Carl von Ossietzky Universität Oldenburg BACHELORARBEIT Kinder arbeiten mit

122 Pages·2010·15.16 MB·German

by  Jenny Elbers

!"#$%&'(%)**+,-./0%
1(+&,#*+-2-%)$3,(45#6%
%
7-53+,(6"(6%
89,+:;2<=,#:>"<=,$'#%?,#@"(+*-+/A%B(-,#3+*.+C$+(2#,%7"<=4+$35(6%
%
>D!EFG)HDH>FBI%
%
%
%
%
J+(3,#%"#4,+-,(%@+-%I,+$<=,(&'#*-,$$5(6,(%+@%
("-5#9+**,(*<="K-$+<=,(%7"<=5(-,##+<=-%L%%
8,+<=(5(6,(%"$*%M+"6('*,+(*-#5@,(-%
%
%
%
%
%
%
N'#6,$,6-%&'(O%
P,((0%F$4,#*%
Q"-#+/,$(5@@,#%RSTRSUV%
%
%
>,-#,5,(3,%?5-"<=-,#+(%
M#W%X+("%M5(/,#%
89,+-,%?5-"<=-,#+(%
M#W%!$"53+"%7<='@"/,#%
%
%
%
%
%
%
)$3,(45#6Y%ZVWVRW[V\V%
!"#$%&'()*+),-#",'.
#"$%#"&'$(% \!
)*!&+#,-#&"./+#!(-'$0%1(#$% Z!
\W\W%>F?HB;;7JG]H1X?% Z!
)*)*)*!0#-!&#"%/+#$2#(-"33! 4!
)*)*5*!01.!6&#"%/+#$789,0#%%! :!
\W[WIFBG!EFXN)H7IFGG1X?FX%BQ%XDI1H^B77FX7!ED;IGB!EFX%1XIFHHB!EI% S!
)*5*)*!!0#-!%#-$;-,<#..! =!
)*5*5*!0#-!#"$3%'..!0#-!;->?,$<#;&#! @!
)*5*4*!?,$.#A'#$<#$!3B-!0#$!'$&#--"/+&!C!/,$/#;&'1%!/+1$(#! D!
)*5*:*!&#"%/+#$E,-.&#%%'$(#$!"9!.1/+'$&#--"/+&!0#-!(-'$0./+'%#! )F!
)*5*G*!<'.199#$31..'$(! )5!
\WZW%8FB!EX1X?FX% \[!
)*4*)*!<#"/+$'$(#$!"$!0#-!./+'%#"$(1$(.0"1($,.&"?! )4!
)*4*5*!<#"/+$'$(#$!2#"!0#-!#-3,-./+'$(!E,$!%#-$E,-1'..#&<'$(#$! )4!
)*4*4*!<#"/+$'$(#$!"9!&#/+$"./+7$1&'-H"..#$./+13&%"/+#$!.1/+'$&#--"/+&! ):!
)*4*:*!<#"/+$'$(#$!<'-!1$1%I.#!E,$!E,-.&#%%'$(#$!"9!$1&'-H"..#$./+13&%"/+#$!'$&#--"/+&! ):!
)*4*G*!<'.199#$31..'$(! )G!
5*!;-1?&"./+#-!&#"%% \S!
[W\W%MD7%_H)PFJI%`!EFQBF%BX%MFH%?H1XM7!E1GF%L%XDI1H^B77FX7!ED;IGB!EF%>F?D>1X?FX%BX%MFH%
?H1XM7!E1GF%FXI^B!JFGXa% \S!
[W[W%MBF%JGD77FX7BI1DIB)X%1XM%GFHXN)HD177FI81X?FX% \U!
[WZW%QFIE)MB7!EF7%N)H?FEFX% \b!
5*4*)*!+,.;"&1&",$! )D!
5*4*5*!#$&H"/?%'$(!0#.!"$&#-E"#H%#"&310#$.! )J!
5*4*4*!0'-/+3B+-'$(!0#-!"$&#-E"#H.! 5F!
5*4*:*!1'.H#-&'$(!0#-!"$&#-E"#H.! 5)!
4*!#-(#2$"..#!'$0!0".?'..",$% [[!
ZW\W%MBF%NFH^FXM1X?%MF7%IFBG!EFX>F?HB;;F7%>FB%MFH%FHJG]H1X?%MFH%_E]X)QFXF% [[!
4*)*)*!&#"%/+#$!'$0!3#.&#!.&,33#! 55!
4*)*5*!&#"%/+#$!'$0!3%B.."(#!.&,33#! 5:!
4*)*4*!2-B/?#$!<H"./+#$!91?-,7!'$0!9"?-,H#%&! 5G!
4*)*:*!<'.199#$31..'$(! 5@!
ZW[W%MBF%8FB!EX1X?%MF7%7!EcGFH7%L%1XM%^D7%FH%MDQBI%7D?FX%^BGG% [b!
4*5*)*!0".?-#&#!<#"/+$'$(!K!./+B%#-1'..1(#! 5J!
4*5*5*!?,$&"$'"#-%"/+#!<#"/+$'$(!'$0!9"./+3,-9!K!./+B%#-1'..1(#! 4F!
4*5*4*!1'.H1+%?-"&#-"#$!0#-!./+B%#-! 45!
4*5*:*!<'.199#$31..'$(! 44!
:*!31<"&% Zd!
dW\W%J)X7Fe1FX8FX%;cH%MBF%DH>FBI%QBI%IFBG!EFXN)H7IFGG1X?FX%BQ%7D!E1XIFHHB!EI%MFH%
?H1XM7!E1GF% Zd!
dW[W%J)X7Fe1FX8FX%;cH%MFX%1Q?DX?%QBI%8FB!EX1X?FX%DG7%MBD?X)7FBX7IH1QFXI%f>FB%MFH%
DX>DEX1X?%N)X%IFBG!EFXN)H7IFGG1X?FX%BX%MFH%?H1XM7!E1GFg% ZU!
