Table Of Content

CASTILLA Y LEON VOLUMEN II ÁVILA • LEÓN • SALAMANCA • ZAMORA I.AS MEJORES GUIAS PARA LO? VERDADEROS VIAJEROS ■"-.üi/*'- © GUIAS AZULES DE ESPAÑA S.A., 2009-10 Antonio Maura, 18. 28014 MADRID Correo electrónico: [email protected] www.3uia1uldeltrotamundos.es Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-8023-655-3 Depósito Lesal: M-32-2009 Queda prohibida terminantemente la reproducción total o parcial de esta obra sin previo consentimiento por escrito de la editorial. INDICE GENERAL INTRODUCCIÓN León y Castillas ......................................................................................... 33 ANTES DEL VIAJE Castilla y León en la Red.................................................................... 34 Información turística.................................................................... 34 Viajes para minusválidos .................................................................. 34 Información juvenil........................................................... 34 Cómo ir............................................................................................... 35 Alquiler de coches ............................................................... 33 Las rutas........................................................................... 3„ Precios......................................................................... 33 INFORMACIÓN GENERAL Perfil geográfico.................................................................. 3g Clima ................................................................................................... 41 La fauna........................................................................... 42 Caza y pesca.................................................................................... 45 Historia.................................................................... 43 Cultura ........................................................................... 54 Patrimonio cultural ......................................................................... 56 Economía . . .56 Demografía .. .58 Gastronomía . .58 Los vinos . . . .62 C AtfíiA INTRODUCCIÓN Situación............................................................... 70 Historia.................................................................... Personajes ilustres........................................................ 73 CIUDAD DE ÁVILA IMPRESCINDIBLE Lo que no hay que perderse .77 LA VISITA FERIAS Y FIESTAS - qp Ruta de Santa Teresa............................................................................................^ Ferias y fiestas.............................................................................................. 95 Edificios civiles....................................................................................................... Palacios y casas nobiliarias................................................................................97 ALREDEDORES Las plazas ............................................................................................................100 Otros lugares de interés.................................................................................. ^-¡ MUSEOS Alojamientos y restaurantes........................................................................... -| -(8 102 Museos................................................................................................................... LA PROVINCIA ~ DATOS PRÁCTICOS LA PROVINCIA DE ÁVILA IMPRESCINDIBLE 103 Datos prácticos..................................................................................................... Lo que no hay que perderse ............................................................................122 TRANSPORTES LAS SIERRAS CENTRALES Entren ....................................................................................................................104 En autobús............................................................................................................104 -EL VALLE DE AMBLÉS- .............. 125 Vestigios celtibéricos ..................................................................................... -|25 ALOJAMIENTOS.. -CAMINO DE PIEDRAHÍTA- .................................................................... 125 Muñana ..................................................................................... 125 105 Alojamientos.......................................................................................................... Villatoro..................................................................................... ^ 6 Navacepedília de Corneja ...........................................................................\26 RESTAURANTES Bonilla de la Sierra..................................................................................... -)26 10ft Piedrahíta ............................................................................................ -|27 Restaurantes ....................................................................................................... ■ Alrededores de Piedrahíta............................................ 133 TAPAS SREDOS y SU COMARCA Tapas ......................................................................................................................110 El Barco de Ávila ................................................................................ ^35 Burgohondo ........................................................................................................-|41 COPAS Navaluenga.................................................................................. 14-| Parque Regional de la Sierra de Gredos ..................................................144 Cafés........................................................................................................................11-1 • Alrededores del P. N. de la Sierra de Gredos .........................................152 Cervecerías............................................................................................................11 Mombeltrán.............................................................................................. 152 Discotecas ............................................................................................................ Arenas de San Pedro.......................................................................................154 Bares de copas....................................................................................................111 • Alrededores de Arenas de San Pedro......................................................162 Candeleda......................................................................................... 163 COMPRAS • Alrededores de Candeleda............................................................................139 Artesanía ..............................................................................................................113 -COMARCA DEL ALTO TIÉTAR-...................................................................170 Dulces y productos gastronómicos.................................................................113 Piedralaves..................................................................................... ^ 79 • Alrededores de Piedralaves .......................................................................-|7-| CULTURA, OCIO V ESPECTÁCULOS San Esteban del Valle ...................................................................................i72 11 c; Teatros y auditorios ...........................................................................................1 PINARES y VIÑEDOS 115 Deportes................................................................................................................. Tren tur,í stico.........................................................................................................115 Las Navas del Marqués ................................................................................ -175 Cebreros ...............................................................................................................177 TAPAS El Barraco.............................................................................................................181 • Alrededores de El Barraco...........................................................................184 Tapas ......................................................................................................................243 El Tiemblo.............................................................................................................184 Reserva Natural del Valle de Iruelas...........................................................137 COPAS.. Cafés ......................................................................................................................245 COMARCA DE LA MORANA COMPRAS Fontiveros...........................................................................................................189 Madrigal de las Altas Torres .........................................................................190 Compras.................................................................................................................246 Arévalo .................................................................................................................197 • Alrededores de Arévalo..............................................................................205 FIESTAS... Fiestas patronales y certámenes culturales..................................................247 C ' " L E Ó N INTRODUCCIÓN LA PROVINCIA Historia.................................................................................................................208 LA PROVINCIA DE LEÓN IMPRESCINDIBLE.. Ciudad de León ...................................................................................................218 Lo que no hay que perderse ............................................................................252 CIUDAD DE LEÓN IMPRESCINDIBLE EL LEÓN MESETARIO Lo que no hay que perderse ...........................................................................2^5 Sahagún ...............................................................................................................255 LA VISITA • Alrededores de Sahagún..............................................................................264 Monasterio de San Pedro de Dueñas.........................................................264 Otros monumentos...........................................................................................232 -ENTRE SAHAGÚN Y MANSILLA-..............................................................264 Bercianos del Real Camino.........................................................................265 MUSEOS Calzada del Coto ............................................................................................265 Lagunas de El Hito..........................................................................................265 Museos...................................................................................................................233 El Burgo Ranero...............................................................................................266 DATOS PRÁCTICOS Reliegos .............................................................................................................266 Mansilla de las Muías.....................................................................................266 Turismo Activo .....................................................................................................238 Monasterio San Miguel de la Escalada ..................................................268 Monasterio de Sandoval ..............................................................................270 TRANSPORTES -ENTRE MANSILLA Y LEÓN-.......................................................................270 Villarente.............................................................................................................270 Transportes ..........................................................................................................238 Valencia de Don Juan ...................................................................................271 • Alrededores de Valencia de Don Juan....................................................274 ALOJAMIENTOS La Bañeza ..........................................................................................................274 • Alrededores de La Bañeza.........................................................................277 Alojamientos..........................................................................................................237 Santa María del Páramo................................................................................278 RESTAURANTES ENTRE LEÓN Y ASTORGA Restaurantes ........................................................................................................240 Santuario de la Virgen del Camino..............................................................279 Villadangos del Páramo...................................................................................281 Puente de Órbigo..............................................................................................281 Vega de Espinareda.......................................................................................346 Hospital de Órbigo............................................................................................282 • Alrededores de Vega de Espinareda.........................................................346 Astorga .................................................................................................................283 Remontando El Río Aneares.......................................................................347 Por la margen del Burbia..............................................................................348 LA MARAGATERÍA LA MONTAÑA CENTRAL Val de San Lorenzo ..........................................................................................299 Santiagomillas ...................................................................................................300 -LOS VALLES DE LOS RÍOS LUNA Y OMAÑA- ....................................349 Castrillo de los Polvazares ...........................................................................300 Hacia el norte ...................................................................................................349 • Alrededores de Castrillo de los Polvazares.............................................303 La Magdalena ...................................................................................................350 Santa Catalina de Somoza..............................................................................303 Murías de Paredes..........................................................................................350 Lucillo de Somoza ............................................................................................303 Los barrios de Luna.......................................................................................350 El Ganso ...............................................................................................................304 Sena de Luna ...................................................................................................351 La Fucarona ........................................................................................................304 “En Babia” ........................................................................................................352 Rabanal del Camino..........................................................................................304 La Cueta .................................................................................... 