Table Of ContentCASABELLA
Spazi pubblici in
Messico / Public spaces
A scala delle citta
/ The urban scale
GraftomArchiftects
Colegtivo [email protected] ae O: Mahony Pike
Architects
Estudio MMX Hob ii cadqvanters
Jar@ines#entraes DBM0 ........ eee... 56
Jojuitla, Morelag}............J 46
Equardo Soutode
Deliékamp/Schleich MourasMeta
+ AGENGA Bruges#Mecting’
SantuariodelSenordeTula Convention Center
Jojuere, \ViOTclosaaguas ee 70
Anand Sonecha
Scuola per bambini
mpovedenti A@eme@o! for
Plind childrery
Gandlfiihagar, Bindia ...4982
GRUPPO 4\ MONDADORI
22206
ecue aNNf
cle ONONID
HSNONAtNVINVLI
NAtLI
é
9 770008 718009
i
TOTAL BIGLASS
Porta Total Biglass concernieraa bilico. Antacon vetrotrasparente
e profili metalliciin finitura Brown. Boiserie modello Onda, finitura
Rovere terra. Boiserie in vetro effetto marmo Borghini Grey.
CAR@FOLI
www.garofoli.com
Dossier
smart home
acura di Silvia Sala
serramenti
Erco
Schermature solari
domotiche
baa
L’azienda Erco completa la proposta di
complementi e accessori con gli awol-
gibili per la protezione degli ambienti dal
surriscaldamento e per la riduzione dei
costi energetici. Ampliamente utilizzati
soprattutto nelle ristrutturazioni, sono
disponibili in una vasta gamma di solu-
zioni: dal PVC all'alluminio coibentato
fino a quello estruso, con una scelta
completa di finiture cromatiche. Erco
studia, inoltre, soluzioni ad hoc per ri-
spondere alle diverse richieste di oscu-
ranti, awolgibili, frangisole, tende
tecniche motorizzate che possono
essere collegate grazie a sonde esterne
a sistemi domotici. | frangisole sono una
soluzione flessibile di protezione dal
sole e dagli sguardi indiscreti che per-
mette di mantenere un clima ottimale in
tutte le stagioni. E possibile regolare le
infiltrazioni solari anche automatica-
mente, direttamente da smart-phone.
Ampia la gamma dei colori disponibili.
ercofinestre.it
AGB
Opera Bit
serramenti
Opera Bit é l'unica serratura elettronica
dedicata al mondo dell’ospitalita con
movimento magnetico. La serratura ma-
gnetica antipanico é dotata di sistema di
controllo accessi integrato: grazie al
lettore sul lato esterno della porta, gli
ospiti possono sbloccare la maniglia con
la propria tessere RFID. Dall’interno
Dossier
camera, tre batterie stile, nascoste in un
elegante guscio, permettono di alimen-
tare il sistema: tutto questo permette di
non avere cavi di alimentazione e
nessuna opera muraria. Opera Bit offre
la liberta di scegliere la maniglia della
porta per integrarsi perfettamente con lo
stile di ogni ambiente. Grazie alla tecno-
logia Twin Lock, la serratura garantisce
caratteristiche di straordinaria silenziosi-
tain chiusura e protegge la sicurezza
della camera: lo scrocco magnetico fuo-
riesce non appena l'anta si appoggia al
telaio e il catenaccio automatico si
aziona garantendo la massima sicurezza
dell’ospite, il quale non dovra mai ricor-
darsi di chiudere la porta a chiave, sia
all'ingresso che all’uscita dalla camera.
Grazie alla serratura antipanico, dall'in-
terno della camera, abbassando la mani-
glia si sbloccano all’istante il catenaccio
e lo scrocco per un’apertura immediata
della porta. In caso di emergenza é€ pos-
sibile sbloccare la maniglia usando il
cilindro meccanico garantendo l’apertu-
ra manuale della porta.
agb.it
serramenti
Il sistema di gestione Argo é la soluzio-
ne ideale per gestire l’ambito residen-
ziale o gliambienti come i bed &
breakfast, i negozi, i piccoli uffici, le
aziende e gli studi professionali. La sua
evoluzione Argo 3.0 introduce una
nuova generazione di dispositivi smart
per le serrature delle porte: una tecno-
logia all’'avanguardia consente alla ser-
ratura molteplici connessioni
simultanee e soprattutto permette |’uti-
lizzo dell’app Argo da remoto, in qualsi-
asi momento e da qualsiasi luogo. Per
utilizzare Argo 3.0 é sufficiente installa-
re su smartphone l’applicazione gratui-
ta, attraverso la quale é possibile
gestire e controllare in locale i disposi-
tivi Bluetooth Smart 4,0 e 5.0, eda
remoto i dispositivi Bluetooth Smart 5.0
per mezzo dello Smart Gateway.