GBIFHDI1HNFH8FB!EXB7% d[!
!
! ""!
#$!%"&'()&*(+'(,'"-./"0! ""!
1$!)/.)/2!! "#!
)/.)/2!)3!*/&'(("-.&0'"/.'"&!3!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!45!
)/.)/2!)6!*/&'(("-.&0'"/.'"&!6!! !!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!#4!
)/.)/2!)7!*/&'(("-.&0'"/.'"&!7!! !!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!18!
)/.)/2!93!"/&'(+"':%'"&;)<'/!! !!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!14!
)/.)/2!96!+=(%)2'/!,*>!"/&'(+"':!!!!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!1#!
)/.)/2!-3!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!?)//'0!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!11!
)/.)/2!-6!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!>)?)! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!58!
)/.)/2!-7!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!)(/'! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!5#!
)/.)/2!-4!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!?)/)! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!5@!
)/.)/2!-#!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!?=.)//'0! !!! ! ! ! ! !!!!!!!!@6!
)/.)/2!-1!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!A)&?)! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!@#!
)/.)/2!-5!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!)//)! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!@B!
)/.)/2!-@!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!>)C">"%")/! !!! ! ! ! ! !!!!!!!!B4!
)/.)/2!-B!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!D)*%)!!!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!B@!
)/.)/2!-38!"/&'(+"':!*/<!,'"-./*/2!;"//! ! ! ! ! ! ! !!!!!387!
)/.)/2!<!)*0:'(&*/209=2'/!"/&'(+"':0! ! ! ! ! ! ! !!!!!38B!
! """!
!
!"#$%"&'#())
!
HNOPQRS!SQP!TQUVUQR!LWOPQ!XUQTTUQ!XYZO!YRRQPOWT[!SQP!/OQ\YQSYSW]UY]!^QPXUNP]U!SYQ!3PW_Q`!
YRaYQbQPR! SWX! 3WZO! SYQ! #RUaYZ]TcR_! QYRQP! RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQR! ?d\eQUQRV!
cRUQPXUfUVQR! ]WRR*! 2QY! SYQXQP! 0YX]cXXYdR`! WcZO! YRYUYYQPU! ScPZO! SYQ! 0QbYRYUYdR! ^dR!
2YTScR_XXUWRSWPSX`!XeYQTUQ!SYQ!3QXUTQ_cR_!Wcb!2WXYX]dRVQeUQ!QYRQ!QRUXZOQYSQRSQ!-dTTQ`!
aQTZOQ!SQ\!/OQ\YQcRUQPPYZOU!QYRQ!.UPc]UcP![YQUQR!cRS!Wcb!SQPQR!(PcRSTW_Q!VQRUPWTQ!
ZOQ\YXZOQ! 2Q_PYbbQ! cRS! #YRXYZOUQR! ^QP\YUUQTU! aQPSQR! ]gRRQR*)! 1TX! QYRQ\! SYQXQP!
.ZOTfXXQT]dRVQeUQ! SQX! RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQR! 'RUQPPYZOUX! ]d\\U! SQ\! &QYTZOQR7
]dRVQeU`!RYZOU!RcP!YR!SQP!/OQ\YQ!QYRQ!VQRUPWTQ!2QSQcUcR_!Vc*!#X!_QOU!OYQP[QY!c\!QYR!
_PcRSTQ_QRSQX!cRS!WRXZOTcXXbNOY_QX!EQPXUNRSRYX!f[QP!SQR!SYX]dRUYRcYQPTYZOQR!1cb[Wc!
SQP! .UdbbQ`! aQTZOQX! aYQSQPc\! QYRQR! (PcRSXUQYR! bfP! SQR! 1cb[Wc! aQYUQPQP!
RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQP!?dRVQeUQ!SWPXUQTTU*5!
<cP! #YRbfOPcR_! SQX! &QYTZOQR]dRVQeUX! Y\! ZOQ\YXZOQR! 1RbWR_XcRUQPPYZOU! SQP!
.Q]cRSWPXUcbQ!"!QRUXUWRS!YR!SQR!^QP_WR_QRQR!LWOPQR!QYRQ!EYQTVWOT!WR!'RUQPPYZOUX^dP7
XZOTN_QR!cRS!;PdhQ]UQR`!SYQ!XYZO!\YU!9QUOdSQR`!<YQTQR!cRS!.ZOaYQPY_]QYUQR!SQPXQT[QR!
WcXQYRWRSQPXQUVQR*4!:!G!.ZOdR!Vc!2Q_YRR!SQP!DFQP!LWOPQ!_W[!QX!WcXbfOPTYZOQ!.UcSYQR!
XdadOT!^dR!$cXX[Wc\!cRS!$d^YZ]=!WTX!WcZO!^dR!;bcRSU`@i!SYQ!XYZO!\YU!SQP!#RUaYZ]TcR_!
SQP!EdPXUQTTcR_!QYRQX!SYX]dRUYRcYQPTYZOQR!.UdbbWcb[WcX![QY!.ZOfTQPR`!XdaYQ!\g_TYZOQR!
.ZOaYQPY_]QYUQR!cRS!#YRbTcXXbW]UdPQR!Wcb!SYQXQ!EdPXUQTTcR_QR![QXZONbUY_QR*!'\!SYQXQR!
EQPTWcb!bQXUVcXUQTTQR`!_PYbbQR!SYQ!.UcSYQR!cRUQP!WRSQPQ\!WcZO!Wcb!<QYZORcR_QR!VcPfZ]`!
