Table Of Content-.
GnEOIA.t �oL.\ t.l'o\
L(' rdi&eu sapere
Piot ion
Chec osl''èe ssveirvee netc eh ec osl''èu omo?
I1 [53)
�u�JlJ�
����..j-��,��
����
ts
P A
UNlVERSlTY
PRESS
Qual'ièls oggedtetlol aeff ezioCnhii?o, c hec os'iènn oic hep recisamen
tep rovgai oioa d olordee,s ideor aab orriqsuceel chceo saI?: animna ?
corpoU?n at erzcao scah es caturdiasclell ao ruon ionQeu?e stion terroga
tivnoo nè statsoo llevdaatu onfi losodfeol lmae ntdee lv entesismeoc olo,
mad aP lotiinlfio l,o socfhoe t,r ias eguadciiP latopnoet,r ebsbeem brare
ilp iùa liednaolp reoccupdaerslil 'interfraaaz niiomneaec orpAlo .c ontra
rioq,u estsoc rittteos timonnieal,s uoa ndamenptroo blematei nceol la
soluzicohneep roponuen,ar iflessisoudn ieu nad ellqeu estioni perenni
del platoniilc somsoi,d dedtutaol isdmioa nimea c orpo: giunfitnoe alla
dellsau av ita, Plpoetnisanan oc ordaid overla esadmaicncaarpeo .
Allat raduzicoonrer,e ddaatu an ampio commeen itnot rododtaut naa
ricostrudzeilolpnare o blemaatffriocnat adtaaP loticnhoeg uidaan che il
lettnoornes pecialsiisa tcac,o mpagunnas aggiinot roducthteif vado i alo
garuen t emaa nticcoon l afi losofia moderna.
978-88-67 41-518-2
��
€ 18,00 9 U'i<'l<'1l5ii'1.i82: 'iU'A
Comistcaiteon tifico
PaolBoe ttiolAon.t onCiaor liCnrii,s tDi'nAan coGniaa,n fraFnicoor avanti
St>C'olnedn oo rmdet> lleao llaGnrae caora.b ol.a tiLen to>Ù•.de ls aepreq,t wsvtool umèe s tastoot toposto
all'approvdaezlci oomniets aetioe ntiefiheeho ae. h iesatlPo r oMfa.u rTou idliie uramlear evisione.
l.P lotiCnhuec. o s'lè' esste•riet 'eec nhtece o sl''èu om(o//?{ .5.'1/J
lnrlntluzlit•osrgtwro.e tt·arod.u zioe• n·eo mnmtedni C arlMoa rznlPnr.e fazdiioC nrei stJirnAan .-ona
l'oludmipi ro ssima pubblicazione:
2.P lotiln..eo v.irt(u1 2{19))
Introduzitoensgetr.oe ct-roa.d uzeir o·noem nmttdo·i < ;im·aCnantia pano
:tP lot.inoL'.imn wrtalità dRU'anima (W7 {2]P)lo.tinim ta Arabica (Pseudo-Teolof(UHi.i4 ri.stoteiP, 9c,t li:1),J iitoli
Introduztieosgntreoe. l t'roa,d uzito·nnem.m entteosa:tr oa btor.a z•ilmulct'-.n mnlt'nto
Plotino
Chec osl''èe svsievreeen c thece o sl''èu omo?
I1 {53]
Introduztieosngtero,e ctor,a duzieco onme mendtioC arlMoa rzolo
PrefazdioiCn rei stDi'nAan cona
Plotin�u
Chec oAl''èe Asveirvee enc theec osl'u'èom o?;( l 1lP( l5o3t):ii n)no troduztiroHgntrenr, c tor,a duzei oni"
rommendtiCo a rlMoa rzol;op refazdii oCrnMieti anD 'Ancona
((;rracro,a bloa,t iLen ov.i dee sla pe;r le)
186(.42 1.)
l.F ilosonfieoap luantical . arzMolo,C arlIoI D.' AncoCnrai,H tina
L-� -------------------------------------------------------------------------------------
CIPa c urad eSli stebmiah liotdeerUa'rUinoi vdeirPs iistaà
Volumpi'u rl!ialmefinnlaen zicaltaMnlW R nt'll'amdLiui ntp or of(t'dlilr oi c·edriie nal l'r..t' na��z ionali'
eoordindaatuplr fo.G ianfraFnicoor avanti
Inc opertiml:
FirenBzieh,l ioMteedc:i·caLae uar enziaPnlau,1t .3s in6.,f .lr ;P lu84t.. 3f,l.r ( iqnu artdai < 'OJlt'r1ina)
su<' oneessdieolMn ien istpeerro i B enei l eA ttivCiutlàt urLeaildie;nB ,i Lii..,.o tkdh e rR ijksu..rn siivt ceoidto,r..
