compositions compositions accessories accessoires sinks lavabos mirrors miroirs lamps lampes

132 Pages·2011·8.49 MB·English

LOFT 360GRADI
SIMPLY ATOLLO
FIORE D’ACQUA
MOOn SHAn
REEF SHAn DECO’
CATALISTINO
COMPOSITIONS
COMPOSITIONS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
SINKS
LAVABOS
MIRRORS
MIROIRS
LAMPS
LAMPES

INDEX
SOMMAIRE
5 Quality In Altamarea
La Qualité Selon Altamarea
8 Finishes
Finitions
13 Compositions
Compositions
23 Loft
47 360Gradi
65 Shan | Shan Decò
71 Simply
81 Atollo | Reef
87 Moon | Fiore D’acqua
93 Drawers Accessories | Support brackets for
wall-hung tops
Accessoires Pour Les Tiroirs | Supports pour
plan suspendu
97 Tops | Sinks
Plans | Lavabos
115 Mirrors
Miroirs
123 Lamps
Lampes

QUALITY IN ALTAMAREA
Altamarea is an Italian HISTORY of QUALITY DESIGN and PASSION
It ‘s a story of QUALITY without compromises that is pursued through the use of materials, processes and advanced manufacturing that allows us to create
furniture that provide consistent performance LASTING TIME.
It ‘s a story specifically designated, arising from a careful assessment of the needs of the end user, that combines aesthetics and functionality. Not only
products, but first of all modular FURNITURE SOLUTIONS that allow everyone to create their own ORIGINAL FURNITURE, unique and attractive but most
RATIONAL, practical and liveable as the dress packed by a tailor.
It’s above all a story of MEN, a mixture of skilled workers that combine advanced technologies and CARE tailoring technique and HEART.
LA QUALITÉ SELON ALTAMAREA
Altamarea is an Italian HISTORY of QUALITY DESIGN and PASSION
It ‘s a story of QUALITY without compromises that is pursued through the use of materials, processes and advanced manufacturing that allows us to create
furniture that provide consistent performance LASTING TIME.
It ‘s a story specifically designated, arising from a careful assessment of the needs of the end user, that combines aesthetics and functionality. Not only
products, but first of all modular FURNITURE SOLUTIONS that allow everyone to create their own ORIGINAL FURNITURE, unique and attractive but most
RATIONAL, practical and liveable as the dress packed by a tailor.
It’s above all a story of MEN, a mixture of skilled workers that combine advanced technologies and CARE tailoring technique and HEART.
Warehouse of 14,000 square meters with a tightly integrated production, acquisition and control of raw
materials before their processing. Starting from the working and the quality control, to the assembly of
semi-finished products and shipping, everything is carefully made in the company.
Usine du 14000 mq avec la production étroitement intégrée, l’acquisition et de contrôle
la même transformation de matières premières, produits semi-finis à partir du traitement de l’Assemblée
jusqu’à le contrôle et l’expédition des produits finis.
The production, at every stage, is done by people specialized in the use of machines CNC. Therefore there
is a combination of fine tailoring of our workers with the absolute precision of the machines to produce a
product still conforms to quality standards promised.
La production, à chaque étape, se fait à travers l’utilisation des machines, de personnel qualifié. Cette
combinaison vous permet de combiner l’adaptation fine de la précision aùbsolue de nos travailleurs a
machines pour fabriquer un produit conforme aux normes de qualité toujours promis.
The most important stage of production to ensure the aesthetic qualities and the quality of the product is
the lacquer cycle. Therefore in Altamarea this cycle is carried out internally to guard its reliability in both
quality and final product delivery terms.
L’étape la plus importante de la production pour assurer les qualités esthétiques et la qualité du produit au
cours du temps est la peinture. Pour cette raison, la peinture est faite en interne Altamarea pour garantir
de fiabilité et qualité de livraison du produit.
Among all the lacquering methods Altamarea uses the spray one because it is produces the best results.
With this system the lacquer can be applied uniformly even in the more complex models and the smallest
corners.
Parmi tous les systèmes de revêtement Altamarea utilisant la peinture au pistolet, car il est la méthode
qui garantit les meilleurs résultats.
Avec ce système, la peinture peut être appliquée de manière uniforme, même dans les modèles complexes
et les coins les plus reculés.
