Cat. AH 2

192 Pages·2011·1.83 MB·English

by  Jeff Mackler

20527 An Zhong San 安中散
Amomi & Fennel Formula
Ingredients:
Rou Gui 肉桂 Cinnamomi Cx. 2.00
Mu Li 牡蠣 Ostreae Concha 2.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 4.00
Gao Liang Jiang 良薑 Alpiniae Officinarum Rz. 2.00
Yan Hu Suo 延胡索 Corydalis Rz. 2.00
Xiao Hui Xiang 小茴香 Foeniculi Fr. 2.00
Sha Ren 砂仁 Amomi Fr. 2.00
Actions:
Warms the stomach, promotes the normal flow of Qi.
Indications:
Spasmodic pain beneath the heart, nervous stomachache, gastric ulcer,
duodenal ulcer, gastritis, gastroptosis, dysmenorrhea, and toxemia of
pregnancy.
Acu-Treatment:
Ren 17, St 25 to promote Qi Flow, St 36 to warming the stomach.

20211 Ba Wei Dai Xia Fang 八味帶下方
DangGui & Eight Herb Formula
Ingredients:
Dang Gui 當歸 Angelicae Sinensis Rx. 5.00
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 3.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 3.00
Mu Tong 木通 Clematidis Armandii Caulis 3.00
Chen Pi 陳皮 Citri Reticulatae Pc. 2.00
Tu Fu Ling 土茯苓 Smilacis Glabrae Rz. 4.00
Jin Yin Hua 金銀花 Lonicerae Fl. 1.00
Da Huang 大黃 Rhei Rz. et Rx. 1.00
Actions:
Dispels dampness-heat, nourishes blood.
Indications:
Sub-acute leukorrhea.
Acu-Treatment:
UB 20, Sp 10 to nourish the blood. Sp 9 and P 6 to expel dampness. GB 26 the
disolve leukorrhea.
Remarks: This formula shall not apply to women in pregnancy.

- 1 -
20210 Ba Wei Di Huang Wan 八味地黃丸【S】
Rehmannia Eight Formula
Ingredients:
Shou Di Huang 熟地黃 Rehmanniae Rx. Prep. 8.00
Shan Yao 山藥 Dioscoreae Rz. 4.00
Shan Zhu Yu 山茱萸 Corni Fr. 4.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 3.00
Mu Dan Pi 牡丹皮 Moutan Radicis Cx. 3.00
Ze Xie 澤瀉 Alismatis Rz. 3.00
Rou Gui 肉桂 Cinnamomi Cx. 1.00
Pao Fu Zi 炮附子 Aconiti Rx. Prep. 1.00
Actions:
Warms the kidneys, eliminates swelling, dispels water.
Indications:
Chronic nephritis, pyelitis, albuminuria, edema, cystitis, neuralgia, postpartum dysuria, senile lumbago,
diabetes, nephroatrophia, urinary incontinence, cataract, and keratitis.
(Note) This formula should not be applied to those having chronic gastrointestinal weakness, frequent
diarrhea, ascites, and flushing-up.
Acu-Treatment:
UB 23 and K 3 for tonifying the Kidney, moxibustion these 2 points can warm the kidney Yang.
Du 4 to produce kidney Qi. BU 18 and UB 20 nourish the liver and spleen, Sp 9 tonifies the spleen and
expels dampness.

20208 Ba Xian Tang 八仙湯
Eight Immortal Combination
Ingredients:
Ren Shen 人參 Ginseng Rx. 1.20
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 2.00
Bai Zhu 白朮 Atractylodis Alba Rz. 8.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 0.80
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 1.40
Dang Gui 當歸 Angelicae Sinensis Rx. 1.40
Bai Shao 白芍 Paeoniae Alba Rx. 1.60
Shou Di Huang 熟地黃 Rehmanniae Rx. Prep. 1.40
Qiang Huo 羌活 Notopterygii Rz. et Rx. 1.00
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 1.40
Chen Pi 陳皮 Citri Reticulatae Pc. 1.60
Qin Jiao 秦艽 Gentianae Macrophyllae Rx. 1.20
- 2 -
Fai Niu Xi 淮牛膝 Achyranthis Bidentatae Rx. 1.20
Gui Zhi 桂枝 Cinnamomi Ramulus 0.60
Chai Hu 柴胡 Bupleuri Rx. 0.80
Fang Feng 防風 Ledebouriellae Rx. 1.00
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 1.20
Da Zao 大棗 Jujubae Fr. 1.20

