Table Of ContentBO. SD GG5S*
DDH eFdio SOND).
Gsye38) ad, 29,6" aoard.
Soe wos toa dha) dato.
esti !
G
& ShQ) HOBBES". Qantowrt.
2
SSA SA QSOOLPO®
orazo!
DOO OYSowr arcades.
BR Kiyo eye" SypBooureo.
wh Brave esons SwoHouwr,
Soo Srss SosHyod) Ayereioed soGao
3
PHS stoDHowrd.
_. BPBS HSH HoyPTrogen! >
~ r
ab he = —
BDA) SeH,68 CSA” Soros radars
AHS OSHS ersroyen BHaLBs08.
~ Catch the
Action with
ae: ai ‘Chandamama! _
buying all three eels cual
get 2975 discourye:
SUES BEBO MYO HOPS Srsvrer
Gert Sno
SBO00 Do
!
OOOO OOoOOO
OOOO OoOoOOO
OOOO OoOoOOO
OOOO OoOoOOO
OOOO OOoOOO
es) oc
e388 Be DS). roc
SOP oP So Boned.
oD OP
3
nwa
ae
ONO OOF OOF OOO O0O00
Do SOS SPE
do od Prater 2.57) 8), SHSo /BOSKo Storr assy NEVE’
OO OOF OOF OOO OOOO
OO OOF OOF OOFO0H 0000
ONO OOF OOO o8Fo000
OO OOF OOF OOO OOOO
O
Editor, CHANDAMAMA INDIA LTD.,
B-3, Lunic Industries, Cross Road 'B',
MIDC, Andheri (East), Mumbai-400093.
uy
T
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t
|
06 PSX Speo
07 grS SPSS Sodiso(Neasos A5c)
5)
08 sdito Srreey)
11 pis So
17 ests-2
21 WAP chEs0
27 d2(G%5o-2
SrOPSeraren
31 des? wr aso Bef
32 Snare
33 chasdse
34 Sotiris S*sgso
S8- 12
Dy) Sev
35 SH SHey)
39 BBO Soorgs
43 Asso!
44 wad* wd
gocsotyr 305)
48 Oe arigen Ste) Sooaro
50 grdas SOO
$1 2) SKGO
SOc)
55 Pewseirto
62 eden Grae
woe
68 Bich Hen
69 Sobsrxs Senody
Serwrdcrion
70 SQYo weyers
72 BS PQS!
© The stories, articles and designs contained in this issue
are the exclusive property of the Publishers. Copying or
adapting them in any manner/ medium will be dealt with
according to law.
SPES VOSTO
ok Do[soeror!
ad woh Bodies SIQS SPSS HOSES OS hersrogen. 20095°8 SoA Ard
St008, AS DOSH)So rer Score AANAFOMSHQNIINIOS. e905 Axrodgo, oeoaswen
Sardoerdioo Sods DHberdroS 1S SosSSo Qayo8 DYodHS'°08. rd LF
BOS FQ) ago serrow Sear HdvrTro. GSS, Soars aor TY SorioS* LSo
OAS NBoired wHowo Sar.
DM, PHosoS'A 96 B¥o So Sear, PrISH¥o VSS Hsoogws Lowsiorr Né&
FA MONS. Hsovgod NHSyWwAyvdo So Mss Pxosro SHOH'H sow.
OOPS NBA Sodio. SrsS SoshySo dows SoSHjorr #29 SHOSF'SOOS
Mfokros. Boysr SoS otvoS Dhow Byes Svs FQ) wH§SSoS Bo000e)
Dod. Dow. Sve@ Aa DdorrP SK S028, Hora S*Hosom0!
BSSS 265 SoSo KeadolS OSS) So ato~Soerso. sos G¥o orargormra) Grao
BowHod, YSwers KeasolS Axor BAG DOS Sree. SSH novw ~woodsods*s
8 DE Targorio. GTS, Hailes erare Dako as orargorfo. woassd, edo
Soe wa) erarodso sos, VEGO SwCodod) SVE OLOYT SoSo SrISoods SHS
BOB. Srd2)o8 Svar Sodo Ngo svar) 0d.
6 80 145 SoSo LBS Ho[sr7080 awoySootnomM)o. GSS GodsoS* S8errosoSo
DodGyorr gordo AsoSoS* Sey rdoyoso se Sev SoSSor DoHIy6, deo rodsos
Lodo Hodo Hodorf Sojs*oBA Hoadorr atiysooiro. ss VOSS soso Soe Howto
atoysod Odopss ayrasodyro.
