Table Of ContentComplex Systems Design & Management
Marc Aiguier, Yves Caseau, Daniel Krob,
and Antoine Rauzy (Eds.)
Complex Systems Design &
Management
Proceedings of the Third International
Conference on Complex Systems Design &
Management CSD&M 2012
ABC
Editors
Prof.MarcAiguier Prof.DanielKrob
ProfessoratEcoleCentraledeParis EcolePolytechnique
GrandeVoiedesVignes LIX/DIX
Châtenay-Malabry PalaiseauCedex
France France
Dr.YvesCaseau Prof.AntoineRauzy
BouyguesTelecom EcolePolytechnique
Issy-les-Moulineaux LIX/DIX
France PalaiseauCedex
France
ISBN978-3-642-34403-9 e-ISBN978-3-642-34404-6
DOI10.1007/978-3-642-34404-6
SpringerHeidelbergNewYorkDordrechtLondon
LibraryofCongressControlNumber:2012950366
(cid:2)c Springer-VerlagBerlinHeidelberg2013
Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpartof
thematerialisconcerned,specificallytherightsoftranslation,reprinting,reuseofillustrations,recitation,
broadcasting,reproductiononmicrofilmsorinanyotherphysicalway,andtransmissionorinformation
storageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilarordissimilarmethodology
nowknownorhereafterdeveloped.Exemptedfromthislegalreservationarebriefexcerptsinconnection
with reviews or scholarly analysis or material supplied specifically for the purpose of being entered
and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work. Duplication of
this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the Copyright Law of the
Publisher’slocation,initscurrentversion,andpermissionforusemustalwaysbeobtainedfromSpringer.
PermissionsforusemaybeobtainedthroughRightsLinkattheCopyrightClearanceCenter.Violations
areliabletoprosecutionundertherespectiveCopyrightLaw.
Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthispublication
doesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevant
protectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse.
Whiletheadviceandinformationinthisbookarebelievedtobetrueandaccurateatthedateofpub-
lication,neithertheauthorsnortheeditorsnorthepublishercanacceptanylegalresponsibilityforany
errorsoromissionsthatmaybemade.Thepublishermakesnowarranty,expressorimplied,withrespect
tothematerialcontainedherein.
Printedonacid-freepaper
SpringerispartofSpringerScience+BusinessMedia(www.springer.com)
Preface
Introduction
This volume contains the proceedings of the Third International Conference on
“Complex System Design & Management” (CSD&M 2012; see the conference
website: http://www.csdm2012.csdm.fr for more details).
The CSD&M 2012 conference was jointly organized by the research & training
Ecole Polytechnique - ENSTA ParisTech - Télécom ParisTech - Dassault Aviation
- DCNS - DGA - Thales chair “Engineering of Complex Systems” and by the non
profit organization C.E.S.A.M.E.S. (Center of Excellence on Systems Architecture,
Management, Economy and Strategy) from December 12 to December 14 at the
Cité Internationale Universitaire of Paris (France).
The conference benefited of the permanent support of many academic
organizations such as Ecole Centrale de Paris, Ecole Nationale Supérieure des
Techniques Avancées (ENSTA), Ecole Polytechnique, Ecole Supérieure
d’Electricité (Supélec), Université Paris Sud 11 and Télécom ParisTech which
were deeply involved in its organization. A special thank also goes to Dassault
Aviation, DCNS, DGA, MEGA International and Thales companies which were
the main industrial sponsors of the conference. All these institutions helped us a
lot through their constant participation to the organizing committee during the
one-year preparation of CSD&M 2012. Last, but not least, we would also like to
point out the assistance of EADS in the same matter.
Why a CSD&M Conference?
Mastering complex systems requires an integrated understanding of industrial
practices as well as sophisticated theoretical techniques and tools. This explains
the creation of an annual go-between forum at European level (which did not
existed yet) dedicated it both to academic researchers and industrial actors
working on complex industrial systems architecture and engineering in order to
facilitate their meeting. It was actually for us a sine qua non condition in order
to nurture and develop in Europe this complex industrial systems science which
is now emergent.
The purpose of the “Complex Systems Design & Management” (CSD&M)
conference is exactly to be such a forum, in order to become, in time, the European
academic-industrial conference of reference in the field of complex industrial
systems architecture and engineering, which is a quite ambitious objective. The first
CSD&M 2010 and CSD&M 2011 conferences – which were held in October 2010
and in December 2011 in Paris – were the first steps in this direction with more than
VI Preface
200 and 250 participants coming from 20 different countries with an almost perfect
balance between academia and industry.
