Cette année, on sort

106 Pages·2013·1.89 MB·French

e
4000 Lièg ées ourisme ées Aréesticléese ourisme27 Liègourismee ées ées
eur responsable : Claude Emonts, Place Saint-Jacques 13, B- SPFCSPLieuGenreailrotIaéxeuÈc s :re:iG rd 0 wiSee4Eawnl Expos & musAquarium Museum 2i: tnw 6 Sat:7. -rOCaJti a5rlactic0CluqcPatrimoine-TeLes Sarcelles 4Idlu2eA0ee72 sl7ELi ThéâtreTilleur - Face à Ferblatile1.M bg3EeeO -T@ N BAL - Musée des Beaux Arts de 4 Expos & musv0TDLiège oS0o0’A. bLiCeèMusiqueCentre Culturel d’AnsgTeIVThéâtreThéâtre du ProsceniumITThéâtreCafé Théâtre La Bouch’rit ÉS Expos & musMusée de l'Ourthe-Amblève Expos & musFoyer Culturel de Chaudfontaine Patrimoine-TBlegny Mine ThéâtreThéâtre du Proscenium ThéâtreCafé Théâtre La Bouch’rit Orchestre Philharmonique Royal Musiquede Liège TOrchestre Philharmonique Royal éMusiquelTde Liège é: l0 M:Patrimoine-T4Blegny MineC 0 a2O4r2 c20ThéâtreNFoyer Culturel de Jupille-Wandre 2D 50ET8 C5 AC2K8a9ConférenceCentre Culturel de WaremmeEC r0 Ro|9TS l ai|,SnThéâtren Café Théâtre La Bouch'rit Cem imoA DaradrIRRticiExpos & musFoyer Culturel de Sprimontn.oITdXaneIt,. eCcClikuehLeMusiquerConcert Promotion - Café l'Escalierga,rE erscg@@h MusiqueThéâtre le Moderneé2eaaef7rr ddThéâtretitiThéâtre du Proscenium eeccL llppIeeÈrr22oo77GExpos & musMad Muséejj..eebbEtteess C e t t e a n n é e , o2n0 1s3 o - r2 0t1 4!
dit Maxime FLAGOTHIER, Chargé de communication
E Événement Je bouge… Donc je vis ! La mobilité animale dans tous ses états de marche Les croisières «Liège au fil de l’eau» AChapiteau Arsenicvec le Marcel CaronsoutienNatacha Wuyts et Charles «fiPnLoos QuartetaarnticciLes Amazonesiepra dtiRenaud Ruttenuo nM eint a Maison des Roches et ses iÉsptèapropriétaires de marquerneo Wuiasslles Belles Fontaines : Histoi-eomnres d'eau à Chaudfontaine ednets» A dJournées du Patrimoineffua isreeLes Amazonescsr SéotRenaud Ruttenacriaialte sdFantômas.’ É Rtéata làTis éPortes Ouverteslé’li ng:tr éâ0gcJournées du Patrimoine4era 2atiu2oThéâtre en Wallon "Les n0sToJ Clédiès"séu5uolti9sc :etii aSur les traces de Victor 3n0lne 64de.Hugo e | 2 Ml 2aju 0Renaud RuttenAssu R5tibvO9ne eT3n.Eclater les BarrièrestiT6mAo |na, rClioehttDarkness Dynamitegaearg@@Gretry Superstaréaaerr dtitiLes Amazonesecc llpeer22o77Duoj..ebbtees
L L
e 3 u 4 3 3 3 u 3 3 3 3 3 u 3 3 u 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 u 3 3 3 3 3 u 3 www.article27.be
at 9-1a4-1 9-1 9-1 9-1a0-1 9-1 9-1 9-1 9-1a0-1 9-1a9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1a9-1 9-1 9-1 9-1 9-1a1-1
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
D 1- 0- 1- 1- 6- 3- 6- 6- 6- 7- 6- 7- 8- 7- 7- 7- 8- 8- 8- 9- 0- 2- 3- 7- 3- 3- 3- 4- 3- Prenez soin de ce magazine,
0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 1 1 2
il a une valeur de 2,50 €
Imprimé à 7000 exemplaires
Conception et réalisation : Perrine Lohé & Maxime Flagothier
Les coupons « Article 27 » sont à retirer auprès du service social gestionnaire de votre dossier !
La distribution est limitée à UN coupon par mois et par membre du ménage.
