Table Of ContentChesEsx plained:
TheG rUnfeld
ValentBiong danov
Withc ontribubtyiV oinasc hesElianvg orn
TranslbaytS eedr gMea rudov
Firpsutb listhheUedK b iynG ambPiutb licaLtt2di0 o0n9s
'Copyr©i Vgalhetn Btoignd an20o0v9
Englinsghu-altgaresa lnatiSoenr©Mg aer ud2o0v0 9
Ther igohfVt a lenBtoignd atnoob vei dentaistf hiaeeu dt hooftr h is worka shsaesri tnabe ecde n
cordawnicttehh Ceo pyriDgehsti,ga nndPsa tenAtcst1 898.
Alrli grhetsse rTvheibdso. o ikss o lsduj betctot hceo nditthiaiosttnh anlolbt ,yw ayo ft raodre
otherwbies elr,ee n-ts,ho ilrdoe,ud t or octihrecruwilinaas tnefey od r omfb indoircn ogv oetrh er
thatnh aitnw hicihits p ubliasnhdwe idt haos uitm ric loandiitnicolnu tdhiinsg cobnediintgi on
imposoentd h seu bseqpuuerncth aser.
ISBN1-39:7 81--906454-06-7
ISB-N1 :0 -910644-50X6 -
DISTRIBUTION:
Worldwi(deex cUeSpAt)C :e ntBroaolk Lst d9,9W alliRsd L,o ndEo9n5 LNE,n gland.
Te+l44 (0)20 48895F84a6 x+ 44 (0)82503 5382 1E.- ma:oi [email protected] ooks
Gambit PubLltid9c,9aW taliloRindssL, o ndEo9n5 LNE,n gland.
E-maiinlf:o @ gambitbooks.com
Websi(tree guulpadrealdty)w :w wg.amboiotkbs.com
EditbeyGd r ahaBmu rgess
TypesbeytJ ohNnu nn
Coveirm agbeyW olffM orrow
PrintetdhM ePb GyB ookGsr ouipnt hUeK .
109 8 7 6 5 4 3 2 1
GambiPutb licatLitodn s
ManaginDgi rectMourr: rCahya ndGlMe r
Chess DireDcrtJ oorh:Nn u nGnM
EditorDiiarle ctGorr:a haBmu rgFeMs s
GermaEnd itoPre:t ra WNFuMn n
WebmastDerrH: e leMni ilglaWFMn
Conetnst
Symbols 4
Introduction 5
1 FiancheGtrti.ion feWlhdi:t Pel aygs3 6
2 Non-StandLairndew si tchx d5 24
3 ClassiEcxaclh ange VarWihaittiPeol na:y4J se 2 38
4 ModernE xchanVgaer iatWihoint:Pe l ay4Jsf 3 52
5 ModernE xchanVgaer iatwiiotnl:[h b l 61
6 RussiSayns teWmh:i tPel ay'isi'b 3 83
7 Linewsi ti.hf 4o ri. g5 98
8 Closed SysWtheimtsPe:l ayes3 116
Lisotf G ames 125
Indeoxf V ariations 126
Symbols
+ check
++ doubclhee ck
# checkmate
!! brilmloivaen t
good move
!? inteesrtimnogv e
?! dubimoouvse
? badm ove
?? blunder
Ch championship
10- thgea meen disna winWh iftoer
lf2-lh thgea meen disna d raw
0-1 thgea me einnadw si fnor B lack
(D) see next diagram
Inotdurction
Duritnhgfie r st qoufat rh2te0e trch e nturveroyl,u tiiodneatarosyoh ko lidnt h ceh ewsosr lTdh.e
classoipceanlpi rnign cidpelfienbesyd, Stze ianpniodtl isbhyTe adrr asccarnhe,u nderf rfioramel l
sidOenseo. f t hien novawtaitso hnoesp enfiirnsgrt e guleamrpllyo byyeo dn oef t hteo p ploafy ers
thoyseea rtshA,eu strgiraann dmaEsrntsGetrr ti enlfdw,h osnea miesf or evreerlf ectientd h tei tle
oft hoep ening.