2074,f .lv :P arisB,i bliothNèqautt'i ondaelF t'ra nct'g,r 1.8S 3f,.2 2Sv
©Copyrig2ht006 byF. dizioniP lusP-isVan iversPirtt'y� s
l. ungaPmaoc ino4.t1t i,
S6126P isa
Tel0.50 2212056F-axO SO2 21294.')
[email protected]
www.edizioniplus.it
Redazione
FraneesPct"al rul'c·i
Progel/o gmjico
MassimAor eidiar·ono
ISBN88 -8492-:i67-0
l:t'ditoWr!'ot-luu disposizicolnfe•3 �\l'if' rlnilrii <l"lonin q ualnio n� :o'latpoos sihi<i·P.o nmni<t"· pt�arr ltt>..• n. · ntuuamlii� �ioni.
Fol()('uppt>irt- usopt• rsonal<tl•t> llr lluprocs•s oneo� st"rf'f"ff r-ltunaelit"l imidtril 1 5t;fdi c ia!i(\''Uuillu nlt'lftnipt>siri< n·cihctot•llcoi. t•· tru
pa�am<'nnllol SnI AE d �l• ·omi><'IpIrS<U• \diaslllo' 61!a.ri .l' ommat .d� llia�!Q!<2'2 a prili'�l -'nl.t>: l:OlH <·rnd all'n•·s•l·i•pmullIuar lao
SIAE .A IF:S. 'O�S C !'OAC.O NFAHTII�IA:'<ICAATSOA..C I.AAIC.O NFCOMMEHCIO. CIINFESEiHl1C E8dl\i T..•mI · h w2 01JO.
Lt-rin.p.duziopt•nri u�ut li(ft"erit'qanu lt-t"l lpt·nrs onal�t•o pra(•iptoattroa n8n\'oV f"nl!-onn•ln o !'l f'J�uietlsoi pt· l'aiuttoìrci·naaz iont'
ri.l·.ai ndlan�t laiv �nJliir inoldall'�<lilore.
Indice
Prefoaznie
(CD.' Ancona)...........................p... .3.-.:.�;.�. .......................................................
Intruodzio.n..e................................., ..3.5.-.6.2. ..................................................
Pianod etlartt.a.t.o.................................................................,...,... ....6..3.. ... .
Testgor eceot raudzio.n.e........................., ..6.5.-.7.9. .........................................
Conm1ent..o.. ... . ...... ... . ... .......... ... .... . ... .. .... ... .. ....... ..... ....... . . ... .. .... . ........,... 8 .1- 182
Biblgiroafia. ............................................................................,.. 1...81..1..-..89.. ....
Inidc.i. ...................................................................................... ..,.. ..1..99..-..2..06
Questol biron asce dnalulapa a rteicapzioanies eminarpil toinieahnei ssoin os volti
a Padovdaal 1995i np oi.A que'lelsperievnarz ia cdoonlllaam iae ompernsiodnt>e'l olpera
pliontniaae las tesstarda uzioqnueip ro postèa s taotggae lldoid iesussionienq uellseade .
Vogilop ecrieòsp rimerlea m iagr aittduinien annztiu llCor ias tDi'Annae onaal,lq au alielm io
lavosrou P ltoindoe vmeo litssois miian t ermniid im etodsoid ai c otnentuoa; M arcZoa mbon.
euid ehbloac ompernsiodnine um eropsais psliio itnaneid im oltaloto ;ra G ioavnnCia tapano.
pegrl iin nmuereviio lllumisnuaggnetmriei nitR.i ngarziionl otet ruieloil ocr·oci qm u aihl oa vuto
ilp rivielgidoi r fiiellesruel cloan ezeiondee laln'iam inP loiotn,s inae ll"oa mdebiis etmianri
padonvias,i nae gili enontiri tnernaizoniac lhea de ssis is onaoe comgpnaait:Pa olBoe lliolo.