Questa tecnologia permette una con-
nessione diretta e sicura del telefono
con la serratura, grazie alla crittografia
end-to-end, senza la necessita di un
server intermedio: il cloud e il gateway
sono utilizzati solo come ponte tra il te-
lefono e la serratura. La sicurezza con
Argo 3.0 é assicurata dai piu alti stan-
dard in uso nel settore: la connessione
all’account Cloud Argo é protetta
dall'algoritmo TLS 1.3, mentre lo Smart
Gateway comunica con la serratura via
Bluetooth sfruttando la crittografia AES
128, chiavi di sessione AES generate
con DHEC (Diffie-Hellman a curva ellit-
tica), generatore di numeri casuali in
conformita con le specifiche del Natio-
nal Institute of Standards and
Technology.
iseo.com
serramenti
Schuico
Schtco Door
Control System
Smart Touch
Sistema modulare di gestione accessi
che coniuga design con funzioni all’a-
vanguardia. Se, infatti, la raffinata su-
perficie in vetro nero e la perfetta
integrazione nei profili conferiscono
alla soluzione eleganza, la fotocamera
integrata, il sensore di movimento e il
display touch permettono di trasforma-
re la porta d’ingresso in un gioiello tec-
nologico. La schermata di default del
display touch é stata progettata per vi-
sualizzare inizialmente solo il numero
civico dell’edificio oppure un’immagine
preimpostata (ad esempio un logo
aziendale). Lo schermo si attiva al
tocco mostrando la lista di campanelli,
che pud essere gestita comodamente
e intuitivamente con un dito proprio
come la rubrica di uno smartphone.
Quando la persona sulla soglia tocca
l’interno di interesse, il sistema avwvisa il
proprietario dell’abitazione permetten-
dogli di vedere chi sta suonando grazie
alla videocamera. L'utente pud a
questo punto decidere sia se accettare
o rifiutare la chiamata, sia se aprire o
tenere chiusa la porta. In caso di
accesso tramite codice numerico, la
persona che desidera entrare nell’edifi-
cio puod far comparire il tastierino con
un semplice tocco sullo schermo e
successivamente digitare le cifre per lo
sblocco della porta. Un ulteriore ele-
mento di sicurezza é definito dalla ri-
combinazione casuale dei numeri del
tastierino dopo ogni utilizzo, che impe-
disce la riproduzione del codice d’ac-
cesso da parte di un osservatore non
autorizzato. Un’intuitiva app Schico di-
sponibile sia per sistemi /OS che
Android permette il controllo del
sistema Schiico DCS Smart Touch
tramite smartphone, tablet e pc, con-
sentendo all’utente di gestire l’ingresso
dell’abitazione anche da remoto. Sul
proprio device non solo é possibile vi-
sualizzare a distanza chi sta chiaman-
do al citofono, ma anche scegliere se
aprire/chiudere la comunicazione, se
sbloccare la porta e se attivare altre pe-
riferiche, come ad esempio una luce di
cortesia.
schueco.it
serramenti
AGC Flat |
Glass Italia
Wave
Vetro di ultima generazione che, grazie
allo speciale rivestimento, offre una mi-
gliore connettivita. Wave é una famiglia
di prodotti che con le sue due declina-
zioni -WaveThru e WaveAttoch- contri-
buisce a realizzare cittaé sempre piu
connesse, fornendo una gamma di so-
luzioni di telecomunicazioni innovative
che permettono una migliore connetti-
vita urbana all’esterno e anche all’inter-
no degli edifici. WaveThru ripristina la
copertura della rete telefonica
all’interno degli edifici, senza scendere
acompromessi sull’estetica 0 le
prestazioni termiche delle finestre. Wa-
veAttoch, invece, é un’antenna 4G/5G
trasparente in grado d’incrementare la
densita della rete esterna. Lantenna é
installata all'interno degli edifici diretta-
mente sulla finestra e si integra in
maniera invisibile in qualsiasi facciata
in vetro.