Actions:
Activates the functions of liver and kidneys, nourishes Qi and blood, expels wind and dampness,
stops numbness and pain.
Indications:
Numbness of joints, cerebral accidents and pains, facial paralysis and spasms.
Acu-Treatment:
K 3 and LI 2 to promote Qi of Liver and Kidney .Ren 6, UB 20 and St 36 to nourish the
Qi and blood. SI 4 and UB 13 to expel dampness.UB 17 and UB 20 to tonify blood local
Points for pain.

20212 Ba Zhen Tang 八珍湯【S】
DangGui & Ginseng Eight Combination
Ingredients:
Dang Gui 當歸 Angelicae Sinensis Rx. 3.00
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 3.00
Bai Shao 白芍 Paeoniae Alba Rx. 3.00
Shou Di Huang 熟地黃 Rehmanniae Rx. Prep. 3.00
Ren Shen 人參 Ginseng Rx. 3.00
Bai Zhu 白朮 Atractylodis Macrocephalae Rz. 3.00
Zhi Gan Cao 炙甘草 Glycyrrhizae Rx. Prep. 1.50
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 3.00
Da Zao 大棗 Jujubae Fr. 2.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 3.00
Actions:
Nourishes Qi and blood.
Indications:
Anemia, debility during convalescence, menstrual irregularity, lack of appetite, generalized debility,
malnutrition, and metrorrhagia.
Acu-Treatment:
UB 15, UB 18 and UB 17 are combined to nourish the blood. Ren 6 nourish Qi. UB 20, Ub 21, St 36
And Sp 6 strenthen the middle Jiao to promote the Qi and Blood.

- 3 -
20209 Ba Zheng San 八正散【S】
Dianthus Formula
Ingredients:
Che Qian Zi 車前子 Plantaginis Sm. 3.00
Bi Zai Cao 筆仔草 Pogonantherum Crinitum 3.00
Qu Mai 瞿麥 Dianthi Hb. 3.00
Bian Xu 扁蓄 Polygoni Avicularis Hb. 3.00
Hua Shi 滑石 Talcum 3.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 3.00
Shan Zhi Zi 山梔子 Gardeniae Fr. 3.00
Da Huang 大黃 Rhei Rz. et Rx. 3.00
Deng Xin Cao 燈心草 Junci Medulla 2.00
Actions:
Dispels heat, purges fire, delivers water, promotes urination.
Indications:
Cystitis, urethritis, urinary infections, acute prostates, and acute nephritis. Reddish tongue with yellowish
fur, rapid and solid pulse.
Acu-Treatmnent:
UB 28 and Ren 3 regulate Qi and dispel dampness from bladder with SP 9 induce diuresis. Liver 2 to
clear heat.SJ 5 and LI 4 are used clear heat. K 3 tonify kidney regulatge water passage.

21135 Bai Du San 敗毒散
Notopterigium & Tuhuo Formula
Ingredients:
Qiang Huo 羌活 Notopterygii Rz. et Rx. 3.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 3.00
Du Huo 獨活 Angelicae Pubescentis Rx. 3.00
Jie Geng 桔梗 Platycodi Rx. 3.00
Qian Hu 前胡 Peucedani Rx. 3.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 1.50
Chai Hu 柴胡 Bupleuri Rx. 3.00
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 3.00
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 3.00
Bo He 薄荷 Menthae Hb. 0.50
Zhi Qiao 枳殼 Aurantii Fr. 3.00
Actions:
Release the exterior, scatter wind and eliminate dampness.
Indications:
Common cold, high fever without sweating, stiffness and pain of head, neck, and shoulder, stuffed nose,
- 4 -
cough with phlegm. White coating tongue, floating soggy pulse.
Acu-Treatment:
Du 9 to expel dampness and exterior.Gb 20 for ewlieive the wind.

