Table Of Content001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 1
Değerli Müşterimiz,
Alfa Romeo'yu tercih ettiğiniz için sizi tebrik eder ve teşekkür ederiz.
Bu kitabı, otomobilinizin özelliklerini tanımanıza yardımcı olmak için hazırladık.
Lütfen otomobilinizi kullanmadan önce, kitabın tamamını okuyunuz.
Bu kitapta, Alfa Romeo'nuzun teknolojik özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak; otomobilin kullanımı ile ilgili bilgiler, tavsiyeler ve önemli uyarılar bulacak-
sınız.
Bu kitapta ayrıca, güvenli sürüş ile ilgili tavsiyelerin yanı sıra, otomobilin özellikleri ile ilgili açıklamalar, doğru tedbir ve Alfa Romeo'nuzun bakımı için bilgiler bulacaksınız.
Aşağıdaki ilgil sembollerle belirtilen uyarıları ve talimatları lütfen dikkatlice okuyunuz:
kişisel güvenlik;
aracın korunması;
çevrenin korunması.
İlişikte sunulan Servis Rehberinde Alfa Romeo'nun servis listesi, Garanti kitapçığında ise garanti şartları ve sunulan ilave hizmetler gösterilmektedir:
– Geçerliliğini sürdürmek için şart ve koşullarıyla birlikte Garanti Sertifikası;
– Alfa Romeo Müşterilerine sunulan ilave hizmet yelpazesi.
Bu açıklamaların otomobili tanımanıza yardım edeceğinden ve sizi memnun edeceğinden eminiz. Ayrıca Alfa Romeo satış sonrası personeli hizmetinize hazır olacaktır.
Otomobilinizi güle güle kullanınız!
Bu kitapta bütün Alfa Mito tiplerine ait bilgiler verilmektedir.
Bu nedenle siz satın aldığınız otomobilin motor ve donanım
seviyesine ait bilgi ve uyarıları dikkate alınız.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 2
ÇOK ÖNEMLİ!
YAKIT ELEKTRİKLİ AKSESUARLAR
K Benzin motorlu tipler: sadece oktan sayısı 95 (RON)'dan düşük Eğer otomobilinizi satın aldıktan sonra, elektrik çeken (akü yavaşca
olmayan kurşunsuz benzin kullanınız. boşalabilir), aksesuarları otomobile monte ettirmek isterseniz, yetkili bir
Alfa Romeo servisi ile temasa geçiniz. Serviste, toplam elektrik tüketiminin
Dizel motorlu tipler: sadece EN 590 Avrupa standartına uygun 50 ppm kükürt
ne kadar olacağı tespit edilerek, otomobilin elektrik sisteminin bu yükü
seviyesindeki dizel yakıtını kullanınız. Diğer ürünlerin veya karışımların kullanılması,
taşıyıp taşımayacağı kontrol edilecektir.
tamiri mümkün olmayan hasarlara ve bu nedenle garantinin geçersiz olmasına
neden olabilir.
ŞİFRE KARTI
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI (Bazı tipler/pazarlarda)
Benzin motorlu tipler: el freninin çekilmiş olduğundan emin olunuz; Bu kartı güvenli bir yerde saklayınız, aracın içinde değil. Elektronik kodu
vitesi boşa alınız, gaz pedalına basmadan, debriyaj pedalına tamamen içeren ŞİFRE kartını, motorun acil durumda çalıştırılması durumunda
basınız; daha sonra kontak anahtarını AVV pozisyonuna getirip motor kullanabilmek için daima yanınızda taşımanız tavsiye edilir.
çalıştığı anda bırakınız.
Dizel motorlu tipler: kontak anahtarını MAR durumuna çevirip Y ile m PERİYODİK BAKIM
uyarı lambalarının sönmesini bekleyiniz; kontak anahtarını AVV durumuna çeviriniz Doğru bakım, otomobilin performans ve güvenlik seviyelerinin korunması,
ve motor çalışır çalışmaz bırakınız. çevrenin korunması ve düşük kullanım giderlerinin zaman içinde değişme-
mesi için gereklidir.
OTOMOBİLİN YANICI MADDELER ÜZERİNE PARK EDİLMESİ
Katalitik konvertör çalışırken çok yüksek sıcaklıklara ulaşır. Otomobilinizi
KULLANICI EL KİTABI...
otların, kuru yaprakların, çam yapraklarının ve diğer yanıcı maddelerin
... otomobilin doğru kullanımı, sürüş güvenliği ve zaman içinde otomobilin
üzerine park etmeyiniz: yangın tehlikesi.
bakımı ile ilgili önemli bilgiler ve uyarılar bulacaksınız. Aşağıdaki
ÇEVRENİN KORUNMASI sembollere özellikle dikkat edilmelidir: " (kişisel güvenlik) # (çevrenin
korunması) â (aracın bakımı).