In order not to have imperfections Altamarea follows a rigid control system that affects all the productive stages:
• check of the incoming materials;
• control at every stage of processing of materials;
• lacquer control;
• control before assembling the materials;
• final product control with stamp and signature of the operator to ensure traceability.
Pour no avoir aucune imperfection Altamarea suit un système de contrôle strict qui prend en compte toutes
les étapes de production:
• Contrôle à chaque étape du traitement des matériaux;
• Contrôle de la peinture;
• Contrôle des produits semi-finis avant assemblage;
• Contrôle du produit fini avec le cachet et la signature de l’opérateur concerné pour assurer la traçabilité.
Each piece of furniture is individually made by our skilled workers with a fine Chaque meuble est fait individuellement par nos travailleurs qualifiés avec
tailoring, even in parts unseen. There is therefore no ready-made structures une couture fine, même dans les parties invisibles. Il n’y a donc pas prêt-
that you simply have to assemble but every piece of furniture is designed to à-coquilles qui vous avez simplement à assembler, mais chaque meuble est
measure the customer starting from the rough material. conçu pour mesurer le client à partir de la demi-finale.
Not having to change the pre-finished bodies, but always starting from zero Ne pas avoir à changer les organes de pré-finis, mais toujours à partir de zéro
in every single production of furniture, we are able to: dans chaque production unique de meubles, nous sommes en mesure de:
• carry out any measure, also non standard bases with drawers; • Effectuer hors standard, aussi basé sur des tiroirs équipés;
• to create customized-bases in all 3 axes; • Pour créer sur mesure des bases dans les 3 axes;
• ensure, even in non standard, the high quality promised; • Assurer, même dans les hors standard, les normes de qualité promis;
• keeping the correct time of delivery; • Presque toujours garder le tempe habituelle de la livraison;
• achieving the customized furniture at affordable prices. • Atteindre le mobilier sur dimensionné à des prix abordables.
5
The lacquers are manufactured using MDF to form 4 layers of Polyester + 4 layers of paint.
The glossy, for better performance and aesthetics, are carefully controlled and get various processes of brushing.
Thanks to the use of special varnishes the furniture result to be specially glossy.
The lacquered furniture will be delivered with a protective film on all the parties in view to ensure that during
installation cycle cannot get scratched.
Les panneaux MDF laqué sont fabriqués en utilisant des couches de polyester donnant 4 + 4 couches de
peinture.
Le vernis brillant, pour de meilleures performances et d’esthétique, sont soigneusement soumis à un processus
de brossage.
Notre laqué, grâce à la peinture spéciale utilisée, ils sont très brillants.
Les meubles laqués sera livré avec un film protecteur sur tous les côtés en vue d’empêcher la
étapes de montage peut être accidentellement égratigné.
Altamarea makes any RAL color reference either on the wooden or of glass parts. This is the way to
provide better personalization of your furniture.
Altamarea fait aucune référence RAL sur les pièces en bois ou sur les parties en verre pour
fournir une meilleure personnalisation de votre meubles.
Internal structures are without drilling or any hollow that have not use, and they are finished the same
colour of the external part.
Les corps intérieures ont pas de trous standardisés, et donc inutile, et la structure intérieur est la même
couleur que l’extérieur visible.
Drawers and deep drawers are: Les tiroirs et les paniers:
• standard supplied with lateral metal sides; • Sont équipées de panneaux latéraux en métal;
• full extraction on invisible rails; • rail coulissant invisible à l’extension complète;
• soft closing; • Disposer d’un soft close;
• allow regulation of the front in all three axes; • permettre le réglage de l’avant dans les trois
• loading capacity 45kg; axes;
• granted consistent performance over time. • capacité de poids jusqu’à 45 kg;
• Assurer une performance constante au fil du
temps.
360GRADI and LOFT collections are 45° joints on the edges of fronts and sides.
Drawers, deep drawers and doors get registered and regulated before assembling, in order to grant a
correct closing and opening of the fronts.
Les collections ont 360GRADI LOFT et les fermetures de 45 ° entre les côtés et les façades.
Les tiroirs,grand tiroirs et portes de toutes les pièces sont soigneusement enregistrées le premier à ouvrir
le emballage pour assurer une fermeture parfaite de toutes les ouvertures.
Drawers and deep drawers over 65 cm wide are standard supplied with a metal anti-roll bar that avoids
bending during the opening and closing.
