Table Of ContentClaudia Klodt
Ciceros Rede
Pro Rabirio Postumo
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Ernst Heitsch, Ludwig Koenen,
Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen
Band 24
£
B. G. Teubner Stuttgart
Ciceros Rede
Pro Rabirio Postumo
Einleitung und Kommentar
Von
Claudia Klodt
B. G. Teubner Stuttgart 1992
Meinen Eltern
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Klodt, Claudia:
Ciceros Rede Pro Rabirio postumo: Einleitung und Kommentar /
von Claudia Klodt. - Stuttgart: Teubner, 1992.
(Beiträge zur Altertumskunde; 24)
Zugl.: München, Univ., Diss., 1990/91
ISBN 3-519-07473-7
NE: Cicero, Marcus Tullius: Pro Rabirio postumo; GT
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts-
gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar.
Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen.
© B. G. Teubner Stuttgart 1992
Printed in Germany
Druck und Bindung: Röck, Weinsberg
VORWORT
Das vorliegende Buch stellt die leicht überarbeitete Fassung einer Dissertation
dar, die im Wintersemester 1990/91 von der Philosophischen Fakultät der Lud-
wig-Maximilians-Universität München angenommen wurde.
All denjenigen, die die Entstehung der Arbeit begleitet und gefördert ha-
ben, fühle ich mich in vielfacher Weise verpflichtet. Zuerst möchte ich auf das
herzlichste Heirn Prof. Dr. Wilfried Stroh danken. Er hat die Dissertation mit
unermüdlicher Sorgfalt und in steter Gesprächsbereitschaft betreut und mir
weit darüber hinaus seine persönliche Unterstützung und Zuwendung ge-
schenkt. Weiter gebührt ein herzlicher Dank Herrn Prof. Dr. Hatto H. Schmitt,
der sich der Mühe des Korreferats unterzogen hat und dessen Hinweise der Ar-
beit besonders in ihrem historischen Teil zugute gekommen sind. Mein Dank
gilt ferner meinen übrigen akademischen Lehrern und meinen Studienkollegen
in München und Freiburg sowie meinen Kollegen und Studenten in Aberdeen,
die mir für verschiedene Probleme mit Rat und Hilfe beigestanden sind; un-
ter ihnen möchte ich besonders Frau Beate Promberger und Herrn Dr. Jürgen
Leonhardt nennen. Der Freistaat Bayern hat mich mit einem Promotionsstipen-
dium unterstützt.
Für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe "Beiträge zur Altertumskunde"
danke ich den Herausgebern der Reihe. Aus den Mitteln des Oskar-Karl-For-
ster-Stipendiums wurde mir ein Druckkostenzuschuß gewährt. Die Wiedergabe
der Manuskriptseiten im Anhang erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Bi-
bliotheca Apostolica Vaticana. Die Gastfreundschaft der Fondation Hardt er-
möglichte mir die Durchsicht der endgültigen Fassung unter optimalen Arbeits-
bedingungen. Frau Dora Steigerwald sei bedankt für die Erstellung der Druck-
vorlage dieses Buches.
Rostock, im Mai 1992
Claudia Klodt
INHALTSVERZEICHNIS
LITERATURVERZEICHNIS 9
VORBEMERKUNG 19
EINLEITUNG 23
KAPITEL I: Der historische Hintergrund des Prozesses 23
1. Die Rückführung des Königs von Ägypten 23
2. Die Prozesse gegen Gabinius 30
3. Der Prozeß gegen C. Rabirius Postumus 40
KAPITEL II: Die rechtlichen Voraussetzungen des Prozesses 52
KAPITEL ΠΙ: Der Aufbau der Rede 60
KAPITEL IV: Die Überlieferung des Textes 77
Abweichungen vom Text Olechowskas 86
KOMMENTAR 89
ANHANG: Kopie der Handschrift Poggios 185
LITERATURVERZEICHNIS
Die im Literaturverzeichnis aufgeführten Ausgaben und Werke werden inner-
halb des Textes nur mit dem Namen des Herausgebers bzw. des Verfassers zi-
tiert. Sind von einem Autor mehrere Werke verzeichnet, tritt die Jahreszahl
oder der Kurztitel hinzu.
Die mit * bezeichneten Ausgaben und Werke waren mir nicht zugänglich.
1. Ausgaben, Kommentare, Übersetzungen
(in chronologischer Reihenfolge)
Die Liste wurde kompiliert auf der Grundlage der Bestände der Baye-
rischen Staatsbibliothek, München, und mit Hilfe des Verzeichnisses der
Editionen in der Ausgabe von Olechowska, praef. XXI-XXV, Classen
1968, des Verzeichnisses im Anhang bei Classen 1985 S. 371 f. sowie der
Bibliographien von F.L.A. Schweiger (Bibliographisches Lexicon der ge-
samten Literatur der Römer, Leipzig 1834, nachgedr. Amsterdam 1962)
und W. Engelmann / E. Preuss (Bibliotheca Scriptorum Classicorum, Leip-
zig 81880, nachgedr. Hildesheim 1959). Aufgenommen sind diejenigen
Editionen, die Wesentliches zur Textgestaltung beigetragen haben. Soweit
nicht anders vermerkt, ist jeweils die Erstausgabe angeführt
•Ioannes Andreas de Buxis Aleriensis (Giovanni Andrea di Bussi), M. Tulli
Ciceronis orationes, Rom, Conradus Sweynheym und Arnoldus Pannartz,
1471.
