Categorías de lo impolítico

323 Pages·2006·4.374 MB·Spanish

by  Roberto Esposito

RoberEtsop osito
Categodrelí oia msp olítico
TraducipdoorR oberRtaos chella
@i
conocimiento
EsposiRtoob,e rto
Categorílaois m pdoel í-tliace od- .B uenoAsi re:Ks a tz,
2005.
332p .; 2 3xl5c m.
Traducido por: Roberto Raschella
ISBN9 87-1283-14-8
l.L éxiPcool ít2i.cL oí.m itdeels o P olítIi.Rc aos.c hella,
Roberttroa,Jld ..T ítulo
CDD3 20
cultuLriab re
Primeerdai ci2ó0n0,6
© KatEzd itores
Sincl2a9i4r95 ,'B
142B5u,e noAsi res
www.katzeditores.com
Títudleol ae dicioórni giCnaatle:g odreilel 'impolitico
© 19881,9 9b9y S ocieetdai tr1i1Mc uel inBoo,l onia
ISBNA rgenti9n8a7:- 1283-14-8
ISBNE spañ8a4:- 509-8390-0
Lat raduzdieolnle' oép setraart eaa lizzcaotnila c ontributo
deSl EP-SS egretaEruiraotpope eorl eP ubblicazioni
ScientiliLac hter a/du cdceie ósnt oab rhaa s idroe alizada
conl ac ontribudceSil óEnP- SS ecretEaurríoap ea para las
PublicacCiioennetsí ficas
Is Psi
E
Elc onteniindtoe ledcete usatloa b rsae e ncuentra
protegpiodrdo i verlseaysey st rataidnotse rnacionales
quep rohílbaern e producícnitóengo re ax tractada,
realizada porp rcoucaeldqiumiiqeeurnen t ooc ,u ente
conl aa utorizaciónd eeelxd pirteosra.
Diseñdoec olección:k utnhsotl éln
Impreeisnol aA rgentpionrLa a tingrSá.fiR c.La .
Hecheol d epósqiuteom arclaa l e1y 1.723.
Índice
7 Prefacio
29 IntroduDcelc oii mópno.l ítico
45 l.E N LOS CONFINES DE LO POLÍTICO
45 l.H istyod reicai sión
56 2A. ntirOmaiffseckhte r
65 3.L ai syle alc ontinente
75 4.El d ebdeerpl o der
91 II.I RREPRESENTABLEP OLIS
91 iL. ar epresednet adlciaif óenr encia
1002 . Oryfi ugnedna mento
1103 .C onstitduelc oni uóenv o
1184 .La sa ventduer valosal untad
139I II. PODEYR S ILENCIO
139l .B iología política
1582 .D espolityri ezvlaoucciióónn
1753 E.l e staddelo aé t ica
1834 .L at edleaG aya
199I V.P OLÍTICAD E LA ASCESIS
1991 E.l sVoile (ndyale o "sh ombres-planta")
209 Po2t.e npcasiiav a
2263 .. . nhoa oyt rfau erqzulae a fu erza"
2384 .La s oberdaeln así oab eranía
255V .L A COMUNIDAD DE LA.M UERTE
255l .C rítdielc opa r esupuesto
2702 E. ll ibro dyel lea sspaadbdeAia lo e jandro
2873 .P odoee rx istencia
3024 .A usenecnNi uam ancia
321í nddiecn eo mbres
Prefacio
I.H acee xactamedniteaezñ osc,u anddoa baai mprenCtaa tegdoelr oí as
impolmíitse ixpceoc,ta dteié vxaistn oo e rapno rc ieretloe vadY assu.p ongo
quel adse eld itloore ramne nost odavaíuan,q uleac onfianqzuaed ispen­
saraall ibraon,tt eo dpoo rm éritdoea migocso moC ario Gyad ieml aie s­
trocso moN icolMaa tteuyc Eczii Roa imondsier, e vedleót odomso dos
decisiva. su¿pPoondeírqasu een uestfrial ospooflííat ciocnaq,u istyaad a
porl acse rteazpaosd íctdiecl aaps o listciiceyap nlocr e elc arácter norma­
tivdoe l adsi stinéttaiscpa úsb liclalse,g aar iínat erespaorrls oe" impolí­