\YU! SQPQR! +YTbQ! SYQ! EdPXUQTTcR_QR! SQP! .ZOfTQP! XeQVYbYVYQPU! cRS! WRWTjXYQPU! aQPSQR!
]dRRUQR*!
"RVaYXZOQR!^QPXUNP]QR!XYZO!YRRQPOWT[!SQP!/OQ\YQSYSW]UY]!QYRVQTRQ!.UY\\QR`!SYQ!XYZO!
bPW_QR`!d[!QYRQ!#YRbfOPcR_!SQX!QYRbWZOQR!&QYTZOQR]dRVQeU![QPQYUX!Y\!(PcRSXZOcTWTUQP!
XYRR^dTT!XQY`!c\!Xd!cRUQP!WRSQPQ\!QYRQR!(PcRSXUQYR!bfP!SQR!XeNUQPQR!RWUcPaYXXQR7
XZOWbUTYZOQR!'RUQPPYZOU!Vc!TQ_QR*D!0WXX!QYR!^dPOWRSQRQX!HYXXQRXZOWbUX^QPXUNRSRYX!YR!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i! +QT_W! ;bcRSU! [QVYQOU! YOPQ! .UcSYQ! VaWP! Wcb! SYQ! 1Ud\OjedUOQXQ`! OWU! Y\! <QRUPc\!
WTTQPSYR_X!WcZO!SYQ!#RUaYZ]TcR_!SQP!EdPXUQTTcR_!SQX!SYX]dRUYRcYQPTYZOQR!1cb[WcX!SQP!
.UdbbQ`!Xd!SWXX!SQP!EQPaQYX!Wcb!SYQXQ!.UcSYQ!Y\!-WO\QR!SYQXQP!1P[QYU![Q_PfRS[WP!YXU*!
! )!
SQP! (PcRSXZOcTQ! SQR! #PaQP[! RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQR! HYXXQRX! bgPSQPU`! ]dRRUQ!
[QYXeYQTXaQYXQ!(Pj_YQPJ!YR!QYRQP!.UcSYQ!RWZOaQYXQR*!
1cX!SYQXQR!(QSWR]QR!QRUXUWRS!5FFD!QYR!;PdhQ]U!WcX!SQP!<cXW\\QRWP[QYU!^dR!;Pdb*!0P*!
9WPZcX!2Nc\QP!6'RY!2PQ\QR8!cRS!!0P*!$YRW!0cR]QP!6'RY!,TSQR[cP_8!YR!QYRQP!2PQ\QP!
(PcRSXZOcTQ! \YU! SQP! "RUQRUYdR`! [QY! SQR! .ZOfTQPR! QYR! QPXUQX! EQPXUNRSRYX! SQX!
SYX]dRUYRcYQPTYZOQR!1cb[WcX!SQP!9WUQPYQ!WRVc[WORQR*!
0YQ!^dPTYQ_QRSQ!1P[QYU!aYS\QU!XYZO!Y\!-WO\QR!SYQXQX!;PdhQ]UQX!SQP!3PW_Q`!YRaYQbQPR!SYQ!
1R[WORcR_!QPXUQP!&QYTZOQR^dPXUQTTcR_QR![QY!(PcRSXZOcT]YRSQPR!\g_TYZO!XQYR!]WRR!cRS!
d[!VcP!3QXUXUQTTcR_!SQPXQT[QR!<QYZORcR_QR!_QQY_RQUQ!0YW_RdXQYRXUPc\QRUQ!SWPXUQTTQR*!
+YQPVc!aQPSQR!VcRNZOXU!RdUaQRSY_Q!2Q_PYbbTYZO]QYUQR!OQPWcX_QWP[QYUQU!cRS!QYR!2QVc_!
Vc\! 'RUQPPYZOU! cRS! Vc\! %QPRePdVQXX! Wcb_QVQY_U*! "\! VaQYUQR! &QYT! aYPS! QYR! ]cPVQP!
#YR[TYZ]! YR! SWX! QRUXePQZOQRSQ! ;PdhQ]U! QP\g_TYZOU`! c\! WRXZOTYQkQRS! EdP_QOQR`!
0cPZObfOPcR_! cRS! #P_Q[RYXXQ! SQP! 'RUQPXcZOcR_! ^dPVcXUQTTQR! cRS! W[XZOTYQkQRS!
WcXVcaQPUQR*!0WX!!3WVYU!aYPS!TQUVUQRSTYZO!SYQ!?dRXQlcQRVQR!WcbbfOPQR`!SYQ!XYZO!WcX!SQR!
#P_Q[RYXXQR! SYQXQP! 'RUQPXcZOcR_! bfP! SYQ! 1R[WORcR_! ^dR! &QYTZOQR^dPXUQTTcR_QR! Y\!
.WZOcRUQPPYZOU! cRS! SQR! #YRXWUV! ^dR! <QYZORcR_QR! WTX! 0YW_RdXQYRXUPc\QRUQ! W[TQYUQR!
TWXXQR!cRS!Xd\YU!SYQ!Wcb_QXUQTTUQR!3PW_QR![QWRUadPUQR*!
! 5!
!
*+),-%./%&"01-%)2/'#3$4(%#)
!
0YQ! bdT_QRSQR! ?WeYUQT! _Q[QR! QYRQR! VcXW\\QRbWXXQRSQR! B[QP[TYZ]! f[QP!
aYXXQRXZOWbUTYZOQ! 2Q_PYbbTYZO]QYUQR! cRS! #P]QRRURYXXQ`! SYQ! bfP! SYQ! 2QWRUadPUcR_! SQP!
3PW_QXUQTTcR_! SYQXQP! 'RUQPXcZOcR_! PQTQ^WRU! XYRS*! "\! QPXUQR! &QYT! aQPSQR! SWVc! SQP!