La distribution des coupons « Article 27 » est accordée aux personnes :
• bénéficiant d’un R.I.S. ou d’une aide sociale ;
• bénéficiant d’une aide alimentaire gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « réinsertion professionnelle » géré ou cogéré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « placement/maison de repos » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide de « Maintien à domicile » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « santé » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’un « logement d’urgence/transit » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « fonds Mazout »;
• aux demandeurs d’asile résidant dans la commune mais aidés par un CPAS extérieur ;
• aux personnes suivies en médiation dettes par un service privé,
(se présenter avec une attestation du médiateur/avocat reprenant la date estimée de fin de médiation +
identité du bénéficiaire et sa composition de ménage) ;
• fréquentant un service communautaire, une maison de quartier, un service de l’emploi, un S.I.S. géré ou
cogéré par le CPAS ;
• aux personnes fréquentant de manière régulière une association ou service social partenaire d’Article 27
(ex. : régie de quartier, restaurant social, structure de soutien en santé mentale, entreprise de formation
par le travail, etc.) ;
• aux personnes fréquentant une structure membre du Relais Social au Pays de Liège. 3
• Danse
Centre Culturel de Chênée ....................................................29
CREAHM ................................................................................29
Orchestre Philharmonique de Liège ......................................29
Théâtre de Liège ....................................................................29
Coordonnées des cellules locales • Expos & musées
Article 27 ...............................................................................2
Territoires de la Mémoire ......................................................30
Aquarium et Musée de Zoologie ...........................................31
Infos Article 27 ..............................................................3
Archéoforum de Liège ...........................................................31
BAL (Musée des Beaux-Arts de Liège) ..................................31
Carnet d’adresses ........................................................6 Centre Culturel de Remicourt ................................................32
Château de Waroux ...............................................................32
Vade Mecum ....................................................................20 Foyer Culturel de Chaudfontaine...........................................32
Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................33
• Arts forains Foyer Culturel de Sprimont ...................................................33
Mad Musée ...........................................................................33
Cirque European Circus .........................................................21
Musée du Pays Ourthe-Amblève ...........................................34
• Conférence / Projection
• Festivals / Evénements
Centre Culturel d’Ans .............................................................23
Blegny-Mine ..........................................................................35
Centre Culturel de Remicourt ................................................23
Centre Culturel d’Ans .............................................................35
Centre Culturel de Waremme ...............................................24
Centre Culturel de Chênée ....................................................35
Centre Culturel des Chiroux ..................................................25
Centre Culturel de Remicourt ................................................35
Découvrir le monde ...............................................................25
Centre Culturel des Chiroux ..................................................36
Foyer Culturel de Chaudfontaine...........................................27
Foyer Culturel de Chaudfontaine...........................................36
Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................27
Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................36
Foyer Culturel de Sprimont ...................................................28
Voo Rire Festival ....................................................................36
4
• Jeune Public • Stages / Ateliers
Blegny-Mine ..........................................................................37 CREAHM ................................................................................61
Centre Culturel de Chênée ....................................................37 Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................61
Centre Culturel de Remicourt ................................................38
• Théâtre
Orchestre Philharmonique de Liège ......................................39
Théâtre de Marionnettes de la Vie Wallonne ........................39 Arsenic asbl ...........................................................................62
Théâtre Universitaire Royal de Liège .....................................43 Café-Théâtre la Bouch’Rit ......................................................62
Centre Culturel de Remicourt ................................................63
• Musique
Centre Culturel de Waremme ...............................................64
Cabaret du Cercle Culturel Georges Fassotte ........................44 Centre Culturel des Chiroux ..................................................65
Centre Culturel d’Ans .............................................................45 Compagnie Les Improbables .................................................65
