Table Of ContentLa nostra società nasce nel 1965 come officina
meccanica specializzata nella produzione diretta
di componenti per macchine da caffè.
L’attività si è poi sempre più sviluppata distinguendosi per
l’ampliamento della gamma dei prodotti, la specializzazione
delle linee, l’adeguamento alle nuove tecnologie di
produzione e la completezza dell’offerta commerciale.
La nostra clientela, composta da costruttori di macchine Il nostro mercato si è sviluppato anche all’estero, fino a costituire
da caffè, ricambisti, tecnici e torrefattori, si è con gli anni circa la metà del fatturato complessivo.
sempre più consolidata ed ampliata, mostrando una
costante crescita. La produzione diretta di componenti a prezzi competitivi
costituisce il punto di forza dell’azienda, insieme ad un vasto
magazzino di oltre 4000 articoli.
L’ampliamento delle proposte commerciali è costante: attualmente
disponiamo di una completa gamma di ricambi per macchine da
caffè, come anche per macinini, lavatazze e catering.
Sempre attenti alle richieste della clientela, poniamo particolare
attenzione alla completezza dell’offerta ed al servizio, con puntuali
spedizioni giornaliere nazionali ed internazionali.
COME ACQUISTARE/HOW TO BUY COME EFFETTUARE UN ORDINE/HOW TO PLACE AN ORDER
WEBSITE TELEFONO/BY PHONE
Visitando il nostro sito www.devecchigiuseppesrl.com avrà Dalle 08,30 alle 12,00 e dalle 13,30 alle 17,00,
la possibilità di accedere direttamente al catalogo ed dal lunedì al venerdì al numero +39 039695142
avere la possibilità di visionare la lista prezzi; formulare From 8,30 am to 12,00 am and from 13,30 pm to
ordini on line; richiedere preventivi; visionare le nostre 17,30 pm, Monday to Friday at +39 039695142
novità e le nostre promozioni; stampare il catalogo
scaricando il file PDF, il tutto in tempo reale.
By visiting the website www.devecchigiuseppesrl.com you will have
direct access to our on line catalogue and you will be able to see FAX
our prices, make online Purchase Orders, request quotes, view our Al numero +39 0396095237
news and our promotions, print the catalogue by downloading the Fax us at +39 0396095237
PDF file, all in real time.
CATALOGO/CATALOGUE
Nel nostro catalogo potrete trovare in forma sem E MAIL
plice e rapida i pezzi di ricambio di vostra necessità. Inviate direttamente le Vostre mail all’indirizzo
Attraverso esplosi e documentazioni fotografiche [email protected]
di immediata consultazione garantiamo la compa E mail us to [email protected]
tibilità e l’affidabilità dei nostri ricambi.
Our catalogues provide a quick and easy method to find the spare
parts that you may require.
WEBSITE
Attraverso il catalogo elettronico all’indirizzo
CD www.devecchigiuseppesrl.com
Se non disponete di una connessione internet il nostro By e commerce at address
CD rom è il supporto elettronico necessario per lavora www.devecchigiuseppesrl.com
re con il nostro catalogo in assoluta comodità.
If you do not have acess to internet our CD ROM will
provide the electtronic support necessary to browse throught our
catalogue.
Our business has also spread abroad and nowadays the foreign
trades have become half of our turnover.
Direct manufacturing of parts, competitive prices and well
provided warehouse which includes over 4000 pieces are the
main features of our Company.
We keep widening our products offer, in fact nowadays we are
provided of spare parts for coffee machines, coffee grinders and
dish washers.
Our Company was born in 1965 as a mechanical
workshop specialized in the direct production of We keep in touch with our customers, focusing on our customers’
coffee machine components. requests, aiming to the best service with daily national and
international shipping.
Our business has developed through the years and it makes
itself conspicuous by the variety of products, the specialization
of our lines, the adaptation to the modern technologies and the
completeness of the offer.
Our customers have constantly grown up in number and they
include coffee machine builders, coffee roasters, spare parts
dealers and engineers.
DOVE SIAMO/HOW TO REACH US COME CONTATTARCI/CONTACTS
Via Don Luigi Sturzo 7/9 T +39 039 695142
20040 Colnago (MI) F +39 039 6095237
Italia e mail [email protected]
web www.devecchigiuseppesrl.com
Lecco
MERATE
COLNAGO
TREZZO SULL’ADDA
VMERCATE Bergamo
Uscita Vimercate Sud
MONZA
A4 Autostrada Milano Venezia
Est CASSANO D’ADDA
Milano ziale
n
e
g
n
Ta
Dalla sua nascita il nostro catalogo online si è
evoluto costantemente; ogni mese la nostra vetrina
propone nuovi prodotti e promozioni.
Since it was born, our online catalogue
Tramite la registrazione è possibile accedere a numerosi servizi,
has constantly developed: every month
come la richiesta di preventivi e l’invio di ordini, l’accesso ai
we wide our offer with new products and
sempre più numerosi ed aggiornati esplosi di macchine da caffè,
promotions. Signing up you will be able to access
la consultazione rapida dei nuovi prodotti e naturalmente della
to many services, such as ask for a quotation,
nostra intera gamma di articoli.
send purchase orders, consult our coffee machines
Completezza dell’offerta e semplicità di utilizzo sono le nostre
drawings and our complete catalogue, as well as new
parole d’ordine: abbiamo posto il cliente al centro rendendo
items. As our priority were our customers’ needs,
il nostro catalogo un valido ed affidabile strumento di lavoro.
De Vecchi Giuseppe Srl website has become a valid
I nuovi contatti vengono sviluppati accuratamente, e tutti
working instrument. We deal with every kind of order
gli ordini vengono da noi presi in carico con la serietà e la
with the higher competence and reliability.
competenza di sempre.
www.devecchiuseppesrl.com
Dati Cliente/Customer Data
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
Via Don L. Sturzo 7/9 - 20040 Colnago (MI - ITALIA)
P.I. 00884900960 n.reg.imprese 08003870154
T +39 039 695142 F +39 039 6095237
Cap.soc. Euro 10.400 i.v. cciaa Milano n.rea 1198940
E-mail [email protected]
Web www.devecchigiuseppesrl.com
MODULO D’ORDINE/ORDER FORM
Data/Date Spedizione a mezzo/Shipping method Modalità di pagamento/Pay method
Codice/Code Descrizione/Description Quantità/Quantity Note/Notes
INDICE GENERALE/MAIN TABLE OF CONTENTS
ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ 20
COFFEE MACHINES DRAWINGS
RICAMbI MACCHINE DA CAFFÈ 200
COFFEE MACHINES SPARE PARtS
RACCORDERIA 410
FIttINGS
ESPLOSI MACININI 420
GRINDERS DRAWINGS
MACININI 440
GRINDERS
MACINE 446
GRIND StONES
ADDOLCITORI 454
WAtER SOFtENERS
VENDING 462
VENDING
LAVATAZZE 468
DISHWASHERS
COTTURA 488
COOKING
GHIACCIO/POST-MIx 490
ICE MAKERS/POSt-MIX
AFFETTATRICI 494
SLICERS