MaurBoo nzazi,R ict·arCchaliraocl onnaE,y j6lKfu.Er m ilsson. MFireehdaEeel,le nGar illi.
PavlKoasl lasi,Ag lesnsdaor LinugitCiec,i� al Miartnii. aV riesvtpae.rm ee omep etr uicloil uro
ehel oh anniocn onattrol,am emorai dMia llhBiaatlse sU.n gr ator icorddeos ideirfinon,e ,
rsiervarae E ziRoi oantdeo a ll"esieodm iip rwsaupraissihonit> lfit>lo sofeìheema i h ad ation
oginn ostcr·ao nvzeoirnsea.
Ringradziie ou oriecl - omisteaitoe ndtelilfeaìu cl-laGonn a• acmo,b ol,a tinod.e fl.rç arpieert •,
c·hhaea eocltqou esvtool umee i,np articoel ialr pArnotfo.n Ciaolrn iia,l lcau lie llaulrnlate a
ep arteicepe ssdoe vuen m igolraimenstoos tanlzeiI.alr evsioreeh el ae ollanmaih aa ffinacaot.
proMfa.u roT uilmii,h ae vtialmool teirro rie sugegrtiom otlim ilgioranmteigl:ri i voqlguoi
ilp iuco driarlien agzriamenRtinog.r azvivioa menatnehe t>C oncetLtuan pat> rl en umerose,
i pmo rtnatcio rt>rziiu.n
A tiulgil siut dioes airn ici·e heh on ominatdoe hhiunl argmais uran wrtiil 'hIeJ lWslo
volupmoet vraàn tea.rm entar nee ssaunl troa m ecll ·t' hvaen noi mputida itfie tti.
Crsitai Dn'Ancona*
PlotCihnceoo .sl ''èe svsievreeecn htceeo sl''èu omo?
Ilp robledmeal rlelaa zifornaaen i ma ceo rpo el n'aittseosulaz iodnie pulnoa ntio e
l." Chcoe.'� cèi cò hpero m ilp ath"o:u. n�a s copedratlafil lao s(deifìlal am ente'!
Nellafi lol"ocfioane tmporaneèd ai ffusla' icdheael n 'tiaezrionfer a ile l c'oiarmnap o
(ol am entceo,m es ip reefrisdcieer oggli)s iuan p roblemeam nientemepnotsei
cartesiaen coh el ec oordniateen ot lre qurcaielric almaes oulzoines iaansos eagtne
unav olpteart uet dta'lellsucsiodneeld ualidsima on imea c orpo daln ovedroe lle
posisbiolpzii o.nC Fonq uestpere meses,è nataulre cihlseo lfiol oso odfelanlt'iicàth
ammessoa ld iabttsiitsaot aAtrosi ttoeloe p,e crhén elsluaad ottiran delaln'mias iè
vitsou ni moprtantaene l·(edendteel tleaisf unziointsaacl hec onsiad egsrltia mteina til
comee ffettid is attoi proeefissisiei\ o pecrhév is iè riconioustucan n'etiresnst,ae
*GiovanCantapian o.R i<'C<h'i<anutlnolCnuarln ua G,a hhCaonril.lLu 't'nalt' la M an·oZar nlxhma nlnt-ol lo
unpari mvar.e i.odnit'qu t>Sltt>o,.;t' mlioh anno fallo' "'rvi,.azm..ipoortlannriitin i:graz icoo nliaqlumil'.n lt'
1V ari stuidnits oinssou ldli..arff e nfzra1..a d uneo zilo'niaiamn:s art'bilplwr incdidlp\ai' oill aa.
mt>nslcit-o nnlot-ft'bcbeo mt-rot'f aulntzàei oognni'il taei ui<v o·ann.t' isoscnot'n courpona c union i' l t>i a
davria c totsitehuiiaH'rp pnutiol prodbarls it-omlavl l''nSf�hr;i. t> (l1d9st>88 F )r t-(d1t'99 2).
