Canada's aboriginal population by census subdivisions and census metropolitan areas : aboriginal data = Population autochtone du Canada selon les subdivisions de recensement et les régions métropolitaines de recensement : données sur les autochtonnes.

160 Pages·1994·4.7 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

Canada's Population
r^iiL AbPboyopCrueilgnaistniuaosln aCsuuabtndoaicdvhiatsiosonenelsodndueles
Subdivisionsand recensementet
Census lesregions
Metropolitan metropolitaines
Areas derecensement
[<U5liMs-Recen
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms... Desdonneessousplusieursformes.
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes
addition to publications, both standard and special diverses.Outrelespublications,destotalisationshabituelles
tabulationsareoffered. DataareavailableonCD,diskette, etspecialessontoffertes.Lesdonneessontdisponiblessur
computerprint-out,microficheandmicrofilm,andmagnetic disquecompact,disquette,imprimed'ordinateur,microfiche
tape. Mapsandothergeographicreferencematerialsare etmicrofilm,etbandemagnetique. Descartesetd'autres
availableforsometypesofdata. Directonlineaccessto documentsdereferencegeographiquessontdisponibles
aggregated information is possible through CANSIM, pourcertainessortesdedonnees. L'accesdirectades
Statistics Canada's machine-readable data base and donnees agregees est possible par le truchement de
retrievalsystem. CANSIM,labasededonneesordinolingueetlesysteme
d'extractiondeStatistiqueCanada.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Touteslesdemandesde renseignementsausujetdes
yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: produitsetservicesdoiventetreadresseesaucentrede
consultationdeStatistiqueCanadadevotreregion:
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Winnipeg [phone] Winnipeg [phone]
Toll-freeaccessisprovidedinallprovincesandterritories, Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffert,dans
foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofany touteslesprovincesetdanslesterritoires,auxutllisateurs
oftheregionalreferencecentres. quihabitentaI'exterieurdeszonesdecommunication
localedescentresregionauxdeconsultation.
NeNwfeowunBdrluannsdw,icLkabarnaddoPrr,inNcoevEadSwcaortida, TeNroreu-vNeeauuv-eBreutnLsawbiracdkoert,Nouvelle-Ecosse,
Island 1-800-565-7192 ile-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-36"i-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-661-7828 Manitoba 1-800-661-7828
AlbertaandtheNorthwestTerritories 1-800-563-7828 AlbertaetlesterritoiresduNord-Ouest 1-800-563-7828
Saskatchewan, 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
BritishColumbiaandtheYukonTerritory 1-800-663-1551 Colombie-Britanniqueetleterritoiredu
Yukon 1-800-663-1551
TelecommunicationsDeviceforthe Appareildetelecommunicationspour
hearingimpaired 1-800-363-7629 malentendants 1-800-363-7629
TollFreeOrderOnlyLine(Canada Nume>osansfraispourcommander
andUnitedStates) 1-800-267-6677 seulement(CanadaetEtats-Unis) 1-800-267-6677
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailordertoMarketingDivision,SalesandService, StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaDivision
StatisticsCanada,OttawaK1A0T6. Contactthenearest dumarketing,VentesetService,StatistiqueCanada,Ottawa
StatisticsCanada Regional Reference Centreformore K1A0T6.Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
informationonelectronicproductsandservices. Seethe consultation le plus pres pour de plus amples
orderformattheendofthisproductforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
StatisticsGahada StatistiqueCanada
Canada'sAboriginal Population autochtone
