Table Of Content'ffi€ +€ * enmfa q6 gto* q*q-{ scis
ilE glt-dF (fd{I effifu-el* iqsr 'ffierdJgf/ ocl zo r r- zo I s""
tg et3ld. x'ci6 S.z-zz-Bd€Ir6
rrtrc / 38 ft. t. ftdri, Aii6
lo-os-loot -"
ffic
uu[rtEt
(€rsrqnur)
urkt,n Q
FfirRH
xqi* r l rrqgi, {,rrsR, frnis r qr*ff zol t - q1q r 9, {.6 r 939
EdsrG fcqnsrrTqfudrds
irqgr, Siis e wi-dt, zors (dq rs, rrrs)
srfrq-q-{r
xT i*-zoslE. e./fttrn lzotl.- rrqqrawteqqrffifud snaer, ft-{i+ osq€0, zorrvdqrqRqffqrfir0*
Hr+finBqvmt:-
"qrrt + *ihqn+ e-g*s rzl * qoe (r) am rrca $kq1il u*r x{i l, qctrrs qrq t€i, {qqa, rdsrc
Se
q,r<eRrge {q6ftqiqtll+fr[qR, frqi6 s rrr+t, zo r rd{qfqq r r:oo q$ifrtrnqen l]-fi, {qgriec+(a}+ftT} s{dkd
6rdr
Er
efii : {rqg( a-a'nr$ sre iec
Fri+: oswr*t, zora nqqn,ederE"
Nr./-
t*etstffil
€fo{
t2 Edslrq{qtrd, kci6 g ts-€t zott
u+grrq ftsrc sqr
u-*srcff Tgtf ft qriqtwvqeqiwe
r6rdtt, 201t v{ ff
fu+eRfqr
qrqo,
zors
l. *rqn, frti+ sqrq0, zors (1) qr+Sq {rqqrd6r lrfrrrrqur
lzl cr+q{qqrd* srfuilsorwTf,sdlErrir€Irq
r. q[qt, zors (l) u+dl
rim-qn,Qqis
e
(2)
Yrs-&qfl{
r. zorr (1) lSal
gu-<n, frai* z wr+t,
(21
rn{&qsrd
r. gwn, frria rq-rq0, zota (1) nstfii
(2)
rr$eqfl{
s. zott (l) nskt
grqn, fucis su,,tqt,
(2',
vrc#qqU
(3)
snns$qcd (slifrq"ritre)
r. nftqn, Fci6 ro q't*ff, zors s{6H (Fgdq{fu{ri)
z. rkeR, fr{i{ l r qtq0, rora q+flsr (rkqRl
r. *q-qn, Q{ifi rz q't*t, rote (l) cstf,t
(21 vr(#qa'd
q. donrqn, ftqis r qtqrl, zort (1) nri-f,t
(21
nm-nq6rd
10. zors
glrqn, Bti6 rlu,,rdt, sm+'r$ tx-{Rr+,Gl
11. gr-*n, fr<i+ rswtet, zorr (r) estdl
(2)
vre-&qsrd
t2. zorr (t)
frrio rr wc+ff, n$-di
W-qn,
(2')
rns$qord
(3)
sTfls#qodtsifrcar{*l
13. srftqR, fr{i$ rz q"€0, u ort er+*rqr 1atrq{ft-dnl
zott
14. {td-{R, Rrb rtqr+o, r++rv trf+qnl
B-*qrrq {q[d, ftcis ssrdt zorr l2 (l)
ls. (t) n*d{
frrqn, ftrio rc q'.adfr, zorr
(21
rnseq6r{
t6. rinrrqn, ftni{ zo q-t+ff, zott (l) lSdI
(21
nrs&q6r{
t7. (l)
gq-cR, fr{is zr s€0, zott nd-di
lzl nr€&qfi{
18. (l) n+di
gu*n, ftaio zz wce0, zort
lzl nrs&qqd
re. g*-en, ftri* z: rw0, zorr (t) n+di
(2)
{t(eq6l{
(3) gmr€frqsd (iift{Erifr)
20. vken,ft{i* z4srqt, zorr +d6ir{E}ft
21. rf+sR, frii{ zs q'lqt, zors €ffifl{ftfodR)
(r)
*c-{R, fr{i6 zr q'l+$, zorr u+dr
(21
{rv&qqr+
ri[a-sR, friis zz sr+0, zorr (1) q*'d{
(2)
{rs&q6rd
(1)
gq-qn, friifi zau'l{0, uorr c$tfrr
(2)
{ts&q6rd
tlq$, tro tqt rirqBl
ftni6 orm+0, zote €fuq
ffisqqfttrtiqtfl.