age-glass.eu
riscaldamento e climatizzazione
Gewiss
Thermo ICE
Termostato smart che consente di
controllare in modo semplice ed effi-
ciente la temperatura degli ambient in
cui é inserito. In ogni istante della gior-
nata e in ogni stagione dell’anno,
Floor & Walls: Grande-Marble Look Quarzo
Bluegrey, Bianco Arni, Verde Cipollino
Table: Grande Marble Look Elegant Black
Human Design
Da oltre ottantacinque anni progettiamo ceramiche in cui tecnica e innovazione sono al servizio
delle persone. Perché il vero design nasce sempre attorno alle emozioni di chi lo vive.
marazzi.it
Dossier
smart home
infatti, il dispositivo permette d’impo-
stare i sistemi di climatizzazione adatti
ad assicurare la temperatura pill con-
fortevole, senza inutili sprechi di
energia. Thermo ICE é realizzato in
due diverse finiture: una con placca in
tecnopolimero e finitura lucida, per in-
stallazione a parete, e l’altra con
placca in vetro, per applicazione da
incasso. Entrambe le varianti sono di-
sponibili nei colori bianco, nero e
titanio, contengono comandi di tipo
touch, uno s/ider circolare touch RGB
e un display a retroproiezione a LED
bianchi.
gewiss.com
riscaldamento e climatizzazione
Tubes
Eve
design Ludovicat+Roberto Palomba
Calore e luce, due elementi vitali ed
essenziali per l’equilibrio del corpo e
della mente, si uniscono e diventano
punto di partenza per la realizzazione
di un oggetto, capace di regalare
energia e serenita nell'uso quotidiano.
Eve si definisce attraverso le sue fun-
zioni: € una sfera nomade, riscaldante
e luminosa, che pud spostarsi
ovunque, portando con sé calore, luce
e benessere. Grazie alla sua funzione
luminosa, inoltre, Eve supera ogni
limite imposto dalla stagionalita per
poter essere piacevolmente utilizzato
anche nelle serate dei mesi pit caldi.
Le due funzioni possono essere azio-
nate simultaneamente o indipendente-
mente l’una dall’altra. Eve riscalda
attraverso un soffio di aria calda, che
viene emessa a 360 gradi da una
fessura a livello del pavimento. II ri-
scaldamento é elettrico e regolabile
su due potenze (400W e 800W) pit la
funzione booster per due ore, attraver-
so un tasto touch posizionato nella
parte superiore della sfera oppure at-
traverso un’applicazione per Android e
iOS via Wi-Fi, operante all’interno
dell’abitazione. Allo stesso modo é
possibile regolare la funzione dell’illu-
minazione: la luce, dimmerabile, si dif-
fonde, come il calore, dalla parte
inferiore della sfera. Eve é disponibile
nei colori: Oro Opaco, Bianco Opaco,
Rosso, Ossido Lucido e Nero Opaco.
tubesradiatori.com
Dossier
riscaldamento e climatizzazione
Palazzetti
My Cli-Mate
RILEVAZIONE
CONTINUA
TEMPERATURA
iO)
cuma Gc
IDEALE
Sensore di temperatura dalle dimensio-
ni ridottissime (il diametro raggiunge
appena gli 8 cm) e dal design essenzia-
le, in grado di collegarsi via bluetooth
alle stufe a pellet Palazzetti. My Cli-Ma-
te rileva la temperatura nella stanza e
mostra il dato sul display della stufa. Se
é diversa da quella impostata, il disposi-
tivo invia un segnale alla stufa per dimi-
nuire o aumentare la potenza o
ventilazione di aria calda nell’ambiente
(modificando quindi la temperatura).
Inoltre, continua a monitorare la stanza
per mantenere sempre il clima ideale. II
dialogo continuo tra sensore e stufa ga-
rantisce la temperatura desiderata.
