Cole-Parmer Polystat Acrylic Open Bath Manual PDF (1.70 MB)

66 Pages·2011·1.7 MB·Spanish

Heating Immersion Circulators
Cooling/Heating Circulating Baths
Heating Circulating Baths
Manual P/N U01165 Rev. 10/18/2012
User's Manual

Table of Contents

Quick Starts
Preface ......................................................................................................................i
Compliance ..............................................................................................................i
Warranty ...................................................................................................................i
Unpacking ................................................................................................................i
Section 1 Safety ..................................................................................1-1
Safety Warnings ..................................................................................................1-1
Section 2 General Information ................................................................2-1
Description .........................................................................................................2-1
Intended Use ......................................................................................................2-1
Sample Nameplate ............................................................................................2-1
Equipment Ratings ............................................................................................2-1
Specifications ......................................................................................................2-2
Wetted Parts ........................................................................................................2-7
Section 3 Installation ...........................................................................3-1
Immersion Circulator Only ..............................................................................3-1
Circulating Baths ................................................................................................3-2
Ventilation ...........................................................................................................3-2
Electrical Requirements ....................................................................................3-2
Remote Temperature Sensor ............................................................................3-4
External Circulation ..........................................................................................3-5
Approved Fluids.................................................................................................3-5
Additional Fluid Precautions ...........................................................................3-8
Filling Requirements .........................................................................................3-8
Draining ...............................................................................................................3-8
Section 4 Operation .............................................................................4-1
Controller ............................................................................................................4-1
Setup ....................................................................................................................4-2
Start Up ...............................................................................................................4-2
Status Display .....................................................................................................4-3
Standby Mode .....................................................................................................4-3
Changing the Setpoint .......................................................................................4-4
Menu Displays ....................................................................................................4-5
Menu ....................................................................................................................4-5
Menu Tree ...........................................................................................................4-6
Settings ................................................................................................................4-7
High Temperature Cutout ..............................................................................4-15
Stopping the Circulator ...................................................................................4-16

Cole Parmer
Contents
Power Down .....................................................................................................4-16
Shut Down ........................................................................................................4-16
Restarting ..........................................................................................................4-16
Section 5 Preventive Maintenance ..........................................................5-1
Cleaning ...........................................................................................................5-1
Condenser Fins ..................................................................................................5-1
Testing the Safety Features ...............................................................................5-2
Section 6 Troubleshooting ...............................................................................................6-1
Error Displays ....................................................................................................6-1
Check List ...........................................................................................................6-3
Appendix AC Serial Communications Protocol ...............................................................1
Declaration of Conformity
RoHS Declaration of Conformity

Cole Parmer
Acceptable Fluids: 5°C to 95°C — Distilled Water or Deionized Water(cid:3)(cid:11)(cid:88)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:409)(cid:16)(cid:70)(cid:80)(cid:12) -30°C to 80°C — Water with Glycol -40°C to 200°C — SIL180 SYNTH 60, SYNTH 200, SYNTH 260 SIL 100, SIL 180, SIL 200, SIL 300 Ensure none of the tubing comes in contact with the power cord. (cid:55)(cid:88)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17)(cid:3) (cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:15)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:17)(cid:3)(cid:58)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:17)(cid:3) Extreme operating temperatures will lead to extreme temperatures on the tube surface, this is even more critical with metal nozzles. (cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:135)(cid:3) (cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:135)(cid:3) (cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:86)(cid:135)(cid:3) (cid:58)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:79)(cid:92)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:17)(cid:3) closed(cid:40)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:17) (cid:55)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:17) (cid:58)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:58)(cid:36)(cid:53)(cid:49)(cid:44)(cid:49)(cid:42)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:36)(cid:56)(cid:47)(cid:55)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:3)(cid:11)(cid:20)(cid:3)(cid:24)(cid:18)(cid:27)(cid:181)(cid:12)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:24)(cid:17)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:3)(cid:20)(cid:18)(cid:27)(cid:181)(cid:12)(cid:17) (cid:36)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:192)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:82)(cid:76)(cid:79)(cid:16)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:17)(cid:3) (cid:58)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:15)(cid:3)(cid:78)(cid:72)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:17) (cid:48)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
Safety Precautions:What you need to get started: An adjustable wrench(cid:135)(cid:3)The unit is designed for indoor use only.Appropriate hose or plumbing(cid:135)(cid:3)Never place unit in a location where excessive heat, moisture, inadequate Appropriate size clamps or connection typeventilation, or corrosive materials are present.(cid:135)(cid:3) (cid:49)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:17) Ensure the tubing you select will meet your maximum temperature and pressure requirements. (cid:37)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:192)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:48)(cid:54)(cid:39)(cid:54)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:17) Ensure all communication and electrical connections are made prior to starting the unit. (cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:18)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:17) (cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:53)(cid:45)(cid:23)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:12)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:17) Communications cable from cooling/heating bath I/O Circuit Cable connection Protectorrequired for proper communication between Line cord connectionthe cooling/heating bath and the circulator. Line cord from bath Outlet FlowReturn Flow RemoteTemperature USBSensorConnection(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:6) (cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:10) Return FlowOutlet Flow Immersion Circulator 12120-13 (cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:193)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:193)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:50)(cid:17)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:27)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:17) Ensure the electrical cords do not come in contact with any of the plumbing connections or tubing.
