Cartas de Erasmo ao...

428 Pages·2009·2.14 MB·Portuguese

Coleção Afrânio Peixoto
Academia Brasileira
de Letras

Ao Imperador, Cartas
Ao Povo,
Cartas Políticas de Erasmo
Ao Visconde de Itaboraí: Carta de
Erasmo sobre a Crise Financeira
Ao Marquês de Olinda
Ao Imperador,
Novas Cartas Políticas de Erasmo
Academia Brasileira de Letras
José de Alencar
Coleção Afrânio Peixoto
(cid:2) Ao Imperador, Cartas
(cid:2) Ao Povo, Cartas Políticas
de Erasmo
(cid:2) Ao Visconde de Itaboraí: Carta
de Erasmo sobre a Crise Financeira
(cid:2) Ao Marquês de Olinda
(cid:2) Ao Imperador, Novas Cartas
Políticas de Erasmo
Organizador
JOSÉ MURILO DE CARVALHO
Rio de Janeiro 2009
COLEÇÃO AFRÂNIO PEIXOTO
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS
Diretoria de 2009
Presidente:Cícero Sandroni
Secretário-Geral:Ivan Junqueira
Primeiro-Secretário:Alberto da Costa e Silva
Segundo-Secretário:Nelson Pereira dos Santos
Tesoureiro:Evanildo Cavalcante Bechara
COMISSÃO DE PUBLICAÇÕES
Antonio Carlos Secchin
José Mindlin
José Murilo de Carvalho
Produção editorial
Monique Mendes
Revisão, notas e nota editorial
Gilberto Araújo
Projeto gráfico
Victor Burton
Editoração eletrônica
Estúdio Castellani
Obrabaseadanosexemplaresda
BibliotecaPedroAleixo,daCâmaradosDeputados,Brasília,DF.
Catalogação na fonte:
Biblioteca da Academia Brasileira de Letras
A368 Alencar, José de, 1829-1877.
Cartas de Erasmo / José de Alencar ; organizador, José Murilo
de Carvalho. – Rio de Janeiro : ABL, 2009.
428 p. ; 21 cm. – (Coleção Afrânio Peixoto ; v. 90)
ISBN 978-85-7440-129-4
1. Literatura brasileira. I. Carvalho, José Murilo de, 1939-.
II. Academia Brasileira de Letras. III. Título. IV. Série.
CDD B869
(cid:2)
Apresentação
José Murilo de Carvalho
É
vastaediversificadaaobrapolíticadeJosédeAlencar.Incluitra-
tados,ensaios,discursos,cartasabertas,panfletos,relatóriosministe-
riais, artigos de jornal, sem falar nos textos ficcionais com intenção
política,comoAGuerradosMascates.Elamereceatençãomuitomaior
doqueaquelhetemsidodada.Defato,sãopoucasasreediçõesre-
centesepoucososestudosaeladedicados.Ocorrem-meapenasaini-
ciativade Wanderley Guilherme dosSantos,de 1981, eade Tâmis
Parron, de 2008. O primeiro reeditou, agregando substancial intro-
dução,oSistemaRepresentativo,de1868,eaReformaEleitoral,de1874.1O
segundo fez o mesmo para as Novas Cartas Políticas de Erasmo, de
1867-68, dando-lhes novo título.2 À exceção dessas duas reedições,
1(cid:2)WanderleyGuilhermedosSantos.DoisEscritosPolíticosdeJosédeAlencar:OSistema
Representativo,ReformaEleitoral(Rio de Janeiro:Editora da UFRJ, 1991).
2(cid:2)JosédeAlencar.CartasaFavordaEscravidão.Org.deTâmisParron(SãoPaulo:
Hedra,2008).Daúltimacarta,asétima,foiincluídonessaediçãoapenasoepílogo.