t2 (2\ BdsrrqtMTd, ftaia sq€o zorr
!5Ir.[ - I
Edsr6 frtnq q:{r
q{fiqFT-a
rirmqn, Rqb og Errr+t zota (frq ls, lsrc)
*
E-*{rrE a-g{ feen sqr 6"r c<Edi v*
{rr-{qR-cRlaii&4ftqrsnrifrertfterqffagdforn<tnxrqftqiv**q-ar,8ii6 osq-tq0, zol a+1vr{q
€tr.
qqti v* { e,rd ftqrfi + fti fti-{ il fuq-a-q
r. wv*fuffa{a-*1ur wgvn, *rdftqr<t} ftrifttrnetrlffffi enEr$*rqrffifuaftni+t* ftrn ftTd fftri
qrqt-
s, o, z, s, c, 12, 13, ls, 16, ts, zo, zt, zz, zt, zt, zl @ ze.
1 ffi&enEr$ffit'{rnn-+qg{e1q1*r*tMqrr i.
frErism*ffitlsrq
qqroeqqc-&qq€rqerfte{aaffi*ftn]i,trqnqmffffi,qriq<rr:oovd*srurqr
r:30{S 6sfl{srqrqr
::oo qQ Q qni s: ro qin-o Elrft .
i
ftqr< sfi ft qca rrrfrq {rf,rqtll erfhcrqr
crr*q{qqrd*c-qrt, frqis os u,,({Q, zorr *1qe@ r r:os e$Bqrqsqri€c\ssqt srfunsol stt Eqd n
ft+qntsd qnkatfrvenrrfrq {rqqnqr srftrnqurd, seqqqmn qEnfi{ift !ilqrdqqtn tr+rQsrnq i.
qr+trq trqqra * qftqrcq {t lrftqi
cm+qtrqcla}srfunsurffuftqi, eTfuilqq(crRfr++gravwqqrtrErqfdqfr{-{€1+sqqh+ftrAd.ri
gr+{R q-dcr0tffid#qr$ft.
rr+*q rrwcrd * qftqrqq qt +qf
t
cri-{q rtqqa e&Erqq qr e-qil {-dfldr Frq{ r<r< ur u-ai* ftri guen, frcis r EtqQ \,;j gfi-{R , ftqis c q,,<+ff,
zorr frr enprrfr Fcift+afrqtrrqtt.
qr+*q trqqra $ erftqrqq qi n-<[d ti-sfl arm r<re { {{im
qrr{qnwqm} erfrtnqsrw rqa H wi erd gca-areru-<rsr+ ft{sisn ffqe-{r t'rrfr{R, frci{ c 6tqff, zor t61
orurrqr::oovi<-*ffiayq-*fr6qrw+frt.6-+q-drsrq-{n-€rdfr€rit{?i*w-*Svfuiqa-nqrqtaqiqrqffqrtr6-fr
t
sd$rq {q[d, Fti* s 8fi0 zo t r l2 (3)
*flq-6t{ ad
s* t ft srsrt ssel * orfr + ft ra ftqrq elrr qhqr aQn sr{ riqw{ rft itff lffi + ft qc z : * wggn gm-*n,
t
Raio s q.{dQ, rr q"retG zr qr+ft, zors6+a-n*siftcEr€*ffrqftdffiqnt. q{rsftq EtH#qr<r ne <k+nu
ftqc oo tscftqc (r)* sidrk nrq ff il {ail si snnc&q riref # q+<r qs sfuflaq t crq a+ff siftc ftfuqi e-{i{
crrr*t*frd zs s{dt, ft-<i+ ro rrr+0* ftri frqim r qrqt\ziftcis zr wr+ff} ftri ftqim t q-r*t, zort €.