ticoA"d?e más¿,p odíparo poneprasreua n d ebactaes íin tegramoecnut­e
padoe na lzdairv isimoenteosd ológeinctarse cienciya fi,l otseodofíera í a
lap olítaia cuat orseisun n e statduitsoc iplirneaayrlh i,ao s tdae cididamente
indisciplicnoamdoeo rsa,ln o esx aminadenoe sll ibryo n,o s óleos table­
ment"ei ndecisosp"o leínttfiirlceoa s,o ftíeao,l oygl íiat erastiunrtoaa ,m ­
biéanl érgipcoorps r inciapt iood tae ordíeal omso delofsu,e real ldae s­
criptoi nvoar matiPvoarc? i erqtuoe e ne lc ampoy ae xistpíearns pectivas
dei nvestigmaácsis óonf isticadas y, partniuceuvlaaat remnecnitóen, una
porl ah istodreil ao cso ncepptoolsí tiscuosst,a ncialtmreinbtuetd aerl iaa
Begrififcshaglteeems acnqhau,ec onstisteugíuar ameunnti em portapnatseo
haciaad elarnetsep edcetl oat radicihoinsaylot fio drepaersso,i empdreen ­
trdoe u nc uadrhoe rmenéuctaircaoc tertiozdaadvpoío aru na bordafjreo n­
tayl d irecdtelo a csa tegoproílaíst iycp aosrl, o tanto idenc craupzaazr las
oblicuamenmtuec hoom ,e nosd,e remontaalpr asteit or asedreso u i mpre­
vistEor.ac omos il afil osofía pohluíbtiieqcruaae dadion munoe n os ufi­
cientemente aprpeohrae qnudetilod rab eldleisncoo nstrquucete inv ot odos
loost ros ámbistaobs enrdo evle cent-idsetsadl eat eorehsaisstl aaa ntro­
pologdíeas,d eelp sicoanáhlaisstliaase stétihcaab-ípau estroa dical­
menteen d iscusliapó ons ibildiede andu nciac"ipóons itdievs aup" r opio
objetdoi,fi riénmdáoslb ai eanl ai ndividualidzesa uc" inóon"d ,e lc ono
8 C1A TEGOOELR OIf MAPTSOI LCÍO
des ombrdae clu aslu rgyíd ae mla rgedni ferenqcuiela aal t ravescaobmoa
unaa lteriidrarde ducEtsid belceic.ro ,m os in oa prehendhiaesrteaalf ondo
lap roductivhieduardí sctoincsai steennp teen salro gsr andceosn ceptos,
lapsa labdreal sa rgduar acidóenn uestlréox ipcool ítniocc oo,m oe ntida­
dese ns íc erradsaisn,co o mo" términmoasr"c,ad se c onfíyn a,lm ismo
tiemplou gardeess u perposiccoinótnr adicetnotrrlieea n,g uadjievse rsos.
O comos id escuidlaabs úes queddeals entiúdlot imdoec adcao ncepto,
másq uee ns ue stratificeapcoicóatnla ,m bieénnl al ínedeat ensiqóunel o
conectam oddeoa ntinómciocnos up ropioop uestPoe.r coi ertamente,
estdefié cdietc o mplejindoar de gípaar tao dlaa e xtensdieól naf ilosofía
polítiitcaal ipauneajs,u stameanqtuee lalñoosvs e íaanp arelciebrr iomsp or­
tanteei sn novadosroebsre elp odelra,m odernidlaasd o,b eranjíuan,ta o
lopsr imerionst endteor se construgcecnieóanl óygd ieci an dagación topo­
lógidceal as emántpioclaí taiucnaq,u meá sc omoe xperimepnetrosso na­
ledse d eterminados esyt nuodc ioomsoso asl dtoec ualidad dtel oat al
investigaRceisóunli.tn aú tdielc iqru ee,n e stsai tuacuinót na nteos tan­
cada",a rriesugnla irb"rs oo brleoi mpolítpiocdoíp aa recpeorrl om enos
aventurado.