& NOSS)5o FA) BOESHAS SS QOS ~Wmboss* domo. SO QosoS Sodasraso
DSswowH IaP Heosodao. 4 60 SossyoraoT 4085, DG, Dodd, AGS DHors
Me Bor SHS Socsirad sopdierosd Qos towoS* Exomo. Pessoa Jos exSr
Net SHG) ds Qos GerodeaS’ Boo 2010 PrdoHorsd oa! NOMS Ses
ess6 2010 Rs* 20/.
: pce Nagi Redd
Hi
Editor & Publisher : Prashant Mulekar
_ Associate Editor : A.R. Balasubrahmanyam
Senior Artists: K.C. Sivasankaran (Sankar),
Gandhi Ayya, P. Mahesh
S554 1947 7 08650 S00 Sosésrso % ror
SQ) So) SArQ) BI) Sd. eaydo w Sotong)
Artist: T. Venkatesan 73 NOSBTOd. T Sods Ssoorao Hosssrs
Asst EtrCopyaPrePredison A. Sudha 54, S559) Borosroo wre BX eb
ane eee G08, Axo Bot Bomods woriivsre soo
: ~ Sanjay B Thorat: Head - Sales and Circulation
CHANDAMAMA haat LTD, (O@ Se 28 BOSMWS SES SOND DINOS).
B-3, Lunic Industries, Cross Road 'B’,
Mio, ‘Andheri (East), Mumbal-400093 M8 SQ Soar Bn68 SLE Derwssso (owo6a2
Phone +91 22 28312872 / 28311849
—Aotie 491 9801047787 ae. “ere. AoE? SdewrAa dodadrsoso S2\H0
| email : sanjay,[email protected] DSifeoad. 2(OS 74 Des 20 Awa, SOPIO, \Sdeo,
_ RajendraK Jadhav: Asst. Manager- Circulation ©
Mobile +91 9920565048 (OSOSS esodwMOoo. “Howse.
email : ar [email protected] $
i | — 2. EIR Per, POUTH
l New Dell ol
, ~ bo}
are slept Ps Bi ee Nd aad) Hodsrsoos sor Gos Bo eowd. ©
Connaught Place, New Delhi-110001 DaeHos Sears’ Sodadrcdo 8H Baodom)Sd. ds sp
Bengaluru: 2
—CHANDAMAMA INDIA LTD,, 18, 10° Coss, SodssrLoS* SHeo SH 2O8o9 DEMon. Soddrs oS
fell MY 2 Sage danvagesaioe, = TH MOTB)O SSB. AST Daotros Jd SGsos SHO
| Phone +2116 GOG8 1000 DQOE. Das) SHad DoD HGare) 283 Gar Boek ais
:
henna: K. Ravishankar, Sales Officer
Circulation, Mobile +91 98414 00981 Ro wodsds SbSSIE errhotnoB. Kodsdrdo 65 Svaw
‘email : ravishankar.k@ chandamama.com Po
‘Business Development : Ananth Prakash dd mod SA) WHI Geo. Hodsrso dd, Gs SOAS
Mle #91 SB962 02202, 98951 82202 = Sa SarEd T ESOS: 9IS' Godard SU Sr.6en.
email : ananth, prakash@chandamama, com
Content Head - Online : Sowmya Bharadwaj anya Sordo Oea2 DBAOB. ES Dodos.
7 email : online @chandamama.com
fk “Marketing Enquiries ~ Bde. BOP, pcre seo ser)
ip NS 50 Qty Sodirs LdoOSmMAdd. SGoo KOS,
small: sales @chandamama,com POSSE, QrerosH BodSIT Sra aowd.
[ Subscription Queries:
4 e-mail : subscription @chandamama.com Srd5 BIYSoo, woods FHrowrad SQ. QO DOr,
7 Customer Cell : A B Sairam. 5. a ”
Mobile: +91 9841983774 aiod wsHonSa. MoS SossSrHS® SQ)S SHoso
iz e-mail : sairam, [email protected] SBA OS.80S08. Sm LOErMo, mOwaEss, soars,
Head Offce : CHANDAMAMAINDIALTD, =» BAO TrsOor{eh, Sorgds Trdod) Sos Soo xa
B-3, Lunic Industries, Cross Road 'B', ~o
_ MIDG, Andheri (East), Mumbai-400093 errpotwod.
