Table Of ContentM. Carmen Lacarra Ducay
a
Carmen Morte García
Catálogo del Museo
Episcopal y Capitular
de Huesca
Catálogo del Museo Episcopal
y Capitular de Huesca
M. a Carmen Lacarra Ducay
Carmen Morte García
.
~. , .\
.~
Catálogo del Museo
Episcopal y Capitular
de Huesca
guara editorial ·
Cuieu.':lon realizada (oIl ei patroCinIO de la
MG'
DE AHORROS DE ZARAGOZA
ARAGON Y RIOJA
© M.a Carmen Lacarra -Carmen Morte
Edita: Guara Editorial, S.A. -José Oto, 24 -50014 Zaragoza
I.S.B.N.: 84-7611-002-2
Depósito legal: Z-1.108-84
Imprime: Arpi Relieve S.A. -BIas Ubide, 5 -Zaragoza
Printed in Spain
Prólogo
En 1945 el Cabzldo de la Catedral de Huesca acordó reu
nir en la antesala y sala capitulares una serie de objetos
artísticos fuera de uso y dispersos en varias dependencias,
con el fin de factlitar su exhibición y divulgación, bajo la
denominación de ((Tesoro de la Catedral». Posteriormente
se amplió su contenido, incluyendo obras procedentes de
otras iglesias diocesanas. Y por decreto del 6 de mayo de
1950, el obispo Lino Rodrigo Ruesca creó el ((Museo Epis
copal y Capitular de Arqueología Sagrada», con sede en
las mismas dependencias catedralicias.
Durante el proceso de restauración de la fábn'ca de la
Catedral, parte de la colección museística fue expuesta
provisionalmente en el Museo Provincial de Bellas Artes,
dependiente de la Administración Central.
Al ser. devuelta al culto la Catedral restaurada, elobis
po Javier Osés dispuso el traslado a ésta de los servicios
parroquiales de El Salvador, desde la iglesia neogótica,
popularmente conocida como ((La Parroquieta», levantada
en el centro del antiguo claustro catedralicio, alrededor
del año 1880, por el obispo Honon"o María de Onaindía.
Previos unos-trabajos de acondicionamiento, realizados
por el Ayuntamiento de la ciudad, en mayo de 1975 el
obispo Osés, el alcalde Llanas Almudévar, el cabtldo y la
corporación municipal inauguraron la instalación provisio-
8 M,a Carmen Lacarra Ducay y Carmen Morte García
nal del Museo Episcopal y Capitular en la pa1Toquial de
El Salvador, que obviamente no presentaba las condicio
nes pertinentes,
La sede definitiva de la exposición museística es el pa
lacio medieval de los obispos oscenses, que forma parte
del entorno catedralicio -dependencias episcopales y
canoniales- en tlías de recuperación gracias al Ministerio
de Obras Públicas y Urbanismo, que se propuso restaurar
en parte y en parte consolidar elementos arquitectónicos
del amplio conjunto eclesiástico de indudable interés his
tórico y artístico, bajo la dirección de los arquitectos Fran
cisco Pons-~orolla y Miguel Ángel López,
La división del patrimonio de la Catedral en 1202, du
rante el pontificado del obispo García de Gudal, en dos
administraciones independientes, llamadas mensas, una
episcopal y capitular la otra, implicó la alteración del pro
grama arquitectónico exigido por los condicionamientos
de la vida en común, Las dependencias del cabzldo cano
nical se mantuvieron alrededor del alminar y de la mez
quita cristianizada, mientras se levantaron los primeros
edificios, relativamente alejados, que habían de constituir
la residencia episcopal; dos grandes salas, formando ángu
lo, sostenidas por arcos y adosadas al promonton'o, donde
se encontraba la mezquita-catedral y la pequeña iglesia de
Santa María de la Seo, de la pn'mera mitad del siglo XII,
En los pn'meros decenios del XIV se levantó una planta
encima de la sala pn'mera, a nivel de la nueva Catedral en
construcción -se había comenzado hacia 1276- y un
nuevo edificio anejo de dos pisos junto a la sala segunda,
con arcos apuntado el infen'or y cubierto el artesonado el
supen'or, En estas innovaciones se prefin'ó el tapial, cuya
inconsistencia se puso de manifiesto en 1384, en que fue
ron requen'dos para su examen y presupuesto de consoli
dación Domingo Montagut, «maestro de obra de fusta!>, y
}ohan de Quadras, «maestro de obra de piedra», Recono
cieron las dependencias episcopales -«el porge de part de
Catálogo del Museo Episcopal y Capitular de Huesca 9
la claustra, el tinel que es atenient al dito porche, el re
post e la cozina contiguos, el tinel mayor, el lavatorio de
la capiella, la capiella, las cambras de parament et otras
del studio er do suelen dormir los vispos et las cambras de
anonges e capellanes, scuderos et otras companyas que
suelen habidar con los vispos, graneros, massaderías, sta
Mías, latrinas o necessarias et otras stationes»- y dictami
naron que varias de ellas estaban en peligro de ruina y fi
jaron el presupuesto de restauración en unos dos mtl suel
dos jaqueses.