Centre Culturel de Chênée ....................................................46 CREAHM ................................................................................65
Centre Culturel de Remicourt ................................................47 Forum de Liège ......................................................................66
Centre Culturel de Waremme ...............................................48 Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................67
Centre Henri Pousseur...........................................................49 Foyer Culturel de Sprimont ...................................................67
Choeur Symphonique de Liège ..............................................49 Le Grandgousier ....................................................................67
Concert Promotion asbl .........................................................49 Télé Service Seraing asbl ........................................................68
Foyer Culturel de Chaudfontaine...........................................49 Théâtre Arlequin ...................................................................68
Foyer Culturel de Jupille-Wandre ..........................................50 Théâtre de l’Alena ..................................................................68
Foyer Culturel de Sprimont ...................................................50 Théâtre de l’Etuve .................................................................70
Opéra Royal de Wallonie .......................................................50 Théâtre de la Communauté de Seraing .................................71
Orchestre Philharmonique de Liège ......................................52 Théâtre de Liège ....................................................................71
Théâtre de l’Etuve .................................................................57 Théâtre du Proscenium .........................................................74
Théâtre le Moderne ..............................................................58 Théâtre du Trianon ................................................................76
Théâtre le Moderne ..............................................................76
• Patrimoine-Tourisme
Théâtre Universitaire Royal de Liège .....................................77
Blegny-Mine ..........................................................................59
Agenda .....................................................................................78
Les Sarcelles ..........................................................................59
Formulaire de participation ...................105
5
Renseignements: Article 27 Liège
Tél: [phone]
et Nouvel An. Pour les dates précises,
contactez le centre de documentation Réseau des bibliothèques
04 237 90 72 ou 04 237 90 73 communales liégeoises
[email protected]
Bibliothèques [email protected] Renseignements et réservations :
www.viewallonne.be 04 221 84 52 – Fax: [phone]
Médiathèque
[email protected]
Point Culture Liège
Bibliothèque Chiroux Café Théâtre
Prêt de CD musicaux, DVD, CD Room
Place des carmes 8 (1er étage) – 4000 Liège (jeux/ éducatifs, K7 vidéo, …)
La Bouch’Rit
04 232 86 86 Rue de l’Official, 1 (espace Saint-Michel)
[email protected] Renseignements : 04 223 36 67 Rue Saint-Gilles 161 – 4000 Liège
1. Information et conseil sur l’offre culturelle Renseignements et réservations :
Bibliothèque communale de Grâce-
2. Diffusion et promotion culturelle 04 223 12 00 – 0495 61 98 28
Hollogne
3. Éducation et médiation culturelle et Site : www.bouchrit.be
Rue des Alliés 33 – 4460 Grâce-Hollogne artistique [email protected]
Informations : 04 221 84 52 4. Valorisation des collections Attention 10 places disponibles par date
Fax: [phone] Prix d’entrée : 2,50 € (en échange de 2
[email protected] Nouveau Jardin Perdu – rue Jeunesse 2 tickets)
4100 Seraing Lignes de bus à 100 mètres : 20, 21, 22,23
Bibliothèque du Musée de la Vie
Renseignements et réservations : Lignes de bus à 400 mètres : 1, 4, 25 ; 27,48,
Wallonne 04 337 37 40 58, 65, 90,94, 377, 1011
Site Internet : www.lamediatheque.be
Salle de consultation des ouvrages et des
[email protected]
périodiques de la bibliothèqueest à la
Conditions: L’opération Article 27 vous
disposition du public
permet de devenir membre de la médiathè-
Du lundi au mercredi de 9h à 17h - Le jeudi
que de la Communauté française pour la
sur rendez-vous. Fermé le vendredi
modique somme de 3,75 €.
Fermé également de la mi-juillet à la
Des coupons «Médiathèque» sont disponi-
mi-août, une semaine à Pâques et entre Noël
bles auprès de votre travailleur social.
6
Centres Culturels et Centre Culturel Barricade Centre Culturel Ourthe et Meuse
Interculturels (Angleur)
Rue Pierreuse 19-21 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : Théâtre de Verdure – Château de Péralta
Centre Culturel Ans 04 222 06 22 - Fax : [phone] Rue d’Ougrée 71– 4031 Angleur
Place des Anciens Combattants, 1 - www.barricade.be Tel. : [phone] – Fax : [phone]
4432 Alleur [email protected] www.centreculturelourtheetmeuse.be
Renseignements et réservations : Centre Culturel Chênée [email protected]
04 247 73 36 – Fax : [phone] Centre Culturel Remicourt
Rue de l’Église 1-3 – 4032 Chénée
www.centreculturelans.be
[email protected] Renseignements et réservations: Rue Joseph Désire 2b – 4350 Momalle
Lignes de bus : 88 et 175 au départ de la 04 365 11 16 - Fax : [phone] (Remicourt)
Place Saint-Lambert à Liège www.cheneeculture.be Renseignements et réservations :
[email protected] 04 250 64 86 – Fax : [phone]
Centre Culturel Arabe En Pays de
Centre Culturel Chiroux www.centreculturelremicourt.be
Liège [email protected]
Place des Carmes 8 – 4000 Liège 10 places disponibles par date.
Lieux des représentations:
Tel. : [phone] – Fax : [phone] Certains spectacles ne sont pas ouverts à
-Ulg, Salle G Kurth – Place Cockerill 4000
www.chiroux.be l’action Article 27.