Enc ambitoa,cl o mos uceadv ee cepso ru na convergepnrceivai sniob le
ded istincitracsu nstalnaccsio assas,sed ierdoeno trmoo doL.a " olaat lán­
tichaa"b ítao cadeolá picdee s uf ortuanf ai nedesl ad écaddaei 98y0 ,
empezabdae sac endtearm,b iénc auas dae l ae videnitmep osibildied ad
utilizar mpoadreálmoest,yr aolst ernadteit vaanes s forzcaodnas truc­
ciónE.n tonceelsp ,e nsamiecnotnot inemnátsar la dicaadlq uirniuóe vo
impulsEonl. a d écaddae1 97S0c,hm idtetf enddiemó o doe gregliaops o si­
cionyeasc onquistaaudnae sn,t rael gúenq uívoicdoe ológaid ceor ecyh a
a izquiHeeriddae.g greers isetlúi lót impor ocepsool ítniocs oi nd ificulta­
desp,e rcoo nfirmajnudsot ameant trea vdéese steax perieenxctirae smua
propieio n discutiblec ecnatrreáanncl ut eesrt sriog Wlio.t tgensstere eivne ló
absolutamente inaal sami emtioldaobllonege íoap ositialv aiq suteha a bía
sidaos imildaedm oo doa presurlaldeov,a dnedn ou evaolc entdreodl e bate
elp robledmeall í midteell e nguaojd ees, u f ondion deciMbileen.t rtaasn to,
inesperadamseedn itfuen,d ílaans primterraadsu ccidoenL eesoS trauss,
ye llearsa anc ompañapdoarso traqsu ep,o rl om enosp,o níaennd udae l
perfliilt eralmente reqaucelc eih oanbaíraeinno d osaldoosc ustodios de
nuesthrios toricPiesrmuoon .as uerttoed avmíáas r ápideia mpetuolsea
tocaraíH aa nnaAhr endt, jusptoarme elcn atreá citnecrl asifdiecs aub le
obrrae spedcetl oa tsr adiciotniaploelso figlíoassó fico-poAllím tiiscmaos .
tiempsoe,a bríuan espacdieoa tencicóand va ezm ása gudpao ra quel
segmenrtaod icdaell a e scritfiulroas óffriacnac eesnat re lagsu edrorsa s,
PREF1A 9C IO
quet ieneens uesx tremeolps e nsamieonm teoj,o dri chloae xperiednec ia,
SimonWee iyld eG eorgBeast aiSlilnse u.b estiomtarrad se cisicvoaysu n­
turafsa vorabtlaelcseo,sm ol ar ajaduorp ao rl om enose la nudamiednet o
lab ipartiicdieóonl ógeinctar" ed ereceh" ai"z quieerldf au"e,ri tmep ulso
del afi losoffíeam enidneal ad iferenacdieamá,ds e dle sembadrecD oe rrida
ipna ritnefe eldimuámsa* l ldáe Alt lántcirceono,o c edearu ne staldlei do
presuncsiiró eni vinudniacm oi gajam édrei tsoo brees tdee splazamiento
generdaeil n teretsaemsb ipéanr eal l ibrqou ea horsae v uelavp eu blicar.