w
Them osttrd aitiwoanyta olr eatchhpi oss iitivsoi nad 4ltJ1f 62 c 4g 63 ltJc3d 5S.t riscptelayk
ing,o poeunria nlgse on compavsasaretisi ownhesr Weh itdee latyhmseo ve ltJocre3 v eanv oiidts
altogemtohsnetor t,a ibnsl yy stweimtsgh 3 H.o wevtehrie,n itialb yBm loavacelksw acyosm bine
prepaatrifoontrsh fiea nchoeftt thIcoei ngb'issh woiptt hhp er ovoc.ad.t5.it,v e em ptWihnigti en to
buildail nagrp gaew n-ceBnltarcheko. p etsh ahtip si ecoensc,de e velowpielcdlr, e atthree ats
agaitnhsactte ntwrhei,ll iem itthifenr eged oomf t heen empyi ecteocs h ootsheer iers idences.
Ther eputaotfi ooapnne ndienpge nodnas tw halte vaenlhd o wo ftetnh oep eniinesgm ployed.
Ouro penihnagfsou ndfva our mwaintoyhu tstacnhdeipsnlsga- yerhsa osaft nedbn e euns eidn
competiotfit ohnhesi ghleesvte l, inclcuhdaimnpgi ownmosarhtlicdph w eist,Bh o tvinnik,
SmyslaonvFd i scher iatsmsto anugsn ucphp eorrIstt.w a sK aspa'rsmoa vicnh oiicnte w oo fh is
matchweistK ha rpovw,h iclhet do sietcso nd opfpe oapku laTrhiitnyg.sa b aiqrtue i ettheers e
daybsu,tt h Ger tinfreeltndasa il arfgaebn a saem ontgo d'agsyr andmaasntadew rosr tphlya ucne
der stuhne.
The opehnasispn rgu mnagn byr ahnecsb,u t detshgperi etvaeat r ioeftt hye ssyes tetmhse,y can
bed ividetdw moia nitgnor ouapcsc orWdhiintgse t'rsa teeigtyhh:eep ri cukpst hgea unatnladec t
quirape asw nn-tcreeea rlyo roo pntf,so n ra tudreavle loptmeemnptoi,rl payor stpohnoisntgi lities
int hcee ntre.
This soefbr oioekdsso enso ats pitroee n cyclodpeape;tdt hihgceo ailst oe xpltahiiend ebaes
hintdh oep eniannidgt isn divsiydsutaelwm istp,har ticeumlpahra osnti hse mpoorpeu alnaidrm
portvaanartti ioinnrs ee cnptr atcicOefc. o urdsieff,ee nrptl aymearysh avdei fferoepnitn ioonn s
popularity.
Thec hosseynes mtf or ditvhimeda itnegri inatcloh aptdeoressa nl'wtaf yolsl otwht er iatdional
apporacbhu,tt h aeu thboerl ieitvtoe be s t hmeo slto gical.
1 FainchettoG runefl:dW hitPeal ygs3
Asi nm anCyl osoepde nitnhgfiesa ,n choeft tWoh iktien'bgsi' ssh iospp oap uildaehrae raesw ell.
Thepr oasn cdo nosft hcihso iacrueen iveprossiaioltn:oe ndt hleo ndgi agoinnra ell astaifveteth ye,
bishmoapk eaws o rtchoyn tributiona rtmo'yp sot thee nHwtohiwiaetlve.te hrfie,a nchetto requires
at emptoo be osntp hemeno tv ge3 a,n idt fh bei shiosepx chantgheedn, l tehgeaw ciylb elw eak
light saqsu aar ierntsu h,ile me m edivaitcei onfit htkeyi nAg s.i gnifibceannetfi tW hfiotirets h e
fcatt htahtf eai nchegtrtaonh tisma dditmioovnea-lo orpdteirao nnldse ,a vBelsa icnk dtahrelk o n
ger. Wwhiidltelec i hdoewt o deopfltorhyee osfthfiosr cafe eswm ovelsa taecrc,do irntgoB lack's
actions.
