Table Of ContentÎ008 2009
AU-IU5
a' JW-
Ce que mon
9e année enfant apprend
à l’école
Jr
--.saiSSil
www.education.alberta.ca/francais.aspx /dlbsrfa
Education
https://archive.org/details/cequemonenfanta2008albe_7
Ce
I que
mon
enfant
apprend
à l’école
2008-2009
Le manuel Ce que mon enfantapprendà l’écolese
veut une source d’information destinée aux parents.
Il présente le programme d’études de la 9eannée et
comprend ce qui suit :
• des résultats d’apprentissage choisis pourchaque
matière, tirés du programmed’études provincial;
• des liens au siteWebd’Alberta Education,
permettant d’obtenir davantage de
renseignements;
• des renseignements sur l’exploration decarrières
et la planification en vue du secondaire 2ecycle;
• une fiche pour nousfaire part devos
commentaires.
Alberta Education
On peutconsulterce documentetplusieurs autres dans le site Web
:
<http://education.alberta.ca/francais.aspx>. Cliquezsur « Parents ».
Cettepublicationestenventeau :
LearningResourcesCentre
12360,142eRue
Edmonton,Alberta,Canada, T5L4X9
Téléphone 780-427-2767
:
(EnAlberta,composezle310-0000
pourfaireunappelsansfrais
d'interurbain.)
Téléc. 780-422-9750
:
Internet: http://www.lrc.education.gov.ab.ca
Voicilescoordonnéesdesdirectionssignaléesdanscedocument:
Directiondel'éducationfrançaise LearningandTeachingResourcesBranch
Téléphone 780-427-2940 Téléphone 780-427-2984
: :
Téléc. 780-422-1947 Téléc. 780-422-0576
: :
Courriel [email protected] Courriel [email protected]
: :
CurriculumBranch LearningTechnologiesBranch
Téléphone 780-427-2984 Téléphone 780-674-5350
: :
Téléc. 780-422-3745 Téléc. 780-674-6561
: :
Courriel [email protected] Courriel [email protected]
: :
DistributedLearningResourcesBranch • Pourtoutrenseignementausujetde
Téléphone: 780-674-5350 LearnAlberta.ca
TCéoluércr.ie:l: [email protected] TTéélléécp.hone:778800--441252--89512587
:
Courriel LearnAlberta.Contact@edc.
FirstNations,MétisandInuitServices : gov.ab.ca
Téléphone 780-415-9300
:
Téléc. 780-415-9306
: SpécialProgramsBranch
Courriel [email protected]
: Téléphone 780-422-6326
:
Téléc. 780-422-2039
LearnerAssessment :
Courriel [email protected]
Téléphone 780-427-0010 :
:
Téléc. 780-422-4200
:
Courriel [email protected]
:
ISSN1918-3607Cequemonenfantapprendàl'école:manuelàl'intentiondesparents.9eannée(enligne)
©2008,laCouronneduchefdelaprovinced'Alberta,représentéeparleministred'AlbertaEducation,Alberta
Education,Édifice44CapitalBoulevard,10044,108eRue,Edmonton,Alberta,T5J5E6.Tousdroitsréservés.
Parlaprésente,ledétenteurdesdroitsd'auteurautorisetoutepersonneàreproduirecemanuel,oucertainsextraits,
àdesfinséducativesetsurunebasenonlucrative.
mm
©AlbertaEducation,Canada, 2008 ëÉÊmm I 111
TABLE DES MATIÈRES
v Messageduministre del'Éducation
1 Introduction
1 Commentobtenirl'informationnécessaire
2 Pouraidervotreenfant
5 9e année
5 Aperçudela9eannée
6 Matières obligatoires
6 Français
10 Anglais
13 Mathématiques
16 Sciences
20 Étudessociales
22 Technologiesdel'informationetdelacommunication(TIC)
24 Éducationphysique
27 Santéetpréparationpourlavie
29 Matières facultatives
29 Étudesprofessionnellesettechnologiques(ÉPT)