Acascoo nm ayorv erosimildietbuedr,í a dqeuceei srtsleei birnot uycóo n
cierta antieclti rpáancsidióetnplo e ríoEdsou .n h echqou et odolso asu to­
retsr ataednoes l l ibrhoa nc onsolidoa idnoc luhsaona crecentsaud o
peseos pecíefincl oac ultuirtaa liyan noas óleon e lldau ranetset daé cada.
Pereol e lemendteot erminapanrtlaea r eedicdieólln i bros ihdalo a
circunstdaenq cuieta a flo rtunnoas el imitaabc aa daau tosri,n toa m­
biéynm ,á se xplícitasmeee nxttee,n adl íama i sm"ac ategoqruíeda e"a lgún
modou nificasbuasó rbiteanus n am ismae liprseipsr esenteasdt eicviar:,
justamelnaet lei,p dseil soi mpolítEiltc éor.m ineonr, e alidasda,l písoaec o
ap ocod elá mbitdoe p ertenefnicjiaapd oor e ll ibr-yot odavaínat edse,
une nsaydoeM assimCoa ccisaorbir Nei etzscphaer-ca,u 1b ruinra g ama
ampliya mae nudoh eterogédnere eaf erenY tceusa.n dcoo,m oc onclu­
siódne cli clyot ,a mbiméonn tado leaon l dae d icha prolisfeemráanc­ión
ticlaac, a sAadelpdheic idjíuas tamernotmep elra s vacilraeceidointeasn,d o
laCs onsidedreaT hcoimoaMnsa ensn, e2la djet"iivmop olítciicroc"u laba
ya nos olamentleo csei nr cuietdoist ori-aaltersibudieod fioc iaou nac an­
tidasdi empre crdecefii leónstoefy od see scritosriensto-a ,m3b ieénnl as
redaccidoenl eosds i arieonsl ,o cso mentardiepo rse stigeidoistoosr ialis­
tas yh asteanl acsr ónipcoalsí tiNcaatsu.r almetnotdeeo,l ltoi enqeu ev er
sólmoí nimamenctoenl ad ifusidóenll i bernoc uesticóinr,c unspcorri ta
log eneraau lns ectmoárs b ierne strindgeil deoc toErnec sa.m bimou,c ho
Enp aíseisn fide[elN ed.se T.l. ]
*
i M. Cac"cLi'airmip,no ileittzisccoeh nF.e Naineot'z:11s lcihbdere,fio lls oo,fao l
cuiddaedM o. ByeM e.r Ciampa1,9 7pR8po,1.m0 a5,-1[ 2t0r easdpe..n D: e sde
NietzTsicehmeap.ro tp,eo ,l íBtuiecnaAo,isr Beisb,l 1o9s9,4 ].
2 Acerdcea n laat urdael e"lzioam poleínt iMcaoún"tn ic,lo enss idereasctiáonn es
desarrolleandL a.Ms o nathio,r a"M Tahnoenml a'esC atedgeolrli'ei mdpio litico'
RobeErstpoo seinFt iol",op soolfiia(t eipncr ae nsa).