Blacrke'psl ciaebnse d iviidnettdow og roups:
a). d.5.i ps r epabryae p dr elim.ic.n6.at, ryor etawkiett hhp ea winnc asoefa ne xchaTnhgieis.s
the ortahpopdrootxaot c hhpe r obloeftm hc ee ntarneid sc o ntrtaotr hyme a isnt ratiedgeoiaftc h e
Griinf(ewlsedh ounlodtt eh aBto tvicnlnaisks siysfiteedwm ist gh3a sa voidtihGnerg ii nfDeeld
fecneN)e.v ehretleisgtsi ,vB elsa acnke xtremely solid position.
b)W hitiesa l lotwoes de itzhece e ntsroe ,ta ocs r eatthceeo untetrpylpaiyoc fta hloi pse ning,
witthh hee lopfp iepceres usraen udn dmeirnipnagw n-thrusts.
Game1 ( Malakhmoevd-yMaareoxva)m itnhelesi nwehse rienr e ptlo.y c. 6a. n .dd .5.W h itiem
mediaetxeclhya nognde 5s. lTehaitdsosa s ymemtricpaalw n-strauncdWt huirtweei, l sle etko
capitoanlh iizse firsatd-vmaonvtTeah gege a.m ieos f a r elatqiuviecelhtya racter.
InG ame2 ( RibVollio-kiWthiintd)eo, e nso htu rwriyt thhe ex chaonngd e5I .n stheeaa tdt empts
tof orce tBorl ealcik ntqhuceie snht oruatlp boysm te anosfp iepceres sure.
Ther emaintiwnogg a mefsea tulrien weist ho.cu.6t.w, h erBel acikn viWtheistt eos eutp a
pawn-ceinnmt orrteey piGcraiiln ffesalhdi on.
Whitpel aiynrs e servfesadh iionGn a me3 ( .PH.iNelns-eCarlsceonn)s,o lihdiacste inntagrne d
gradluypa rlepaarf iurntgha edrvn aceH.ee ndsw iutpahl onpea wonn da5n,Bd l arceks otrott asc
ticmaela suirnae ns efftoor tna eluitWzrhei tpel'asn s.
The paawdnvsa nicmem ediaitnGe almye4 ( Koneru-Aroe)sa,hn codhn ecmneok raes tructure
ariwsietsah ni saotlewdh iptaew onn d 5. Whiplaew intas hp iost enttairagileat tl ,sc or amBplsa ck
and mfiaxty h wee aknoense s7o ,rb ecoamp eo werpfauslsp eadw Wne.w itnael sisv deelbya otne
thper oasn d cooftn hsii msp ortfaornmta tion.
Game1 [079]
VlaidmiMra lakh-oSvh akhriMyaamre dyarov
SpasnhiT eaCmh ,S antU ui2s0 05
1lLl f3lLl f62 c 4g 63 g 31L. g74 1L. g2c 6 bys ecuraip nagw pnr eseonncd e5 W.i tthh e
Instoefsa ede kpiinegpc eres suornWe h ite'sst andmaorvde -orIdd 4eli:l rf,62 c 4g 63 g 3i,f
centrBel,a cchko oasm eosr cel assaipcpraola cBhlc akw ishteoas d otphti s mieitts ah lorde,a dy
FINACHETTOG RONEFW:W HITPELA YSg 3 7
higthi mfeo 3r. c.6.S. h outlhdi s bmeop voes talterna8ltJtci3vi en viBtleastc odk e ciwdhee ther
poneWdh,i thea tsh tei mteop lae4y with taoa ccetphtae p pearaonfac p ea wonn ocr6t o
liketalrnys postiott ihoeKn i n'gsI ndiDaen trtyoc reastueca hp awinnW hiet'csa mp:
fnece3.: ..i. g.74 ..igc265 e4 d6. a)A fte8r. l"Ll .c.69 l"Lle5B,l aschko ualvdo id
50 -0 9. l"Ll.x.e ?5!1 0 dl"Llxge45 1 1l"Llx d5l"Ll xe51 2
Iitms o rceo mmotnop ostpcoanset floiarn g..i g5w itsht ropnrsges ufroeWr hitseo,t he
fewm oveisno rdteoru steh e temppor omomraeir npe liy9s . e.6.1 0 l"Llxc6 Ibtdx'ocsu6 b.t ful
ductiivnte hlbeya ttlteh iefn ioiartt iIvnpe a.r thaBtlc akw ilsluc cieencd ar ryionug.t c. 5.s, o
ticrut,l haahto'wKs a rptorve atthevidas ar tiioWnh itkee eap s slight edge.