(cid:2)
VIII Apresentação
paraseteracessoaosoutrostextosseránecessáriorecorreraoquarto
volumedaObraCompleta,daAguilar,queéde1960.3Mesmoassim,fi-
cariamaindadeforaváriasobras,sobretudodiscursoserelatórioseas
inéditas.Aobrapolíticacompletadoautoraindaestálongedeserco-
ligida e adequadamente analisada.
Cartas Políticas
Oquesepretendecomapresentepublicaçãoétornaracessívelao
leitordehojeapartedaobrapolíticacompostapelascartasabertasdi-
rigidasaoImperador,aopovoeaalgunslíderespolíticos.Maispreci-
samente, foram aqui incluídas as seguintes cartas:
1. AoImperador,CartasdeErasmo,de1865;asegundaedição,de1866,
incluiuumacartaAoRedatordoDiário(doRiodeJaneiro);4
2. Ao Povo, Cartas Políticas de Erasmo, de 1866, acompanhadas das
cartasAoMarquêsdeOlindaeAoViscondedeItaboraí,CartadeErasmo
sobreaCriseFinanceira;5
3. AoImperador,NovasCartasPolíticasdeErasmo, de 1867-68.6
3(cid:2)José de Alencar. Obra Completa (Rio de Janeiro: Editora José Aguilar Ltda.,
1960, 4. v.).
4(cid:2)AoImperador.CartasdeErasmo(RiodeJaneiro:Typ.dePinheiro&Comp.1865).
Terceiraedição:AoImperador.CartasPolíticasdeErasmo(RiodeJaneiro:Typ.dePinhei-
ro & Comp., 1866).
5(cid:2)AoPovo.CartasPolíticasdeErasmo.==AoMarquezdeOlinda.==AoViscondedeItaborahy,
CartadeErasmosobreaCriseFinanceira(RiodeJaneiro:Typ.dePinheiro&C.,1866).
6(cid:2)AoImperador.NovasCartasPolíticasdeErasmo.(RiodeJaneiro:Typ.dePinheiroeC.,
1867).Algunsautores,inclusiveosresponsáveispelaObraCompletadaAguilar,atribuema
JosédeAlencarumacartaaoseleitoresdaprovínciadoCearáqueteriasidopublicadaem
1860.Trata-sedeequívoco.Acartaexiste,masfoiescritapelopaienãopelofilhoefoi
publicadaem1830:Carta,que,aosEleitoresdaProvinciadoCearáDirigeJoséMartinianod’Alencar,
DeputadopelamesmaProvíncia(RiodeJaneiro:Typ.deTorres,1830).
(cid:2)
Apresentação IX
Arazãodaescolhatemavercomconteúdoeforma.Peloconteú-
do,sãotodostextospolíticos;pelaforma,sãocartas,modalidadees-
pecíficadecomunicação,distintadoartigodejornal,dopanfleto,do
tratado.Acartaabertanãotinhanaépocaaagressividadedopanfleto,
formatambémcomumdedebatepolítico,aqueopróprioAlencarre-
correu mais de uma vez.7 Um exemplo de panfleto virulento escrito
contra o Imperador foi A Conferência dos Divinos, de autoria de outro
conservador,AntônioFerreiraViana,publicadoem1867.Em1860,
apareceraOsCortesãoseaViagemdoImperador,deLandulfoMedrado,em
1869saiuOReieoPartidoLiberal,deSaldanhaMarinho,umdosfutu-
rosfundadoresdoPartidoRepublicano.Algunsanosantes,em1849,
apareceratalvezomaisviolentodetodosospanfletos,OLibelodoPovo,
assinado por Timandro, pseudônimo do liberal Sales Torres Ho-
mem.8Emrelaçãoaoartigodejornal,acartatinhaemcomumcomele
oestiloleveecomunicativo,maslevavaavantagemdepermitirmaior
desenvolvimentodotema,semter,deoutrolado,queassumirasdi-
mensõesealinguagemmaispesadadostratados.Acartapermitia,as-
sim,ummeiorápido,baratoeeficientedecomunicaçãocomopúbli-
co.AsqueeramdirigidasaoImperadortinham,pelaimportânciado
destinatário,avantagemadicionaldegarantirointeressedoleitor,in-
clusive,eprincipalmente,dograndeleitorqueeraoprópriochefede
Estado.
