Table Of ContentAjedreczon MijaiTla l
Juegalna sb lancas
MijaiTla l-PalB enko
Bled1,9 59
CalsalisR eleas
AjedrMeizj Taaill
con
GM (Tele-ajedrez)
JuaSne basMtioárng ado
CuadernilNlroo .8
AulAaj edrecística
Colección
Cuadernilldiodsá ctipcaorsa
enseñanzyaa prendizdaejlae j edrez
AlvarCeazs tillEod itor
ColecAulcaiA ójne drecística
DiredceCt oolre cMcF iFeórnn:a Pneddor ó
MorgadoJ,u anS ebastián
CasiRlelaalAsej se:dc roeMinzj aTial1lJ uanS ebasMtoiraángd o:
BuenAoirse Asl:v aCraeszt Eidlilt2oo0 r0,9 .
80p ;.2 1x 15c m.( AuAljaderecíFsetrnicaanP/da8obP leodr ó)
ISBN 978-987-25188-1-3
l.A jedIr.Pe ezd.rF óe,rn anPdaob dliroII.,.T ítulo
CDD7 94.1
SiteinIo n ternet:
ht:tww/pw /.alvarezca.srat illo.com
Correeol ectrónico:
[email protected] ti llo.
Arte det apy dai sdeeñi on teFreirnaonrdP:oe dró
[email protected].
Primeedriac jiluóidnoe2: 0 092,. 00e0j emplares.
Estlei bsroet erminód eimprimir ene mle dse j uldie2o 00 9e nC osmosprint,
EduaFredmoán d1e5z5A ,ve llanPecdaid,aeB . u enAiroess A,r genctoinn a,
untair adde2a . 0e0j0e mplares
Hecehlod epóqsuimeta or lcLaae 1y1 .723
ImpreesnAo r gen-Ptrininat ieAndr gentina
CalsalisR eleas
AjedrMeizj ail
con Tal
GM (Tele-ajedrez)
Juan Sebastaidáon Morg
Els sitmea algebrapiecor mite
transpcarrtiiadsb diera j derze.
Cadac asilrleac ibuen n ombre
ques ef ormcao nl al etrdae l a
columna( vrteical)y cone l
númerod el afi la( horziontal.)
Lasc oumnlass e desingand esde
la «a» hastlaa« lmpa rtinedod el
laddeol absan lcasy d eiz quireda
a derecYh al.sa fi lasse n umeran
del 1 al8 ,c omenzantdaom bién
dell addoe l as labncas.
Parae scribuinraj ugadas e
primero
anota lai nicidaell a
pieqzueas e m ov(iRóR= ey;
D=Dam;aT =Tor;rA e=Alf;i l
a h ct e g 11 C=Cabay lluleogl)oac asilldae
llegaSdias .em uevun epe ón,n os ee scrliaib niec iAaslíl..,e in4d iqcuaee pl eó n
quees dteál adnertleem y u eav elc aa s«iel4ly»al ., . .Cmfu6e setmlro av imiendteol
cabanlelgaorl oca a si«lfl6a» .
·
Cuanddoo sp ieziagsu alpeuse deinra unam ismcaa silelsnae c, easroia clarlaar
casilla ldaqe used pear tió,p area victoanrf usEisotsnoeeh asc.ie n dicalnad o
columnoa lafi laAl. producirse lac oronacdieuó nnp eón sei ndieclam ovimiento
delm ismsegoui dod esli gingouy a lali nidcei laap ilzea quese i ntroduceal j uego
(eejmplo d8=D).
SIGNUOTSIL IZADOSE NLA ANOTACALIGÓENB RAICA
0-0 Enr oqueC orot !? JugadaI nteresan-+t eV entadjeac isiva
0-0-0E nroqueL argo ?! JugaadD udosa dela s engras
X Captura = Igualdad 00 Posiccioómnp leja
+ Jaque. ;t Levvee ntadjeal aso Jugadaú nica
a.p Capturaa lp aso blancas 00= Con ocmpensa-
++ o # aqJuem ate + levvee ntadjela a s ciópno re lm aterial
1-0 Lasb lancgaasn an negars t Coni niciativa
0-1 Lasn egras gan±a nV entadjeal as ¿\ Coni dedae
112 Tablas blancas <=> Fila
BuenaJ ugdaa :¡: Ventadjeal as ? Conc ontjruae go
!! ExceleJnutgea da negras X Puntdoé bil
? Error +- Ventadjeac isivao Mejores
?? GravEer ror dela sb lancas N Noveddat eórica
Prólogo
poerGl M( Tele-aRjoebderGreatzbo)r ieiAivarez
«Parpao dedre scubrniure vomsu ndos
esn ecesartieon eerl c oraje
dep erdedre v istlaac osta
durantmeu chot iempo.»
