catalogo classico

40 Pages·2014·3.59 MB·Italian

Cover Classico_Cover Classico.qxp 02/07/12 09.45 Pagina 1
ILLUMINAZIONE D’ARTE
C L A S S I C O
Cover Classico_Cover Classico.qxp 02/07/12 09.45 Pagina 4
Nata nel 1963 dalla passione per il ferro battuto di mio padre, questa
azienda mantiene ancora oggi inalterati i valori delle lavorazioni artigia-
ne. Una continua ricerca di stile contraddistingue le nostre collezioni e ci
permette di offrire una vasta gamma di prodotti in ferro battuto e legno
intagliato e tornito con decorazioni personalizzabili. Il successo dei nostri
clienti è da sempre il nostro orgoglio, per questo considerateci al vostro
fianco nelle sfide quotidiane.
Born in 1963 from my father’s passion for wrought iron, our company
remains faithful to the true values of artisan workmanship. Our collection
is distinguished by a continuous research in style and design, thus
allowing us to offer a vast gamma of products in wrought iron and car-
ved wood with personalized details. Our clients’ success is our pride. For
this reason, consider us at your side in your daily strive for success.
Die Vorliebe meines Vaters zu kuenstlerischer Schmiedeeisen-Wertarbeit
fuehrte 1963 zur Firmengruendung. Bis heute sind wir diesem
Verarbeitungsstil treu geblieben;kontinuierliche Nachforschungen auf
dem Gebiet Stil und Design erlauben es, unsere Produktionspalette von
Artikeln aus Schmiedeeisen und Holzschnitz stets durch individuelle
Details zu bereichern. Erfolg und Zufriedenheit unserer Kunden sind unser
Stolz. Daher lassen Sie sich von uns begleiten bei Ihrem taeglichen Kampf
auf der Strasse des Erfolgest.
Art. 422/18
Ø mm. 1140 - H mm. 1100
Lampadario 18 luci laccato antico bolo marrone e oro
Chandelier 18 lights lacquered antique bolo brown and gold
Kronleuchter 18 Lichte alt Gelacken brown bolo und gold
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
2
Art. 424/8M
Ø mm. 900 - H mm. 940
Lampadario 8 luci laccato antico bolo marrone e oro
Chandelier 8 lights lacquered antique bolo brown and gold
Kronleuchter 8 Lichte alt Gelacken brown bolo und gold
Art. 424/2M
L mm. 250 - H mm. 390
Applique 2 luci laccato antico bolo marrone e oro
Applique 2 lights lacquered antique bolo brown and gold
Wandleuchter 2 Lichte alt Gelacken brown bolo und gold
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
3
Art. 642/12
Ø mm. 870 - H mm. 810
Lampadario 12 luci laccato antico argento e verde
Chandelier 12 lights lacquered antique silver and green
Kronleuchter 12 Lichte alt Gelacken silber und vert
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
4
Art. 640/8
Ø mm. 670 - H mm. 700
Lampadario 8 luci laccato antico argento e mecca
Chandelier 8 lights lacquered antique silver and mecca
Kronleuchter 8 Lichte alt Gelacken silber und mecca
Art. 640/2A
L mm. 280 - H mm. 375 - Sp. mm. 160
Lampadario 2 luci laccato antico argento ossido
Chandelier 2 lights lacquered antique ossido silver
Kronleuchter 2 Lichte alt Gelacken silber ossido
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
5
Art. 426/6M
Ø mm. 660 - H mm. 690
Lampadario 6 luci laccato antico bolo marrone e argento
Chandelier 6 lights lacquered antique bolo brown and silver
Kronleuchter 6 Lichte alt Gelacken brown bolo und silber
Art. 426/6
Ø mm. 660 - H mm. 690
Lampadario 6 luci laccato antico argento e mecca
Chandelier 6 lights lacquered antique silver and mecca
Kronleuchter 6 Lichte alt Gelacken silber und mecca
Art. 426/2M
L mm. 250 - H mm. 390
Applique 2 luci laccato antico argento e mecca
Applique 2 lights lacquered antique silver and mecca
Wandleuchter 2 Lichte alt Gelacken silber und mecca
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
6
Art. 428/12
Ø mm. 720 - H mm. 900
Lampadario 12 luci laccato antico argento ossido
Chandelier 12 lights lacquered antique ossido silver
Kronleuchter 12 Lichte alt Gelacken silber ossido
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
7
Art. 428/6
Ø mm. 570 - H mm. 620
Lampadario 6 luci finito noce e oro
Chandelier 6 lights walnut color and gold
Kronleuchter 6 Lichte Farbe Nuss und gold
Art. 428/2A
L mm. 270 - H mm. 350
Applique 2 luci laccato antico policromo
Applique 2 lights lacquered antique polychrome colour
Wandleuchter 2 Lichte alt Gelacken polychromfarbig
C L A S S I C O I N T A G L I A T O T O R N I T O
8