&QYTZOQR7! XdaYQ! SQP! 9dSQTT[Q_PYbb! RNOQP! [QUPWZOUQU! cRS! Vc_TQYZO! OQPWcX_QWP[QYUQU`!
aQTZOQ!#YRbTcXXbW]UdPQR!XYZO!OYQPWcX!Wcb!SYQ!cRUQPPYZOUTYZOQ!2QWP[QYUcR_!QP_Q[QR*!!
"\! VaQYUQR! &QYT! aYPS! VcQPXU! SQP! 2QVc_! VcP! XZOcTYXZOQR! ;PWmYX! Wcb_QVQY_U`! YRSQ\!
ZcPPYZcTWPQ!EdP_W[QR!cRS!SQP!%QPRePdVQXX!WTX!XdTZOQP!c\PYXXQR!aQPSQR*!1RXZOTYQkQRS!
aYPS! YR! SYQ! 2QSQcUcR_! ^dR! ;PN]dRVQeUQR! QYR_QbfOPU! cRS! XZOTYQkTYZO! aQPSQR!
?dRXQlcQRVQR! [QRWRRU`! SYQ! XYZO! SWPWcX! bfP! SYQ! &OQ\WUYXYQPcR_! ^dR!
&QYTZOQR^dPXUQTTcR_QR!Y\!6.WZO78!!'RUQPPYZOU!QP_Q[QR*!
0QP! TQUVUQ! 1[XZORYUU! _Y[U! XZOTYQkTYZO! QYRQR! B[QP[TYZ]! f[QP! SQR! VaQYUQR! 1XeQ]U! SQP!
3PW_QXUQTTcR_`! SYQ! #Y_RcR_! ^dR! <QYZORcR_QR! WTX! 0YW_RdXQYRXUPc\QRU*! 0WVc! aQPSQR!
cRUQPXZOYQSTYZOQ! ?dRUQmUQ! OQPWcX_QXUQTTU`! YR! SQRQR! <QYZORcR_QR! cRUQP! aYXXQR7
XZOWbUTYZOQR!(QXYZOUXecR]UQR!QYRQ!-dTTQ!XeYQTQR!cRS!WROWRS!SQPQP!SYQ!2QSQcUcR_!^dR!
<QYZORcR_QR!WTX!1RWTjXQ7![Va*!0YW_RdXQYRXUPc\QRU!Wcb_QVQY_U!aYPS*!
!"!"#$%&'())*+,-'./&#
/0/0/0.1)*.2),%-#)"3)4*,55.
"R! SQR! $WUcPaYXXQRXZOWbUQR! C! OYQP! ^dP! WTTQ\! YR! SQP! ;OjXY]! cRS! /OQ\YQ! C! OWU! SQP!
&QYTZOQR[Q_PYbb!YRVaYXZOQR!QYRQ!EYQTVWOT!WR!2QSQcUcR_QR!QPOWTUQR`)F!SYQ!QX!RdUaQRSY_!
\WZOQR`!SWX!OYQP!^dPWcX_QXQUVUQ!EQPXUNRSRYX!SQX!2Q_PYbbQX!Vc!XeQVYbYVYQPQR*!
0YQ! HcPVQTR! SQX! 2Q_PYbbQX! cRS! SW\YU! WcZO! SQP! &QYTZOQR^dPXUQTTcR_QR! TYQ_QR!
aYXXQRXZOWbUXUOQdPQUYXZO![QUPWZOUQU![QPQYUX!5:FF!LWOPQ!VcPfZ]!cRS!XYRS!Wcb!0Q\d]PYU!
VcPfZ]VcbfOPQR*))!.ZOdR!SW\WTX!edXUcTYQPUQ!0Q\d]PYU!SYQ!#mYXUQRV!QYRQP!!"#$%&'()*+,[#]-
.,/(-01#-"#(,%/)*+,#2-$%&'-$(3#4%5-),6,5,#4,#-7,%/&',#8`)5!aQTZOQ!c\_Q[QR!XYRS!^dR!
QYRQ\!EW]cc\*!0YQXQ!9Y]PdaQTU![YTSQU!Vc_TQYZO!!WcZO!SYQ!(PcRSTW_Q!bfP!SYQ!;ONRd\QRQ!
SQP!9W]PdaQTU`!WTXd!SYQ!#Y_QRXZOWbUQR!SQP!hQaQYTY_QR!.UdbbQ*!
! 4!
EdP!WTTQ\!Y\!%WcbQ!SQX!TQUVUQR!LWOPOcRSQPUX!acPSQ!SYQ!&QYTZOQRUOQdPYQ!QPaQYUQPU!cRS!
XeQVYbYVYQPU)4! cRS! _QOgPU! XdadOT! YR! SQP! ;OjXY]! WTX! WcZO! YR! SQP! /OQ\YQ! Vc! SQR!
2WXYX]dRVQeUQR`!ad!XYQ!cRUQP!WRSQPQ\!SQPQR!bWZOTYZOQ!(PcRSTW_Q![YTSQU*):!
"R! 2QVc_! Wcb! SYQ! #YRbfOPcR_! SQP! &QYTZOQR^dPXUQTTcR_! Y\! OYQP! [QXZOPYQ[QRQR!
(PcRSXZOcTePdhQ]U`!TYQ_U!SQP!3d]cX!Wcb!bdT_QRSQR!(PcRSXNUVQR!SQX!&QYTZOQR]dRVQeUXn!
)* "\!(Q_QRXWUV!VcP!XYRRTYZO!aWOPRQO\[WPQR!HQTU!cRS!SQP!SW\YU!QYROQP_QOQRSQR!
?dRUYRcc\X^dPXUQTTcR_! [QXUQOU! QYR! .Udbb! WcX! ]TQYRXUQR! &QYTZOQR`! aQTZOQ! XYZO!