AndreG ide( 1859-1951)
Escritforra ncés,
PremiNoo bedle L iterateunr1 a9 47.
MiajiTla cla,m pdeeómlnu nddoea e jdreen1z 9 6a1l ,o2 s4a ñodsee da(dp or
aqueenlt oneccleam sp,e móánjs vo ednel hai stmoarriaav)i,cl oslnuó cs o mbinaciones
ye xtraordinaagr einoesr aadcteaiae joqdnureeessc ¿iCsuteáarlesa ls. e crdeeet soo s
ataqPuaersaa?l guenjloe usg,do e T asleb asaebnua n fao rmidianbtluei pcair.óa n ,
otros, suesr apsnaa rccaro imfipclliialoc usac rah lea x trye ammeod renatsaaís r u s
riv.a..l neyofs a lteanab qaune lla épinoccraé dquulliaocem anelenistfi ecc oamboa nu n
"blu«fufgn'á ,n gdsettlea rb laesreov»e,qr uasenu dcsoo mbinaecrianeo rrnóense as.
Ene sotbar ealm,a esJturaSone basMtoirágnav damo u,c hmoá asl l.sá.ea ljead el a
.
cos(tcao smuog ileafrr eaq sueee n cabeespztraeó leoi gnot)ed netsac ulbvare irrd ad,
oa mle nousna,ap roxiaml amaci isómdnae ,su dnpe u ndtevo i sctiae rtameonrtieg inal.
Esa scío msoep resael noltsea c tloa«r Teesod relí acasa sirlela»alu,sen cs omjplode e
casiqlulreao sd eaalrn ee yn emyi qguose o fna ctdiebs leaerts a caCdoanrs i.g urosos
análeislai ustn,oo rbs r innduaem roseeojmsp ldoeas t aqcuueyséo x irteos ulta
«inexplail codaseb tlrea»dc etjloeu rgdeoes «l M agdoeR iga»l l(aamsaaíTb aaslnu s
innumeraabdlmeisr aEdlol riebcsro)om. i ehnzaac iceonndoolc haei rs tsoorbciróaem o
surygs iefuó e e laboersahitnpadó ot ecsoimse,nz caodenogl e niaaejldr ecciosrtdao bés
OsvaBladzoá cno,nn tuiancdooln a isn vestigdaeSc eirogWniaevosr enkc,yh u
finalizcaonendpl or otprijaobod a eJ uanS ebasMtoiráng aTdroaf.so rmluhialp aórt esis
yd esarroclolsnae rlleeacej tmopslc oosn,t einneú slae gucnadpoí ctuollnoea x plicación
del ajsgu addaisr eeci tnadsi rpeacrtaa sf,cm oalnla« iT zearod relí aCasa siRlelaalse s,
laasp ertluarpsai se,z« arse ayl seuscs»a sidlepl aassoE »nr. e sumuenvn a,l ioso
apoartl ela i tearejadrtureac ímsotdiecrnuaanm , an uailn dispenesjlagu baldedo erp ara
atayqp uareat odoasfi clioosqn uaed oqsu ieurnanea x hpallilcaarla cac oimójpinld ead
(aparentienmeexnptldeiej)cleu a gbdolec e o mbinación.
Palabrparse vias
poer Gl M( TeJe-aRjoeddorlefzo)A rRgeednotlifin o
.
Nop otrr ilellta edmo.ta, i emvpsmo a terhiada erj addeso ea rt racEtsitváo .
conteennli adpsoa rtdiedM aosrp hByr,o nsKteerieTnsa,y,l o trgorsa ncdueyso,s
estsielp orse sptaanrm aa neejsatrvo asl ocroelnls am atsiovlat ura.
JuanS eabstiMáno rgado
¡Cuánetnasse ñannzoabssr inedsaapnsa rtiPdear¡soc!,u ávnetcalesas s
reprodsuucpiemrofisc icaolnmceenntnteur,ea snatdtroea n ecnie hlóe nr mroesmoa te
fmaSlia lc ertamcooésnl n ,od se clarsamaotsi syfg eucahrodamseot lsa bloerrgou,l losos
deh abhearl llamiads om as oluqcuideóe ns cuebjlrgu iaódd oecr a rtel.