rxsr{xfi + Ed{ vri qrd qa-{rq
nz um fi + ql wr{a wqel anr { qA srd ffi fu a Wil{ gqqri, frri+ r t v+*S, u o t s Q *rqffii fr ia-flI t
qrtqr u:ooaiQorarqtr:ooeir*ftsnutnqkqmqfrsIRffvr&ftarrtsqqtsiqqe-&<qanrfuenfuqrqr}m:-
(l)
rulnv-en # trq(.
(2)
?qnons'fol#qrc(
(3)
f+qc u e ; -os sEft{ qfirs.
rrfi frcis iqlel<iierdsv{mql<rsfi vtfuqRi-6ft'qrqrfu
.
*erri x<rq, qFr sTrrfrI irqr f{qq 267-6 * er*r { vri srfr qq-{rs
il{#gHur*aE&nrulraq-€ra#qa{rq, €atiqrsfuSqrrqaqrftac zrz-a* srr*iqfir(ulws{t*dtiq
tGrqftfua;q-*qrfi'r{t:-
(6)
ernnqere, qrisno&raqtfrqq zoz-**s&ftqAffiatdqd-{s rtQreg;unrra, emefoe (qexcisd-ts)vtw
qii, s<* nqitqn qrsrdq rd Ai*qfl f n q-q-{rq{fuq, 6dsr E fttrr{ €qr vrR Eli.
(q) sq{fiWcrs+dsqreEccrd: s:oo qA turq*qr}lft. rerlnr€rd ffqa-reun: r:oo ei * qwqvrn fi#s{r
tirrreftc+ftTAlr+qr+ft. qnqrsfutrfl(vra: s::orS}EEvtqdifiwrierraG-{+ftAcl+srftft.fu{t-ilffiTA
drftfrterdqft-oer+arqrrdd:nsa€r+inqrr6qa@ r r:oo *Q Q uurrg< l:ooqir*vmffqrirft.dtifud sTeIqrA3qn-fi
qa-trcuredi6wtrmyrfuanftrhnaut{cq, qr{t+qre{qs+{rcisifrdEin. vrs#q ew*rsr* frFlfr ftdmturqq
skaraqdAiltqrw fra<k*nuiqrt(cr<Td#dr$,ft.
(n)
ftqc zoz-o* si daftqqs-dfiftvBqr :-
( I ) f+qq z e z -q* sidrin Asq sa+ #q*tr( M Ecq sqqtrq 6r XIqa eres tff sA dft rrgcft nr< Ai
qts<qiqdlsrim.
(2\
qwqsder{ftHefu ftqqtd{iiedEt<rqrftq.
(3) qaru?+ * ftrn w-*{s-{r nrqfaq i qrq fti w vq;i t.
(4) eqr( i {tfl # {iftc di erd&a* * ft-<rn: ro:ooqQa-+cmqe-<rdfr Q q?ae F&qq ff qsft ctq
ffi
q*i&fi + sTRkntqqacrsau.n]Ir$uffi, +liqa-qrid*qrftft
.
nri-+q E{d em qrcftq t+qc
r. cmftq w{s}*r eqnffiqsqtftnaifur ftqq zso si zs r # dr Etrqrvror t : -
qqrff+fdftqaiqi€$w<qe{qirqnalfrgfirn{TEirtercrn.tRs-qs*rqsdr,*m{rFfrca{
"2s0 (r)
g*6
mart,sqr*qffi t€q+d3-d-ff lrqfu tftraftifud qrft qr}lff, eltqqlftREqst.