353 Foncebadón ........................................................................................................305 Otras poblaciones de Babia .......................................................................353 La Cruz de Ferro.................................................................................................306 • Alrededores de Villablino ............................................................................354 Villablino...............................................................................................................354 EL LEÓN ATLÁNTICO -EL VALLE DEL TORÍO- ................................................................................355 Cuevas de Valporquero................................................................................355 -ENTRE LA CRUZ DE FERRO Y PONFERRADA-.................................307 Cármenes ..........................................................................................................356 Manjarín...............................................................................................................307 • Alrededores de Cármenes.........................................................................357 El Acebo .............................................................................................................307 -EL VALLE DEL PORMA- ..............................................................................357 Compludo ..........................................................................................................308 La Vecilla............................................................................................................357 Molinaseca ........................................................................................................308 Hacia Boñar .....................................................................................................357 Torre del Bierzo.................................................................................................311 Boñar....................................................................................................................357 Bemblbre............................................................................................................311 • Alrededores del embalse de Boñar .........................................................359 Congosto............................................................................................................313 Embalse de Boñar ..........................................................................................359 Ponferrada ........................................................................................................314 Estación invernal de San Isidro ................................................................359 • Alrededores de Ponferrada .......................................................................325 -HACIA LOS PICOS DE EUROPA-..............................................................361 -EL VALLE DEL SILENCIO- .........................................................................326 Gradefes ............................................................................................................361 Montes de Valdueza.......................................................................................326 Cistierna ............................................................................................................361 Peñalba ...............................................................................................................327 Nuevo Riaño.....................................................................................................362 -LAS MÉDULAS-..............................................................................................327 -LAS CABRERAS-............................................................................................331 PARQUE NACIONAL DE LOS PICOS DE EUROPA.. Puente de Domingo Flórez .........................................................................333 Lagunas de la Baña y Truchillas................................................................334 Generalidades ......................................................................................................365 Camponaraya ...................................................................................................336 Datos prácticos.....................................................................................................369 Cacabelos..........................................................................................................336 Transportes ..........................................................................................................369 Monasterio-Palacio de Carracedo ...........................................................338 La visita .................................................................................................................369 Pieros .................................................................................................................338 Excursiones de interés.......................................................................................375 Villafranea del Bierzo........................................................................ 338 Alojamientos..........................................................................................................376 • Alrededores de Villafranca del Bierzo ....................................................344 Restaurantes ........................................................................................................378 -LOSANCARES-..............................................................................................345 Turismo activo ......................................................................................................378 Reserva Nacional de Caza de la Sierra de los Aneares ...................345 12 ÍNDICE GENERAL COMPRAS c S A L A M A N C A "• Centros y calles comerciales ............................................................................447 Artículos de cuero ..............................................................................................447 INTRODUCCIÓN Embutidos ............................................................................................................447 Historia...................................................................................................................381 Pastelerías............................................................................................................447 Vinos ......................................................................................................................448 CIUDAD DE SALAMANCA IMPRESCINDIBLE Joyería y bisutería ..............................................................................................448 Librerías.................................................................................................................448 Lo que no hay que perderse ............................................................................384 Mercadillos............................................................................................................448 LA VISITA CULTURA, OCIO Y ESPECTÁCULOS Ruta I ......................................................................................................................387 Paseo en trenecillo..............................................................................................449 Ruta II......................................................................................................................413 Teatros ...................................................................................................................449 Ruta III ...................................................................................................................419 Cines ......................................................................................................................449 Corridas de toros .................................................................................................449 MUSEOS FIESTAS Museos...................................................................................................................427 Fiestas ...................................................................................................................450 DATOSPRÁCTICpS LA PROVINCIA Datos Prácticos ...................................................................................................430 LA PROVINCIA DE SALAMANCA IMPRESCINDIBLE TRANSPORTES.. Lo que no hay que perderse ............................................................................454 Aeropuerto ............................................................................................................431 Ferrocarril y autobús ..........................................................................................431 ALBA DE TORMES - PEÑARANDA DE BRACAMONTE ALOJAMIENTOS Alba de Tormes...................................................................................................458 Alojamientos..........................................................................................................432 Galleguillos..........................................................................................................466 Macotera ...............................................................................................................466 RESTAURANTES Peñaranda de Bracamonte ............................................................................466 Cantalapiedra......................................................................................................468 Restaurantes ........................................................................................................438 GUIJUELO - BÉJAR - MONTEMAYOR DEL RÍO TAPAS Salvatierra de Tormes .....................................................................................469 En el casco viejo .................................................................................................443 Guijuelo.................................................................................................................470 Zona de la calle Van Dick..................................................................................443 Guijo de Ávila.....................................................................................................473 Cespedosa de Tormes.....................................................................................473 COPAS Puente del Congosto.......................................................................................473 Béjar ......................................................................................................................473 Cafés ......................................................................................................................444 • Alrededores de Béjar.....................................................................................482 Bares de copas .444 Candelario.............................................................................................................482 • Alrededores de Candelario............................................................................488 Montemayor del Río..........................................................................................488 z m o m SIERRA DE FRANCIA INTRODUCCIÓN La Alberca............................................................................................................492 Historia...................................................................................................................538 Las Batuecas .....................................................................................................496 Rasgos culturales.................................................................................................542 Santuario de la Peña de Francia..................................................................497 Descripción urbana ............................................................................................543 El Cabaco ............................................................................................................498 El Maíllo.................................................................................................................498 CIUDAD DE ZAMORA IMPRESCINDIBLE Sequeros...............................................................................................................498 Miranda del Castañar.......................................................................................499 Lo que no hay que perderse ............................................................................545 Mogarraz...............................................................................................................504 San Martín del Castañar ................................................................................507 LA VISITA.. • Alrededores de San Martín del Castañar..................................................509 Sotoserrano ........................................................................................................509 Monumentos extramuros ...................................................................................565 Valero......................................................................................................................509 Frades de la Sierra............................................................................................510 MUSEOS Monleón.................................................................................................................510 Museos....................................................................................................................566 CAMPO CHARRO - CIUDAD RODRIGO DATOS PRÁCTICOS Tamames...............................................................................................................511 La Fuente de San Esteban..............................................................................511 Datos prácticos......................................................................................................568 Ciudad Rodrigo .................................................................................................512 • Alrededores de Ciudad Rodrigo..................................................................528 TRANSPORTES Fuenteguinaldo...................................................................................................528 • Alrededores de Fuenteguinaldo..................................................................528 Transportes ..........................................................................................................569 Aldea del Obispo ..............................................................................................528 ALOJAMIENTOS LEPESMA-LOS ARRIBES-VITIGUDINO Alojamientos..........................................................................................................570 Villamayor............................................................................................................529 Almenara de Tormes .......................................................................................529 RESTAURANTES Ledesma ...............................................................................................................529 Las/Los Arribes .................................................................................................533 Restaurantes ........................................................................................................573 Viliarino de los Aires ................................................’.....................................534 Pereña...................................................................................................................534 TAPAS Aldeadávila de la Ribera ................................................................................534 Saucelle.................................................................................................................535 Tapas ......................................................................................................................577 Hinojosa de Duero............................................................................................535 Lumbrales............................................................................................................536 COPAS San Felices de los Gallegos .........................................................................536 Vitigudino ............................................................................................................536 Cafés zamoranos.................................................................................................578 Algunas terrazas .................................................................................................578 Bares de copas ...................................................................................................578 COMPRAS Monasterio de Moreruela..............................................................................625 Lagunas de Villafáfila.....................................................................................626 Artesanía ...............................................................................................................580 Villalpando ........................................................................................................629 Compras gastronómicas ...................................................................................581 -COMARCA DE VILLALPANDO- ................................................................632 Belver de los Montes.....................................................................................632 CULTURA, OCIO Y ESPECTÁCULOS. Villamayor de Campos y Villardefallaves................................................632 