Noa dver-toin moqo use reamdovse rquteeir s-hoas idcoo mtoe nleabr o la
freync teer dcela a t ronAelrgau.mn áosso, t rmoesn oesnv, a rañioossd ep ráctica
todhoesm aopsr enade ijdeocc uotmarb inadcirieocynt eraases s oflmvaealrrte íss ticos
yp robldeemm aatsee nd oesn,tr ese,nc uajtguraod Saics o.in cideimneo ss-t poi enso
quseí d-ebeminofse prolirór g,i qculaead, i ferqeunneco issae pardeal ofsa mosos
estoác uelnto at rlou gdaerl ap artUindaía n.t ismean sadceimi póont enqcuiea
reconosceecmroest aalmeleneán lf to en ddeoelg op, ercou bricmomonis yl u ncaa pa
dep retey xpsteousdo argumennotaosus t,o persudaend eoi ntelnabt úasrq udeed a
ese lanu ogt aorme,atl ro proolr aa ss tAa psri.o aric,e pteafrlma ocsay rs eon unciamos
ale sfueArszníoo .vs a f:e liscieesma,pn rievd eesl u perficie.
Rezealr efrLáo qnu:en aturnao nd a,S alamanncoan p restEa·sc: ierto.
¡Penrooc onfundlaotmsao nst Uonasc !o sae sl aS alamanca ecnol nassi stente
apertufirnaasly,re esm abtreisl lqauenetx eiusgnt e i dpeon atura: buey na memoria,
habileinld oeasejd r cipcriáocs-t eiancj oesdp roesztn aill ma,e mohriaac fea lstela a;
reempcloazlnaba i blioalg vari asfOtítaar-co a .n tsarol na asg uqausce a esnu surrando
susse creAtquoesel.sl e af eocc toon secdueeé nsctEiasal. a s umdae r esultados
obtenipdooqrsu iesníte osm aerlot no rpool ra ass tya dse,c uyeossf uenrzooss
aprovechamos.y a Apdloipcltamomao emjsroo d sel oq ueel lnooossfr ecyee nnu, n
santieamqéuni,l ilbarcsaa mrogEsam spja.um oeslv ehículyoa a crruanancdóo.
LaS alammaandcreaen c, a mbnioors,e cllaapm rao modceil óanan t urqau e
hemcoosn deanlja adqopu eer pdeetllue ot a¡rSgaoc.u dámCoosnlvair!t ámeonus nl a
alielnatroag uon,q sueeda e g alocpoerp teorn,ou esSteraom.po rso tagdoenli stas
esfueDrizsop.o ngáami omnpoosnn ueers ttrraan spiarnatcqeiuslóe na c, e lada
prestSaidgaa.lm aohssu eldlemales n doPceirneoyq ruane1o s, er esiaga ncae ptar
planotp eroosp udeesl tofasas m ossnoios c ,o nveans cuee snp ícrriítt¡uiYb c uos.c a!
Ol adseM orgasdioe,mp prreeo cuppoearnd coa dleopnsia herus i ddiezl oas verdad
ene le nigdmela ac sa sirlela.al.¡se.Y bs u sca!
Del ofsru tmoásso m enodsu lzocnoesse chara addíoezse stmeé toddeo
razonamipernotpodi eop,e nldasesan t isfaauctcéinoDtniiegfrcsoua tsmo.ás os m enos
dulzopnoerqsu e opcoudrriqrruí eha,a biendo etnlr aai punlfiacdpaorc áicódtnei ca
unlae byá s-eisctaeo sl or ealmveanltieeo lps uon-otm oe dpiuon stefo u edrela a s
manosp oortr acsa usas.
2
1 ManuePl ereyPruae blCaa,m peódne M endozya CampeóArng entindoe A jedrePzo stal,
famospoo rl asi ncreíbjluegsa daqsu eh allaebnas usp artidas.
2 Artículdoe lt alentGorsaon M aestr(oT ele-ajecdorredzo)b Réosd olfAor gentiRneod olfi
enl ar evisAtjae dredze E stinl°o 2 0,ju nidoe 1984p,ág .4 32E.s ttee xtion troduucnea
nottai tulCaodnac epteonsl ,aq ueR edolefix pliaclag undaess usn otabliedse aasj edrecísticas,
talecso mop iezaasn imadaesx,t remdoe b loqueaob soluteox,t remdoe a pertuarbas oluta,
energídaes lasp iezays ,o tros.