_PcRSXNUVTYZO!_TQYZOQR*)G!
5* 0YQXQ!&QYTZOQR![QbYRSQR!XYZO!YR!XUNRSY_QP!2QaQ_cR_*!
4* '\_Q[QR!aQPSQR!SYQ!&QYTZOQR!^dR!RYZOUX`!XYQ![QbYRSQR!XYZO!YR!QYRQ\!EW]cc\*)=!!!
:* <aYXZOQR!SQR!QYRVQTRQR!&QYTZOQR![QXUQOQR!1RVYQOcR_X7!cRS!1[XUdkcR_X]PNbUQ*)@!
G* 0YQ! 1PU! SQP! _Q_QRXQYUY_QR! 2QQYRbTcXXcR_! SQP! &QYTZOQR! YRRQPOWT[! SQX!
&QYTZOQR^QP[WRSQX![QXUY\\U!SYQ!NckQPTYZO!aWOPRQO\[WPQR!#Y_QRXZOWbUQR!SQX!
QRUXePQZOQRSQR!.UdbbQX*)D!
=* 1cXXQOQR!cRS!3dP\!SQP!&QYTZOQR!XYRS!cR[Q]WRRU!cRS!bfP!SYQ!&QYTZOQR^dPXUQTTcR_!
WR!XYZO!WcZO!cRaYZOUY_*)J!!
0WP_QXUQTTU! aQPSQR! SYQ! &QYTZOQR! UjeYXZOQPaQYXQ! YR! 3dP\! ^dR! ?c_QTR! YR! VaQY7! dSQP!
SPQYSY\QRXYdRWTQR! 9dSQTTQR*! 0W! SYQXQ! QYRQPXQYUX! WTX! EQPWRXZOWcTYZOcR_XOYTbQ! SYQRQR!
XdTTQR`!WRSQPXQYUX!W[QP!WcZO!Vc!9YXX^QPXUNRSRYXXQR!bfOPQR!]gRRQR`!YXU!QYR!WSNlcWUQP!
'\_WR_!\YU!9dSQTTQR!Y\!'RUQPPYZOU!SPYR_QRS!RdUaQRSY_*!1cX!SYQXQ\!(PcRS!aQPSQR!Y\!
3dT_QRSQR!SYQ!EdPVf_Q!W[QP!WcZO!.ZOaYQPY_]QYUQR![QY!SQP!EQPaQRScR_!^dR!9dSQTTQR!
]cPV!QPTNcUQPU`!c\!Y\!1RXZOTcXX!SWPWR!SYQ!SWPWcX!bdT_QRSQR!?dRXQlcQRVQR!bfP!SQR!
'RUQPPYZOU!Vc![QRQRRQR*!
/0/060.1$'.72),%-#)"89:;<)%%.
EdP! SQP! 2QUPWZOUcR_! ^dR! EdP7! dSQP! $WZOUQYTQR! [QY\! '\_WR_! \YU! 9dSQTTQR! YXU! QX!
VcRNZOXU!cRQPTNXXTYZO`!SYQ!2QSQcUcR_!SQX!2Q_PYbbX!914,//-QYR_QOQRSQP!Vc![QUPWZOUQR*!
<cPfZ]VcbfOPQR! YXU! SQP! 2Q_PYbb! Wcb! SYQ! TWUQYRYXZOQR! 2QVQYZORcR_! o:14,/"$;`! aQTZOQX!
aYQSQPc\!SYQ!EQP]TQYRQPcR_XbdP\!^dR!9Wk!6<:14"$;=-[QSQcUQU*!(Q\QYRU!XYRS!SW\YU!
XdadOT! ePdedPUYdRWT! ^QP]TQYRQPUQ`! WTX! WcZO! ^QP_PgkQPUQ! 1[7! dSQP! EdP[YTSQP! QYRQX!
,PY_YRWTX*!3fP!RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQ!9dSQTTQ![QSQcUQU!SYQX`!SWXX!XYQ!WTT_Q\QYR_fTUY_Q!
(QXQUVQ! QYRQX! [QXUY\\UQR! <YQT[QPQYZOQX! SWPXUQTTQR! cRS! SWScPZO! [Q_PQYb[WP! \WZOQR!
XdTTQR*!9dSQTTQ!QP\g_TYZOQR!SW\YU!QYRQR!<c_WR_!Vc!^dPOQP!W[XUPW]UQR!.UPc]UcPQR!cRS!
^QP\YUUQTR!SWX!HYXXQR`!aQTZOQX!Y\!(Q_QRXWUV!Vc\!<>#16%#5-('*(;-SWX!<>#16%#5-'16;2!
! :!
WTXd! SWX! ?gRRQR! [QUPYbbU*! ?d\eTQmQ! <cXW\\QRONR_Q! aQPSQR! PQScVYQPU`! YRSQ\! SYQ!
QYRVQTRQR!1cXXZORYUUQ!YR!3dP\!^dR!9dSQTTQR!SWP_QXUQTTU!aQPSQR*5F!
0YQ!EQPaQRScR_!^dR!9dSQTTQR!YXU`![QVd_QR!Wcb!SWX!EQPONTURYX!VaYXZOQR!\QRXZOTYZOQ\!
3WXXcR_X^QP\g_QR! cRS! SQP! ?d\eTQmYUNU! SQP! HQTU`! XZOQYR[WP! cRc\_NR_TYZO*! 0WX!
\QRXZOTYZOQ!2QacXXUXQYR!WTTQYR!YXU!lcWRUYUWUY^!VcRNZOXU!RYZOU!YR!SQP!%W_Q`!]d\eTQmQ!
.WZO^QPOWTUQ!Vc!QPbWXXQR!cRS!SWScPZO!YR!XQYRQP!(WRVOQYU!Vc!^QPXUQOQR*!.UWUUSQXXQR!YXU!QX!