(cid:74)(cid:86)(cid:17)(cid:3)
(cid:81)
(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:10)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:76) (cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:17) (cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:17)
SP1Menu(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:18)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:3) (cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) Refrigeration Running Selected Reservoir FluidSymbol Pump Running SymbolWater 24.2CHeater Running Symbol Reservoir Fluid TemperatureStatus Display (cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:90)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:18)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) Shut Dowm (cid:40)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:91)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:78)(cid:72)(cid:92)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92) (cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:12)(cid:17)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) (cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:183)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:40)(cid:39)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) O(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:40)(cid:39)(cid:3)
Start Up Display ScreenUse these four navigation arrows to move through the controller displays and to adjust values. Use the adjacent dial for adjusting the High Temperature Cutout. Details are explained in the manual.Use this button to cancel any changes and to return the controller to its previous display. Canceling a change can only be made before the change is saved. In some cases, it is also used to save changes. Use this button to start/stop the unit. This button is also used to make Use this button to place the unit in and and save changes on the controller's out of standby. display screen. Cooling/heating units should be left in an upright position at room temperature (~25°C) for 24 hours before starting. This will ensure the lubrication oil has drained back into the compressor. Before starting the unit, double check allUSB (optional), electrical and plumbing connections. (cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:17)II(cid:135)(cid:3)(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17) OSystem Standby(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:17) (cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:17)(cid:135)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:91)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:78)(cid:72)(cid:92)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:17) (cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:12)(cid:17)(cid:135)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3) 20.0NOTE (cid:44)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:17)(cid:3)Stop Symbol SP1 Menu Reservoir20.0HighlightedFluidStart SymbolTemperature 24.2°C Start Display (cid:36)(cid:73)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:86)(cid:17)(cid:3)
(cid:3) Geeignete Flüssigkeiten: 5 °C bis 95 °C — destilliertes oder deionisiertes Wasser(cid:11)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:409)(cid:16)(cid:70)(cid:80)(cid:12) -30 °C bis 80 °C — Wasser mit Glykol -40°C bis 200°C — SIL180 SYNTH 60, SYNTH 200, SYNTH 260 Achten Sie darauf, dass keiner der Schläuche mit dem Stromkabel in Kontakt gerät. Schläuche dienen normalerweise dazu, die Pumpe an eine externe Anwendung anzuschließen. Die maximal zulässige Schlauchlänge des Rohres hängt weitgehend von Größe, Form und Material des äußeren (cid:42)(cid:72)(cid:73)(cid:108)(cid:137)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:16)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:90)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:90)(cid:108)(cid:79)(cid:93)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:193)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)Temperaturkonstanz. Verwenden Sie möglichst einen größeren Schlauchdurchmesser und stellen Sie die Anwendung so nahe wie möglich an den Umwälzthermostat. (cid:40)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:69)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:129)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:193)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:15)(cid:3)insbesondere bei