20602 Bai He Gu Jin Tang 百合固金湯 【S】
Lily Combination
Ingredients:
Sheng Di Huang 生地黃 Rehmanniae Rx. 4.00
Shou Di Huang 熟地黃 Rehmanniae Rx. Prep. 6.00
Bei Mu 貝母 Fritillariae Bulbous 2.00
Mai Men Dong 麥門冬 Ophiopogonis Rx. 3.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 2.00
Jie Geng 桔梗 Platycodi Rx. 1.60
Bai Shao 白芍 Paeoniae Alba Rx. 2.00
Dang Gui 當歸 Angelicae Sinensis Rx. 2.00
Bai He 百合 Lilii Bulbous 2.00
Xuan Shen 玄參 Scrophulariae Rx. 1.60
Actions:
Nourishes the lungs and kidneys, alleviates sore throat and coarseness.
Indications:
Pharyngitis, hemoptysis due to tuberculosis, coarseness due to coughing. Red tongue, small and rapid
pulse.
Acu-Treatment:
K 3, K 6 and UB 23 are suggested to tonify Yin. Ub 13, Lung 7 anf Lung 5 to stop coughing and dissovle
phregm. Lung 6 clear heat and stop blooding. H 6 for night sweating.

20524 Bai Hu Jia Ren Shen Tang 白虎加人參湯
Ginseng & Gypsum Combination
Ingredients:
Zhi Mu 知母 Anemarrhenae Rz. 6.00
Jing Mi 粳米 Oryzae Sm. 8.00
Shi Gao 石膏 Gypsum Fibrosum 16.00
Zhi Gan Cao 炙甘草 Glycyrrhizae Rx. Prep. 2.00
Ren Shen 人參 Ginseng Rx. 3.00

- 5 -
Actions:
Dispels heat, quenches thirst, nourishes Qi and blood.
Indications:
Influenza, pneumonia, initial stage of diabetes, dermal itching, urticaria, pruritus, hemophthalmia,
feverish disease manifesting listlessness, thirst, profuse sweating, delirium, and mania.
Acu-Treatment: Comply to * Bai Hu Tang.
Add St 36 and Sp 6.

20525 Bai Hu Tang 白虎湯【S】
Gypsum Combination
Ingredients:
Shi Gao 石膏 Gypsum Fibrosum 16.00
Zhi Mu 知母 Anemarrhenae Rz. 6.00
Zhi Gan Cao 炙甘草 Glycyrrhizae Rx. Preparata 2.00
Jing Mi 粳米 Oryzae Sm. 8.00
Actions:
Disperses heat, increases secretion of saliva
Indications:
Common cold, scarlet fever, typhoid fever and meningitis with high fever, thirst, diabetes, pneumonia and
measles with high fever, and emotional disturbances.
Acu-Treatment:
St clear interior heat and harmonize stomach. LI 4 leads the fire outward. LI 11 and Li 1 can sedate the
accumulation heat in the Yangming Channel

20526 Bai Tou Weng Tang 白頭翁湯
Anemone Combination
Ingredients:
Bai Tou Weng 白頭翁 Pulsatillae Rx. 3.00
Qin Pi 秦皮 Fraxini Cx. 4.50
Huang Bai 黃柏 Phellodendri Cx. 4.50
Huang Lian 黃連 Coptidis Rz. 4.50

Actions:
Dispels heat, removes toxin, cools the blood, stops diarrhea.
Indications:
Acute enteritis, tenesmus, and diarrhea. Red Tongue with yellowish fur, Rapid Pulse.
(Note)This formula is only used to treat acute inflammatory diseases.
Acu-treatment:
- 6 -
St 25, St 37 and Li 4 to clear heat and stop Dysentery. Du 14 sedates heat and detoxifies heat and toxin.
St 44 clear heat of Yangming. Sp 10 colling the blood.

