Table Of ContentCinesiterapia
Bases fisiológicas y aplicación práctica
Página deliberadamente en blanco
Cinesiterapia
Bases fisiológicas y aplicación práctica
César Fernández de las Peñas
Fisioterapeuta, Doctor. Departamento de Fisioterapia,
Terapia Ocupacional, Rehabilitación y Medicina Física,
Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid (España)
Alberto Melián Ortiz
Fisioterapeuta. Facultad de Enfermería
y Fisioterapia «Salus Infirmorum»,
Universidad Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
© 2013 Elsevier España, S.L.
Travessera de Gràcia, 17-21 - 08021 Barcelona, España
Fotocopiar es un delito (Art. 270 C.P.)
Para que existan libros es necesario el trabajo de un importante colectivo (autores, traductores,
dibujantes, correctores, impresores, editores...). El principal beneficiario de ese esfuerzo es el lector
que aprovecha su contenido.
Quien fotocopia un libro, en las circunstancias previstas por la ley, delinque y contribuye a la
«no» existencia de nuevas ediciones. Además, a corto plazo, encarece el precio de las ya existentes.
Este libro está legalmente protegido por los derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso
fuera de los límites establecidos por la legislación vigente, sin el consentimiento del editor, es ilegal.
Esto se aplica en particular a la reproducción, fotocopia, traducción, grabación o cualquier otro
sistema de recuperación de almacenaje de información.
ISBN: 978-84-9022-011-5
Depósito Legal: B. 5457-2013
Servicios editoriales: Fotoletra, S.A.
Advertencia
La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de
seguridad estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica
y clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia,
se recomienda a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre
cada fármaco para comprobar la dosis recomendada, la vía y duración de la administración y las
contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del médico determinar las dosis y el tratamiento
más indicado para cada paciente, en función de su experiencia y del conocimiento de cada caso
concreto. Ni los editores ni los directores asumen responsabilidad alguna por los daños que pudieran
generarse a personas o propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.
El Editor
Índice de capítulos
Colaboradores vii 7. Terapia manual articular pasiva
Prefacio ix de la extremidad superior 59
Agradecimientos xi
Ana Isabel de la Llave Rincón, Sofía Laguarta Val,
Luis Palomeque del Cerro y César Fernández
de las Peñas
1. Introducción a la cinesiterapia 1
Autoevaluación y caso clínico*
M.ª Elena Benito González y Editza Machado
Zavarce 8. Terapia manual articular pasiva
de la extremidad inferior 77
Autoevaluación*
Sofía Laguarta Val, Luis Palomeque
2. Bases físicas de la cinesiterapia 15
del Cerro, Ricardo Ortega Santiago
y Ana Isabel de la Llave Rincón
Carles Casanova Gonzalvo, Francesc Josep Rubí
Carnacea, Carme Campoy Guerrero y Diana Autoevaluación y caso clínico*
Renovell Romero
9. Terapia manual articular
Autoevaluación*
de la columna vertebral
3. Fundamentos de la cinesiterapia 23 y de la articulación
temporomandibular 91
Pablo César García Sánchez y Alicia Hernando
Rosado Antonio Manuel García Godino, Pedro Miguel
Saavedra Hernández e Iván Rodríguez Aparicio
Autoevaluación*
Autoevaluación y caso clínico*
4. Efectos de la inmovilización
prolongada 39 10. Otras formas de cinesiterapia
pasiva 105
Gabriel Converso y Romina Carboni
Rosa María Maset Roig, Jorge Alarcón Jiménez
Autoevaluación*
y Carlos Villarón Casales
5. La sala de fisioterapia 45 Autoevaluación y caso clínico*
Editza Machado Zavarce y M.ª Elena Benito González
11. Coordinación motora 111
Autoevaluación*
Pilar Borondo Vicente
6. Terapia manual como cinesiterapia Autoevaluación y caso clínico*
pasiva 53
12. Cinesiterapia activa 119
Ricardo Ortega Santiago, Sofía Laguarta Val,
Luis Palomeque del Cerro y Ana Isabel Cristina Ortega Orejón, Mónica García
de la Llave Rincón González y Amparo Sánchez Campos
Autoevaluación* Autoevaluación y caso clínico*
*Contenido adicional accesible online.
v
vi Índice de capítulos
13. Suspensionterapia y poleoterapia 127 17. Estiramientos musculotendinosos 171
Marta Fernández García y Alberto Melián Ortiz Ricardo Ortega Santiago, Manuel Arroyo Morales,
Jaime Salom Moreno y César Fernández
Autoevaluación y caso clínico*
de las Peñas
Autoevaluación y caso clínico*
14. Tracciones y elongaciones
terapéuticas 143
18. Inmovilizaciones terapéuticas 185
Rosa María Maset Roig, Jorge Alarcón Jiménez
y Carlos Villarón Casales Pablo César García Sánchez, Juan del Riego
Cuesta, Ana Ramírez Adrados y Raquel
Autoevaluación y caso clínico*
Paniagua de la Calle
Autoevaluación y caso clínico*
15. El fortalecimiento muscular
como cinesiterapia activa resistida 151
19. Hidrocinesiterapia 199
José Luis Lara Cabrero y Fernando García Sanz
Francisco Tomás Beas Pedraza, Ismael Sanz
Autoevaluación y caso clínico*
Esteban y Nuria Senent Sansegundo
Autoevaluación y caso clínico*
16. Las cadenas cinéticas musculares.
Propiocepción 161
Jaime Salom Moreno, Sebastián Truyols
Domínguez y Ana Isabel de la Llave Rincón Índice alfabético 215
Autoevaluación y caso clínico*
*Contenido adicional accesible online.