30 Beaux-arts
32 Languesautresquel'anglaisetlefrançais
33 Environnementetpleinair
34 Éthique
35 Coursélaborésàl'échellelocale
36 Renseignements à l’intention des parents
36 L'apprentissageenAlberta
37 L'éducationenfrançaislanguepremière
38 L'enseignementdelalangue
38 Conseilsd'école
39 Activitésdefinancementetfraisscolaires
40 Lechoixd'écoles
40 Information au sujet des programmes
40 Lescontenus-Cequelesélèvesdoiventapprendre
41 L'élaborationd'unprogramme-Quiparticipeauprocessus?
41 Commentassurerlapertinencedesprogrammes
42 Laplanificationdeschangementsauxprogrammes
42 Larévisiond'unprogramme
42 Lamiseenœuvred'unprogramme
43 L’éducation des Premières nations, Métis et Inuits
44 Activité physique quotidienne
45 Développement personnel et exploration de carrières
Manuelàl’intentiondesparents ©AlbertaEducation, Canada,2008
46 WorldSkills International
48 Les soutiens à l’apprentissage
48 Lafrancisation
48 L'anglaislangueseconde
48 Lesbesoinsspéciaux
50 Apprentissagedistribué
51 Ressourcesnumériquespourappuyerlesrésultats
d'apprentissage
51 Connaissances et employabilité
53 L’évaluation
53 L'évaluationdurendementdevotreenfant
53 Lestestsderendementprovinciaux
55 Planification en vue du secondaire deuxième cycle
57 Vos commentaires
Remarque. -Danscettepublication, lestermesdegenremasculinutilisés
pourdésignerdespersonnesenglobentàlafoislesfemmesetleshommes.
Ilssontutilisésuniquementdanslebutd’allégerletexteetnevisent
aucunediscrimination.
©AlbertaEducation, Canada, 2008 Slilij £
Message du
ministre de l'Éducation
Danslavieactivedesfamillesd’aujourd’hui, oùlesenfantsde lamaternelleàla 12eannéeparticipentà
toutessortesd’activitésparascolaires, il importe que lesparents soientinformésdesprogrammesd’études
quesuiventleursenfants. Àcette fin, AlbertaEducationproduitchaque année lasériedepublications Ce
quemonenfantapprendàl'école. Il s’agitd’unmanuelpratiqueà l’intentiondesparents, quiprésente le
programmed’étudesde l’Albertapourchaque niveauscolaire.
Entantqueparent,vousjouezunrôleessentieldanslesuccèsdevotreenfant. J’ai lacertitudequecette
publicationvousaideraàvous familiariseravec lesprogrammesd’étudesde l’Alberta, vouspermettrade
prendreunepartencoreplusactivedans leprogrammeéducatifdevotreenfant, etvouséclairerasurce
quevotreenfantapprendàl’école. J’espèrequecettepublicationvous donneraaussi l’occasion
d’amorcerdesdiscussionsouvertesavecvotreenfantetavec sonenseignantconcernantles attentesetles
résultatsd’apprentissageduprogrammed’études.
Leprogrammed’étudesde l’Albertaestreconnupoursonexcellence; ilfavoriselaréussitescolaire en
aidant lesélèvesàatteindre leurpleinpotentiel. Cettepublicationvous servirad’ouverture surl’éducation
devotreenfant.
J’espèrequevoustrouverezcemanuelutileetinstructif. Sivousavezdes questionsausujetdece manuel,
n’hésitezpas àcommuniqueravec l’écoleoul’enseignantdevotreenfant.
Jevoussouhaite, àvousetàvotreenfant,uneannéescolaireagréableetcouronnéedesuccès.
Originalsignépar
DaveHancock, c.r.
Ministrede l’Éducation
Menue!b!'intentionÔèspgtreffc ©AlbertaEducation, Canada, 2008
©AlbertaEducation, Canada, 2008
Introduction
cLeesmlaineunselaupxersmiteetsteWnetbauinxdipqauréesntdsans cLf'faepzpvroeunst,isàsal'géecodleevetotdraenesnvfoatnrtesecofamimtudnaanustdée.sEmnisleimebulxev,araivéesc:le
d'obtenirdeplusamples personnelenseignantetlesmembresdelacommunauté,vous
renseignements. favorisezcetapprentissage.