Phone +91 22 28312872 / 28311849
Email : [email protected]
Website : www.chandamama.com
- 58 HOereo, srsourd
SSS Ds oD ErPcirons Simvond
pri a ae i Pred Riser tole r Cie eld
at Shruti Art Pvt. Ltd., Unit No.1, Gupta Mills : Y ‘
Estate, Devidayal ‘Industrial Compound, feedback @chandamama.com
Darukhana, Reay Road (East),
Mumbai - 400 010 on behalf of Cllaniomama ar mjunes 1 Paat
Eis Tih Pane elt ue Avenue East, rz mt
24 Main’ Road, Thiruvanmiyur, =
Chennai - 600 041. Editor” & Prashant Mulekar Visit us at: http: /rrelugu. chandamama. com =
T 2556 2010 © 6 Bosawrao
ie
WSS APSBSo NOHSO
PSSATA) HSoeaw eros Veo
So[S Gor 1950 aSS8 265 GSS
Som (HSBowd.
es See S85 GOS ghodSe Sova
SroS' HSy55, Seogen, boo
SD[QONS (Oa Tres HooOSodo, Sor
Tos SohodsdoS’ Srdoo ILrjar
IAD. Edo, (Co80),00, Sarer Boo
wosods “Trohd,” “rd soy” Soe
TeaOS"Q) ao\508 aTodcs Sonos
SAMI.
erdSH ah, ror Se Sos Se)
NOG! SON WANS 265SBOI esspdd0
AeaSo BSS) Sor WSoaror? Ga.
Werargaos KeadsolS er5S oryeoo S50
Sa Bsa wosh wer I¥y(SSao
rr
wo 19275 rd aro sro(Ad
aebogen JQGo WI L6.
BHYBVOSE Meosols GME over
lersroaees 08. Mond es Sex Noro
Qo NGHAO008. ards (OHaSo oe
58 TEE TBS GME SeiSo Sos
BAS Wao Q6sS NGoo Soh ody
dD. QOS (Dore ways SGo Or23
Dom arcd BOT OA SER. sors arBa)
BRPOD Hor, DSSorM Hoo.
PONIES SOs SATO BOSONS Sores
TQS, WGrdsr2|G Awe, S685 VSeo
BSoSoreroS® KOLB oa Hoerheveo
wBardo. S200 SrSe(SS0 SSH0 Bodo
SodsoS*a Yprda22o8!
@ Ser... Mare Ia) eSyoye3s
Bio Ando WHS Sev. “ea
SoS GTA) WYSoHBar
28,6 drow mod Seo,
Sorbtorbe: deorrren, Colao)
Seo YING@S® Dodoo
wraron. & SarS Syssod*
. Sty Sao. ersays aocoos
Sy od DSSGOS'S GA Bod.
SOS) Aeasols OS'Syareo
asco~Soner erdSxso srarco
Sooersod MHdSo Exaxe) 508]
2io8 2010 T
gSco ST *aoey)
Wado DSO GBS 2S Srcosor
yrsoos SyQSondovo NSVOPOS
TH). 58,5 OES BN Haerd MWDSSS
re), SQkSSo WABI), srg
BSH)SH at HS, HID HS we.
GS, ABTA SS, GD HIS worsaye38
TES ST SDowrey!
rg do asc Srdoe). ages B®)
#009 wSIOE)SO DQM. wos
SQ THoss) SQIS PS GS
DABELdo, God ypdoer Rod BSHo,
orodor assdo, AT AS'06 IG)
BIS. oes HHosos regs Jeoro
Howogssar eSyto9 SNUG srcbo.
SAporwo asared DSBS SSS B08.
DAMS, ““SoSo AASArODOSY DY)
Ba noowo Sar? TH) Raydo Ie
2555 2010
BMS DAP! 28S DO) WrHSH ergo
&008 Sar,” ws)B.
SaQd So LoS, “eco, Sr
arg yso WPPON GH)S. PFSo dro
Goad wongod. © HdSWHD Sr
LDSyg Darya). Co BO) Dehairyooo.d rH
Sarao,” wary.
DM BOTSTS af OSSAos
SowomoOS Iéo8oa, Moro Heygsoad
DASPSIE SYS SOSAES wosowo
Gordo. eao Owe.) brdos*a Sod
irsood® eodso8.
SoSgMyASer KPH Qog Bdos
myth. Sao Sear Sion Srdorr DL
SHSeQs) OS) SSS’ Goes'0d. wars
BY Saya SPs SHoGS’ wSyo
BHOHSOS. MaSayesS*OID9 BOUDEIS),
Krsodo Sola drdrs, “Soa,
TM), Bola GO sargorhorr Joo
aNjOo.
esS'er Soargsnjo So asrasoe,)
AGE” VST SPBO asyasroro
. SPS, SDDS ASdsroaoos
Yo HaT odjo Go jco. we SSrS
\ Sol SanySwd9 NSS* Hes
Sosng a, S62) Boom
f SSos Bardo. sodoarcho
, 9088 tor Borreaso
osargdio.
WOCSOIPOD
Ney BOS Fk. Hrs, “@eSojo0o
Qe B08?” OX HBACH SnvHerdeé
es oar.
“oper eryod, soserh 208 stan
oto,” wm JS HoBRom. Sao
Srdodo Sood Stoo eotndyo
Bo8 BS SonSowo JOS SoSAIHH.