Colaboradores
Jorge Alarcón Jiménez, Fisioterapeuta. Departamento de Mónica García González, Fisioterapeuta. Escuela Univer-
Fisioterapia, Universidad Católica de Valencia «San sitaria de Fisioterapia «Salus Infirmorum», Universidad
Vicente Mártir», Valencia (España) Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
Manuel Arroyo Morales, Fisioterapeuta, Doctor. Departa- Pablo César García Sánchez, Fisioterapeuta. Departa-
mento de Fisioterapia, Universidad de Granada, Granada mento de Fisioterapia, Escuela de Ciencias de la Salud,
(España) Universidad Europea de Madrid, Villaviciosa de Odón,
Madrid (España)
Francisco Tomás Beas Pedraza, Fisioterapeuta. Unidad de
Fisioterapia de Fremap MATEPSS 61 Fernando García Sanz, Fisioterapeuta. Departamento de
Fisioterapia, Clínica CEMTRO, Madrid (España)
M.ª Elena Benito González, Fisioterapeuta, Máster. Hospital
Universitario de Móstoles; Departamento de Fisioterapia, Alicia Hernando Rosado, Fisioterapeuta. Profesora
Terapia Ocupacional, Rehabilitación y Medicina Física, asociada. Departamento de Fisioterapia, Facultad de
Universidad Rey Juan Carlos; Departamento de Fisiote- Ciencias de la Salud, Universidad Alfonso X El Sabio,
rapia, Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid (España) Madrid (España)
Pilar Borondo Vicente, Fisioterapeuta. Departamento de Sofía Laguarta Val, Fisioterapeuta, Doctor. Departamento
Fisioterapia, Facultad de Medicina, Universidad San de Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Rehabilitación y
Pablo CEU, Montepríncipe, Madrid (España) Medicina Física, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón,
Madrid (España)
Carme Campoy Guerrero, Fisioterapeuta. Grado en Fi-
sioterapia. Departamento de Enfermería, Universidad de José Luis Lara Cabrero, Fisioterapeuta. Departamento de
Lleida, Lleida (España) Fisioterapia, Clínica CEMTRO, Madrid (España)
Romina Carboni, Licenciada en Kinesiología y Fisiatría. Pro- Ana Isabel de la Llave Rincón, Fisioterapeuta, Doctor.
fesora adjunta de Técnicas Kinésicas I de la Licenciatura Departamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional,
en Kinesiología y Fisiatría. IUGR, Rosario (Argentina) Rehabilitación y Medicina Física, Universidad Rey Juan
Carlos, Alcorcón, Madrid (España)
Carles Casanova Gonzalvo, Fisioterapeuta. Grado en Fi-
sioterapia. Departamento de Enfermería, Universidad de Editza Machado Zavarce, Fisioterapeuta. Colegio Uni-
Lleida, Lleida (España) versitario de Rehabilitación «May Hamilton», Caracas;
Universidad Arturo Michelena, Facultad de Ciencias de
Gabriel Converso, Licenciado en Kinesiología y Fisia-
la Salud, Escuela de Fisioterapia, Valencia (Venezuela)
tría. Coordinador académico de la Licenciatura en Ki-
nesiología y Fisiatría. Prof. Titular de Metodología de la Rosa María Maset Roig, Fisioterapeuta. Departamento
Investigación e Investigador Principal. IUGR, Rosario de Fisioterapia, Universidad Católica de Valencia «San
(Argentina) Vicente Mártir», Valencia (España)
Marta Fernández García, Fisioterapeuta. Facultad de En- Alberto Melián Ortiz, Fisioterapeuta. Facultad de Enfer-
fermería y Fisioterapia «Salus Infirmorum», Universidad mería y Fisioterapia «Salus Infirmorum», Universidad
Pontificia de Salamanca, Madrid (España) Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
César Fernández de las Peñas, Fisioterapeuta, Doctor. Cristina Ortega Orejón, Fisioterapeuta. Escuela Univer-
Departamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional, sitaria de Fisioterapia «Salus Infirmorum», Universidad
Rehabilitación y Medicina Física, Universidad Rey Juan Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
Carlos, Alcorcón, Madrid (España)
Ricardo Ortega Santiago, Fisioterapeuta, Doctor. Depar-
Antonio Manuel García Godino, Fisioterapeuta. Unidad de tamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Rehabili-
Fisioterapia del Hospital Fremap, Majadahonda, Madrid tación y Medicina Física, Universidad Rey Juan Carlos,
(España) Alcorcón, Madrid (España)
vii
viii Colaboradores
Luis Palomeque del Cerro, Fisioterapeuta, Doctor. Depar- Pedro Miguel Saavedra Hernández, Fisioterapeuta. Unidad
tamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Rehabili- de Fisioterapia del Hospital Fremap, Majadahonda, Madrid