Lorsquevousêtesinformédecequevotreenfantapprendà
l'école,vousêtesalorsmieuxenmesuredel'aideràapprendreàla
maison. Lasérie.Cequemonenfantapprendàl'école,veutvousaider
àparticiperàl'éducationdevotreenfantenfavorisantune
meilleurecompréhensiondecequ'ilouelledoitapprendre.
Comment obtenir l’information nécessaire
Pourobtenirdesrenseignementssurleprogrammed'étudesetles
ressourcesd'apprentissage,vouspouvezprocéderdediverses
façons
:
• Communiquezaveclesenseignantsouavecladirection
d'école.
http://education.alberta.ca/francais/parent • Consultezlesmanuels.Cequemonenfantapprendàl'école,
s/resources/handbook.aspx quirenfermentdesrésultatsd'apprentissagechoisispour
chaquematière,résultatstirésdesprogrammesd'étudesde
l'Alberta.Cesmanuelsvousfournissentunebonnevue
d'ensembledechaqueniveauscolaire.Cemanuelfaitpartie
d'unesériedeguidesréaliséspourtouslesniveaux,dela
maternellejusqu'ausecondaire2ecycle.Ilssontaccessibles
danslesiteWebd'AlbertaEducationoupeuventêtreachetés
auprèsduLearningResourcesCentre(LRC).
http://education.alberta.ca/francais/parent • ConsultezlesSommairesdesprogrammesafind'obtenirun
s/resources/summaries.aspx brefaperçudechaqueannéescolaire.Ilssontaccessiblesdans
lesiteWebd'AlbertaEducation.
*1
Manuelàl'intentiondesparents ©AlbertaEducation, Canada, 2008
http://education.alberta.ca/francais/teachers. • EnAlberta,lecurriculumestprésentédanslesprogrammes
aspx d'études.Cesdocuments,quireçoiventl'autorisationdu
Ministre,renfermentlesrésultatsd'apprentissagedechaque
matière,delamaternelleàla12eannée.Onyexpliquelaraison
d'êtred'unematièredonnée,lesrésultatsd'apprentissagepour
lesélèvesetlesdémarchescléspouratteindrelesconnais-
sances,habiletésetattitudesexigées. Lesautoritésscolaires
utilisentlesprogrammesd'étudespours'assurerquelesélèves
satisfontauxnormesprovincialesderendement.Toutefois,
ellesontlalibertédedéciderdesapprochespédagogiquesetde
l'ordredeprésentationdescontenus.Cesprogrammessont
présentésdanslesiteWebd'AlbertaEducationoupeuventêtre
achetésauprèsduLRC.
http://www.education.alberta.ca/apps/lrdb • Consultezlabasededonnéesdesressourcesautoriséesdansle
siteWebd'AlbertaEducation.Onyfaitmentiondesressources
autoriséespourlesélèvesetlesenseignantsdel'Alberta,la
plupartd'entreellespouvantêtreachetéesauprèsdu LRC.
http://education.alberta.ca/francais.aspx • LesiteWebd'AlbertaEducationcontientégalementdes
renseignementsdestinésauxparents,renseignementsqui
portentsurl'apprentissage,allantdelapetiteenfancejusqu'à
l'âgeadulte.
Pour aider votre enfant
Voiciquelquesconseilsimportantsquivousaiderontàfavoriser
l'apprentissagechezvotreenfant.
• Soyezpositifsetencourageantsparrapportàsonappren-
tissage.Celal'aideraàsesentirenconfianceetàpercevoirsa
réussiteavecenthousiasme.
• Parlez-lui dutravailqu'ilfaitàl'écoleetaidez-leàfaireses
devoirs.
• Aidezvotreenfantàsefixerdesobjectifsréalistes,puisà
discuterdesesprogrèsdemanièreencourageante.
• Établissezdesliensentresontravailscolaireetlaviedetousles
jours.Saisissezcesoccasionspourfairedelarésolutionde
problèmesenparlantdesituationsdetouslesjours.
• Restezencommunicationavecsesenseignantspourêtreau
courantnonseulementdesesprogrès,maisaussideses
préoccupations,desesréussitesetdesesréalisations.