WR_QaYQXQR! Wcb! 9dSQTTQ! WTX! !0,+,%#?*&',#4,- @,A+3$,#(*#(,#- 4,+- @,*/%(3(8`5)! c\!
Vc\YRSQXU! QYR! UQYTaQYXQX! EQPXUQOQR! Vc! QP\g_TYZOQR*! 9YU! +YTbQ! [QPQYUX! ^dPOWRSQRQP!
60QR]789dSQTTQ!YXU!SQP!9QRXZO!XZOTYQkTYZO!WcZO!YR!SQP!%W_Q`!RQc!WcbUPQUQRSQ!;ONRd\QRQ!
QYRVcdPSRQR!cRS!Vc!^QPXUQOQR*55!
0YQ!SW\YU!QYROQP_QOQRSQ!.Y\eTYbY]WUYdR!aQPUQU!SWX!9dSQTT!WTX!XdTZOQX!RYZOU!W[`!XdRSQPR!
QRUXZOQYSQU! SWPf[QP`! d[! SWX! hQaQYTY_Q! 9dSQTT! [QY! QYRQ\! XeQVYbYXZOQR! ;Pd[TQ\!
aQYUQPOQTbQR! ]WRR! dSQP! RYZOU*! .UQYR[cZO! [QRQRRU! SPQY! 1XeQ]UQ! ScPZO! aQTZOQ! SYQ!
1RaQRScR_!QYRQX!9dSQTTX![QXUY\\U!YXUn!
- !B+$(,#$-4%,-@,*/%(3(2-4%,-4*$-914,//-*))%/4,#-$1//2-
- C6,%(,#$-4*$-D,6"$$($,%#2-%#$),$1#4,+,-4,$$,#-E1++*(-*#-0,+?F5)*+,#-914,//,#2-
"#4--
- 4+%((,#$-4*$-G+1)/,:2-C"-4,$$,#-HI$"#5-4*$-914,//-),#"(C(-6%+4J8!54!
0WX![QSQcUQU`!SWXX!QYR!9dSQTT![QXUY\\UQ!(QXYZOUXecR]UQ!QYRQX!;Pd[TQ\X!^QPSQcUTYZOQR!
]WRR`!WRSQPQ!aYQSQPc\!RYZOU*!9dSQTTQ![YTSQR!-QWTYUNUQR!RcP!W[`!XYRS!QX!XQT[XU!W[QP!RYZOU`!
XdRSQPR! ?dRXUPc]UQ`! SYQ! WTX! HQP]VQc_Q! SYQRQR! XdTTQR`! c\! W[XUPW]UQ! cRS! ]d\eTQmQ!
-QWTYUNUQR!Vc!^QPXUQOQR*5:!!
2QY\!'\_WR_!\YU!SQ\!&QYTZOQR\dSQTT![YQUQU![QXZOPYQ[QRQP!9dSQTTZOWPW]UQP!QYR!_PdkQX!
;dUQRVYWT!WR!9YXX^QPXUNRSRYXXQRn!0YQ!!K#4,+$*+(%5L,%(-4,+-9%L+16,/(85G!aYSQPXePYZOU!Y\!
(PcRSQ!QYRQP!EQPWRXZOWcTYZOcR_`!WTXd!QYRQP!0WPXUQTTcR_!\YU!_QadORUQR!.UPc]UcPQR*i!
0WX![QSQcUQU!aYQSQPc\`!SWXX!WcZO![YXOQP!Wcb_Q[WcUQ!0QR]\dSQTTQ!QYRQ\!EQPXUNRSRYX!
SYQXQP! 1RSQPXWPUY_]QYU! Y\! HQ_Q! XUQOQR! ]gRRQR*! .d! aQYkU! WcZO! 9Y]QTX]YX7.QYbQPU5=!
^QPXUNP]U!SWPWcb!OYR`!SWXX!QYR!QPbdT_PQYZOQP!(Q[PWcZO!SQX!&QYTZOQR\dSQTTX!Vc_TQYZO!WcZO!
Y\\QP!QYRQR!WSNlcWUQR!'\_WR_!\YU!SQ\!9dSQTT[Q_PYbb!WR!XYZO!Y\!'RUQPPYZOU!^dPWcX7
XQUVU*!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i!1TX!2QYXeYQT!aNPQ!OYQP!SYQ!f[TYZOQ!0WPXUQTTcR_!SQP!&QYTZOQR!YR!?c_QTbdP\!Vc!RQRRQR*!
! G!
!"0"1%(,23%/45'*6%,,./&%/#(7#/86.'9(**%/*238)6,(23%/#:/6%''(236#
/060/0..1)*.=)*">*;+)''..
<cP!2QWRUadPUcR_!SQP!3PW_Q`!aYQ!%QPRYROWTUQ!WR!SQR!.ZOfTQPi!OQPWR_QUPW_QR!aQPSQR!
]gRRQR`!YXU!QX!RdUaQRSY_!!VcRNZOXU!QYRQR!2TYZ]!Wcb!SQR!%QPRePdVQXX!WR!XYZO!Vc!aQPbQR*!
$WZO!;YW_QUX!#P]QRRURYXUOQdPYQ!YXU!%QPRQR!RcP!\g_TYZO`!aQRR!HYXXQR!Wcb_PcRS!QY_QRQP!
#PbWOPcR_QR!XQT[XU!]dRXUPcYQPU!aQPSQR!]WRR*!(QTQYUQU!aYPS!SYQX!aYQSQPc\!ScPZO!SWX!
2QSfPbRYX`! XYZO! XQYRQP! '\aQTU! [QXU\g_TYZO! WRVceWXXQR! cRS! VaWP! ScPZO! QYRQ! W]UY^Q!