6
Capítul1o
Histordieau nai dea
A partdierl ar evisEtlRa e y( antecesdoerA aj edrdeezE stilo)
n°4 ,en 1 98s0ep, u blicanruoenvc ea pítuylu onas p éndiecnse e ipsa r
tedse l oq ues el lam«óS ecredteoM si gueTla l»T.a mbiséenp ublicaron
trenso taasc tualizyac doarsr egiednla osns ú mero5s3 45,3 6y 537d e
lar evisCthae ckd!e,l aF ederacCiaónna diednesA ej edrPeozs taeln,
1999.
Desdeel o rigdeenl ai dedae l as' casillraesa le(sd'ee stsoe
trathaa)c ,o rrimduoc haa guab ajeol p uentAel.lp áo rl oasñ o6s 0l,a s
'diabl'ud reTa salr ecorreílman u ndoc,a usando senSseap crieósne.n
tabaal gdoi fereanlft reíe os ti'lcoi entificdiesB toat'v innik.
EnC órdobAar,g entiunnap ,e quegñrou pdoe a jedrecciosnt as
inquietuddeedsi acsl óea d ifictialr edaep rocur'adre scif'ra almr e nos
'algdoe't anp articeusltairLl aoi .d eoar igidneal la s'a csillraesa les'
esd elt alentmoaseos tcroor dobOéssv aldBoa zánq,u eb rilelnóe sa
épocyatu ,v ol ag rans atisfacpcoireó jne,m pdleop ,a rticeinpe al'r s uper
tornedoe'lS esquicentdeenn aureisoti rnad epende(nBcuiean Aoisr es
196v0e)n,ci eenndtor e oa Uhltmraonns, Pachmany W adey,e ntablando
cone lmi smísimBoo bbFyi schyel ro ysu goslavos GeIl vikgooevrn itcr e
otros.
Ent anteon,B uenoAsi reusn,fu ertea jedrecdieps rtiam ecraat e
goríqau eh abípaa rticipeandd oo sC ampeonaMteotsr opoliStuapneos
rioreSse,r giWoa vrenchutka,m bién avzeoíraa ldaos h azañdaesl
'magdoe Ri ga'E.r au na gudoob servadyo tra,m bifuéen p rofeesno r
varios Clubes (Byo AcDaI SJYuCn,i oernst reW aovtrreonsc)h.yu k
OsvaldBoa zánn os ec onocípaenr sonalmpeenrtoce i,e rttaar ddee
196e5n,e l c oncurrSiadloó n CadiesL sava a llye M aipúe nB uenos
Aire(se ne lm ismol ugadro ndleu egeos tumvuoc hísiamñoose sl B ar
'LaE scaleriWtaav'r)e,n chuk oqbuseee rnuv nóa d el amse sahsa bía
7
JuanS eabstiMáno rgado
varihaobsi tuaénsa lizuannapd aor tdieTd aal E.n terlel eosst,ae bla
ajreedicsac toorbdéCsal udDioom íngquueheza ,b ldaebl aa' sc asillas
realeDso'm. ígnueezr oab,v iamaemnitgdeoe,B azán.
«¿Cómoe se sod el asc asilrleaasl esp?»er,g utnóW avren
chuLku.e gdoea lgurneasssp tuaeesva sviasD,o mínglueee xzlp icó
brevetmele ain deDau.r anetlve i adjeer ergesao s uc asdaeV illa
Bosh(c BuesAn iorerso)n,d ós ump eonrlt ate e oqrueíe ael s itldoeT al
habiínasr padio.
Paracdamqejnitees,ti adsen aofus e rodne sarroni lcloandtainsu a
dapsor B azácno,mé olm ismmoe e xlpidcuór alnaFt ien daelCl a mpeo
natAor gendtei1 n9o7e 3nS anFteaq, ue a mbodsiu stpam«oMsed. e di
quéa estudiaa Pre trosilaanm,e ntablempeanrtame í »,m ec on.t ó
Enc ambpiaorW,aa vrenfucehl uiakd emaa drqe uiem puslusc óa paci
dacdr teiavy sau n otlaepbo dero bdsee rvación.