ins evegraamlei sn mhaitsc haegsa iKnasstp arb)8 . l"Ll.e.4 i spr efeirrfteh dge o ailst og ive
ovA.ft e5rd 4d 56 c xd5 7cl"Llxcd350 -0l"Ll e85 Whitape a wonn c 3N.o w9 l"Llxe4d xe4l"Ll e150
Blacakc quietsoc8 .e e.d6. w, h icWhh itcea n (1l"Ll0g 5'it' xd41 'it'1x d4..i xd41 l"Ll2xe4s teers
viewa naa cshi evemtehnotuB,gl ha rcektn asai thgea mteo waradd rsa ewx,c etphtan to wi its
sufficient orfse osleirdviet y. Blawchko h atsh meo raec tipvoes itpiroonm)
5. 0.-.60 d 4d 57 c xd5 ises lWihitattneld e ,B claacnch ko obseet ween
IWfh itwea nttosm ainttahpiean w tne nsiosne,v egroaold conntsi1:n0. u1i' .ad.t5 iI,o.O l"Ll. d.7
hec acnh oobseet we7l"Lle bnd 27, b'i3i'a nd7 and .1f0W6 h..i .t ea lclaonw the exchange on c3
b3T.h en atu7rl"Llacl3a llo.wd.sx. c7 a4 n idns o t by9 e 3o rl"Ll d92w henh,a vianneg x ttream po,
asp opurl.a hec an carrcy4 oamunotdv ien taos tandard
7. cxd(5D ) middlegame.
. .
8 l"Llg4!(?D )
•••
Asa lremaednyt io8n. ee.6d.i ,qs u iatcec ept
ablAef.t 9el"Llrc 3B lahcakas f urtchheorib cee
w twee9.n l"Ll. f.d ,7w hicihsc onesriedtdh meo st
solid conatni9dn. l"Llu.ca.6t i,in ovni,dt eipnarg
turfeor mt hsey mmetorfy tphaew nr-usctture
ands tartthidene gb aatbeo tuhtpe r oasn cd ons
ofa p awonn c 6.
w
Nowt he qukeneingc'hastbn e d eveloped to
itmso st nastquurabaruleBt ,l ahcakos b tained
thsea mper iviTlheepg oes.i tiisao bns olutely
symmetricali;sa not pheelnri en e, which is a
likaevleyn tuome a sesx chaonfgm eajso pri eces.
Whitreea tintshfi er st-maodvvea natnacdga en
fighfto trh ien itibautttih veer,le i tittsel nes ion
leaftn d gtahmeoe f tqeuni cklyi naed nrdasw.
Ofc ourisfbe o,t shi des twof iisnahdw ayt o 9l"Llxg4
contitnhuese t rugtghleeay,l ways Thcea n.9 f 4a lspor omilsietsat flte9e.: l"Llr .x .e 51 0
symmetcraybn e b rokweint ahne xchaonfg ef xe5( 1d0x el5e,a dtionl ge sesx ploproesdi
knigohntc s3o rc 6( thiast, byp lWahyiitnetg i ohnasas,l sboe en sBeleanwc)ik ls loo noerr
l"Lle5a nd mee.l"Llt.ci.6n w gi tl"Llhx c6o,r b y latpelrat yh uen denrimin.gf. 6.r, e tiunrtgnoa
Blcakp lay.il"Ll.ne.g4a ndi,pf e rmitmtaekidn,g symemtripcaawln r-uscttaunrdef urthmear
theeq uivaelxecnhtao nngc e3 ). noeuvrpilnagy .