(21 qqr*tr4frq{qn{Ei$g-e#5rrrqfufiAqra*r<taisrrFr{ursrqqemviqqd qgiiqn*ftd erq{ul
qftft*{afifa$ftqrurs+
."
"zsr dmi sqqori tras-
) ffi
ftaqrrdqtrnfu€qlqrfusftheqiiRaa
( I iRaea-GiqqcT
(2) l*-qlq{s6rg6-gqffilrdsrsrrqq€q.{rn.
(4)
12 Bd(]rq{qq-d, frcis qfi{do zors
( 3 ) rjseq ffi rq hqn q!-sd *sff *{qre{ * ft qq i G{qks{6 qew$qrcq*rl i-d6t r.
(4) qqr * ffi Mq qr vQ rq< *ti t mrn o1 ds*r ere y-+n * lneq ;rd6trtt.
(5) sayrE*nqriqffi* eflqrsrqr en$q.rdqimwqa-* fuaqf sfud w i r€ rO qr u-ere
qt ernrkd rEl.
dn€[I:-qEi'tElqrfus'RarAqffi"Eril€dsiqffiitffieTrqrqff;rqf(ftqri*er$q+{dsfod6qi{AIIi
Xrl-erqqi6ff srv*-St,qrtiqoqffi it,ffi effiiqqt*qf eqq#{qlv{+amwgdFtffi vriarisui
d.ri ql ren u-t d$t trr+ vrRs.
(6)
er8r*{il{,{sfr{ildqrcr+{rR'{r.6{er6st{r."
2. sfltfrqtrigqREdftfuuqffi+tsqREft{r<doerR{*ErrHvriffvtu<rQoft6gqrid{rqieRr
rtmtdril:
v+*rerfu+<qfrqqmt.
sScti-{qwcdeq-gitrftftgqqrqqdqfftsqRE(fqQrsqMffsqfrprft6rs*qs-{+Eriraftqrsrs.
I
u:Ffiflnr iFr arqdi ]TqRur
vs6rdSqffi*rq=fitrunq*+erur$rr{t.a-qqRFqdQ ergileftftvmita*ir{qqrrerd+srgsq
q+tsnq-flad.
qa-*d * qei d l-+tsri r{ qfuis
ftqlisl{I*vfr'qraQn6r{{ilililiEi$Flqnl+ i{$iAil+ardqa-rr*r+rv-ta1ftqc zro ftqEqn cftFifud
orrrt :-
"z:e-o. ffi qrcrwr+rsnm{{g srprql eq-qqfu ERr(qirdFrSftqrqr$nqcil{ft +q srEqErird{;da
fi rr€ a !ft rrsql fr qffira r$*r 4 r{ d;
"ft qrEffi qFff qfir6rv€ei(6qt{n-{Erirdftfi gsynfl
crqmfre Qqft alIItsmr frqrvrs."
rqvnw<elnwgiutfu cm{qift ae*weafr -untgrqrqrrrol*ru-an/u-enrdat.
{r++qF{d + fa< vaR+ft gR6
s*e.raGqnqqrwqs (+f,i, rftilIaqrq{ri) srEffqc * sidriil eq tft-* rrar sc+ sqfrqft gw* fr qrarm qt f+ft
omt.qm+qs{slQrcqimSqrdtfuneE"isqRrdA+erdQaqr<rorafauf td giwRuFrgw6l srql E€rHI
srFrqr{Fqt6t, ilfo g€?fo+ rrR+r granfiqcEsnftqrqrs*.
{ri-+q gEd * ftrn srE€
w*oratqrrtrqqssl+sqqlr+ftrnvtk€, qrnaulaafrurt-<nerr"rcrtfrrusrffidftqrqrert,r**qrr$q
v<e s{qlirqqraqtltd qq.{rqrkd Fffirdl6rsEsi.
qr+q c-{id fi cFfr/cfd al uHgm qkqq q* #i gfuqr
qm*qq<dAqk
ererarcft 6lffqrcq1{rqftmiSltc-mSf{siqEIFffirsqe{r* s€s t*tdgrvfu{q vavrt
ffiHre€. Gi{E-+qv<siem sntrsqfuq*r$erqrqrwrtiqQnfuqeE-rqnrqrdtAqrq*8qr€q+atft{ffifls
*qrq ail+qiu-qa6rw5'e€.