My Cli-Mate funziona a batteria. II di-
spositivo é piccolo e leggero e pud
essere appoggiato su un mobile o
appeso al muro. Se la stufa é canalizza-
bile si possono collegare 2 (con AirPro
2) o anche 3 dispositivi (con AirPro 3),
ottimizzando la temperatura in ogni am-
biente, per un massimo comfort e un
controllo accurato dei consumi.
palazzetti.it
MODULAZIONE
AUTOMATICA
riscaldamento e climatizzazione
Chaffote-
aux
Chaffolink
La giusta temperatura di casa e dell’ac-
qua sempre a portata di smartphone:
Chaffoteaux, specialista in impianti per
il riscaldamento, permette di controllare
la propria caldaia da remoto con Chaffo-
link. Chaffolink é un’'App che permette
di agire sulle principali funzioni della
caldaia comodamente dal proprio
device, ad esempio cambiando la tem-
peratura di casa, impostandone l’ac-
censione o lo spegnimento. Un servizio
smart, che consente una gestione auto-
noma e sempre oculata, evitando inutili
sprechi. Una possibilita pratica e funzio-
nale, ideale quando non si vive l’am-
biente domestico costantemente,
quando si va in vacanza 0 si viaggia,
perfetta anche per le seconde case,
perché siano confortevoli anche dopo
un periodo di assenza. Monitorare rego-
larmente l’impianto consente cosi di
godere del massimo comfort domesti-
co ottimizzando i consumi, con un reale
risparmio in bolletta. Tra le caldaie col-
legabili a Chaffolink c’é Mira Advance
Link, caldaia a condensazione che,
dotata dell'innovativo scambiatore Spin-
Tech, eccelle nella sua categoria grazie
al controllo elettronico della combustio-
ne. Numerosi altri modelli di Chaffote-
aux si possono connettere a Chaffolink
e sono tutti accomunati dall’elevata
qualita e dalle alte prestazioni.
chaffoteaux.it
Olimpia
Splendid
Dolceclima Air Pro
A++ WIFI
design EMO Design
Dolceclima Air Pro A++ WIFI é il clima-
tizzatore portatile di Olimpia Splendid in
classe energetica A++ che raffresca
l'ambiente (2,4 kW di potenza) riducen-
do i consumi energetici del 29% rispet-
to aun modello in classe A di pari
potenza refrigerante. Dotato di wi-fi in-
tegrato, si pud gestire con facilita anche
fuori casa, tramite la app OS Comfort
(compatibile con iOS e Android) e la
rete 3G e 4G del proprio smartphone. II
touchscreen display a sfioro, dall’impat-
to estetico minimale, consente un con-
trollo di precisione. Per ottenere il
massimo comfort di utilizzo, Dolceclima
Air Pro A++ WIFI é dotato, altresi, di un
sistema multifiltraggio (filtro elettrostati-
co ea carboni attivi) per ridurre la pre-
senza di polvere e cattivi odori e
migliorare la qualita dell’aria indoor.
olimpiasplendid.it
illuminazione
Contardi —
G+T SO
design Jan Van Lierde
Innovativa lampada da lettura, che
nasce dall’idea di un prodotto trasporta-
bile e lussuoso per rispondere a specifi-
che esigenze di spazio e installazione,
adatta ad ambienti con caratteristiche
particolari, quali yacht e superyacht,
edifici storici, esclusive boutique. La
testa riprende il design del dosatore per
i cocktails (G+T sta per Gin & Tonic), il
braccio flessibile é in ottone ricoperto
da cuoio intrecciato. G+T SO é disponi-
bile nella versione a batteria, con
attacco magnetico e in quella cablata a
parete. La versione a batteria é ricarica-
bile attraverso la porta USB tipo C (nella
versione cablata la porta USB viene uti-
lizzata per la ricarica dello smartphone
0 dei tablet). || comando (a tre livelli di
intensita) 6 comodamente posizionato
sulla testa. La versione a batteria € cor-
redata da accessori: staffa a fissaggio a
parete, staffa per fissaggio al tavolo e
tasca in pelle con contrappeso per
bracciolo poltrona/divano.