Metallschläuchen. (cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:87)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:58)(cid:108)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:108)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:193)(cid:129)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:78)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:3)(cid:135)(cid:3) die Schläuche dürfen nicht geknickt oder gebogen werden(cid:135)(cid:3) sichern Sie alle Schlauchanschlüsse mit Schlauchklemmen(cid:135)(cid:3) Wenn nur das interne Bad verwendet wird, können die Wasseranschlüsse mithilfe der mitgelieferten Platte und den Überwurfmuttern geschlossen werden. Achten Sie darauf, dass der Ablaufhahn des Behälters an der Vorderseite des Geräts geschlossen ist und alle Wasseranschlüsse fest sitzen. Achten Sie außerdem darauf, dass vor dem Befüllen des Geräts alle Rückstände gründlich entfernt wurden. Stellen Sie die Behälter vor dem Befüllen in das Bad, um ein Überlaufen zu vermeiden. Wenn eine Warnmeldung auf einen niedrigen Füllstand hinweist, läuft das Gerät trotzdem weiter; bei einem Fehler schaltet es Kühlung, Pumpe und Heizung ab (siehe Gebrauchsanweisung). Die Warnmeldung zum niedrigen Füllstand erscheint, wenn der Flüssigkeitsspiegel ca. 4cm unterhalb des oberen Randes liegt; ein Fehler wird generiert, wenn er ca. 5,5cm unterhalb des oberen Randes liegt. Vermeiden Sie ein Überfüllen, da sich Flüssigkeiten auf Ölbasis unter Erwärmung ausdehnen. Halten Sie zusätzliche Flüssigkeit griffbereit, wenn Sie Flüssigkeit in ein externes System pumpen, um den ordnungsgemäßen Füllstand in den Umwälzleitungen und im externen System aufrecht zu erhalten. Überwachen Sie den Füllstand sorgfältig beim Erhitzen der Flüssigkeit. Kurzanleitung Art.-Nr. U01120 Ausg. 08/29/11
Sicherheitsvorkehrungen:Sie benötigen: einen verstellbaren Schraubenschlüssel(cid:135)(cid:3)Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden.passende Schläuche bzw. Leitungen(cid:135)(cid:3)Stellen Sie das Gerät niemals an Orten auf, wo es übermäßiger Hitze, passende Klemmen oder AnschlussstückeFeuchtigkeit, unzureichender Belüftung oder korrosiven Stoffen ausgesetzt ist.(cid:135)(cid:3) Verwenden Sie niemals brennbare oder korrosive Flüssigkeiten in diesem Gerät. Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen ausgewählten Schläuche die Höchstgrenzen für Temperatur und Druck nicht überschreiten. Bevor Sie Flüssigkeiten einsetzen oder eine Wartung durchführen, bei denen Sie möglicherweise mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, beachten Sie die im Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen alle Kommunikations- und Stromverbindungen hergestellt worden sein. Das Netzkabel vom Bad muss sicher an der Reglerrückseite befestigt sein. Das Kommunikationskabel vom Bad muss am RJ45-Anschluss (ähnelt einem Ethernet-Anschluss) an der Reglerrückseite angeschlossen sein. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Regler an und stecken Sie es in eine ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose. Kommunikationskabelvom gekühlten Bad E/A-NetzschalterZur ordnungsgemäßen Kommuni-kation zwischen dem gekühlten Bad und dem Umwälzthermostat ist eine NetzanschlussbuchseKabelverbindung erforderlich. Buchse für Netzkabel vom Bad (cid:36)(cid:69)(cid:192)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:192)(cid:88)(cid:86)(cid:86) Temperatur-FernsteuersensorUSB-Schnittstelle(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:6) (cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:10) (cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:192)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:36)(cid:69)(cid:192)(cid:88)(cid:86)(cid:86) 12120-13 Eintauchthermostat (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:129)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:129)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:192)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:193)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:3)von der externen Anwendung. (cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:193)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:61)(cid:88)(cid:193)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:85)(cid:3)Außendurchmesser der Anschlüsse beträgt 16 mm. Entfernen Sie die Überwurfmuttern und Platten, um die mit dem Gerät mitgelieferten 8 mm bzw. 12 mm Schlauchtüllen und -klemmen zu montieren. Achten Sie darauf, dass die Stromkabel nicht mit einem der Wasseranschlüsse oder Schläuche in Kontakt geraten.