Liège
[email protected] Hors murs : Musée de Hesbaye – Avenue
-Salle des Fête de Droixhe – Avenue de lille
Centre Culturel Flémalle Maurice Delmotte 68 – 4350 Remicourt
3 4020 Liège
-Salle Académique de l’Ulg – Place du XX Centre Culturel de Seraing
Rue du Beau Site 25 – 4400 Flémalle
Août 4000 Liège
Renseignements et réservations : Rue Renaud Strivay 44 – 4100 Seraing
Renseignements et réservations:
04 275 52 15 - Fax : [phone] Renseignements et réservations:
04 342 78 84 – Fax: [phone]
Gsm : 0477 34 92 14 04 337 54 54 – Fax : [phone]
Gsm : 0497 16 79 09
www.ccflemalle.be www.centrecultureldeseraing.be
www.ccapl.be
[email protected] [email protected]
[email protected]
[email protected]
7
Centre Culturel de Waremme Novinyo Asbl L’Aquilone Asbl
Place de l’Ecole Moyenne 9 4300 Waremme 268, rue des Vennes – 4020 Liège Bd Saucy 25 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : Informations : Renseignements:
019 58 75 22 Koffi Quenum au 0486/ 46 69 02 0496 21 50 46 – 04 343 17 51
www.waremmeculture.be www.aquilone.be
Foyer Culturel Chaudfontaine
[email protected] [email protected]
Avenue des Thermes 114
Château d’Oupeye Les Territoires de la Mémoire
4050 Chaudfontaine
Rue du roi Albert 127 – 4680 Oupeye Renseignements et informations : Boulevard d’Avroy 86 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 361 56 36 – Fax : [phone] Renseignements :
04 267 06 17 - Fax: [phone] www.chaudfontaine.be 04 232 70 64 – Fax : [phone]
[email protected] [email protected] www.territoires-memoire.be
www.oupeyeculture.be [email protected]
Foyer Culturel de Jupille-Wandre
Culture et Vivre ASBL Présence et Action Culturelles
Rue Chafnay 2 – 4020 Liège
4, rue Toute voie – 4101 Jemeppe Renseignements et réservations: Rue du Petit Chêne 95 à 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 370 16 80 – Fax : [phone] Renseignements :
0475/70 07 69 Salle Prévers - Rue Jean Hermesse à Jupille 04 221 42 10 – Fax : [phone]
[email protected] www.jupiculture.be www.pac-liege.be
[email protected] [email protected]
Espace Georges Truffaut - Comité
culturel Droixhe/Bressoux Foyer Culturel Sprimont Styx Asbl
Avenue de Lille 5 – 4020 Liège Rue du Centre 81 – 4140 Sprimont 2, rue du Batis – 4400 Flémalle
Renseignements et réservations : Renseignements et réservations: Renseignements : 04 285 94 43
04 341 04 08 04 382 29 67 – Fax : [phone] www.styxasbl.be
www.espacegt.org www.foyer-culturel-sprimont.be [email protected]
[email protected] [email protected] – lucpi-
[email protected]
8
Cinéma & Ciné-club Merci de vous renseigner : 04 337 12 14 Danse
Fax : [phone] - Gsm: 0478 53 02 05
www.europeancircus.com
Le Churchill Danse et Création Asbl
[email protected] -
Rue du Mouton Blanc 20 – 4000 Liège [email protected] Informations : 04 355 07 22
www.danseetcreation.be
Le Parc Conférence/Projection
[email protected]
Rue du Carpay 22 – 4020 Liège
Découvrir le Monde Expos
Le Sauvenière
Lieux : Maison de la laïcite de Trooz
Chic & Cheap
Place Xavier Neujean – 4000 Liège Centre Culturel d’Angleur Château de Péralta
Les Grignoux Asbl Centre Protestant de Trooz-Nessonvaux 6, rue de la Brasserie – 4000 Liège
rue Gomélevay 62 Renseignements : 0486/ 25 17 51
La Programmation Cinéma: Renseignements : 087 26 84 53 www.chicncheap.be
Dans le journal «Grignoux.be» disponible à [email protected]
Grandes Conférences Liégeoises
l’entrée des cinémas et dans votre Cpas
Renseignements : 04 222 27 78 Renseignements et réservations :
Enjeu
www.grignoux.be 04 221 93 74 – Fax : [phone]
[email protected] www.gclg.be 41, avenue Constantain de Gerlache
Cirques – Arts Forains [email protected] Renseignements : 04 254 97 97
Les conférences se donnent au Palais des [email protected]
Congrès de Liège www.enjeu.be