Otomobil, çevrenin daha iyi korunması için emisyonlar ile ilgili elemanların
sürekli test edilmesini sağlayan bir sistem ile donatılmıştır.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 3
ÖZET 3
Otomobilin tanıtımı 1
Güvenlik 2
Otomobilin kullanılışı 3
Acil durumda yapılacaklar 4
Otomobilin bakımı 5
Teknik bilgiler 6
İndeks 7
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 4
bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 5
OTOMOBİLİN TANITIMI 5
Ön panel ........................................................................................................................... 7
1
Gösterge paneli ve uyarı sembolleri ..................................................................................... 8
Ekran .................................................................................................................................. 26
Menü .................................................................................................................................. 32
Yol bilgisayarı ...................................................................................................................... 42
Semboller ........................................................................................................................... 46
Alfa Romeo ŞİFRE Sistemi..................................................................................................... 46
Anahtarlar .......................................................................................................................... 47
Alarm ................................................................................................................................. 53
Kontak ................................................................................................................................. 55
Koltuklar ............................................................................................................................. 56
Koltuk başlıkları .................................................................................................................... 59
Direksiyon simidi .................................................................................................................. 60
Dikiz aynaları ...................................................................................... ................................. 61
Isıtma/Havalandırma Sistemi .................................................................................................. 63
Isıtma/Klima Kontrol Sistemi .................................................................................................. 64
İki bölgeli otomatik klima kontrol sistemi ............................................................................... 68
Dış aydınlatmalar .................................................................................................................. 76
Cam yıkama .......................................................................................................................... 79
Cruise Kontrol ......................................................................................................................... 81
İç aydınlatma lambaları ........................................................................................................ 83
Kumandalar .......................................................................................................................... 86
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 6
6 OTOMOBİLİN TANITIMI
İç donanımlar .................................................................................................................. 89
Electrikli tavan camı ......................................................................................................... 92
Kapılar ............................................................................................................................ 95
Electrikli camlar .............................................................................................................. 96
Bagaj bölümü ................................................................................................................. 99
Motor kaputu .................................................................................................................. 103
Portbagaj/kayak taşıyıcı .................................................................................................. 104
Farlar ............................................................................................................................ 105
ABS sistemi .................................................................................................................... 107
VDC sistemi .................................................................................................................... 108
“Alfa dna” sistemi ........................................................................................................... 111
EOBD sistemi ................................................................................................................. 114
Electric destekli direksiyon ............................................................................................... 114
Radyo tesisatı ................................................................................................................ 115
Navigasyon sistemi tesisatı .............................................................................................. 116
Elektrikli/Elektronik cihazların montajı .............................................................................. 116
Park sensörleri ............................................................................................................... 117
T.P.M.S. (lastik basıncı kontrol) sistemi ............................................................................ 120
Yakıt alınması ................................................................................................................ 124
Çevrenin korunması ......................................................................................................... 125
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 7
OTOMOBİLİN TANITIMI 7
ÖN PANEL
1
Kumandaların varlığı ve yerleri, göstergeler otomobilin tipine bağlı olarak değişebilir.
şekil 1 A0J0191m
1. Yan camlar için hava yönelticileri - 2. Ayarlanabilir hava yönelticileri - 3. Dış aydınlatma kumanda kolu - 4. Gösterge tablosu - 5. Ön ve arka cam sileceği/yol bilgisayarı
kumanda kolu - 6. Radyo (bazı tiplerde) - 7. Ayarlanabilir hava yönelticileri - 8. Dörtlü flaşör, kapı kilitleme/açma butonu - 9. Yolcu hava yastığı - 10. Torpido gözü -
11. Isıtma/havalandırma/klima sistemi kumandaları - 12. Kontak - 13. Sürücü diz hava yastığı (bazı tiplerde) - 14. Sürücü ön hava yastığı - 15. Direksiyon kilitleme kolu -
16. Sigorta kutusu kapağı - 17. Kontrol paneli.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 8
8 OTOMOBİLİN TANITIMI
GÖSTERGE TABLOSU
D E
A B C
şekil 2 A0J0141m
ÇOK FONKSİYONLU EKRAN BULUNAN TİPLER
A Kilometre saati (hız göstergesi)
B Çok fonksiyonlu ekran
C Devir saati
D Yakıt seviye göstergesi ve rezerv uyarı lambası
E Motor su sıcaklık göstergesi ve aşırı sıcaklık uyarı lambası
mcSadece dizel motorlu tiplerde bulunan uyarı lambaları. Dizel tiplerde devir saatinin sınır değeri 6000 devir/dakikadır.
UYARI Gösterge rengi ve tipi otomobilin tipine göre çeşitlilik gösterebilir.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 9
OTOMOBİLİN TANITIMI 9
1
D E
A B C
şekil 3 A0J0002m
YENİDEN AYARLANABİLİR ÇOK FONKSİYONLU EKRAN BULUNAN TİPLER
A Kilometre saati (hız göstergesi)
B Yeniden ayarlanabilir çok fonksiyonlu ekran
C Devir saati
D Yakıt seviye göstergesi ve rezerv uyarı lambası
E Motor su sıcaklık göstergesi ve aşırı sıcaklık uyarı lambası
mcSadece dizel motorlu tiplerde bulunan uyarı lambaları. Dizel tiplerde devir saatinin sınır değeri 6000 devir/dakikadır.
UYARI Gösterge rengi ve tipi otomobilin tipine göre çeşitlilik gösterebilir.
001-126 Alfa MiTo GB 11-06-2008 10:08 Pagina 10
10 OTOMOBİLİN TANITIMI
D E
A B C
şekil 4 A0J0006m
ÇOK FONKSİYONLU EKRAN BULUNAN SPORT TİPLER
A Kilometre saati (hız göstergesi)
B Çok fonksiyonlu ekran
C Devir saati
D Yakıt seviye göstergesi ve rezerv uyarı lambası
E Motor su sıcaklık göstergesi ve aşırı sıcaklık uyarı lambası
mcSadece dizel motorlu tiplerde bulunan uyarı lambaları. Dizel tiplerde devir saatinin sınır değeri 6000 devir/dakikadır.
UYARI Gösterge rengi ve tipi otomobilin tipine göre çeşitlilik gösterebilir.
Description:Bu kitapta bütün Alfa Mito tiplerine ait bilgiler verilmektedir. Bu nedenle çocuğun kalçalarını (karnını değil) sarması için çocuğun doğru konumda