nd/ uf
Über die Optionen und am oberen Bildschirmrand können die Reglereinstellungen angezeigt uSP1Menüoder geändert werden. Sie werden ausführlich in der Gebrauchsanweisung erläutert. Drücken Sie bei Bedarf auf , um die Statusanzeigen einzublenden. Kühllaufsymbol(cid:44)(cid:80)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:75)(cid:108)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:191)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:79)(cid:129)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:78)(cid:72)(cid:76)(cid:87) PumpenlaufsymbolWasser 24.2CHeizlaufsymbol Flüssigkeitstemperaturim BehälterStatusanzeige Drücken Sie bei Bedarf auf , um zwischen der Startanzeige und den Statusanzeigen umzuschalten. Ausschalten Achten Sie darauf, dass das Stopp-Symbol in einem Kästchen erscheint. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten adas Symbol, wenn dies nicht der Fall ist. . Das Gerät wird gestoppt, und statt dem Stoppsymbol wird jetzt das Startsymbol ( ) Drücken Sie angezeigt. . Das Display des Thermostats schaltet sich aus und die blaue LED leuchtet.Drücken Sie Schalten Sie den Netzschalter auf der Thermostatrückseite in die Stellung . Die blaue LED erlischt.O
Einschalten Mit diesen vier Navigationspfeiltasten Displaykönnen Sie durch die Regleranzeigen blättern und Werte einstellen. Mit Hilfe der nebenstehenden Skala können Sie den Übertemperaturschutz einstellen. Ausführ-liche Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung.Ein- und Ausschalten des Geräts. Diese Taste dient darüber hinaus zum Vor-nehmen und Speichern von Änderun-gen an Reglerparametern.Mit dieser Taste können Sie vorgenom-mene Änderungen verwerfen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Eine Änderung kann nur verworfen werden, wenn sie noch nicht gespei-chert wurde. In manchen Fällen wird Mit dieser Taste kann das Gerät in und diese Taste auch zum Speichern einer aus dem Standby-Modus geschaltet Änderung verwendet.werden. Gekühlte Geräte müssen vor dem Einschalten mindestens 24Stunden lang bei ~25°C in aufrechter Position gestanden haben. Dadurch wird gewährleistet, dass das Schmieröl zurück in den Kompressor (cid:193)(cid:76)(cid:72)(cid:137)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:3) Inspizieren Sie vor dem Einschalten alle elektrischen Anschlüsse, Schlauchverbindungen und (optional) (cid:3)(cid:3)USB-Kabelanschlüsse. Das Gerät niemals mit leerem Behälter betreiben. Halten Sie zusätzliche Flüssigkeit griffbereit. Konsultieren Sie die Gebrauchsanweisung, wenn sich das Gerät nicht einschaltet.I(cid:3)(cid:3).I(cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:85)(cid:108)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3) ODer Regler zeigt an.System Standby . Die Startanzeige erscheint.(cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:85)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:75)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:73)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:54)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)nicht der Fall ist. . Das Gerät wird gestartet, und statt dem (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:85)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:3)20.0 ) angezeigt.Startsymbol wird jetzt das Stoppsymbol ( Stopp-Symbol Es dauert 30 Sekunden, bis der Kompressor anläuft. HINWEIS SP1 Menü Flüssigkeits-20.0MarkiertestemperaturStartsymbolim Behälter 24.2°C StartanzeigeÜberprüfen Sie nach dem Start alle externen Schlauchanschlüsse auf Dichtheit.
Liquides autorisés: 5 à 95°C — eau distillée ou désionisée(cid:3)(cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:409)(cid:16)(cid:70)(cid:80)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:91)(cid:17)(cid:12) -30 à 80°C — mélange eau/glycol -40 à 200°C — SIL180 SYNTH 60, SYNTH 200, SYNTH 260 SIL 100, SIL 180, SIL 200, SIL 300 S'assurer qu'aucune partie de la tubulure n'entre en contact avec le cordon d'alimentation. (cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:17)(cid:3) (cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:113)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:77)(cid:82)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:112)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:113)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:113)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3) Des températures opératoires extrêmes se soldent par des températures extrêmes à la surface de la tubulure, ce qui est encore plus critique avec les buses métalliques. (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:11)(cid:193)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:12)(cid:3)(cid:135)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:114)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:112)(cid:86)(cid:135)(cid:3) (cid:192)(cid:91)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:135)(cid:3) (cid:47)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:112)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:114)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:16)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:17)(cid:3) fermé(cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:192)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:192)(cid:91)(cid:112)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:17) (cid:51)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:112)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:85)(cid:17) (cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:112)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:57)(cid:40)(cid:53)(cid:55)(cid:44)(cid:54)(cid:54)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:30)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:112)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:53)(cid:53)(cid:40)(cid:56)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:114)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:112)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:79)(cid:112)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:30)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:30)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:24)(cid:15)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:17) Éviter de trop remplir les récipients - les liquides à base d'huile se dilatent quand ils chauffent. (cid:47)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:113)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:113)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17) (cid:54)(cid:88)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:10)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:3) (cid:39)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:49)(cid:88)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:73)(cid:17)(cid:3)(cid:56)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:19)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:89)(cid:17)(cid:3)(cid:21)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:27)(cid:18)(cid:20)(cid:20)