contardi-italia.com
illuminazione
Luceplan
Mesh Wireless
design Francisco Gomez Paz
La versione wireless di Mesh permette
all’utente una liberta totale nella gestio-
ne della luce. Disponibile per le versioni
a sospensione grande (@ 100) e media
(@ 80), Mesh Wireless é dotata di una
sofisticata scheda elettronica che con-
sente di interagire con la lampada me-
O0P86r Z9E0 GEt IAL weyouez@edseyouez
Qt aludy AXX Bzzelq }86p Z9E0 6E+
IPIEQUED BYOd IP IIleSeD ZG OJOUS/ COLONIA BIA,
OURIIIN 7SLOZ-1 SSOUEIIIN PAON PEBOZ - |
yweyouez7mMMm oue|IJ @snoH eyoueZ eds eyouez
Dossier
VI
smart home
diante uno smart device. Per questo
motivo, Luceplan ha sviluppato una App
dedicata (per /OS e Android) che per-
mette di controllare una o piu Mesh Wi-
reless, in modo individuale o collettivo.
La Mesh App consente di accendere
uno o piu punti luminosi per volta,
orientando la luce nello spazio e
creando diverse esperienze emozionali.
Sono programmabili fino a 6 preset, che
possono essere richiamati in modo
rapido. E, inoltre, possibile impostare
uno scenario dinamico con un sempli-
ce tocco dello schermo. Sfruttando la
connessione a una rete internet locale,
é anche possibile stabilire accensioni/
spegnimenti programmati in modalita
remota.
Luce&Light
Casambi
L’app Casambi riconosce automatica-
mente i corpi illuminanti Luce&Light e
permette di controllarli e regolarli in
maniera semplice e completa grazie a
funzionalita come la Gallery, che con-
sente di personalizzare gli ambienti
scattando una foto e indicando la posi-
zione di ciascun apparecchio illuminan-
te. E possibile creare scenari luminosi
adatti a ogni occasione, animarlie
programmarli nel tempo. La maggior
parte dei prodotti Luce&Light é
compatibile con Casambi: é sufficiente
aggiungere un controller in fase di ac-
quisto oppure in un secondo momento.
L’app Casambi é disponibile gratuita-
mente su Googie Play e Apple Store.
lucelight.it
illuminazione
Ledvance
SUN@HOME
—\N
Nuova gamma di lampade e apparecchi
Ledvance basata sulla tecnologia
Human Centric Lighting che riesce a far
vivere le stesse sensazioni benefiche
Dossier
della luce naturale all’interno dell’am-
biente domestico. Grazie agli esclusivi
LED a spettro completo SunLike, la
gamma SUN@HOME fornisce una mi-
gliore qualita della luce in termini di at-
mosfera e una migliore resa cromatica
in termini di naturalezza e comfort,
inoltre, imitando il corso della giornata,
sostiene idealmente il ritmo biologico
umano. Tutto cid permette di migliorare
la propria concentrazione ed energia
durante il giorno el’intensita del sonno
durante la notte, favorendo un aumento
del benessere e delle prestazioni gene-
rali. Grazie al controllo automatico dei
ritmi biologici, € possibile utilizzare
anche altre funzioni intelligenti per il be-
nessere, ad esempio, il risveglio natura-
le con la luce in dissolvenza o la
regolazione dell’illuminazione in base al
clima. Nella gamma SUN@HOME sono
disponibili 19 prodotti tra cui lampade
per l’home office (da tavolo, da terrae
per il monitor), illuminazione d’atmosfe-
ra, apparecchi da parete, da incasso,
soffitto e lampade. Tutti gli apparecchi
sono dotati di uno speciale rivestimento
trasparente che sanifica e migliora l’aria
dell’ambiente domestico riducendo si-
gnificativamente germi, batterie cattivi
odori. Oltre alla luce, si pud, quindi, be-
neficiare anche di una migliore qualita
dell'aria.
ledvance.it
illuminazione
iGuzzini
iWay Retrofit kit
iWay Retrofit kit é la soluzione iGuzzini
per dare vita nuova al vecchio impianto,
rendendolo pit efficiente, connesso e
confortevole, senza cambiarlo. Sostitui-
re il vano ottico permette di aggiornare
la tecnologia ottica passando da sor-
genti tradizionali a sorgenti LED, qua-
druplicando l’efficienza luminosa e
allungando la vita della sorgente.