3P aruan rae efrenicnitar íynm soetciavd aed cala at egdoelr oií map oleínt iucno
autaopra rentaelmeejndateede so st eam ánrteimciaat,flo e leinzs adyeSo . Borutti
titujluasdtoa m"e¿nWtiet tgiemnpsotleiitni cod?e'p :u belni cecanuc riusónon
volumceonl ecstoibWvrioet tgenn.s tei
10 C1A TEGOOElR OIÍ MAPSO LÍTICO
tieqnuee v ecro nl adsi námiscoacsi oculteunrcaalpessu lpaodrla oshs e chos
que hsaenñ alanduoe sthrias tomráisar ecienyt eenp, a rticuclonal ra
extraordiancaerliear adceil óacn r is-o isse rmíeaj odre cirt elmap estad­
queh ar ecorryi cdoon moviadt oo dalsa isn stitucpioolníetsid ceea sst e
paíysn ,o s olameanl toeps a rtidost,a msbiinaéol n o dse nominamdoovsi ­
mientopso,rn oh abldaerl aisd eologeníc ausa nttoa leAsq.u ín op ode­
mosp rofunditzoadrlo o q uee staes pecmteor eceernís au st antpaost en­
cialidyaa dmebsi güedapdoerls o:t antqou,e dpao rv aloreanr qmueéd ida
lap érdiddeai nfluendceiplao lítsiocborl eas ociedlaacd u,l tuyrl ao lse n­
guajceosl ecthiavi onsf lusiodbor leap roliferdaeclti éórnm i"niom polí­
ticoP"e.rl oo c ieretslo a s obrecadrecg oam plicayct iaómnb idéenc onfu­
siónq4u ee stpeo derofsaoc teoxró genaou,n quneo t otalmeinntdei ferente
al ac uestipólna ntepaodrae ll ibrhoad, e terminraedsop ecdetu on ac ate­
goríyaad ep ors íd en of áciinlt erpretYas ciait óanil.m pedimesnetmoá n­
ticsoe l ea grega suenraid eee quívochoesr menéutidceoo bss,t áculos
analítdiecpo rse,j uidceifoes nsirveocsu rretnatmebsi eénnl ar ecepción
máse strictamceinetnetí fiyce anl ansu merosas discruéspiloiyncp earsso, ­
blematizacaqi uoene ells i bhraod adol ugaernl oúsl timaoñso ss,ee ntiende
bielna o portuniddeau dn ap rimeprra ecisnieócne,s ariapmrenotvei sio­
nals,o breele staddeoe stotsr abajos.
Esap recispiuóend aev anzjaurs tameanl tole a rgdoe hli ldoe l arse ser­
vaso,p orl om enodse l oisn terrogqaunete elts e xthoas uscitdaedp oa rte
del os estudnioao bssoosl,u tamienndteep endideenelts ecse nagreinoe ral
reciréenc ordaDdior.íq au et alreess ervpaosrl, om enosl amsá sr elevan­
tesp,u edesne crl asificeandc ausa trmoo dalidaddiesst intaarsg udmee n­
tacionteasm,p octoo talmente indepeenntdrsieí1e :n)l to ie msp olíteisc o
unafi liacideó n alna tipolhíotyid coam inanatuen,q upea rticularmente
sofistic2a)ld oa ;i mpoleísut niacs ou erdteet eolopgoílaí tniecgaa tdiev a
carácgtneórs tiycc oo,m ot afilj adeon usnu puesdtuoaq lu eb loquteoad a
potenciahleirdmaedn éuptriocpai 3a)l;o i mpolíetsiu cnoac ategoirnítae rna
al am odernidyam dá,s p recisamaelns teeg menetxot remdoes uc risai s,
laq ues el imiatr ae fledjeam rod oi nvert4id)lo oi; m políteisuc noa fi lo­
sofíqau ej,u stamepnotres ua bandondoel ap olíthiecrae,d daee lllaa
máximvao luntdaepd otencai tar avdéeslm onopoldieojl u icais ou r es­
pectUon.a ú ltiamdav ertenacnitaed,sei ntenutnaarr espueesntc ai:e rtos
aspecthousb,i eproad idloi mitaar dmies poneesrt ya ost racsr ítiacl aos
4A p esdaerel s fuedreez soc larectiemrimeinntomol eóp gairceqocu,eee vl o lumen
deJ . FrPeoutlniidqe ,uit em poliPtairqíuse,, i9u8n7i ,n cprreomddeelun act eo
confusións oebxlricaes a tteengdtoeelr oií map olítico.