Consignes de sécurité:Matériel requis: clé à molette(cid:135)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:112)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:135)(cid:3)(cid:192)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:112)(cid:49)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:182)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:135)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:112)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:112)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:17) (cid:49)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:192)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:17) (cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:69)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:91)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:112)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:12)(cid:17)(cid:3) (cid:36)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:182)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:182)(cid:72)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:88)(cid:91)(cid:3)(cid:71)(cid:182)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:182)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:118)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:191)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:112)(cid:16)(cid:86)(cid:112)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:17) Veiller à établir tous les branchements électriques et branchements de communication avant la mise sous tension de l'appareil. (cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:112)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17) (cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:107)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:112)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:53)(cid:45)(cid:23)(cid:24)(cid:3)(cid:11)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:12)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17) (cid:37)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:3) Câble de communications partant du bain réfrigéré Protection de Connecteur pour câble de circuit I/Oconnexion indispensable pour la communication entre le bain Connecteur du câble réfrigéré et le circulateur.d'alimentation Câble d'alimentation partant du bain Sortie de débit "vers application"Retour de débit "retour application" Capteur de température à ConnecteurdistanceUSB(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:6) (cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:10) Retour de débit Sortie de débit "retour application""vers application"Circulateur à immersion 12120-13 (cid:47)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:123)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:113)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:16)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:27)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:17) Veiller à ce que les cordons électriques ne touchent pas les raccords de plomberie ou la tubulure.
(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:88)
(cid:74)
SP1Menu(cid:47)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:68)(cid:73)(cid:192)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:18)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:192)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:113)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:112)(cid:73)(cid:112)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:17)(cid:3) (cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:73)(cid:192)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:112)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3) Symbole Réfrigération en coursLiquide (type) dans le réservoir Symbole Pompe en marcheEau 24.2CSymbole Élément chauffant en marche Température du liquide dans le réservoirÉcran d'état (cid:36)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:112)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:16)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:17)(cid:3) Arrêt (cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:85)(cid:114)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:30)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:193)(cid:112)(cid:70)(cid:75)(cid:112)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:10)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:17) (cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:85)(cid:114)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:112)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:12)(cid:17)(cid:36)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3) (cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:10)(cid:72)(cid:73)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:10)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:17)(cid:36)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85) O(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:10)(cid:112)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:17)
Mise en route Écran d'affichageUtiliser ces quatre flèches de navigation pour parcourir les écrans du contrôleur et ajuster des valeurs. Utiliser le cadran adjacent pour ajuster la Température Haute limite de chauffe (pour coupure de la chauffe) Utiliser ce bouton pour mettre en Pour des détails, se référer au manuel.marche/arrêter l'appareil. Ce bouton permet aussi d'apporter et d'enregis-trer des modifications sur l'écran du contrôleur. Utiliser ce bouton pour annuler toute mo-dification et rétablir l'écran précédent. L'annulation d'une modification est seulement possible avant son enregis-Utiliser ce bouton pour activer/désacti-trement. Dans certains cas, elle permet ver la mise en attente de l'appareil. aussi d'enregistrer les modifications. Les appareils réfrigérés doivent rester à la verticale à température ambiante (~25°C) pendant 24 heures (cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:75)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:88)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:192)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:82)(cid:92)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:3) connecteurs USB (option), électriques, et les raccords de (cid:3)(cid:36)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:89)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:192)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)plomberie. (cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:89)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:17)I(cid:3)(cid:3)I(cid:135)(cid:3)(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:17) OSystem Standby ("système en attente")(cid:47)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:123)(cid:79)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:73)(cid:192)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:17) (cid:29)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:10)(cid:68)(cid:73)(cid:192)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:17)(cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:10)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:30)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:193)(cid:112)(cid:70)(cid:75)(cid:112)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:16)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:10)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:17) (cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:10)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:112)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:85)(cid:114)(cid:87)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:12)(cid:17)(cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3) 20.0Symbole ArrêtREMARQUE (cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:74) SP1 Menu Température 20.0Symbole Marche du liquide dans en surbrillancele réservoir 24.2°C Écran de démarrage (cid:36)(cid:83)(cid:85)(cid:113)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:89)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:192)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:10)(cid:112)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:112)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)