European Circus Festival du Cirque
Européen de Liège Société Libre d’Emulation Asbl Espace Brasseurs
De Stefan Agnessen Rue Charles Magnette 9 – 4000 Liège Rue des Brasseurs 6 – 4000 Liège
Chaque année en décembre et janvier Renseignements et réservations : Renseignements: 04 221 41 91
Parc d’Avroy de Liège 04 223 60 19 – Fax : [phone] www.brasseursannexe.be
Contact : Monique Agnessen www.emulation-liege.be [email protected]
Attention seules certaines représentations [email protected]
sont accessibles aux usagers Article 27. [email protected]
9
Europa 50 Asbl Château de Waroux Gimko Bilboa Asbl
Expo Golden Sixties Rue de Waroux – 4432 Alleur 29, rue de l’île coune – 4000 Liège
Gare de Liège Guillemins Renseignements : 04 247 72 73 Renseignements : 04 375 40 93
Tel : [phone] – Fax : [phone] Fax : [phone]
Concert Promotion Asbl
www.expo-goldensixties.be [email protected]
[email protected] www.ans-commune.be Organisation de spectacles dans les salles
liégeoises
Galerie de l’Institut Supérieur des Musique
Renseignements et réservations :
Beaux-arts Saint-Luc
086 38 70 33
Appac Asbl
Boulevard de la Constitution 41 – 4020 Liège [email protected]
Renseignements : 04 341 80 80 Association Pour la Promotion Artistique et Démoculture
www.saintluc-liege.be Culturelle
[email protected] Tel : [phone] Renseignements : 04 354 15 50
[email protected] www.democulture.be
[email protected]
Galerie du Café le Parc Blue Moon festival
Egoine Kollectif
Rue du Carpay 16 – 4020 Liège Renseignements : 0495 77 04 06
Galerie Ouverture www.bluemoonfestival.be Tel : [phone] – Fax : [phone]
Rue Sainte-Walburge 1 – 4000 Liège [email protected] [email protected]
(dans les locaux du théâtre Le Moderne) Bucolique festival Étoile Productions
Renseignements : 04 226 18 70
[email protected] Tel : [phone] Organisateur de spectacles dans les salles
www.bucolique.be liégeoises
Maison des Métiers d’Art
[email protected] Tel. : [phone] – Fax : [phone]
Rue des Croisiers 7 – 4000 Liège www.etoile-production.be
Centre Henri Pousseur Asbl
Renseignements : 04 232 86 96 [email protected]
Fax : [phone] Quai Banning 5 – 4000 Liège
[email protected] Renseignements 04 223 22 98
www.memm.be
[email protected]
10
Festival Voix de Femmes Asbl La Péniche – Asbl L’Ex-Cale [email protected]
www.lesardentes.be
En Neuvice 46 - 4000 Liège Quai Godefroid Kurth
Renseignements : 0497 42 01 69 Renseignements et réservations : Musique classique
[email protected] 04 257 62 87- Fax : [phone]
www.voixdefemmes.org www.excale.be Chœur Symphonique de Liège
[email protected]
Honypop Asbl Église Saint-Jacques à Liège
La Zone Rue du Limbourg, 65 – B-4000 Liège
Tel : [phone]
Renseignements : 04 246 43 51
www.honypop.be Rue Mean 27 – 4020 Liège
www.msj.be
[email protected] Renseignements et réservations :
[email protected]
04 341 07 27
Hulapop Asbl [email protected]
www.lazone.be
Renseignements : 04 221 39 69 [email protected] Concerts de Midi
www.hulapop.be
Les Zaza’s Les concerts sont consacrés à la musique de
[email protected]
chambre,
Tel : [phone]
Jaune Orange Collectif Asbl Ils ont lieu le jeudi à 12H40 précises.
www.leszazas.be
Salle académique de l’ULG.
Renseignements : 04 340 41 53 – 0496 16 [email protected]
Place du Vingt-Août, 7
67 79
Moulin du Brouckay-concert de jazz Informations : 04 358 25 27
www.jauneorange.be
ou 0494 33 66 28
[email protected] Chemin du Brouckay – 4690 Eben-Emael
[email protected]
Renseignements et réservations :
Festival International de Jazz à
04 286 92 70 – Fax : [phone]
Liège Asbl
[email protected]
22, Boulevard d’Avroy – 4000 Liège www.gmvloisirs.be
Renseignements : 04 221 10 11 Les Ardentes
Fax : [phone]
www.jazzaliege.be 21, rue Auguste Hock – 4020 Liège
[email protected] Renseignements : 04 340 30 20
Fax : [phone]
11