8l"Lle5 9. .. ..i1x0l"Llg c43
Thimso ve tcaoknetsor fo lc 6h aamnpde rsT heraerp eo siatnidvn eeg ativoe f stihdee s
thsey mmetrkinciagjlhmu tpt oe 4T.h en aturbails hoppo'ssi toingo 4nB. l ack cdaenfneontd
8 CHESESX PLAIN:ET DHEG RONFEW
thteh reatde5n-epdaw wintt hhn ea tu.re.a6a.l s pawn bo2nw, h aatd vantcaagnWe h itheo pe
lonagst hbei shoopnt hisisqs u a;wr ietihtl si nef or?
ofr etrceuaottf ft,hb ei shwoopu lbdeq uickly1 2e xd4
••.
losOtn.t hoet hhearn dt,hbe i shpoerpv entsI tm akesse nsteog aina tempoa ndk eep
Whitfero pml ayei3an nghd e lwpistt hhc eo unmorpei ecoents h beo ard.
teratotnda 4c.k 13.i. cl
Thei mmediIa ht03ei sw elaln swewrietdh 13.i.f 4c abne m ebty 1 .3g. 5., ttahkleia nsgt
I.Oi.. d.7 a,n id f1 1i.x d5t he1n.1 lD.c.6w,h en retr-esaqtua awraefy r otmh ken igahntdp ro
twow hiptaew nasr een p risaen do noe ft hemv okipnrgo smiincgo mplica1t4i.i colnll se:8
wiblel laosts ryti,n g toon httohoel dwl iotoht1 5: ei: e51 6h 3i. e61 7e 4f 5.
12i. xc6 i.xicst6 o roi sklyi;gs hqtu aarrees 13.:. e.s ( D)
moriem portant.
10lD c611i. e3?(!D )
•.•
Theg enerally caocncteipntuieas1dt 1io n
h3w,h enI .l..i.d17 2e 3e 6l ooksm otshtew
solidI,.l ..bi.ueit6sq u iptoes sible.
B
Thew eankesosne 2 is aslujrbeecattdeoyd
persusraen mdo rteh abna lanocuetths pe o ten
tiwaela knoefts hspe a wonn d 4B.l ahcakts h e
advantiandg eevl eopments paancwdeh ,i hlies
piecceasbn e m oreea sriellyo cfaotprel dao yn
Witthh tee xt-mWohvietp,ee rsiinhs itasst thflea nkNse.v tehrelaetts hsme,o meBntl ack's
tempttosd emornasttteh ew eakneosft sh e advantiamsgi en imal.
bishoppo'ssi toingo 4na, n dde efndhsi psa wn 14l:t e1l:t c8( D)
whikleee pitnhgao tfh is oppuonndefienrrte .
Itn'osct l ewahre thera mtohuantttom s u cihf
thsemy metirmsya intawiint1eh.d1 .i.. e.6 b,u t
Blahcaka s moernee rgceotnitci nuaatht iisow n
disposal.
lle 5!
...
NowB lacwki lolb taainIn Q Po nt hde4 -
squa.Tr heec onosf tphaiwdsno na'ltw aoyust
weigihtp sor sI.n minore-npdigeaicmtee sl im
its gt7h-eb iasnhodap s rau lWeh ithea tsh e
advantbaugwtei ,tm haj opri eceess epntrth,e
pawonff erBsl aacs kp aacdev anatnahdgi eg h
ligthhtes weaoknen 2e.s s
12lD xd5 15h3
Iits hard ttohm eoe txipbevlheaisin tndh dee Inititahtei ntger roa fnt shfe kntiotg hhet
cisionb ytW ahkietinenW angYu e V-ahcierblockasdqiunadgr3 eT. h ei mmedi1a5iDt fe4
LagraLvaeu,s a2n00n6e:1 2d xed54?1 3i.x c6 is mbeytt h e unpl1e.5alD. sb.a4 nw,t h itlhee
dxc134i. xb7:l b81 5.i.e 4c xb126:l bl'if xdl prpohyla1c5tai 3rc u ns 1i.5nd. t3.o1 6'if xd3
17l:l fxdJ.lx e51 8i.x a.l:l7b d8w;i tthhe en emyltJ d4a ndW hitmeuspti ctkh lee sseevria ln d
FIANCHETTGOR ONEFW:W HITPELA YSg 3 9
parwti tthhe ex chaanfgte1e 7�r e 3T.h erefore
hed rivtehsbe i shaowpa y fiarnsdtt h,er ne -
stcrtitsh een emkyn ight. w
15. .. 1�6a3f 5'i i'd7 1�7e 4'i ith2
Thee xchaonfgl ei g-hstquabriesdh oipss
parotfB lacpkl'aosn fs trehnegntitnhgpe o si
tio-ntheen emy kcionvgie'swrse akeannedd
hilsi gshqtu abreecso vmuel nertaotb hlmeea
noeuvbryte hse bpliaeccke s.