Questo comporta un immediato effetto
sul risparmio energetico (oltre 80% ri-
spetto ad una tradizionale H/T) e sulla
manutenzione, offrendo una maggiore
durabilita. II kit retrofit piu completo
offre un vero aggiornamento tecnologi-
Co, visivo ed estetico (con nuove finitu-
re). L'integrazione, infatti, a bordo del
palo, di elettronica intelligente, permet-
te di gestire il flusso luminoso in funzio-
ne delle reali necessita, offrendo un
ulteriore risparmio energetico. Infine
l'attivazione di servizi smart trasforma-
no l’impianto di luce in un network di
comunicazione. iWay Retrofit kit 6 appli-
cabile a /Way -design Jean Michel
Wilmotte-.
iguzzini.com
ambiente cucina
Faber
Air Hub
Innovativo sistema che integra cappa e
modulo d'igienizzazione per la purifica-
zione dell’aria negli ambienti domestici,
in particolare in cucina. Il sistema -in-
serito all’interno della cappa 7-shape
disponibile in acciaio inox o nella ver-
sione Glass che combina acciaio inox e
vetro nero- offre una soluzione dalla
duplice funzionalita, garantendo un’aria
pit pulita e salubre grazie alla rimozio-
ne di furni e odori e all’abbattimento
fino al 99,99% di virus e batteri attraver-
so un processo che non prevede |’uti-
lizzo di sostanze chimiche grazie a
lampade UV-C. La purificazione dell’a-
ria € possibile grazie ai tre programmi
—manuale, intensivo e notte- progettati
per incontrare le esigenze quotidiane
di ogni consumatore. La funzione
manuale avvia la disinfezione dell'aria e
si pu spegnere manualmente, oppure
automaticamente dopo 24 ore. La fun-
zione intensiva permette la massima
velocita di disinfezione nel minor
tempo possibile e si spegne automati-
camente. Infine, il ciclo notte, per una
disinfezione completa con il minimo
livello di rumore, che si riaccende auto-
maticamente ogni notte.
faberspa.com
ambiente cucina
Scavolini
Dandy Plus
design Fabio Novembre
Una cucina “parlante” e connessa, un
concetto pop, forte e giocoso a partire
dal concept estetico: Dandy Plus con le
sue forme riattualizzate, da un lato ri-
chiama lo storico modello Scavolini,
best seller anni ’80 Dandy, e dall’altro si
rivela come chiaro omaggio al design
italiano piu espressivo, caratterizzato
da curve morbide, texture decorative e
vivaci colori d'accento. La caratteristica
distintiva di Dandy Plus é la Task Bar,
una barra attrezzata costituita da un
profilato in alluminio posizionata sotto i
pensili e fissata alla parete sulla quale
si colloca un dispositivo altoparlante in-
telligente che, attraverso BTicino Living
Now, controlla i diversi impianti tecno-
logici. Grazie all’innovativo sistema con
Amazon Alexa integrato é possibile atti-
vare con la voce le funzioni domotiche
della casa: controllo elettrodomestici,
luci, tapparelle, antifurto, musica e tem-
peratura. In Dandy Plus, infatti, la tec-
nologia presente é quasi invisibile: lo
dimostra anche il caricatore wireless
integrato nel top del piano. Grazie alle
caratteristiche di modularita e compo-
nibilita che da sempre contraddistin-
guono Scavolini, Dandy Plus é
disponibile in molteplici interpretazioni
arrivando ad abbracciare anche decli-
nazioni piu tradizionali che rispondono
agli stili abitativi d’impostazione con-
temporanea. Il progetto Dandy Plus si
estende anche all’ambiente bagno,
sempre connesso, € a quello del /iving.
scavolini.com
ambiente cucina
Siemens
Elettrodo-
mestici
glassdraftAir
glassdraftAir coniuga prestazioni tec-
nologiche all’avanguardia a una proget-
tazione seamless per integrarsi con
eleganza alle cucine open space. La
cappa permette all’utente finale di spe-
rimentare una nuova dimensione di
liberta nella vita di tutti i giorni, regolan-
do in tempo reale le proprie necessita
tramite la possibilita disintonizzarsi via
Wi-Fi direttamente con il piano cottura.
| due elettrodomestici insieme, grazie
ai sensori climateControl e cookCon-
nect, misurano automaticamente la
quantita di fumi e odori nell’aria. Grazie
alla tecnologia emotionLight pro, glas-
sdraftAir consente di creare la giusta
atmosfera in ogni momento: con una
scelta cromatica di nove tonalita é pos-
sibile illuminare il vetro con un fascio di
luce LED, valorizzando I’intera zona
cottura. Inoltre, é anche possibile
creare il proprio colore personalizzato
utilizzando la funzione emotionLight
ILBAGNOALESS! desi
MILANO DESIGN WE!