The CSD&M Academic–Industrial Integrated Dimension
To make the CSD&M conference this convergence point of the academic and
industrial communities in complex industrial systems, we based our organization
on a principle of complete parity between academics and industrialists (see the
conference organization sections in the next pages). This principle was first
implemented as follows:
• the Programme Committee was composed of 50% academics and 50%
industrialists,
• the Invited Speakers came equally from academic and industrial
environments.
The set of activities of the conference followed the same principle. They indeed
consist of a mixture of research seminars and experience sharing, academic articles
and industrial presentations, software and training offers presentations, etc. The
conference topics cover in the same way the most recent trends in the emerging field
of complex systems sciences and practices from an industrial and academic
perspective, including the main industrial domains (transport, defense & security,
electronics & robotics, energy & en- vironment, health & welfare services, media &
communications, e-services), scientific and technical topics (systems fundamentals,
systems architecture & engineering, systems metrics & quality, systemic tools) and
system types (transportation systems, embedded systems, software & information
systems, systems of systems, artificial ecosystems).
The CSD&M 2012 Edition
The CSD&M 2012 edition received 67 submitted papers, out of which the
program committee selected 18 regular papers to be published in these
proceedings and 3 complementary industrial full presentations, corresponding to
a 28% acceptance ratio which is fundamental for us to guarantee the high quality
of the presentations. The program committee also selected 28 papers for a
collective presentation in the poster session of the conference.
Each submission was assigned to at least two program committee members,
who carefully reviewed the papers, in many cases with the help of external
referees. These reviews were discussed by the program committee during a
physical meeting held in Ecole Nationale Sup´erieure des Techniques Avanc´ees
(ENSTA ParisTech, Paris) by June 19, 2012 and via the EasyChair conference
management system.
We also chose 17 outstanding speakers with various industrial and scientific
expertise who gave a series of invited talks covering all the spectrum of the
conference during the two first days of CSD&M 2012, the last day being
Preface VII
dedicated to a special EEC vision session and to the presentations of all accepted
papers. The first day of the conference was especially organized around a
common topic – Risk and Safety – that gave a coherence to all the initial invited
talks.
Futhermore, we had a poster session, for encouraging presentation and
discussion on interesting but “not-yet-polished” ideas, and a software tools
presentation session, in order to provide to each participant a good vision on the
present status of the engineering tools market offer.
Acknowledgements
We would like finally to thank all members of the program and organizing
committees for their time, effort, and contributions to make CSD&M 2012 a
top quality conference. A special thank is addressed to the team of CESAMES
non profit organization which managed permanently with a huge efficiency all
the administration, logistics and communication of the CSD&M 2012
conference (see http://www.cesames.net).
The organizers of the conference are also greatly grateful to the following
sponsors and partners without whom the CSD&M 2012 would not exist:
• Academic sponsors
– Commissariat à l’Energie Atomique (CEA-LIST),
– Ecole Centrale de Paris,
– Ecole Polytechnique,
– Ecole Supérieure d’Electricité (Supélec),
– ENSTA PariTech,
– Télécom ParisTech,
• Industrial sponsors
– Bouygues Telecom,
– Dassault Aviation,
– DCNS,
– DGA,
– EADS,
– Ecole Polytechnique - Microsoft Chair “Optimization for Sustainable
Development”,
– EDF,
– Thales,
– Mega International
– Orange – Ecole Polytechnique – Télécom ParisTech Chair “Innovation &
Regulation”
VIII Preface
• Institutional sponsors
– Digiteo labs,
– Région Ile-de-France,
– Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche,
• Supporting partners
– Association Française d’Ingénierie Système (AFIS),
– Institut du Maitrise du Risque (IMdR),
– International Council on Systems Engineering (INCOSE),
– Pôle de compétivité System@tic,
• Participating partners
– Atego,
– Dassault Systèmes,
– Esterel Technologies,
– IBM Rational Software,
– Knowledge Inside,
– MathWorks,
– Obeo,
– PragmaDev,
– Project Performance International.