1cXQYRWRSQPXQUVcR_!\YU!SYQXQP*!0YQXQ!1ReWXXcR_![QYROWTUQU!XZOTYQkTYZO!QYR!XUNRSY_QX!
HQZOXQTXeYQT!VaYXZOQR!1XXY\YTWUYdR!cRS!1]]d\dSWUYdRn!RQcQ!#PbWOPcR_QR!aQPSQR!YR!
^dPOWRSQRQ! 0QR]\dSQTTQ! QYR_QeWXXU! dSQP`! bWTTX! SWX! "RSY^YScc\! Vc! SQP! #P]QRRURYX!
]d\\U`!SWXX!SYQX!RYZOU!\g_TYZO!YXU`!^dPOWRSQRQ!0QR]\dSQTTQ!\fXXQR!^QPNRSQPU!dSQP!
QPRQcQPU! aQPSQR*! 0W[QY! [TQY[QR! RcP! SYQ! 0QR]\dSQTTQ! [QXUQOQR`! SYQ! XYZO! WcZO! WTX!
f[QPTQ[QRXbNOY_!QPaYQXQR!OW[QR*!0QP!?dRXUPc]UY^YX\cX!_PQYbU!SYQXQ!(PcRSXNUVQ!Wcb!cRS!
[QUdRU!XZOTYQkTYZO`!SWXX!XN\UTYZOQX!HYXXQR!C!WTXd!WcZO!SWX!SQP!$WUcPaYXXQRXZOWbUQR!C!WTX!
^d\!9QRXZOQR!]dRXUPcYQPU!WRVcXQOQR!YXU!cRS!SW\YU!WcZO`!bWTTX!QX!XYZO!RYZOU![QaNOPQR!
XdTTUQ`!QPRQcQPU!aQPSQR!]WRR*5@!!
HYXXQRX^QP\YUUTcR_![QSQcUQU!YR!SYQXQ\!.YRRQ!WTXd!RYZOU`!SWXX!HYXXQR!^QP\YUUQTU!aQPSQR!
]WRR! YRSQ\! QX! ^dP_Q_Q[QR! cRS! SWRR! f[QPRd\\QR! aYPS*! .UWUUSQXXQR! \fXXQR!
9g_TYZO]QYUQR!cRS!%QPR_QTQ_QROQYUQR!_QXZOWbbQR!aQPSQR`!ad!XYZO!SYQ!%QPRQRSQR!YOP!
HYXXQR!XQT[XU!]dRXUPcYQPQR!]gRRQR*5D!
HNOPQRS! XYZO! SYQXQ! 1cbbWXXcR_! [YXOQP! QUW[TYQPQR! ]dRRUQ`! XYRS! ;YW_QUX! .UWSYQR! SQP!
]d_RYUY^QR!#RUaYZ]TcR_!OQcUQ!UQYTaQYXQ!XUWP]!c\XUPYUUQR*!.d!XYRS!TWcU!;YW_QU!?YRSQP!Y\!
(PcRSXZOcTWTUQP!^d\!.UWRS!YOPQP!]d_RYUY^QR!#RUaYZ]TcR_!OQP!RdZO!RYZOU!YR!SQP!%W_Q`!
+jedUOQXQR!Vc!f[QPePfbQR*!1cZO!SYQ!3NOY_]QYU!VcP!1[XUPW]UYdR!YXU!SWRR!RdZO!RYZOU!
_Q_Q[QR!cRS!\cXX!XYZO![QY!SQR!?YRSQPR!QPXU!RdZO!QRUaYZ]QTU*!0Q\!aYSQPXePQZOQRS!
]dRRUQR! RQcQPQ! .UcSYQR! 6aYQ! [QYXeYQTXaQYXQ! ^dR! .UQPR! 5FF55J! VcXW\\QR_QUPW_QR8!
RWZOaQYXQR`!SWXX!XYZO!SQP!#meQPUQ!^d\!$d^YVQR!RYZOU!Y\!1[XUPW]UYdRX_PWS`!XdRSQPR!YR!
SQP! EQPRQUVcR_! cRS! .UPc]UcPYQPcR_! SQX! HYXXQRX! cRUQPXZOQYSQU*! "RXdbQPR! _QOQR! SYQ!
1RRWO\QR! SWOYR`! SWXX! 6hfR_QPQ8! ?YRSQP! ^dP! WTTQ\! SQXaQ_QR! YR! QRUXePQZOQRSQR!
?d\eQUQRVQR!aQRY_QP!?gRRQR!WcbaQYXQR`!aQYT!XYQ![YXOQP!WcZO!aQRY_QP!(QTQ_QROQYUQR!
OWUUQR`!SWX!RdUaQRSY_Q!HYXXQR!Vc!QPaQP[QR*!0WX!OQYkU!WTX!'PXWZOQ!YXU!RYZOU!SYQ!bQOTQRSQ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i!"R!SYQXQP!1P[QYU!aYPS!VcP!#YRbWZOOQYU!WcXXZOTYQkTYZO!SYQ!\WX]cTYRQ!3dP\Q!^QPaQRSQU`!
_Q\QYRU!XYRS!W[QP!XdadOT!\NRRTYZOQ!WTX!WcZO!aQY[TYZOQ!;QPXdRQR*!
! =!
]d_RYUY^Q!#RUaYZ]TcR_XPQYbQ`!XdRSQPR!\WR_QTRSQ!#PbWOPcR_!Vc!XQOQR*!.UQPR![QUdRU!WR!
SYQXQP! .UQTTQ! SYQ! $dUaQRSY_]QYU`! ?YRSQPR! [QPQYUX! Y\! (PcRSXZOcTWTUQP! WcXPQYZOQRS!