tación y Medicina Física, Universidad Rey Juan Carlos, (España)
Alcorcón, Madrid (España)
Jaime Salom Moreno, Fisioterapeuta. Departamento de
Raquel Paniagua de la Calle, Fisioterapeuta. Departamento Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Rehabilitación y Me-
de Fisioterapia, Facultad de Enfermería y Fisioterapia, Uni- dicina Física, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón,
versidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid (España) Madrid (España)
Ana Ramírez Adrados, Fisioterapeuta. Departamento de Amparo Sánchez Campos, Fisioterapeuta. Escuela Univer-
Fisioterapia, Escuela de Ciencias de la Salud, Universi- sitaria de Fisioterapia «Salus Infirmorum» Universidad
dad Europea de Madrid, Villaviciosa de Odón, Madrid Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
(España)
Ismael Sanz Esteban, Fisioterapeuta. Unidad de Daño
Diana Renovell Romero, Fisioterapeuta. Grado en Fisio- Cerebral del Hospital Los Madroños; Profesor de la
terapia. Departamento de Enfermería, Universidad de Universidad Europea de Madrid, Villaviciosa de Odón,
Lleida, Lleida (España) Madrid (España)
Juan del Riego Cuesta, Fisioterapeuta. Departamento de Nuria Senent Sansegundo, Fisioterapeuta. Unidad de Fisio-
Fisioterapia, Escuela de Ciencias de la Salud, Universi- terapia del Hospital Fremap, Majadahonda; Facultad de
dad Europea de Madrid, Villaviciosa de Odón, Madrid Enfermería y Fisioterapia «Salus Infirmorum», Univer-
(España) sidad Pontificia de Salamanca, Madrid (España)
Iván Rodríguez Aparicio, Fisioterapeuta. Unidad de Fi- Sebastián Truyols Domínguez, Fisioterapeuta, Doctor.
sioterapia del Hospital Fremap, Majadahonda, Madrid Departamento de Fisioterapia, Universidad Camilo José
(España) Cela, Villanueva del Pardillo, Madrid (España)
Francesc Josep Rubí Carnacea, Fisioterapeuta. Grado en Carlos Villarón Casales, Fisioterapeuta. Departamento
Fisioterapia. Departamento de Enfermería, Universidad de Fisioterapia, Universidad Católica de Valencia San
de Lleida, Lleida (España) Vicente Mártir, Valencia (España)
Prefacio
El propósito de toda obra escrita es ofrecer al lector una he- como son el razonamiento clínico y su aplicación en el
rramienta de consulta y de estudio, aportando novedades y contexto de las ciencias de la salud. Se habla de la Sala de
facilitando la adquisición de conocimientos que enriquezcan Cinesiterapia y se comienza con la aplicación de las distintas
sus actividades personales o profesionales. En el caso de técnicas de movilización pasiva y activa de las que dispone
la presente obra que tenemos el placer de editar, dirigida a la cinesiterapia.
fisioterapeutas, y realizada con la aportación de profesionales Esta primera edición del libro se dirige tanto al estudiante
de las ciencias de la salud, que comparten como denominador de Fisioterapia, que desea profundizar en los conocimientos
común su cercana presencia en el área de conocimiento de la que cada día obtiene de sus profesores, como al profesional
Fisioterapia, todos los objetivos anteriores no solo se cum- titulado que necesita una obra de consulta comprehensiva y
plen, sino que se amplían con la intención de ofrecer al profe- global, que le ofrezca una visión amplia de las distintas herra-
sional una guía de actuación en el campo de la cinesiterapia. mientas terapéuticas cinesiterápicas que tiene a su disposición.
La obra consta de diversos capítulos que siguen un orden La realización de este libro ha sido posible gracias al
lógico en la correcta aplicación de las diversas técnicas de enorme esfuerzo de todos fisioterapeutas autores de los
cinesiterapia. Se ha concedido gran importancia a la claridad capítulos que lo componen, los cuales han plasmado en es-
expositiva, y sobre todo a la fijación visual de los conceptos tas hojas las situaciones clínicas que ellos observan en sus
claves relativos a las técnicas de cinesiterapia. Se realiza un pacientes. Por ello, esta obra da vida escrita a la realidad
resumen de la historia de la cinesiterapia y de los principios clínica de la fisioterapia, más en concreto, a los pacientes
físicos de la misma, para ahondar en temas más profundos que reciben nuestra atención diaria.
César Fernández de las Peñas
Alberto Melián Ortiz
ix