Les tiroirs et les paniers de 90 cm et au-dessus ont une large barre anti-roulis qui empêche lambeaux du
même côté lors de l’ouverture / fermeture.
The hardware is not attached directly to the wooden parties but wooden studs are used that ensure a
perfect hold even in case of accidental loads (such as pulling the fronts). standard hinges are steel, tasted
on over 200.000 opening, adjustable on 3 positions, with easy fit system and loading capacity of kg.20.
Le quincaillerie n’est pas attaché directement à des parties en bois, mais des tiges sont utilisés pour
garantir une succession dans un cas exceptionnel des charges accidentelles (par exemple tirez du portes).
Les charnières sont fournis en acier, testé à plus de 200.000 ouvertures, réglable en trois axes, avec une
libération rapide et avec une capacité de 20 kg. poids.
Note: Refer to technical notes for collections of individual differences among the various collections.
Remarque: Reportez-vous aux notes techniques de le individuelles collections pour les différences entre les différentes collections.
6
The washbasin units have metal brackets with capacity of 200 kg.
the standard screws supplied are pieces in nylon and galvanized suitable for concrete wall, solid brick and
dry wall, and a 20 mm reinforced gypsum board.
Les bases sous-vasque ont supports métalliques d’une capacité de 200 kg.
Sont inclus dans les morceaux vis en nylon et galvanisé adaptés pour le béton, la brique pleine, brique à
moitié plein, de pierres et de 20 mm renforcé de gypse.
Base units and hanging units are equipped with hidden supports, with a capacity of 100 kg. and adjustable
in each of the 3 axes.
Éléments bas et éléments haut sont équipées de supports escamotables, avec une capacité de 100 kg.
et réglable dans chaque de 3 axes.
Internal shelves of furniture, hanging unit and columns are fixed to the structures with supports for no
overturning.
Les étagères intérieurs de éléments haut et colonnes sont attachés à corps avec supports de tablette
anti-bascule.
Mirrors with safety films and adjustable supports.
Les miroirs sont équipés de film de sécurité, et des supports réglables.
Tous les systèmes électriques sont certifiés CE.
A touch up paint is standard supplied as a kind service to the final clients, for any problem that might
happen with time, in case the client damages the furniture.
Dans chaque date de livraison est prévu pour une bouteille de retouche couleurs de laque comme un
signe de aimable attention au client final si, par inadvertance, dans un moment de meurtrissures doivent
nôtres meubles.
The technical data sheet is standard supplied. Internally the indications given are:
• assembling instructions
• data sheet of materials used
• information for maintenance and cleaning of all our products.
Dans chaque livraison il est données également un manuel utile avec toutes les informations relatives à:
• Assemblée des produits;
• Détails sur le produit des matériaux utilisés;
• Des informations utiles pour une utilisation et le nettoyage de tous nos produits.
Note: Refer to technical notes for collections of individual differences among the various collections.
Remarque: Reportez-vous aux notes techniques de le individuelles collections pour les différences entre les différentes collections.
7
WOOD FINISHES
FINITIONS EN BOIS
N01 P01 T01 T02 T03
Canaletto walnut Rosewood Sawn effect light Oak Sawn effect toasted Oak Sawn effect smokegray Oak
Noyer Canaletto Palissandre Chêne clair brut de sciage Chêne torréfié brut de sciage Chêne fumé brut de
sciage
R01 R03 R06 R04 R02
Varnished light Oak Varnished dark Oak Varnished gray Oak Varnished mahogany Oak Varnished toasted Oak
Chêne clair verni Chêne fonçé verni Chêne gris verni Chêne acajou verni Chêne torréfié verni
R05
Varnished smokegray Oak
Chêne fumé verni
R11 R12 R13 R15 R16
Lacquered white Oak Lacquered ivory Oak Lacquered rope-grey Oak Lacquered cement Oak Lacquered slate-gray Oak
Chêne blanc laqué Chêne ivoire laqué Chêne corda laqué Chêne ciment laqué Chêne ardoise laqué
R14 R17
Lacquered moka Oak Lacquered black Oak
Chêne moka laqué Chêne noir laqué
Attention: Colour description is indicative, please check with sample finishes.
Attention: Les couleurs sont indicatifs, consulter les échantillons des finitions.