18lt::lf4� xg21 9'i itxg2lt::le250lt: :ld(3D )
unpleaTshaeen4 t-.r fuolofiksl esv efruanlc tions
B -ietx erptrse ssduorwetn h hea lf-eo-pefnii lte ,
overprotthpeeac wtonsn d 4a,n cda pna rticipate
int haet taocntk h weh iktien Mgo.r eovtehre,r e
isn ow ayf oWhirt e tod ritvhere o oakw ay.
24 �f4%:t ee2S5 'iflt:c:lb262 6%:t bd1
Iti sm orleo gitcooa clc utphyoe p efinl e.
WhilWeh itdeo else atvhece 1 s-quafrreef eo r
thbei shioctpo ,u dlodj usatsfi noe n ;gs 5hould
Blacdkr iivtea wawyi t.h.. f 6th,er esulting
weakencionugcl odm ien h andiynt hfeu t.u re
20 lt::lc4 26 lt::lds �2c1lb 62 s'i itn? !
••• •••
Thimsa noeudvoreens o t barniyan dgd iOnep osswiabytl eos trengBtlhaecpnko 'ssi
tiobneanle fits. tioinn volvtersa ntoshffet e hrbe i shtoodp 6 ,
Thec 3-knbioglehsrtWts h itdee'fse nacneds w he.nf. 5.- ofrt4 h ken igshatc riofinec 3ew ill
Blacpkr'iso srihtoyu bletd oe xchainotgff et; h e haveb ett oa kiennta oc couTnhte.r eWfohriet e
questiishoo nw2 .0. 'if.b.5 o r .2'i.0i'd. 5 +l ooksp roteec2it nos r dteoor ff eark nigehxtc hange.
googdr,da ualilmyp rionvtgh pei epclea cemeHnotw,e vtehrke,i npgo'ssi otnif olinps r erciaous,
bunto tteha et tetmowp itan p awinm mediatwehliycg hi vBelsa vcakor uitsa ctcihcaanlc es.
dosen'acth iietvgseo able cauosfte h e weak28 'ii'd7( D)
••.
nesosft hbea crkna k2:0. 'i.i'd.5 +2 1 g'illt:it:lxd3
22'i i'xd3'i ei'42 3� f4%:t c22 4'i¥ xe4.l he245
%:tacl.
21�d2 w
Whitoef,c ourrsees,i tshttese mptattoi on
plaby3 ,t harese sulhtoilonengc 3w oulpdo r
tenad c atastornocptehh eeb lackkn igihst
transfteotrr headt square.
21'i i'b52 2%:t b1h 5 (D)
•••
Thipsa wrna iidts y piacnaudls efaulll:o wing
.h.4.i su ndesiarnadtb hlseey ,mm etrciocu nter
weakentshs eq uaarreosu tnhdwe h iktien egv en
more.
23h 4%:te4 29lt::lf4
Whithea nso c hrowneiack snseebsu,nt e i Theriesn o thbientgt er.
thehra hse a h inotfc ouenrtplnaoyarc hance 29 lt::lxf4
•••
top rovoack rei wshiish,li eos p ponceantnte st Black choauvtela dk eand vantoaftg hee
variopuise cceo nfirgautiaotnh si lse isuruenf.o rtupnoastiet oifto hnee n emkyi ng with
Playtihnkigis n odfp osiitpsis oync holog2i9c. �a.hl.6l3 y0lt: :lx(d35lt:0 :lg 2losteo3s 0. 'if.h.3 3 1
Description:Chess Explained books provide an understanding of an opening and the middlegames to which it leads, enabling you to find the right moves and plans in your own games. It is as if you were sitting at the board with a chess coach answering your questions about the plans for both sides, the ideas behind