%QPR_QTQ_QROQYUQR! Vc! [YQUQR`! WROWRS! SQPQP! XYQ! TQPRQR! ]gRRQR! !6%,- :*#- :%(-
M,%&',#$N$(,:,#-D,4,"("#5-O,#$,%($-4,+-.*'+#,':"#5-L1#$(+"%,+,#-L*##8*4F!
<cXW\\QRbWXXQRS! TNXXU! XYZO! [QVf_TYZO! SQX! %QPRePdVQXXQX! XW_QR`! SWXX! SYQXQP! RcP!
QPbdT_PQYZO! ^QPTWcbQR! ]WRR`! aQRR! _QRf_QRS! %QPR_QTQ_QROQYUQR! WR_Q[dUQR! aQPSQR`!
Wcb_PcRS!SQPQP!SWX!HYXXQR!XQT[XU!]dRXUPcYQPU!aQPSQR!]WRR*!0W[QY!ONR_U!SYQ!3NOY_]QYU!
]d\eTQmQPQX![Va*!W[XUPW]UQPQX!HYXXQR!Vc!QPaQP[QR!RYZOU!^d\!1TUQP!W[`!XdRSQPR!SW^dR`!
d[! cRS! aYQ! ONcbY_! SYQXQ! %QPR_QTQ_QROQYUQR! ^dPOWRSQR! XYRS*! +YQP! _YTU! QX! WcZO! Vc!
[QWZOUQR`!SWXX!SYQXQ!RYZOU!QPXU!YR!SQP!.ZOcTQ!_Q[dUQR!aQPSQR`!XdRSQPR!SWXX!SYQ!.ZOfTQP!
[QPQYUX! Y\! EdPbQTS! #PbWOPcR_QR! XW\\QTR! cRS! Xd_QRWRRUQ! 1TTUW_X^dPXUQTTcR_QR! dSQP!
;PN]dRVQeUQ!Wcb[WcQR!]dRRUQR*!!
/06060.1)*.?,"5%@''.<)*.A*BC;"+)>&)..
.ZOdR! [Q^dP! XYZO! SYQ! .ZOfTQP! Y\! XZOcTYXZOQR! ?dRUQmU! \YU! RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQR!
&OQ\QR! WcXQYRWRSQPXQUVQR`! ^QPbf_QR! XYQ! f[QP! QYRQ! EYQTVWOT! ^dR! EdPXUQTTcR_QR! Vc!
<cXW\\QRONR_QR! cRS! .UPc]UcPQR*! 0YQXQ! ;PN]dRVQeUQ! acPSQR! WcX! SQP! WTTUN_TYZOQR!
#PbWOPcR_XaQTU! ]dRXUPcYQPU! cRS! ]dRRUQR! XYZO! SdPU! [QPQYUX! YR! ^YQTQR! .YUcWUYdRQR!
[QaNOPQR*! "\! RWUcPaYXXQRXZOWbUTYZOQR! 'RUQPPYZOU! ]gRRQR! SYQXQ! UQYTaQYXQ! UYQb!
^QPWR]QPUQR!EdPXUQTTcR_QR!SWX!%QPRQR!WTTQPSYR_X!QPXZOaQPQR`!SW!XYQ!cRUQP!WRSQPQ\!
WcZO! SYQ! 0QcUcR_! cRS! HWOPRQO\cR_! [QQYRbTcXXQR! ]gRRQR*4)! 2QVf_TYZO! SQX!
&QYTZOQR]dRVQeUX!]gRRQR!SYQXQ!;PN]dRVQeUQ!YRXdbQPR!OYRSQPTYZO!XQYR`!WTX!SWXX!XYQ!\YU!
SQR!\QYXUQR!(PcRSXNUVQR!SQX!aYXXQRXZOWbUTYZOQR!?dRVQeUX!RcP!XZOaQP!^QPQYR[WP!XYRS!
cRS! SWScPZO! \g_TYZOQPaQYXQ! SYQ! #RUaYZ]TcR_! ^dR! WTUQPRWUY^QR! EdPXUQTTcR_QR!
[Q_fRXUY_QR*!'RUQP!WRSQPQ\!OWU!XYZO!WcZO!0cYU45!\YU!SYQXQR!1TUQPRWUY^^dPXUQTTcR_QRi!
[QXZONbUY_U!cRS!SYQ!&jeYXZOXUQR!VcXW\\QR_QUPW_QRn!!
• 0QP!-Wc\!VaYXZOQR!SQR!&QYTZOQR!YXU!RYZOU!TQQP`!XdRSQPR![QXUQOU!WcX!%cbU*!
• #Y_QRXZOWbUQR!SQP!.UdbbQ`!Vc\!2QYXeYQT!SYQ!3WP[Q`!aQPSQR!WTX!XdTZOQ!WcZO!SYPQ]U!
Wcb!SYQ!&QYTZOQR!f[QPUPW_QR*!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i! "R! SQP! %YUQPWUcP! aQPSQR! YR! SYQXQ\! <cXW\\QROWR_! cRUQP! WRSQPQ\! SYQ! 2Q_PYbbQ!
P&'F/,+01+$(,//"#5,#`! */(,+#*(%0,- E1+$(,//"#5,#! dSQP! Q,'/01+$(,//"#5,#! ^QPaQRSQU*! "\!
.YRRQ! SQX! WTT\NOTYZOQR! ?dRVQeUaQZOXQTX! YXU! TQUVUQPQ! 2Q_PYbbTYZO]QYU! WTTQPSYR_X!
cR_QQY_RQU`!SW!XYQ!SQR!(PcRSTW_QR!SQX!/dRZQeUcWT!/OWR_Q!RYZOU!_QPQZOU!aYPS!cRS!aYPS!
WcX!SYQXQ\!(PcRSQ!YR!^dPTYQ_QRSQP!1P[QYU!RYZOU!^QPaQRSQU*!
! @!