture, sports et loisirs PLR SOUCAS Alexandre
CoHerAn + Voirie et développement durable LC THIERRIN Jean-Marc
CoHerAn + Sécurité PLR JACQUIER Jerôme
NOMINATIONS ET DÉLÉGATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
PARTI NOM ET PRÉNOM
Délégué au feu
PLR LINGJAERDE Pierre
Déléguée Noctambus
LC RANNI Roberta
Déléguée Communes-École
PLR BERY Elisabeth
Déléguées Fondation la T’Anières
Bureau LC PULIDO Florence
Fondation EPA HENTSCH Claudine
Fondation PLR PORDES Anita
Déléguée Groupement intercommunal l’Île-aux-Mômes
PLR ALHANKO-BAUER Corinne
Déléguée Conseil d’établissement (écoles – Corsier, Hermance, Anières, Presinge, Gy, Presinge)
EPA HENTSCH Claudine
Délégué(e)s Fondation de la commune d’Anières pour le logement
EPA BARBEZAT-FORNI Denyse
PLR RICIUTTI Giuseppe
LC THIERRIN Jean-Marc
8 compte rendu administratif et financier 2017
Description:extenso dans le compte rendu administratif et financier, nous vous rappelons qu'ils peuvent être et d'expression avec Hani Abbas, dessinateur de.