{n-+q v{q irr rTrq, rdr sd {-i-d qr{.sl.
xri-*qs-<ein w5iqtft wtrrn, uiqurvscis1tffi :rnqHiff qa-<rrfl ftqra€qrrfu+mdgia?turau
*i, {rq 6 a{qi {-+d en€.d. ffqti-sr0 $ ?i or *u *t<rfr a-gvn f-t-a G:q* s< qi q1{ q-a <+5s fuvr w e*.
BdeIc{qrd, Fqim qs€tu orr r2 (s)
fdqn Rcr ff +{ srfs
s"#eor6 frqri qrn t rftifoa fthr;a qr+*ftqi mq a'd + ftrA {ri-trq sqsirvr fttnc qqr St +d {dz
www.cgvidhansabha.gov.in ot:lr*l s.t soi t. wx rftiS sre qrrr*rtqi qqreqq A-q qr€e w * qld €. qr{$q {qq
urorftq]fuEqqr+eqr{ewssed.
t{ t&d (Web Portal)
ftqnqqr*i*#siqi"Hqdff*q-{r+eiilfaftsr{sqr6rs{*e+Jafirqrwrt,ffiftqneurffAEqriei
'$-frqn" * il{ t eifu-d fuqr wr i. (web portall i qr+ftq rrqqm qr srftqnur, vfre, wSEs 3rgwra, or-g<n uil, lvtr#l
rfd+qi, qrffid vfr+qq qq-ds ffi rrn t"
sc<*offi* 6 qqrqr
erg<rq
qqr*qffi
tclT+qv<e}qiv<aiH*qrar-qlqffi qNrfr S err$qnrct# gqtrru-{iff rr€{. qE-{q
wqeleRrffiqr+qrdqrsr61+{d-\rsqtauwgaGa mutgrtffqqtsll+{d-t€rq-qr+{d-qiqqrsqfiqt.
qs-fls frn vri ff ffd
(6) 1Mt *
crftq wed enr r{R !ql-{rs B-dtlrq ftqnetrt * rft+t iln sr{riqrcc {.iS ftm zrr
ergvnr*+qn-nwfua, edqlrqfrqnqm6l.idkdEr+ftfuasqQftsr{{t{r{fodrdqinoqk< w+6ls*1*q6'i
flqi.4qiAqrfi?rGs.
(u)
ftqcl}st-gqri{vr*ar*u-*+qrcrftfuasqQ*rqfaqi sr?rsr{idedqftsnftr6fiqi{umaRq. vs
wqmiiarilrr{aq<sSsr&*Esmm, eirs{x'cis*rgqtqsqiarcftq{rqrRs,trqqFrer+flsrs1+q6{tqEq
adiimmu r r :oo cQ ftr Q r:oo ei Gr* *q ftm frqr qqt.
(r)
l-&q qn-n ersrdrqd t qFrSq wqqt*1\'6 fqqq +r eto qw qGi, qn+q €-<e1eRr A-fi -rd ys
*
qil{rcfr Brtlfd !rq& ftq u-+n t -
(\r{) vn : -
d rr Saqf tffuw zrl
1fr) ffi{t{{iEi - ('{e{E{(ftqc78)
(dc) {is-d1tiifrqq -
*rQaq{ tftvx rz:l
*qa-qrq -
1;aR) {iifodFmcl*sr*{fiqftd€rdfu lrgsn.
weq {t Er{qr6t I ttifuc q*
qmff ?k*off n{fti&dq-dfi nftqicr{q v{sl*1si+fi-srq errfr qr S rHqr$t, gc q-i6l tqrdErrq+,
sdqarc{q sqdiTnf qrel artft odar6vt$i.