20505 Ban Xia Hou Pu Tang 半夏厚朴湯
Pinellia & Magnolia Combination
Ingredients:
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 10.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 4.00
Hou Pu 厚朴 Magnoliae Officinalis Cx. 3.00
Zi Su Ye 紫蘇葉 Perillae Folium. 2.00
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 5.00

Actions:
Activating the depressed energy, lowering the abnormal rising energy and eliminating phlegm.
Indications:
For cases of globus hystericus due to the disorder of seven emotions and the stagnation of phlegm, which
are manifested as obstructive feeling in the throat,tongue; whitish and greasy fur, wiry and smooth pulse.
Acu-Treatment:
Liver 3 with Ren 17 to smooth the liver Qi and break down stagnations of the chest. St 40 regulate Qi
flow to dissolve phlegm. H 7 calm the Shen and the midn.

20504 Ban Xia Tian Ma Bai Zhu Tang 半夏天麻白朮湯
Pinellia & Gastrodia Combination
Ingredients:
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 4.50
Bai Zhu 白朮 Atractylodis Macrocephalae Rz. 3.00
Chen Pi 陳皮 Citri Reticulatae Pc. 1.50
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 1.50
Mai Ya 麥芽 Hordei Germinatus Fr. 4.50
Tian Ma 天麻 Gastrodiae Rz. 1.50
Shen Qu 神麴 Massa Medicata Fermentata 3.00
Huang Qi 黃耆 Astragali Rx. 1.50
Ren Shen 人參 Ginseng Rx. 1.50
Ze Xie 澤瀉 Alismatis Rz. 1.50
Huang Bai 黃柏 Phellodendri Cx. 1.00
Gan Jiang 乾薑 Zingiberis Rz. 1.00
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 3.00
- 7 -
Actions:
Dispels wind-phlegm, restores normal flow of Qi, supplements the stomach and spleen.
Indications:
Vertigo due to digestive disorders, headache, compulsive sleeping after meals, hypertension due to
gastrointestinal weakness, abdominal discomfort, and gastroptosis, tongue and pulse as "Ban Xia
Hou Pu Tang".
Acu-Treatment:
Liver 2 to relieve vertigo and dizziness by calming the liver wind. K 5 nourish the kidney Yin .
Ren 12 hatmonize the stomach to relieve nausea. Sp 9 strenthens the spleen and dispel dampness.
An extra Yintang applicable for relieve headache, dizziness and vertigo.

20506 Ban Xia Xie Xin Tang 半夏瀉心湯
Pinellia Combination
Ingredients:
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 5.00
Huang Qin 黃芩 Scutellariae Rx. 3.00
Gan Jiang 乾薑 Zingiberis Rz. 3.00
Ren Shen 人參 Ginseng Rx. 3.00
Zhi Gan Cao 炙甘草 Glycyrrhizae Rx. Prep. 2.00
Huang Lian 黃連 Coptidis Rz. 1.00
Da Zao 大棗 Jujubae Fr. 3.00

Actions:
Dispersing cold-dampness, purging heat, strengthening the spleen and regulating the stomach.
Indications:
For cases attributive to the attack of dampness-heat to the gastrointestinal, manifested as abdominal
fullness without pain, vomiting or retching, increased gurgling sound, diarrhea, thin and yellow, greasy
fur on the tongue, wiry and rapid pulse.
Acu-treatment:
Ren 12 and P 6 to remove heat of stomach and adverse rising Qi.
St 25, Ren 6 and St 36 to dispel cold and harmonize the stomach and the intestines.