*Ludovicus Carbo (Lodovico Carbone), M. Tullii Ciceronis orationes, Vene-
dig, Christopherus Valdarfer, 1471.
Alexander Minutianus (Alessandro Minuziano), M. Tullii Ciceronis opera,
Mailand, firatres Guüelmi, 1498-99 (Vol. II).
Philippus Beroaldus (Filippo Beroaldo), orationes M. Tullii Ciceronis, Bolog-
na, Benedictas Hector, 1499.
*Iodocus Badius Ascensius (Josse Bade), orationes M.T. Ciceronis, Paris,
I. Badius, 1507 (Vol. IV).
•Nicolaus Angelius Bucinensis (Nicolö degli Angeli), M.T. Ciceronis oratio-
nes, Florenz, Philippus Iunta, 1515.
Andreas Naugerius (Andrea Navagero), M. Tullii Ciceronis orationes, Venedig,
Aldus Manutius und Andreas Torresano Asulanus, 1519 (Vol. III).
Andreas Cratander, Marci Tullii Ciceronis opera, Basel, A. Cratander, 1528
(Vol. Π).
10
Ioannes Hervagius, Marci Tullii Ciceronis opera, Basel, I. Hervagius, 1534
(Vol. 1,2).
Petrus Victorius (Pietro Vettori), M. Tulli Ciceronis opera cum Victorii expli-
cationibus suarum in Ciceronem castigationum, Venedig, Lucas Anto-
nius Iunta, 1534-37 (Vol. II).
Paulus Manutius (Paolo Manuzio), In M. Tullii Ciceronis orationes commenta-
rius (3 Bde. innerhalb der Ausgabe der opera), Venedig, Aldi filii, 1540-41
(mir bekannt in der Ausgabe Köln 1579-81, Vol. III).
*Franciscus Hotomannus (Fransois Hotman), Commentarius in orationes M.T.
Ciceronis, Paris, Robertus Stephanus, 1554.
Dionysius Lambinus (Denis Lambin), M. Tullii Ciceronis opera, Paris, Iacobus
Dupuis u.a., 1565-66 (Vol. II).
Ioannes Michaelis Brutus (Gianmichele Bruto), M. Tullii Ciceronis opera,
Lyon, Antonius Gryphius, 1570 (Vol. III).
•Andreas Patricius (Nidecki), Notae in duas M. Tullii Ciceronis orationes, Kra-
kau 1582.
*Federicus Cerutus (Federico Ceruti), Kommentar zu pro Rabirio Postumo,
Verona 1589 (aufgeführt bei Schweiger 11,1 S. 148; in modernen Biblio-
thekskatalogen nicht nachweisbar, über die Femleihe nicht erhältlich).
Ianus Guilielmus und Ianus Gruterus (Jan Gruytöre), M. Tullii Ciceronis opera,
Hamburg, Georgius Ludovicus Frobenius, 1618 (Vol. II).
Nicolaus Abramius (Nicolas Abrain), In M. Tulli Ciceronis orationes commen-
tarius, Paris, Seb. Cramoisy, 1631 (Vol. ΠΙ,Ι).
Ioannes Georgius Graevius (Johann Georg Greife), M.T. Ciceronis orationes
cum nods variorum, 3Amsterdam, P. und I. Blaeu, 1695-99 (Vol. 111,2).
Ioannes Augustus Emesti, M. Tulli Ciceronis opera omnia, Halle, Orphanotro-
pheum, 1774-77 (Vol. 11,2): erweiterte Fassung der Ausgaben Leipzig
1737-39 und Halle 1757.
*(F.Ch. Exter), M. Tullii Ciceronis opera, Societas Bipontina, Straßburg, Treut-
tel und Würz, 1780-87 (Vol. VIII, 1).
Beniaminus Weiske, M. Tullii Ciceronis orationes octo selectae animadversio-
nibus in usum scholarum illustratae, Leipzig, Schwickert, 1806.
Christianus Godofredus Schütz, M. Tullii Ciceronis opera, Leipzig, G. Flei-
scher, 1814-23 (Vol. VIII).
I.C. Orelli, I.G. Baiter, Μ. Tullii Ciceronis opera, Zürich, Füssli, 1826-33 (Vol.
IU).
Nicolaus Eligius Lemaire, M.T. Ciceronis opera; Vol. 11,5: orationes cum se-
lectis veterum ac recentiorum notis, Paris, F. Didot, 1827-32.
Reinholdus Klotz, M. Tullius Cicero's sämmtliche Reden kritisch berichtigt
und erläutert, Leipzig, Barth, 1835-39 (Vol. III); bei Olechowska nicht auf-
geführt
I.C. Orelli, I.G. Baiter, C.F. Halm, M. Tullii Ciceronis opera, Zürich, Orelli,