– The CosMo Company
Paris, July 31, 2012 Marc Aiguier – Ecole Centrale de Paris
Yves Caseau – Bouygues Telecom
Daniel Krob – Ecole Polytechnique & CESAMES
Antoine Rauzy – Ecole Polytechnique
Conference Organization
Conference Chairs
• General Chair
- Daniel Krob, institute professor, Ecole Polytechnique, France
• Organizing Committee Chair
- Marc Aiguier, professor, Ecole Centrale de Paris, France
• Program Committee Chairs
- Antoine Rauzy, associate professor, Ecole Polytechnique, France
(academic co-chair of the Program Committee)
- Yves Caseau, executive vice president “Technologies, Services &
Innovation”, Bouygues Telecom, France (industrial co-chair of the
Program Committee)
Program Committee
The PC consists of 30 members (15 academic and 15 industrial): all are personalities
of high international visibility. Their expertise spectrum covers all of the conference
topics.
Academic Members
• Co-Chair
- Antoine Rauzy, Ecole Polytechnique, France
• Other Members
o Farhad Arbab, Leiden University, Netherlands
o Sabine Buckl, TUM, Germany
o Brian Cameron, Pennsylvania State University, USA
o Olivier De Weck, MIT, USA
o Wolter Fabrycky, Virginia Tech, USA
o Patrick Godfrey, University of Bristol, Great Britain
X Conference Organization
o Michaël Hinchey, University of Limerick, Ireland
o Leon Kappelman, University of North Texas, USA
o Dimitri Mavris, Georgia Tech, USA
o Franck Ortmeier, Universität Madgeburg, Germany
o Sylvain Peyronnet, Université Paris Sud, France
o Marc Pouzet, Ecole Normale Supérieure, France
o Bernhard Rumpe, Aachen Universität, Germany
o Akira Yamaguchi, Osaka University, Japan
Industrial Members
• Co-Chair
- Yves Caseau, Bouygues Telecom, France
• Other Members
o Erik Aslaksen, Sinclair Knight Merz, Australia
o Jean-Pierre Daniel, AREVA, France
o Paul Davies, Thales, Great Britain
o Aymeric Fillon, Safran, France
o Hans-Georg Frischkorn, Verband der Automobilindustrie, Germany
o Thierry Gueguen, Dassault Systèmes, France
o Rudolf Haggenmüller, ITEA2, Germany
o Cecilia Haskins, INCOSE, Norway
o David Johnson, ABS Consulting, USA
o Dominique Luzeaux, Direction Générale de l’Armement & AFIS, France
o Andreas Mitschke, EADS, Germany
o Thierry Pardessus, Airbus, France
o Bran Selic, Malina Software, Canada
o David Walden, Sysnovation & INCOSE, USA
Organizing Committee
• Chair
- Marc Aiguier, professor, Ecole Centrale de Paris, France
• Other Members
o Emmanuel Arbaretier, EADS, France
o Karim Azoum, System@tic, France
o Guy Boy, Florida Institute of Technology, USA
o Isabelle Demeure, Télécoms ParisTech, France
o Gilles Fleury, Supélec, France
o Pascal Foix, Thales, France
Conference Organization XI
o Vassilis Giakoumakis, University of Amiens, France
o Eric Goubault, CEA, France
o Omar Hammami, ENSTA ParisTech, France
o Clotilde Marchal, EADS, France
o Maximilien Nayaradou, Finance Innovation, France
o Isabelle Perseil, INSERM, France
o Srini Ramaswamy, University of Arkansas at Little Rock, USA
o Fatiha Zaïdi, University Paris Sud 11, France
Invited Speakers
Societal Challenges: Risk & Safety
• Akira Yamaguchi, professor, Osaka University - Japan
• Raphaël Douady, founder & head of research, Riskdata S.A. - France
• Pierre Bornard, vice president, Réseau de Transport d’Electricité (RTE) -
France
• Bernard Laporte, head of R&D and Training, AXA - France
Industrial Challenges: Risk & Safety
• David Walden, chairman, Sysnovation - USA
• Olivier Flous, technical director of Transport & Safety, Thales
Communications & Security S.A. - France
• Jean-Claude Visier, head of the Energy, Health and Environment Department,
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment - France
• Pascal Medal, head of Certification Experts Department, European Aviation
Safety Agency - Germany
Scientific State-of-the-Art
• Wolter Fabrycky, professor, Virginia Tech - USA
• Manfred Broy, professor, Technische Universität München - Germany
• Dinesh Verma, professor, Stevens University - USA
• Yves Caseau, executive vice president “Technologies, Services & Innovation”,
Bouygues Telecom - France
Methodological State-of-the-Art
• Antoine Rauzy, associate professor, Ecole Polytechnique – France
• Patrick Godfrey, professor, University of Bristol - UK