PREFIA CI11O
largdoeu nal íneqau ee videncsiuay ruax taposirceicóínp rdoecm ao,d o
taqlu es en eutralizaran muPteuraosm,ie nmn átsep,.r efideirsoc utirlas
ene lf ondoD.i raél gmoá s.Di chdai scusnioóq nu itqau ec aduan ad e
ellas conserves iun ond ae " pvaerrtdeap,do "rl, o m enosd el egitimidad,
quen om ep roponngeog ayr ,la a q ueh et eniednoc uenetanl otsr abajos
queh ans eguiadlop lanteo idneillc iibarplor ,o fundizányd orleod efi­
niéndoall oav ezh,a stmao difictaarmlboi éUnn.p ensamieqnuteqo u iera
medircsoen simgios mon om enosq uec ons up ropioob jettaom biéyn ,
antteo dod,e bees tdairs puesto a leassc uocbhjaerqc uieod ensepsi earutna ,
parcao nfirmsaursp ropicaosn viccipoenretosa ,m bipéanr rae defineilr
lechnoa turdael spur opitar ayectoria.
2. Lap rimecrraí timcáasq, u ee xpresamfeonrtmeu laadpaa,r escuep uesta
deh echeon u na ampsleirai ei ndtee rvenctiaomnbeisdé enc orte perio­
dístiyca os5i milloia m polítali aca on tipolNíotl iecc oan.t esrteamriét iendo
al apsr ecidsiafse renciaecsitoanbelse ycaie dnal sai ntroducaclli ióbnyr o
reiteradasv evcaeersnei lca usr sdoet odolso csa pítuvlaoldsee, c ialr a f un­
damentdailf erednecp ilaa ntqeuoec orreen trleap erspecdteil voia m po­
lítiyc cou alquaicetri taupdo lítoi,cc oanm ayorr azón, antipolítica. Que
loi mpolítniocc oom porutnad ebilitamoi uennact aoí ddae iln terpéosr
lap olítsiicnapo o,r l oc ontraurniaoi ,n tensificyar caidóinc alizdael cai ón
políteisca al,ga ot estigsuiapndo os ibildiede aqdu ívoncoos olamente por
lao brsai ntoa mbipéonr l ab iogradfíeta o dolso asu torqeusee né ls er eco­
nocend,e sdHea nnah ArehnadsttS ai monWee il, desde HBerromcahn o
hastGae orgBeast aiylú llet,i mamehnatsetR,ae néC harN.o6 r epetiré otra
vezu nad eclaradceip órno pósistioesm perxep uesatlra i esdgeop erma­
nececro mot ale,sd ecicro mou nai ntencsiuóbnj etdievsam entpiodral a
conclusoibójne tdievdla i scurEslpo a.r adigdmeal oi mpolítaiucnoq,u e
programáticadmiesnttiyeno tpou esrteos pedcetl oaa ntipoldíeth ieccah,o
podrlílae vaal ram si smacso nclusidoené esstq au,e danednoc alleande ol
mismoc ortociracpuoirtéot ico.
Estoab jecieóspn o ru nl adnoo p ococ apciodseas,de elm omentqou e,
parian valiudnaatr e orníoah ,a yo trcoa minqou ea tenears sueis n tencio-
5E ntrtea lnpatosas si rbeleferse ncrieamsia,tel od itdoerE i.Sa cla lefna ri
Repubb2l1di ec jau,1l 9i9oS6 c.da eld feasrodite,rp ae rspehcart eitvoar,an la do
temeane ll aragrot ídceudlioc aal ade od icdieAó dne ldpehl ia" sC onsiderazioni
di iumnp olistiiecmoep'nrR: ee pubb2l3d ieac bard,ie1 l 9 97.
6V éaRs.eE spos"iPtooee,sc ioam uniinRt ean Céh aern'M ',i cromAelgmaa,n adcic o
filos1o9f9ip8ap1 ,.3 -27.