AIMMAGINI REALIZZATEDA SNOHET WAARCHITECTS
‘LAUFEN SPACE MILANOs¥iA ALESSANDRO MANZONI 23-
ry =
IMMAGINI PER GENTILE CONCESSIONE DI SNOHETTA E PLOMP
Dossier
VIII
smart home
con Home Connect, ‘app che consen-
te di controllare i propri elettrodomesti-
ci Siemens studioLine ovunque ci si
trovi.
siemens-home.bsh-group.com
ambiente cucina
Culligan
Click & Drink
Nuovo impianto di filtrazione dell’acqua
domestica di Culligan —azienda di riferi-
mento nel settore del trattamento
acqua- che si awvale della tecnologia
bluetooth Click & Drink. Culligan Intense,
depuratore d’acqua domestico, si posi-
ziona sotto il lavello e si attiva grazie alla
tecnologia wireless del pulsante blueto-
oth Click & Drink. Cimpianto permette
quindi di erogare acqua depurata con un
semplice tocco, direttamente dal proprio
rubinetto di casa. Il tutto disponibile a un
costo ridotto, con manutenzione e cambi
filtri inclusi.
culligan.it
ambiente cucina
Bertazzoni
PROO5HNEXT
Questa cucina di ampie dimensioni da
90 cm, con forno gigante elettrico multi-
funzione, dispone di 11 funzioni di
cottura: da quella ventilata alla statica, a
quella con il grill, fino al preriscaldamen-
to veloce e alla funzione pizza. E dotata
di un programmatore elettronico digitale
che fornisce un riscontro immediato
sulle funzioni del forno, permettendo di
ottenere i migliori risultati di cottura
grazie anche alla sonda cibo in dotazio-
ne. Il piano cottura é dotato di 5 zone a
induzione, incluse due zone flex, coman-
date attraverso le robuste manopole in
metallo. Sono disponibili alzate para-
schizzi e cappe aspiranti abbinate.
bertazzoni.com
Dossier
ambiente bagno
Sunshower
Organic Gray
Lo spettro cromatico dei prodotti di Sun-
shower, innovativa azienda olandese che
produce pannelli irradianti, si arricchisce
della finitura Organic Grey, una nuance
di grigio che esalta lo scorrere dell’ac-
qua. | pannelli Sunshower si installano
all'interno del box doccia e sono costitui-
ti da lampade che emettono sia raggi UV,
che stimolano la produzione di vitamina
D, sia raggi infrarossi, i quali scaldano il
corpo rilassandolo e alleviando reumati-
smi, rigidita e dolori muscolari: mentre si
fa la doccia, quindi, é possibile beneficia-
re quotidianamente di una sicura quanti-
ta di raggi e regalarsi un momento di
benessere.
sunshower.it
ambiente bagno
Rubinette-
rie Treem-
me
3.6
design Giampiero Castagnoli
Collezione di rubinetti realizzata in
acciaio inox con un corpo cilindrico im-
portante in contrapposizione alla bocca
molto sottile, studiata con una tecnolo-
gia innovativa che permette il passaggio
dell’acqua in pochi millimetri. Rubinette-
rie Treemme amplia la collezione con
nuove finiture in PVD (Phisical Vapour
Deposition) nei colori oro, bronzo e nero.
Il PVD é un metodo di rivestimento la cui
particolarita é quella di consentire l’utiliz-
Zo di colori innovativi e brillanti, perfetti
per donare carattere anche alla rubinet-
teria piu minimale. Questo tipo di lavora-
zione applicata sull’acciaio, materiale
riciclabile per natura, non produce ele-
menti inquinanti € non crea scarti
chimici, risultando cosi un processo a
zero impatto ambientale. Nella collezio-
ne é presente anche una versione elettri-
ca -3.6 elettronico- dove design e
tecnologia si fondono in un progetto che
si adatta alle attuali esigenze di un
mercato sempre pit digitale e connesso.