Castroverde de Campos ..............................................................................632 Turismo activo .....................................................................................................582 Villalobos ..........................................................................................................633 Benavente..........................................................................................................634 FERIAS Y FIESTAS.. • Alrededores de Benavente.........................................................................645 Camarzana de Tera............................................................................................646 Ferias y fiestas.....................................................................................................583 COMARCA DE LA CULEBRA ALREDEDORES Aliste, Tábara y Carballeda............................................................................647 Alrededores ..........................................................................................................586 San Pedro de la Nave.......................................................................................647 ( LA PROVINCIA “ Castillo de los Condes de Alba y Aliste....................................................648 Moveros.................................................................................................................649 Alcañices...............................................................................................................649 LA PROVINCIA DE ZAMORA IMPRESCINDIBLE • Alrededores de Alcañices ............................................................................650 Lo que no hay que perderse ............................................................................590 Bercianos de Aliste ..........................................................................................650 Tábara ....................................................................................................................650 AL SUR DEL DUERO Reserva Nacional de Caza de la Sierra de la Culebra..........................650 Mombuey...............................................................................................................651 -A TRAVÉS DEL SAYAGO-...........................................................................593 Pereruela............................................................................................................594 LA SANABRIA Bermillo de Sayago .......................................................................................595 Almeida...............................................................................................................595 Puebla de Sanabria ..........................................................................................654 Fermoselle ........................................................................................................596 Pueblos de La Sanabria...................................................................................659 • Alrededores de Fermoselle .......................................................................601 Parque Natural del Lago de Sanabria.........................................................661 -PARQUE NATURAL DE LOS ARRIBES DEL DUERO-........................601 LA TIERRA DEL VINO Arcenillas ............................................................................................................607 Morales del Vino.................................................................................................607 Fuentelcarnero...................................................................................................608 Villamor de los Escuderos ............................................................................609 Fuentelapeña .....................................................................................................609 Fuentesaúco........................................................................................................609 Guarrate y alrededores ...................................................................................609 Toro ........................................................................................................................610 • Alrededores de Toro.......................................................................................624 TIERRA DEL PAN, TIERRA Di CAMPOS -ANTES DE BENAVENTE- ...........................................................................625 Montamarta........................................................................................................625 LUGARES DE INTERÉS LUGARES DE INTERES DE ÁVILA (CAPITAL) DE ÁVILA (PROyiNCi - Monasterio de la Encarnación, 94 Monasterio de Nuestra Señora de Gracia, 94 Monumento a San Juan de la Cruz, 97 Aldeaseca, 206 Hoyos del Espino, 145 Capilla de Mosén Rubí, 91 Museo de Arte Oriental, 102 Amavida, 133 Casa de los Águila, 99 Museo de Ávila, 102 Arenas de San Pedro, 154 Casa de los Velada, 98 Museo de la Catedral, 102 Arévalo, 197 Casa de los Verdugo (o de Suero Museo de Santa Teresa, 102 del Águila), 99 La Adrada, 170 Catedral, 83 La Rinconada, 187 Convento de las Gordlllas, 91 Laguna Grande del Circo de Convento de San Antonio, 91 Barranco de las Cinco Villas, 152 Gredos, 149 Convento de San Jerónimo, 92 Palacio de Blasco Núñez de Vela, Barromán, 206 Lanzahíta, 163 Convento de San José, 93 99 Bonilla de la Sierra, 126 Las Cruceras, 187 Convento de Santa Ana, 91 Palacio de los Dávila, 99 Burgohondo, 141 Las Navas del Marqués, 175 Convento de Santa Teresa (Casa Palacio de los Polentlnos (o Casa natal y museo), 92 de Contreras), 99 Palacio de los Serrano, 100 Palacio de Superunda, 100 Palacio de Valderrábanos, 98 Candeleda, 163 Madrigal de las Altas Torres, 190 Palacio del Rey Niño, 98 Castro de el Raso, 169 Mombeltrán, 152 Ermita de Nuestra Señora de las Plaza del Mercado Chico, 100 Cebreros, 177 Muñana, 125 Vacas, 90 Plaza del Mercado Grande o de Circo de Gredos, 148 Ermita de San Segundo, 88 Santa Teresa, 100 Cuevas del Valle, 152 Puente Romano, 97 Navacepedilla de Corneja, 126 * Navaluenga, 141 Iglesia de la Magdalena, 88 El Barco de Ávila, 135 Navarredonda de Gredos, Iglesia de San Andrés, 87 Real Monasterio de Santo Tomás, El Barraco, 181 149 Iglesia de San Esteban, 87 89 El Tiemblo, 184 Iglesia de San Juan, 95 Embalse del Burguillo, 187 P Iglesia de San Martín, 90 s Ermita de la Lugareja, 205 Iglesia de San Nicolás, 91 Iglesia de San Pedro, 88 Pantano de El Burguillo, 184 Iglesia de San Vicente, 86 Santa María de la Cabeza, 89 Pantano del Rosarito, 169 Iglesia de Santiago, 90 Parque Regional de la Sierra de Iglesia de Santo Tomé el Viejo, 89 Fontiveros, 189 Gredos, 144 Pico de la Plaza del Moro Almanzor, 149 Torreón de los Guzmanes, 97 Piedrahíta, 127 Piedralaves, 170 Las Murallas, 95 Grutas del Águila, 163 Plaza del Moro Almanzor, Los Cuatro Postes, 97 Guisando, 162 148 Poyales de Hoyo, 169

ebook img

Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora PDF

351 Pages·51.908 MB·Spanish
by  González I. et al.
#Geography #Local history: Tourism
Save to my drive
Quick download
Download

Download Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora PDF Free - Full Version

by González I. et al.| 351 pages| 51.908| Spanish

Download Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora by González I. et al. in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora

No description available for this book.

Detailed Information

Author:González I. et al.
ISBN:2051849
Pages:351
Language:Spanish
File Size:51.908
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Free Books Similar to Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora by González I. et al. completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora on my mobile device?

After downloading Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora?

Yes, this is the complete PDF version of Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora by González I. et al.. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Castilla y León. Volumen II. Ávila, León, Salamanca y Zamora PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.

We use cookies

We use cookies to ensure you get the best browsing experience on our website. By clicking "Accept Cookies", you agree that we can store cookies on your device in accordance with our Terms and Privacy.