Fuuen a gsraatcnic sifeóasuntd icaorén ld uranbtaes ttaniteem po,
ent1r9e6y 8 1 97N3o.sr eunílaomdsoo sm inpgorol sat arednme i c asa
deP ard2o36 1B,e lVlisaat ( BueAniorse Dsee) s.éa p ocpaorf, ort una,
puder eciolpmaurc has snuoeatslpa tasrd aal rfeo rmaae soasrt ículos,
y aho-r¡ac uaarñeondste as p-uaée ss!ltieb Srool.a meeDlnr t.Re a úl
Castelelnis ,ud easpraceidrave iasa ttrsenaa«ll .P4Re!n1! 9»6,7 ,
publiucnpóae qupeañraqt uepe,a stóo taldmeeasnpetriecb idal ap ara
aficióinn cs(lopeu a arm íe)n a quemlo mento.
Reaccoinesp osivtasi y negtaivas
Luedgeol pau blicean«c EiRElóY n» ,r ecmiubcíh faesl iceista,c ion
yt ambiénc rtdíiaucsrE.an1 s 9 8p2o,er j emepsltoue,v nBo u enAoissr e
elG M letóVnl adimiBra giro«vN.a dam ejorq uem ostrarelle
trabajpo»en,s é.
Porl aa mabgleeis ótdne Plr ofesor JBeorrgguei eorb,t uve
unae ntreevnie slHt oat Sealr miedneBtlao r,r dieCo o gnredseol a
CiuddaedB uesnA oiredso,n dseea lojaTbaradc.ut omred ianltee ,
8
CasillaRse aels
exlpiqluiaéd elaeu,g doe l oc uaploc,om enso,¡ seen ceoirlzó¡!H.a cía
tiempon ovq euíeaaa g luiteanen n oja«dNaod!is ea bem ásd eT al
quey o,q uee stuvcee rcdae é ld esdseu sc omienzoTsa.ls iempre
hab asadsou sé xiteonsu nai ntuiceixótnr aordiyn naardiaam ás»,
fues ur sepsute.Na oh ubo nipnoigsbuinladi edd áaildo pgoos itoeyrr ,
meq uecdoén i mlrpae ósndi e qBuaeg itreonvuí napa e rnsaolimduayd
rígiydq au,le er elstuadbiafi tcoiellr alrom sá sm ínimdsoinses oAsl.
men,op sodemodsec iqrue B agimrionvi milzaca abapaci daddeT ald e
porduciidaresa ,lr edutcoidarol asm iplien tuición.
Mása mable,e nc fumen,b ieold, es aucerdcoo ne lGM Bent
Larsepnor, dcuideonl ae ntredvuirsatenaMlt a eg istradle1 9C8l2a rín
(pulcbiadeonl ar eviEslRt eayn °1 7«)E.r asna crificipoasr ac ompli
carm ás.E ranu nal ocurtao taCl.l arqou ej ugandaos íé lo casionaba
muchom iedoa susr ivalye esx,p lotambuay biene sac ircunstan-
.
Cla».
MishaT al epner sona
Emocionfuaepn taream íc onrvseaprre snoalmetnec oTna le n
1978,c uandoa l vaAi rngoe nptaiarjn uag ealMr a gisdteTr eamrla sd e
RíHoo ndjou natP ool uigeavys.Lk uegdoe e xlipcaernql uecé on stiísa
etlr ablaeejn ot,r uengcaupo éi eani diormsuao( dsipondíeea l glraa cias
al at radurcecailóinpz oaJrdo arD guel iAkld) í.sa gi uiteeMn,i shmae
d�j·o·:Eus n trabadjeoi nvestigamcuiyó inn teresaantger·e·g, ando
cognr ac«iBaue:n o, ¡pqaureeU cde.s abmeá sd em íq uey om ismo,
perom ásn op ueddoe cirle psoirnqmoui es r ivalmees v ana tomar
elt iempoC!»u.a nTdaovl i nnou evamaen nuteesp tasríp oa rpaat ricipar
deMla gitsrNaalj deonr1 f91 9d,i oot rvaem zu setrdaess ufi nos etnido
dehlu moprer,g nutándo«¿mHea:s e guidUod .s acrificanpdioe zas
ens usp artidpaoss talAe sm?í yac asnio me dejan» .
...
9
Description:Page 1. Ajedrez con Mijail Tal. Juegan las blancas. Mijail Tal- Pal Benko. Bled, 1959. Page 2. Casillas Reales. Ajedrez con Mijail Tal.