12I C ATESGD OELR OII MAPOLITICO
nesd eclaraPdaarsra.e batiirnlvae,r teilprr éo cedimiNeonpt aor.t idrelé a
definicideól no i mpolítsiicnodo,e qluae c orrespoanl daae n tipolaí tica,
fidne d emostrqauree llnao s olamenntaed a tiqeuneve e rc onl op ri­
meros,i nqou ec onstitsuumy áes p erfencetgaa ciTóanm.b iéann ticiparé
lac onclusdieórlna zonamiednemt aon,e rtaa qlu es uc larindoas dee sfume
dem odoa lgunloaa: n tipolníotp iucead ceo incicdoinir m polítpiocro­
quey ac oincicdoenl ap olítDiec eal.l dae scieyn ldaev uelavp er oponer
precisamaelnn teeg arLlaaa .n tipolníote iscl aoc ontradreil oap olítica,
sino simplesmuie mnatgeei nn vertuindaam :a nera hdaec peolrí tciocna­
traponiénedxoascet ameane tlelE as.d ecir, utillami izsamnamd ood ali­
dad- justamelnact oen traposeilcc ioónnt,r alsaet nee,m istqaude-c arac­
terieznaf orma primoarl dapi oallí tDiecsad.ee lp untdoe v isdteapl e rfil
históreilcleoos, tt áa nc omprobaqduoen or equiceorrer esponduelnctiea­s
rioretosd:av ezq ues eh au tilizuanda or gumenutnoa,r etóroi ucnaa
simboloagnítai pol-íytn iocp ao drísae dr eo trmoo do-s,i empsreeh a
actuacdoon l omsi smossu puestionss,t rumeyn fitnoasl idaddele asp olí­
ticcao ntlrao csu alseesd eclarlaabp ar oteasutna queev,i dentemente,
paroat roisn tereeslelsmo,is s mosas, u vseize,m pproel itizoa sduojse tos
dep olitizaNcoi eóscn a.s uqaule l ocsa mpeondeesl aa ntipolríetciicean,­
teos m enosr ecienteso, d easnptueésssi ,e mpre h"abyaajna ad loa l iza",
comos ed ice desde thiaecmep coou nnd esagradeaxbplree stieósnt,i mo­
niandaosl ían aturalpeozlaí,td iecsads euc omiendzeos ,up retendoipdoa­
siciaólun n iverpsool ítico.
Ellroi gtea ntpoa reas fao rmdae incons(coih eansttdeae masiacdoon s­
cientaen)t ipolqíuteip crae,t enrdeed ucoie rl imienlac ro nflicchtooc,a ndo
natureai ln evitablecmoenén lt/ceo mop oro trloa dloo s abbei eenlp aci­
fismmoá sc onsecuecnutaen dnoo p ueddee fendleapr a zs,u p roppaiza,
sindoe claralnagd uoe rarla a g uerrcao,m batielnadg oue rrtao davyíd ae
nuevaot ravdées gluae rrEan.l ac onstitupcoilíótnd iet coadaa n tipolítica,
loq uee nd efinitciuvean ntoa sloonc so ntenildoovssa ,l orleosis,d eaqluees
ellean tienddeef end-eart acanadl oap olítoi claaa pso lítiqcuaeps a recen
oponérseslienslo-af ormpao lémigcean,e radorcao ndflei ctos, implícita
ens up ropipor efiujn"o a:n tqiu"ed esdeelc omiendzeob see r entendido en
els entifudeor tdee " contrEas'ap: r esuposiecriamó uny c lapraar eal m ás
famosdoe l o"si mpolítciucaonsd"eo s criebníl aah so mónimaCso nsidera­
cioqnuee" san tipoleístt aimcbai péonl ítpiuceasl,a p olíteisuc naa p oten-
7V éaDs.eS ternb"eDrrgWeeuirr ,z edlePnro lietniS kcri'htf:e Fnr,a nkdfeulr tM ain,
197t81.,1p , p 3.1 y0s sT.od oe lte xdteSo ternbteermgaeltriag z éan edseli os
impolpíetirscoieo ns, t abulneacc leardr ieafr enciraecsipódenecl taaon tipolítica.