20902 Bao An Shen 保安腎
Polyporus & Pinellia Combination
- 8 -
Ingredients:
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 3.00
Zhu Ling 豬苓 Polyporus 2.00
Yu Mi Rui 玉米蕊 Maydis Stigmata 5.00
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 2.00
Hou Pu 厚朴 Magnoliae Officinalis Cx. 3.00
Chen Pi 陳皮 Citri Reticulatae Pc. 2.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 1.00
Hua Shi 滑石 Talcum 5.00
Cang Zhu 蒼朮 Atractylodis Rz. 3.00
Ze Xie 澤瀉 Alismatis Rz. 2.00
Zhi Qiao 枳殼 Aurantii Fr. 2.00

Actions:
Compound formula of Wu Ling San and Er Chen Tang.
Indications:
Chronic and acute nephritis edema, nephritis granular; nephroblastoma.
Acu-Treatment:
See “ Wu Ling San and Er Chang Tang”

20904 Bao Can Wu Yu Fang 保產無憂方
DangGui & Artemisia Combination
Ingredients:
Dang Gui 當歸 Angelicae Sinensis Rx. 3.00
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 3.00
Jing Jie 荊芥 Schizonepetae Hb. 1.60
Qiang Huo 羌活 Notopterygii Rz. et Rx. 1.00
Zhi Qiao 枳殼 Aurantii Fr. 1.20
Bai Shao 白芍 Paeoniae Alba Rx. 4.00
Hou Pu 厚朴 Magnoliae Officinalis Cx. 1.40
Tu Si Zi 菟絲子 Cuscutae Sm. 2.00
Ai Ye 艾葉 Artemisiae Argyi Fm. 1.40
Huang Qi 黃耆 Astragali Rx. 1.60
Bei Mu 川貝母 Fritillariae Bulbous 2.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 1.00
Sheng Jiang 生薑 Zingiberis Recens Rz. 3.00
Actions:
Stabilizes the fetus, nourishes the blood.
Indications:
- 9 -
Fetal irritability, difficult labor, pain in the waist and abdomen during pregnancy, and habitual abortion.
Mainly for cases that have abortive symptoms at first stage of pregnancy, pale tongue with whitish fur,
small and smooth pulse.
Acu-Treatment is not suggested pregnency .

22080 Bao Fu Jian 寶膚健(頭瘡一方)
Forsthia & Lonicera Formula
Ingredients:
Lian Qiao 連翹 Forsythiae Fr. 3.00
Chuan Xiong 川芎 Ligustici Wallichii Rz. 3.00
Bai Zhu 白朮 Atractylodis Macrocephalae Rz. 3.00
Jin Yin Hua 金銀花 Lonicerae Fl. 2.00
Fang Feng 防風 Ledebouriellae Rx. 2.00
Gan Cao 甘草 Glycyrrhizae Rx. 1.00
Hong Hua 紅花 Carthami Fl. 1.00
Jing Jie 荊芥 Schizonepetae Hb. 1.00
Da Huang 大黃 Rhei Rz. et Rx. 0.50

Actions:
Eliminates stagnant Qi and blood, removes toxin.
Indications:
Eczema on the head in children, dermatitis, boils, and blisters.
Acu-Treatment:
Ren 17 and SJ 4 to activated the Qi flows special in Shao Yang, and Ren 10 for blood stagnation.
LI 4 and St 37 to remove the toxin.

20903 Bao He Wan 保和丸
Citrus & Cratagus Formula
Ingredients:
Shan Zha 山查 Crataegi Fr. 12.00
Shen Qu 神麴 Massa Medicata Fermentata 4.00
Ban Xia 半夏 Pinelliae Rz. Prep. 4.00
Fu Ling 茯苓 Poria Cocos Rx. 4.00
Chen Pi 陳皮 Citri Reticulatae Pc. 2.00
Lian Qiao 連翹 Forsythiae Fr. 2.00
Lai Fu Zi 萊服子 Raphani Sm. 2.00

Actions:
Removes stagnancy and distention of middle Jiao, regulates Qi, expels internal heat.
- 10 -