3.6 Elettronico pud essere, infatti, attivato
attraverso un piccolo tocco delle dita,
oppure collegato agli assistenti persona-
li intelligenti come Alexa attraverso i
quali é possibile controllare il miscelato-
re tramite un semplice comando vocale.
rubinetterie3m.it
ambiente bagno
Roca
In-Wash In-Tank
In-Wash In-Tank, é l’evoluzione della
smart toilet In-Wash di Roca, adattabile a
tutti gli spazi bagno. II nuovo modello, di-
sponibile nelle versioni da terra e da
parete, ha un design compatto che
elimina la cisterna e integra il serbatoio
dell’'acqua nel vaso, consentendo di ri-
sparmiare da 10 a 20 centimetri di spazio
rispetto al modello precedente. Per ga-
rantire la massima disinfezione, l’ugello
retrattile integrato della smart toilet é
dotato di una funzione autopulente che
si attiva prima e dopo ogni utilizzo.
Inoltre, € incorporata la tecnologia
Vortex, un flusso d’acqua a 360 gradi,
che con un consumo d’acqua minimo,
consente un risciacquo potente. II
design Rimless rimuove il bordo presen-
te nei WC tradizionali, impedendo l’accu-
mulo di sporco sui bordi interni. Queste
innovazioni si uniscono alla tecnologia
Soft Air, responsabile del flusso control-
lato dell’acqua verso la parte superiore
del vaso, garantendo un flusso pieno, ef-
ficace e silenzioso. La nuova smart toilet
Roca offre un’esperienza di lavaggio e
asciugatura completamente personaliz-
zata. Il telecomando regola la temperatu-
ra dell’'acqua e dell’aria, la posizione
dell’ugello e l’opzione di risciacquo
(totale o parziale, per un maggior rispar-
mio idrico), mentre il pannello laterale
puo attivare lo scarico e le funzioni base
di lavaggio e asciugatura. In-Wash
In-Tank integra anche un sensore che
attiva le sue funzioni solo quando rileva
qualcuno seduto sul WC. Inoltre, la to/let
é dotata di una luce LED che si attiva al
buio., che pud essere regolata in quattro
diverse modalita.
roca.it
ambiente bagno
Duravit
Happy D.2 Plus e
XViu
design sieger design
Gli specchi delle serie Happy D.2 Plus e
XViu sono dotati di pratici comandi a
icone sulla superficie dello specchio. |
simboli illuminati possono essere azio-
nati awicinando leggermente il dito
(sensore a infrarossi). Grazie ai simboli
universali, sono anche immediatamente
comprensibili. Le icone si fondono con il
design generale dello specchio. L’illumi-
nazione LED puo essere impostata a
proprio piacimento utilizzando il touch-
screen. Con un’intensita della luce fino a
1000 /ux, in XViu ad esempio, il colore
della luce pud essere aumentato gra-
dualmente dalla luce calda a 2700 K alla
luce fredda a 6500 K. Una visione chiara
é offerta inoltre dal sistema antiappanna-
mento integrato, azionabile tramite ap-
posita icona. Tramite l’app Casambi,
affermato punto di riferimento tra i
sistemi Smart Home, é possibile sincro-
nizzare e controllare la temperatura della
luce con effetto Memory accoppiandola
ad altre luci nella stanza. E possibile,
inoltre, dimmerare la luce degli specchi
e accenderne o spegnerne il sistema
antiappannamento.
duravit.it
sicurezza e ambienti esterni
Api
Interruttori elettrici
Lazienda Apir offre una ricca gamma di
interruttori elettrici, eleganti comple-
menti d’arredo, che combinano estetica,
funzionalita e tecnologia. Disponibili in
svariate tipologie dal design differente,
dal classico al contemporaneo, e perso-
nalizzabili nella scelta di forme, taglio, fi-
niture e materiali, questi interruttori
possono collocarsi in ogni ambiente e
sono adattabili a ogni esigenza. Dalle
forme pit classiche, come quelle qua-