2 Modra(k1 98175ri) a.s Kul'mffìt'ca ct'mqt-unt'lspt'lu on «tTofo:o rmulaapo tsi'i ttihoiancKt o nsislt'nl
witthho t-hjl'<a'nlmclit- vlt-hsocl oolfmo 01gyl epmh yssi!l''iahf'lam Is·H'I' ena m ajto•ro nol'fmf' omd t'm
philoosfom pidhn.yW ihti tt'sm phaosnft'i clsut li'oints,su r<a'lt't' xSpSnl iganm iat·rot'sVl'I'nnhplyis l'
appt>alliosn ugb romsitl'·oonpt-isl',i thason pt>od fl rry'aintgh pirosj t>fculrt hlf'oar ci h\f''s1'ni gal ut>n.l'i dfi
thl'llmryod,t> mp hycsasil'! in!'t-if'is n shpoitlaodb ulat-lDiusrimn.g l astfilhf eyt t'ya drsl' ff'nclsut-asl oifs m
wPrst'c arclPoi yf ouinntcl h (Ps t't·ular) phillonssoippPhhaiidrl.ao lsa orlpgihuatet>mPrsdora nlJtu rP.
be
tht>emlsvat>nswcl i tphs ycholaoboguhitos wll wssl log h·atp • haraicolont>ft ri hzmPai tnteh!ai tsPt ihPr
sratigfhotrwanmUayi Prioaral lJi psatrs otm pawtiithmhia Pl t-rialism•.
"P t>urn dal' finidzt>iloplnoaeso inzfi'iu noznialciosmlt!'ala t' sst'ic olnad oq gulasiit aPmt Pin t.-aulnio
di'findiatlil ar elloazroic ooKnnli' afi tsiit' <<··io mportamet'.pn utnrao lI'niS !II'dnidtft'ot amdPnini aPt ura
fisiscoan�>.ol aftuino znaicllt>Kiii t>IPmi pfirsoidcuid! r'cB.ohl ne()('o (k.l1 i9 801)7.1 -I84!l.' nnfIrorlnai't o
posizioncio niPmpoPri apt>lnn PsProi dt'iA ri!<losttPaaItpPPort doa P utn(a1m9 7PN 5u)s sha(u1m9 78).
i'
iq uahlanin soo slt>nuvl�iao n aclhfot-rglaiad a o ttarirnias tcioPtIPnIii'aima clPaaI Pfsuino zniasltciao n
tPmporanderaa.:m ·Sohrea b(j1i9 7N4t>)gu.ll mit idi eecnndit>Xl X s.i tlPmi'as tatod himaotlttruof.t r o :
.-opraBlulmuytPt(ao1l 99 P2( )2 002i)l. qhuara riltt'i rlat'lnol ciaiidt Pi!òvcir liadv ot-tn-ntadr t-ialnilm'a
aristotndPIiirmPe ian ciie flnu ziloinsarmoon ll'mpoer laarl'n pPloi.alB 'uam yP(a1l99 d2)iN u!òshaum
Putn(a1m99 2C)fa.rn .r ChoPh (t>1n99 2iq)lu. a Oi!lPt> t'mrvipa a,rP gi ustamrPhnleln' l'li.t' rpfl'ilnoat'fz un
zionadli'iIdslotata t rina ariasntiotmtraPo uivnoia sr laa cl<di·dfo!fil'ro i alggmit>rnanibl'Pirul ol lelo ' llusal•·
t·hAer is..tr outnt•fIl' arlinl!<i'<ma'vat' .o s st>n'aioznid iR nlri(n1s99)o.12 n 2 !'im is t-mhrpt'arsnuan,.i .w:
4 PlotiCnhoer. o' sfè ' p,ç1s•eÌrtPe• c ehnrt>toe 's èl 'uomo?
benchpéec ualriev esriondei" psificsioc-ali,sl mato e"oari seconldaoq u ale«m olti
staattitb ruiialtl'ia mnai,p ern ond ier tutti,s tsapotsniio cs oificoisi,sa s taptsii chici
accompagdnafa atttii c ifi4»s•Ci olpciesn,e dli abttoi cthes iè svlipupatnoe gullit imi
decnenait too rnqau estteom al,' eirnetspseerl ap osbsiiàl oiftefrtad alcloacn ezieo n
aristtoelidceala ln'iam dfiorn iruen 'antaiutcoearv,o lceof nermaagi la rogmetnia nti
duatlii.Us 5nr cioerrntmeo itvdoia pperzzametnop elra p sicoldoiAg risiat otèei lfnaet ti
rappersenotd aatll'cihdeeeg aila bbisaol lteov appermrio l 'boeiziodnecei sicvoano ti rl
duaislmol:as uaic naapcitdàis peigarlen' tiaezriofnrela ' iamnaei clo rpo•6
Nelp rmiol birod eDl eA nima,pr oseegnudloac iritcdae ldloatt rniad e'lalinmad el
Timeoc hea veviatna rpersoa4 06b 26,Ar sitoteesltee nldepe ro proibei eonzi«i alla
maggipoarrt dee dii csorics hsei fa nnsoul l'iamna,x aTio tç nM(;s(caMiTyioO.LLT ççW )\1
nq>io/U xiiçe»a fefrmcah el 'asdsiàut irnc ueis siicn oorrnoc onsinsetcleo nugniegre
l'iamnaa lc orpeo n el porla (auivnam oeusms yoàp xani9 ÉaEmlvaç w �arl) v
qruxflvs)e,zn ap eraòd udrre speigzaiocniicr al ac ausdaiq uestcao nugnizionneé,
preicasrei lm odod 'esrsed eeclo rpcoo nc uli' andiomvaer bbceo nugniegrs(it dhvà'
ah(axvan iw çf xovTTOoçùa w�aToOçra)t,.a liedn agnieè necseasar:is olnoel la
xOLvwvrleiacr pocas iv eirficiafn attqiue lr apprtoop erc uli' udneodi u eè atvtoie
muovle',a olè t prassievdoè mosslo';ei arnzitonneo n psriou drrebbfer cao sper esa e
casoIfi. l oscorifiit cadtaiA r sittoelievn,e ccee,r cadnido e nfiierl 'naimeat arsucrano
dii dnagariel codrepsnota itao r cieverclosai,hc éel al oor concezisoonmielg iaa
)
quemii tdiePiit agiocrnie qiu aulni' ainmaq ualassii osofpnrdian u nc orpoq ulassiia:
appairene vcer agiovnoelaem metteerc hec ieausne orpop osseuggnpa r poriETo6 oçe
�Aristdooc.t·ltert'ihsnat eths eo uilst hfeo rmo ft hbeo diy so fterne presbeynm toedde mrna teriaa� lists
giving al ots ho"elm uitnido-npb rodoyb lBermo"a.td hleyps,h ei losoipnhteersrh pirasm e atf unetionalist.
Jtf heiinrt erprewtearcteoi rroeniet w! u.u lcde rtaisnuvllety h aptr obluesim e tx iisnlt shpo es t-Cartesian
tradibtuiitotf nh ,ea yr ceo rreirt i! ns,o ctl etahraA tr istaudtdalsne y thliosn ogm fea shiuvnaarbilaet iun
onf uncliocniatliinsigms a:f h oirmmo fa rgumferunmla ulhowriiltlhhyp e,u rposoef m akifnugn ctiona
lims seelme sism plau(s. i.)Ib. stl e ee.ml som et hatlh pirusb leimni tCsa rtesfioannin sn o ai montgh ose
...
thaAlr isttohteloewry'a ssm eanttos ovle (. )H ei sn orto ncernweidtt hh seo rto fm ieru-iinolneirsule t
prublf'tmhsat thp ei negullai nisdn votkues do lve: his wsuurbrsyt aulnn'tiointnaoyeiil.e n mlse ra1·tion-.
1 Modra(k1 98477)s n,it etciozszIfal'd ffif'refnrzlaeop sicn-fisiecoanltiesmmpooor aeun f'eqlelhae
ritieesnseel raee o neezdiiAo rnies to"tWehlateth: me oc. leirnd entthietuyr tirsealasstt w aol ternative
dt'scriopftt ihsoean mspe h ysiolsotgaiutcneace,lu uchienm de nttae!rn a1msiu neeo uchienpd h ysiuln
gieal tennwso.u ltAdrr eiaassalt l ottelrneaa tmiii vnec ompdleestci'r iopftl ihsoean mes p syehophysical
slalf'».
;C fCrh.a rh(o1n9 8p7e)ur n t entadtidi ivmoo sterhalerad e o ttarriinsat ocitedvoli\l eçna o hna l 'nnsf'
p;ut'ndzuea leil sect oen vinacregnotmaiez nitdoins ie gonpop odsitR on bin(s olne9 (S: i1)9 911.
"Coasdfe sM.a ls(n961n6 )P.e urn 'esaupriaennutreo dmeilclaa dissue Aursissitut'onltaefe i lloefioas
dellmae ntdei' Islt'ac onmdt>atd àe lX X s.c fHre.rt (i1 998).