8
LAMINATES AND LACQuERS OPEN PORE AvAILAbLE FOR SIMPLy MODEL ONLy
LAmINES ET LAquES pOrE OuvErT dISpONIBLE uNIquEmENT pOur mOdèLE SImpLy
F12 F13 F15 F16 F14
Laminate ivory lacq. Laminate rope-gray Laminate cement lacq. Laminate slate-grey lacq. Laminate moka lacq.
Lamines ivoire laqué lacq. Lamines cement laqué Lamines ardoise laqué Lamines moka laqué
Lamines corda laqué
F17
Laminate black lacq.
Lamines noir laqué
L25 M08 M06
Glossy white Laminate caribe oak Laminate ash white
Blanc brillant Lamines chêne caribe Lamines frêne blanc
R101 R102 R103 R104
Laminate wash white 101 Laminate ash rope-grey 102 Laminate ash grey 103 Laminate ash dark 104
Lamines chêne blanc 101 Lamines chêne corde 102 Lamines chêne gris 103 Lamines chêne fonçe 104
Attention: Colour description is indicative, please check with sample finishes.
Attention: Les couleurs sont indicatifs, consulter les échantillons des finitions.
9
(cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:27)(cid:31)(cid:26)(cid:30)(cid:25)(cid:29)(cid:24)(cid:28)(cid:23)(cid:27)(cid:26)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:24)(cid:23)(cid:22)(cid:21)
(cid:27)(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:27)(cid:15)(cid:10)(cid:15)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:10)(cid:13)(cid:9)(cid:11)(cid:15)(cid:21)
(cid:29)(cid:28)(cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:28) (cid:29)(cid:28)(cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:28)
(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:6) (cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:6) (cid:18)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:1)(cid:13) (cid:18)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:1)(cid:13) (cid:16)(cid:7)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:13) (cid:16)(cid:7)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:13) (cid:19)(cid:2)(cid:127)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:4) (cid:19)(cid:2)(cid:127)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:4) (cid:23)(cid:15)(cid:2)(cid:21)(cid:24)(cid:7)(cid:127)(cid:9)(cid:2) (cid:3)(cid:7)(cid:9)(cid:23)(cid:15) (cid:15)(cid:2)(cid:21)(cid:24)(cid:7)(cid:127)(cid:9)(cid:2) (cid:3)(cid:7)(cid:19)(cid:9)(cid:13)(cid:15) (cid:9)(cid:1)(cid:127)(cid:13) (cid:19)(cid:13)(cid:9)(cid:1)(cid:127)(cid:13)
(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:7)(cid:9)(cid:13) (cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:7)(cid:9)(cid:13) (cid:27)(cid:7)(cid:2)(cid:1) (cid:27)(cid:7)(cid:2)(cid:1)
(cid:23)(cid:28)(cid:24)(cid:27)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:28)(cid:19)(cid:23)(cid:22)(cid:28)(cid:27)(cid:24)(cid:18)(cid:27)(cid:24)(cid:22)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:28)(cid:19)(cid:22)(cid:27)(cid:18)(cid:24)(cid:22)
LACQuERED FINISHES GLOSSy-MATT
LAquéS BrILLANT-mAT
01 77 78 70 71
Absolute white Magnolia Rope gray Beawer Cocoa
Blanc absolu Magnolia Corde Castor Cacao
(cid:16)(cid:13)(cid:127)(cid:7)(cid:21)(cid:129)(cid:21)(cid:22)(cid:127)(cid:7) (cid:16)(cid:13)(cid:127)(cid:7)(cid:21)(cid:129)(cid:21)(cid:22)(cid:127)(cid:7) (cid:16)(cid:13)(cid:127)(cid:7)(cid:21)(cid:129)(cid:21)(cid:18)(cid:127)(cid:141)(cid:13)(cid:9)(cid:11)(cid:7)(cid:16)(cid:13)(cid:127)(cid:7)(cid:21)(cid:129)(cid:21)(cid:18)(cid:127)(cid:141)(cid:13)(cid:9)(cid:11)(cid:7)