{rq-+c sq€m em rrn { ftn rrn qnqr * Sfr
qr+*qwqslErtrqlntfri'Ogr* tnsur*r'*qftEi-&S&+frrnqn-<rmmk<frfrrrasr*qnsdcrt*clqqQ
ffitaffdrgft.qr+qr<stelqrsur+{dgfu+frrnsiiFeiqi+ftTnNqR?frqewi+t{egHdqqmqftiS
qmftqsqel*lqsiqSEEn#T{gEqrq'-6-q''6+t{qq*dqltqro-6-o-6ffieo-s+1r'*ern
"t{SEifrengqRi
iqirunwuffi<6G61sgHftt.+frifriftteftsrongEffsr-$fri-6t.ffimi-{qwqslqrili*gB6-trt,svfr
ra-fl*r+*adqrqftss*terccedqffia{ilq.cmftqs{s1t.qE Ssrifitfr trnqigunrr*rft-+rt siE{fttlnst{r
qia-qrdq 6r qrqg 6i s.
12 (61 yd$rd{qrd, frrio ssfft zorr
facrsi dft{i
ffirsr0mr&enrnafqqrwqaft*rtiqrtrnsrrt+€I(ffilqiqrdcn:nqrartaen[aftqrs{*dEqi{qr€
il*t.ndEqi{qr$iliqr{msd(ffiql),q-q-cl6rqfdq,qfrftmel,wartnryelaur{frqlrsrR*+ek+g r{q-sdi.q-q
idfuiarnrnqc-dE*+tEssrd6r+f,{tfuftqHsqliTdftmsidiqmri,nrifuiifu+en-6qs$€,s{idfuiqsn
iqiil*€ilq(glaqiak*em*a(dS)+q$q{qri{<s{frnqri€,arfrmEtllsidir+sqllEislslu]ti+i*dt
fls+*{r*at$v{isr{iqr{+.{qroq (aidlqlddqAtqsqffiaoftmrtqrtanunu-qartntdtdqqqrt
tftgr&nqt'ti" "<"ue*regrrt.uRfficsrer+rtffssnqqtfficr{qscq*amgr:r<fturs-r#rht
sru-dr
*qrdtdFrofur-dftl{lw{enrfrqrildrt.ffiiqRl{r$ftftr?itfrF+flfradqr{qftrra&*ggqetmTEileeTr{A
tsr{*isrqqrqr6*{eriq.dreisrq+{qr6qGfOtvrtq,Mgisfiit.'ti"aqr'h"qrisql+e(df$)en{Atrc{r:
qrRie Er{ *rt Errftq ses {€i {An-d(d qr qqi ERIfiqii *t ft{ s$es i d-c qrnn.
sqr is { +*6a qmv t sq*{ tr{ sfuiq
f+rnstllff sff *dwstn*s (senl t*<r+aEtrn*rwftrq'dAv<rff cffi tqqqHssi*drt. qd:
qn-+q{+IrursiTrr+qsqdnergtqiftnqrniq ts<alterqtwu*<rraqurci-ctq3rA. cr{qs{s orq{r+{rf"t
qme qe-n +rnka t vrr ot v+i {.
frEri qfi F{i { gifrr q{en
feqisuGs{ffqftFml}garssvtor{riara-rtg€ruriqqrigrfriffqserrEAtdqlErdlqffidftqn
mntufuiifurav-q-*vrtffiqrit qrr{qvelQrcerEflI*qrdtfrqqifiqs{o1s1ftqneqrqftqt,ffifrsftfo{
oelfrfunqas -qd*revi+fugw*fifrft+1<raa61.gqQ*flqqtqtiq+rnssqttrt.v*+niqqimareTriqre
<f +iolqfu -qdq{{6rAs€ft qr<qt{rqft {R,oelsitr+rfr ceerfu .
aq tgt .irraB
qF{c
'
tl-$srrefqqnqr{r.
*iqr++, ggq aer *er qrcS, a-dc.rq aRr yr{r&q Sprrdq, rragr t ghr aur r*rfur - zott.