LS TSo BASSE Doss OS)
SPHbO Sea Sern Tarody SOS SO
AoS. eo Sxrdo Bayoss ards Sra Hos
R02) Bos WosrerD§ Noryeo WHS.
aSPes wSovoo DROS TSHon
Yodo GS Say Ssrosoods. BNO
Pho SéyQsoad aooeodord. Paro
SPIE Krdow wt HNDOOS sy epewo
ado wokrds) QoQ DIE Mod2HQos
Botordo. v8, GoSyarsjydo ©BAS af
DAHAA DS QsVAS’ cod) Socsos
dow Doo Brae. GA) wrH SAgQeébo
BAT GAT SVE SSarirgcho, wos DH
Boddo we WOSS 00GB) cb" arn
OT!
BOSDHS QOD Boker ISCT Hos
ROT Bodhosd wdc eserodsasae
OS, O86 SS Srdot GOS wdsrso
SSSSD BBN omsarser, “Sod,
TA), OS) DOW DA GAD sro.
Srdod So(Ga wargorborr neowoso
Boo, SHO Vrs SPSBGOS. weroe3
Prods SSAN) E> SrHo8 Sea Sido
M8, ReQVodrr Swdpyotaw, “soe odor
aod SPS SoS Homo SIGS. oreo,”
wSodoarydo.
aPgePrSO eresarcsr aA, Saver SS
SOMHGSS DSGHY Swot Sods Yd
BLOG. Yad FETs BMS By eho
Desa Boa sodosoo tos) SOS e9
Sowbods BrPHVSs Sto BHSAavwron.
QO add Ww SrSoo, Ho Syewp,
wIdeo BS2G wsyo, wodaos oer yoo
COTE GAS Sto Srdo orDeio. Swreioe,
word HBS KrdyO SHOSWO SBSx,
BSN DOSosHepeo, wees ao SS
BsSoSSHd.
epdS VSS Ha S08, 50 Gdos
Th. SOS? DGS dP SHosHoa
Soo~sooto Sow S@s Doddsrovo
ward. wonuw Krdotr, Sdasxr ae
50S DQGOT V8.0 Sodos SQSQr
Hh ArGoSS w5B Scho Dos¥on08.
258 2010 7
BMWS BrPOdSwyo0d. Hs road
DOM PAHs as ASAD SPHIHA OB
mMd&. Bonds, GS So[BdN HSSAAS*S
&080 3®) DEE DoS BK SA Dod
SHyWod.
HESS PO Sor eS) YoeTroso
BASS S90 BOSH. wos S58 werd}
nds, Sdoseor drm IOMKd DROS
B8S08 HEP. Hoero ooOE 08), DAIS)
FSBSDS DHSrGarssosvom ed.
DS yBXo0d BBWS wxoasio Sajoe
SO, BSIP(SHOE S08) bP dN DOD
WESO NoWSS HWA, aS, ys
LoFowWAS NS), wwsdo. So Ho8ox,
DoS SoS Saar Qos SHS HE 57H
wno AZ wdosomdo £808) Sow
Sota», & das DS SoosSdorr way
FHBINIS BGS Sion SHLa BOSH
DT DSSDIOES HAR oIrho!
T 2x6 2010
Gey) SASHA, & LPNS ROGOSS
DORE SH) doday SarisoS sro
wsORoird, oe s0ard Kreo88 SXo
Moodow ASHoo) Bay. QoeF we,
aodsosoS Sao sysad, Hrodor
ereelaweey) BWaryoo. wos, wddo HSS
aod SaoSSa Bnod8erd. wpd8 a
FSN08 PSS. BMS Sodod Soxd
SO Seow,
BOMSTA Hoy SSHS'rod SdQo
SHo dwardo. wons, oS Srdodo
MSE DF)PBA BS’ H'VOB. SNE Do
BorLergS* BOT. SF SLOW Doors
S*ooo, SSx Smo. SOB SQ dro
Sr HERG SHH. ma Soeran
SE Soomo S85) ode, ad as,ch
S00 Kew BodSSotor Q0038 notoeo
Bordo.
Qe DHdr Thor Aapond.
SPB Sao MoG00 VBA ards. “No
Bi) SETS)? PHO & NOEL SoS wary
DGPS) OSQEo 9) Sx)! BOIS
i TADS OrBS PG ATO. @w S5ar&
SSSsre 88 SOS 8F 9) S692)
ae 8 BOO!” waco Derdor.
“es S655 o(Son0508 Hoere
88 AMerS Boo BS (Wdwdsss
Bod DoS HSN HeoS'ar!"” wa
aSbomrch Sohoowovor.
Syg Sovdowo DHHMTA,
QS) k&rdodo SSOPVORS) 87,69
BoD, SdraHss FQ Nerboss eos
SSBoIre.,
WOCSATPODD