Sobre la segunda sala primitiva se construyó el llama
do <<Salón del Tanto Monta», comunicando con las plantas
super/ores de las construcciones del siglo XIV. Fue cubierta
con apreciable artesonado de gusto mudéjar, en cuyas vi
gas prolícromas se escribe el citado mote de los Reyes· Ca
tólicos y en las zapatas se esculpió el escudo del obispo
Antonio de Espés, sostenido por ángeles. El historiador
oscense Francisco Diego de Aynsa, que escribió en 1619,
pudo leer la inscripción que recorría los muros: «En el año
1478 fué fecha la presente obra por el noble don Antón
de Espés, por la divina gracia obispo de Huesca, "regnante
la magestad del rey don Juan y en Casttlla su glorioso ht/o
don Fernando, rey de reyes.»
A ¡inales del siglo xv el obispo Juan de Aragón y de
Navarra sustituyó «el porge» y «el tinel», que comunicaban
con el claustro de la Catedral, con una galería porticada,
en cuyo frontis figura su escudo, y un edificio en ladrillo
de dos plantas, del que sólo se ha conservado la primera.
El catálogo del Museo Episcopal y Capitular, que el
amable lector tiene en su mano, ha sido redactado por las
profesoras Dra. María del Carmen Lacarra y Dra. Carmen
Marte, tras el estudio exhaustivo de cada pieza. Especialis
tas, respectivamente, en arte medieval y renacentista, han
aunado sus esfuerzos en las series correspondientes a los
siglos XVII y XVIII, abriendo camino en un tema poco des
brozado en el campo de la investigación altoaragonesa.
10 M,a Carmen lacarra Ducay y Carmen Morte García
El Museo agradece cordialmente a ambas profesoras no
sólo su eficiencia científica, sino también el entusiasmo
con que abordaron el trabajo de este catálogo y los no po
cos sacrificios que les ha implicado en tiempo y desplaza
mientos,
Agradecimiento que es de justicia extender al Ministe
rio de Obras Públicas y Urbanismo, que ha posibtlitado la
recuperación de unos edificios, cuyo valor intrínseco hay
que sumar al de las piezas expuestas,
ANTONIO DURÁN GUDIOL
Sección de escultura
1 a. Cabeza de hombre. Anónimo. Arte Provincial
Romano. Siglo l.
1 b. Cabeza de hombre. Anónimo. Arte Provincial
Romano. Siglos I-III.
2. Lauda sepulcral. Anónimo. Estilo Francogótico.
c. 1220.
3. Lauda sepulc.ral. Anónimo. Estilo Francogótico.
c. 1257.
4. Lauda sepulcral. Anónimo. Estilo Francogótico.
c. 1282.
5. Virgen María y San Juan Evangelista. Anónimo.
Estilo Francogótico. Primer cuarto del siglo XIV.
6. Virgen con el Niño. Anónimo. Estilo Francogótico.
Primer tercio del siglo XIV.
7. Frente de sepulcro .. Pe re Johan. Estilo Gótico
internacional. c. 144 r -1443.
8. Retablo del Juicio Final. Gil Morlanes el Viejo.
Estilo Protorrenacimiento aragonés. 1506 -1511.
9. Adoración de los Magos. Damián Forment. Estilo
Renacimiento aragonés. c. 1520.
10. Lápida funeraria. Anónimo. Estilo Barroco.
Segunda mitad del siglo XVII.