7(cid:2)FoiocasodeOjuízodeDeus.VisãodeJob(RiodeJaneiro:Typ.DePinheiro&C.,
1867);deACortedoLeão.ObraEscriptaporumAsno(RiodeJaneiro:Typ.dePinheiro&
Comp.,1867);edeAFestaMacarrônica([RiodeJaneiro]:Typ.RuadaAjuda,no.16
[1870]).
8(cid:2)AConferênciadosDivinoseOLibelodoPovoporTimandro(RiodeJaneiro:Typ.do
CorreioMercantil,1849)foramreeditadosemR.MagalhãesJr.,TrêsPanfletáriosdoSegundo
Reinado(SãoPaulo:Cia.EditoraNacional,1956);OsCortezãoseaViagemdoImperador.Ensaio
PolíticosobreaSituação.PorL.M.(Bahia:TypdeCamillodeLellis,Masson&C.,1860).
(cid:2)
X Apresentação
Cartasabertaserammeiocomumdeparticipaçãonodebatepúbli-
conoséculoXIX,sobretudonoSegundoReinado.9Algumasficaram
justamente famosas, como as de Bernardo Pereira de Vasconcelos,
TeófiloBeneditoOttoni,JoséMariadaSilvaParanhos,TavaresBas-
tos, além das do próprio Alencar.10 Às vezes eram assinadas, outras,
não. Alencar optou pelo pseudônimo, assim como Tavares Bastos o
fizeraem1862,tendoParanhosusadooanonimatoem1850.Tanto
umcomooutro,pseudônimoeanonimato,eramaceitoscomoprática
legítima no ambiente de grande liberdade de opinião que marcava a
época. De qualquer modo, nenhum dos dois significava muito. Nos
acanhadoscírculosdaeliteimperial,osegredonãoresistiapormuito
tempo.OpseudônimoescolhidoporAlencarfoiodeErasmo,refe-
rênciaaDesideriusErasmus,ograndehumanistadoséculoXVI,nas-
cidoemRoterdãem1467efalecidoemBasiléiaem1536,conhecido
comoErasmodeRoterdã.Curiosamente,comoAlencar,Erasmoera
filhoilegítimodeumpadrecatólico.Oprincipalmotivodaescolha,
noentanto,podetersidoofatodeterErasmopublicado,em1516,
um livro intitulado Institutio principis christiani, A Educação de um Príncipe
9(cid:2)Nocampoliterário,AlencarjáusaraesserecursoaoescreverasCartassobrea
ConfederaçãodosTamoios(RiodeJaneiro:EmpresaTypographicaNacionaldoDiário,
1856), sob o pseudônimo de Ig.
10(cid:2)BernardoPereiradeVasconcelos,CartaaosSenhoresEleitoresdaProvínciadeMinas
Gerais(SãoJoãod’ElRey:TypographiadoAstrodeMinas,1828);TeophiloBene-
dictoOttoni,CircularDedicadaaosSrs.EleitoresdeSenadorespelaProvínciadeMinasGeraisno
QuatriênioAtual[...](RiodeJaneiro:TypographiadoCorreioMercantil,1860);JoséMa-
riadaSilvaParanhos,CartasaoAmigoAusente.RiodeJaneiro:AcademiaBrasileirade
Letras,2008.EssascartasforamoriginalmentepublicadasanonimamentenoJornaldo
Commercioentre1850e1851;[AurelianoCândidoTavaresBastos],CartasdoSolitário
(1862),novaediçãopelaCia.EditoraNacional,1938.Entreasdemenorrepercussão
podemcitar-seCartasaoImperadorporDiógenes(RiodeJaneiro:Typ.eLith.Franceza,
1868; Caio Graccho,CartasaoPovo(s.l.,Typ.Am.,1869).