(cid:17)(cid:18)(cid:27)(cid:17)(cid:22) (cid:17)(cid:18)(cid:27)(cid:17)(cid:22)
74 73 75 84 85
Coffee Mustard Saffron Ruby-red Bordeaux
Cafè Senape Safran Rubis Bordeaux
44 67 68 66 69
Aubergine Sage Chlorophyll Lagoon Atlantic
Aubergine Sauge Chlorophylle Lagune Atlantique
(cid:5)(cid:15)(cid:2)(cid:9)(cid:143)(cid:7)(cid:21)(cid:144)(cid:15)(cid:7)(cid:15)(cid:2)(cid:21)(cid:4)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:2)(cid:141)(cid:9)(cid:2)(cid:143)(cid:11)(cid:7)(cid:7)(cid:21)(cid:144)(cid:15)(cid:7)(cid:15)(cid:2)(cid:144)(cid:21)(cid:4)(cid:13)(cid:127)(cid:15)(cid:14)(cid:141)(cid:15)(cid:141)(cid:15)(cid:7)(cid:2)(cid:21)(cid:11)(cid:5)(cid:7)(cid:2)(cid:127)(cid:1)(cid:15)(cid:141)(cid:4)(cid:15)(cid:144)(cid:7)(cid:21)(cid:127)(cid:4)(cid:15)(cid:13)(cid:141)(cid:14)(cid:15)(cid:7)(cid:15)(cid:141)(cid:21)(cid:5)(cid:2)(cid:11)(cid:2)(cid:7)(cid:127)(cid:1)(cid:15)(cid:141)(cid:16)(cid:4)(cid:15)(cid:13)(cid:7)(cid:127)(cid:21)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:21)(cid:14)(cid:17)(cid:15)(cid:141)(cid:2)(cid:2)(cid:127)(cid:157)(cid:11)(cid:7)(cid:3)(cid:15)(cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:2)(cid:21)(cid:13)(cid:4)(cid:3)(cid:127)(cid:143)(cid:7)(cid:15)(cid:21)(cid:1)(cid:17)(cid:7)(cid:2)(cid:127)(cid:157)(cid:3)(cid:15)(cid:9)(cid:15)(cid:2)(cid:21)(cid:4)(cid:3)(cid:143)(cid:15)(cid:1)(cid:7)
97 72 76 99
Alluminium Dolphin Anthracite Black
Aluminium Dauphin Anthracite Noir
(cid:17)(cid:18)(cid:24)(cid:28)(cid:27)(cid:25)(cid:18)(cid:26)(cid:25)(cid:21)(cid:17)(cid:24)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:24)(cid:28)(cid:16)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:25)(cid:18)(cid:25)(cid:26)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:25)
TECHNICAL MATERIALS
FINITIONS TECHNIquES
Koral Mineralmarmo
Koral Mineralmarmo
(cid:16) (cid:5) €(cid:21)(cid:18)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:16)(cid:9)‚ (cid:5)(cid:15)(cid:7) €(cid:9)(cid:21)(cid:18)(cid:13)(cid:21)(cid:11)(cid:143)(cid:11)(cid:13)(cid:7)(cid:9)(cid:4)(cid:7)‚(cid:127)(cid:15)(cid:15)(cid:7)(cid:21)(cid:15)(cid:9)(cid:9)(cid:13)(cid:1)(cid:21)(cid:15)(cid:143)(cid:143)(cid:7)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:7)(cid:15)(cid:14)(cid:127)(cid:15)(cid:15)(cid:21)ƒ(cid:15)(cid:21)(cid:9)(cid:143)(cid:1)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:143)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:11)(cid:2)(cid:15)ƒ(cid:127)(cid:21)(cid:13)(cid:143)(cid:21)(cid:7)(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:12)‚(cid:3)‚(cid:4)(cid:11)(cid:13)(cid:2)(cid:11)(cid:127)(cid:11)(cid:13)(cid:2)(cid:21)(cid:21)(cid:10)(cid:143)(cid:2)(cid:2)(cid:10)‚‚„(cid:13)(cid:15)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:15)(cid:21)(cid:21)(cid:143)…(cid:2)(cid:9)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:3)„(cid:127)(cid:15)(cid:7)(cid:13)(cid:9) (cid:15)(cid:21)…(cid:9)(cid:15)(cid:11)(cid:3)(cid:127)(cid:13)
Attention: Colour description is indicative, please check with sample finishes
(cid:29)Att(cid:7)en(cid:127)t(cid:2)io(cid:4)n: Les coleurs so(cid:29)nt(cid:7) in(cid:127)d(cid:2)ica(cid:4)tifs, consulter les échantillons des finitions
10
(cid:31)(cid:30) (cid:31)(cid:30)