Population by Census du Canada selon les
Subdivisions and subdivisions de
Census Metropolitan recensement et les
Areas regions metropolitaines
de recensement
AboriginalData Donneessurlesautochtones
PreusbploinsshiebdlebyfoarutShtaotriisttyicosfCthaenaMidnaister PStuabtliisctaitqiuoenCaautnoardiaseeparleministreresponsablede
S©cMiineinscteearnodfTInedcuhsntorly,ogy,1994 e©tMidneislatrTeecdhenoIl'longdiuest,ri1e9,9d4esSciences
Atrmlreelapcnrrhsioagmdnhiuittcscteaerdlde,,siensprthavoonertdyeo.dcfooiNpnryomainporgarer,ttbriyroeefvacantolhryisdsmiynpesugtabenolmsric,ooatrtehileoercntwmriosaneyic,be Tdssoeooiutut,ssreaqdnnrursoeemilgteqsitustretreresfeeolmrerevcmneoetsn.sotuueIrInpesuasutrdpepqinoutlreeatlrpdqmirutaeegsdenemn&otriyeeqepuprnueobd,qluuiiceraetcioeoun,
wOSiettrthvaiowcuaet,sp,OrniMtoaarrrwkiroei,ttitCenangnpDaeirdvimasiisKos1ni,AoSn0taTft6ri.ostmicLsicCeanncaeda, pdrI'heaaponurtstooodgruuirnscaatpstihyioiosnnqtueeeelcm,ereicottderueopnarriuetqearucleeoa,,ubovlmrueeecddmaeeensniItqS',ueeersmv,aminacgseassidneer
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
March1994 Mars1994
OPUrntiihcteee:rdCCSoatunanattedrsai:e:sU:S$2$U53S.0$0.30050.00 PAErutiatxtrse:-sCUapninasyasd:a3:03:5$.2$5USU$S
CatalogueNo.94-326 N°94t326aucatalogue
ISBN0-660-57173-0 ISBN0-660-57173-0
Ottawa Ottawa
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose
along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbienStablientreStatistique
aCanndagdoav,ertnhmeepnotpsu.latAicocnuroaftCeanaanddat,imietslybustsaitnisetsiscaels aCdamnianidsatreattliaonpsopcualnaatidoine,nnleess.entSraenpsricseetsteetles
icnofnotrimnauteidoncocoopuelrdantoitonbeanpdrogodoudcweildl.withouttheir ciomlploasbsoirbalteiodneeptrcoedtutierbeodnensesvtoaltoinsttei,quielsseprraeictiseset
actuelles.
.
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle:'• - Vedetteprincipaleautitre:
Canada'saboriginalpopulationbycensussubdivisionsand Canada'saboriginalpopulationbycensussubdivisionsand
cauetnoscuhstomenterdopuoCliatnaandaaresaeslo:nabloersisguibndalivdiastiaon=sPdoepulation cauetnoscuhstomneterdopuoCliatnaandaaresaeslo:nabloersisguibnadlivdiastiaon=sPdoepulation
recensementetlesregionsmetropolitainesde recensementetlesregionsmetropolitainesde
recensement:donneessurlesautochtones recensement:donneessurlesautochtones
TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrancais.
ISBN0-660-57173-0 ISBN0-660-57173-0
CS94-326 CS94-326
ru1re.bcAaueitnnoseceshmt-e-onnCtea-sn-a-CdaCanaa-n-daSadta-at-i•Ss-ttaSittqiaustetisis.qtui4eq.su.Cesa3..naA2d.ggaDli-os-tmreirctastidoens ur1re.bcAaueitnnoseceshmt-eonCntae-ns-a-CdaCanaa-n-daSadtaa-t-i-Ss-ttaSittqiaustetisis.qtui4eq.su.Cesa3..naA2.dggaDli-ostmreirctastidoens
RIIIe.cTeitnrse:emPeonptul,at1i9o9n1.au1.tSotcahttiosntiequdeuCCaannaaddaa.sIIe.lToitnrel.es RIIIe.cTeitnrse:emPeonptul,at1i9o9n1.au1.tSotcahttiosntiequdeuCCaannaaddaa.sIIe.lToitnrel.es
subdivisionsderecensementetlesregionsmetropolitaines subdivisionsderecensementetlesregionsmetropolitaines
derecensement:donneessurlesautochtones. derecensement:donneessurlesautochtones.
HA741.5.1991C361994 304.6'0971'021 HA741.5.1991C361994 304.6'0971'021
C94-988043-4E C94-988043-4F
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsCanada.Canada'saboriginalpopulationby StatistiqueCanada.PopulationautochtoneduCanadaselon
censussubdivisionsandcensusmetropolitan lessubdivisionsderecensementetlesregions
aOtrteaawsa::abIondruisgtirnya,lSdcatiae.nceandTechnology amuettroocphotlointeasi.nesderecensement:donneessurles
Canada,1994. 1991CensusofCanada. Ottawa:Industrie,ScienceetTechnologieCanada,
Cataloguenumber94-326. 1994.RecensementduCanadade1991
Numero94-326aucatalogue.
Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapresentepublicationrepondaux
rInefqourimraetmieonntsScoifeAnmceersi-caPnerNmaatinoennacleStoafnPdaapredrffoorr..Printed eIxnfiogremnacteisonmiSnciimeanlceessd-eP.el'rAmmaenreicnacneNoaftiPoanpaelrSftoarnPdrairndtefdor
LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984
Preface Preface
TAhboirsigpiunballicpaotpiuolnatiisononienCoafnaadase.rieswhichfocuses" on"th'e Cdeotntneeepsubsluircaltaiopnopfualiattipaorntiaeutdo'cuhnteonseerdiueCqauniadpare.sentedes
TAmbheomerbiiegnrifnsoahrlmiapta,inocwneascstoronybt,taaiIinnnededidainnfrthorimesgtpihusbetlri1ac9ta9ito1ino.nC'ae,nnwdshui:cslhnodfdieCaanalnsbawadinatd.h' LCI''aiinnnsafcdorriapm-taitdoineona1q9tui9t'1ro,ehdye'tlp'nrpdeoisreetnnetetesuIprr'oaTvpaipseacnrtetnednduaanRhcececeeanausutneoemcehbntatonnddeue,
indienne.
AACdbedonirstiiguoisnnaallanpsdotaptuAilbsatoitrciisog,ninraienlflCePacentoiapndglae,tshweiSlulcrhbvaeerayacvtpearirilosadtbuilccetssino.tfootthbheeer, AsCuuarncaoldeusarsacdaIre'ainc1tt9ee9rri4ie,usrtoidnq'uapeuustbrlediseerparloaddeupiotlps'uitnlifarotersimodantuioraneuctaeoddcnihstteiomonneennetlaleuet
releasedthroughout1994. deI'Enqueteaupresdespeuplesautochtones.
oIpS1ifwaun9rorf9Ctovu1aire,lcnmydiaa.bptdlauiiiWttkoiaeentdntshosproeieencwusxitohpftuiohrtrcheeaeccslieoCslrymewcmpnooytlousoepluatedpstrephadrneateoitnctAhoidebbnaio,teririntiopqhgnouteis,ehnsscenaitrlobieAltaobeoctno.noinrlomaiynmigrutiooennfaittolhthneiisPeJmeusiuolnnlpiweilqoheun4ose,s. JCqdasR'uaueoeaetunscisorametccdeinheircostaoenouelinnnnlmsaseeieicsqrnte;.uiexteevpti;lrdteSie'aes4midntjneesfuroialarneumCmutaara1otn9cIcia9h'oord1tEnneoniccnqneeoo'uetunanesrnuent.srneea;,a.siiptqsalaursaptiqaumaiuncpisicur.sloeeeeintseotesranu,tuproxdapspeausrirsxmieetibmidllmpcleledipi.ipoemeenubscprel.lteedaetuseusre
CIhvainefP.StFaetlilsetgiicianofCanada LIveasntaPt.isFteilclieegnienchefduCanada
AStbaotriistgiicnsaClaDnaatdaa-Cat.No.94-326 StatlstiDquoenCna6neasdsau-rnl°es9a4u-t32o6chatuocnaets.

.
TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
NotetoDataUsers 1 Noteauxutilisateursdedonnees 1
Introduction 3 Introduction 3
OrganizationofthePublication 3 Structuredelapublication 3
ContentConsiderations 3 Considerationsrelativesa'ucontenu 3
Symbols 6 Signesconventionnels 6
Tables Tableaux
Table1 SPionpgulleatainodnbMuyltAibpolreigRiensalpoOnrisgeisn,,SInhdoiwainng Tableau1. pPaorpurleaptoionnsesseluonniqI'uoersigeitnemauluttiopclhest,one
RegistrationandIndianBandMembership, inscriptionatitred'lndienet
fCoernCsaunsadSaub,diPvriosviionncse,s,19Te9r1riCtoerniessuasn-d aCpapnaardtae,nparnocveinaceusn,etberarnitdoeireisndeitenne,
20%SampleData sruebcdeinvsiseimoennstddeer1e9c9e1ns—ement,
donnees-echantillon(20%) 8
Table2. PopulationbyAboriginalOrigin,Showing Tableau2. PopulationselonI'origineautochtone
SingleandMultipleResponses,Indian parreponsesuniquesetmultiples,
RegistrationandIndianBandMembership, inscriptionatitred'lndienet
forCensusMetropolitanAreas, appartenanceaunebandeindienne,
1991Census-20%SampleData 100 rreegcieonnssemmeetnrtopdoeli1t9ai9n1es-derecensement,
donnees-echantillon(20%) 100
ReferenceMaterial Documentsdereference
Definitions 103 Definitions 123
DataQuality 104 Qualitedesdonnees 124
SpecialNotes 107 Notesspeciales 128
Appendices 111 Annexes 132
OtherRelatedProducts 117 Autresproduitsconnexes 138
Contacts Pourrenseignements
RegionalReferenceCentres 119 Centresregionauxdeconsultation 140
DepositoryLibraries 120 Bibliothequesdedepot 141
AdditionalReferencesandServices 122 Autresreferencesetservices 143
Notes,FootnotesandAbbreviations 145 Nota,RenvoisetAbreviations 145
SAtbaotriistgiicnsaClaDnaatdaa-Cat.No.94-326 StatlstiDquoenCnaeneasdsau-rnl°ee9a4u-t32o6chatuoncaets.

-1-
NotetoDataUsers Noteauxutilisateursdedonnees
DataonAboriginalorigins/identity DonneessurTidentiteoulesoriginesautochtones
The1991 Censusquestiononethnicorcultural origins Laquestion du recensement de 1991 sur les origines
providedinformationonthenumberofpersonswhoreported ethniques ou culturelles a permis d'obtenir des
NorthAmericanIndian,MetisorInuitorigins,eitherasasingle renseignementssurlenombredepersonnesquiontdeclare
ralessopcoonlsleecotredinincfoomrbmiantiaotnioonntwhiethnoutmhbeerroorfigpienrs.sonTshwehcoewnesrues csooitmcmoemomiiegirneep«oInnsdeieunrtdiequIe',AsmoiitrieqnueasdsuocNioartdi,onMeatviescodu'tanuutirte»s,
registeredIndiansasdefinedbytheIndianActofCanada,and origines.Lequestionnaireaegalementpermisd'obtenirdes
ontheirBandorFirstNationaffiliation. renseignementssurlanombredepersonnesquietaientdes
Indiensinscr'ttsconformementalaLoisurlestndiensetsur
leurappartenanceaunebandeouaunepremierenation.
Followingthecensus,alarge-scalesurveyofasampleof Unefoislerecensementeffectud,onameneuneenquete
personswhoreportedAboriginaloriginsand/orwhoreported d'envergureaupresd'unechantillondepersonnesquiont
beingregisteredundertheIndianActwasconducted. This declare'desoriginesautochtonesouetredestndiensinscrhs
survey<theAboriginalPeoplesSurvey)wasdevelopedin conformementalaLoisurlesIndiens.L'Enqueteaupresdes
consultation with organizations representing Aboriginal peupiesautochtonesaeteelaboreedeconcertavecles
peoplesandwasdesignedtoprovideawiderangeofdetailed organismesrepresentantlesautochtones;cetteenquetea
Informationaboutemployment,education,language,culture, et£concuedefaconafoumlrunegrandevan&ededonnees
housingandothercharacteristicsofpersonswhoidentified d&ailieessurI'emplol,lascolarite,latengue,laculture,te
withtheirAboriginalorigins. sl'oigdeenmteifnttaleenttcd'oamutmreesetcaanrtacatuetroicshttioqnuees.despersonnesqui
TheresultsoftheAboriginalPeoplesSurveyshowthatofthe LesresultatsdeI'Enqueteaupresdespeupiesautochtones
slightlyoveronemillionpeoplewhoreportedAboriginal revelentque,parmilemillionetplusdepersonnesayant
Origins and/or Indian Registration in the census declare etre d'origine autochtone lors du recensement
approximately626,00reportedthattheyidentifiedwiththeir environ626,000ontdeclarequ'elless'identifiaientaleur
ANboorrtihgiAnmaelriorciagninIs,nditahna,tMtdhteiysocronInsuiidt,eraendd/otrhewmesreelvreegsisttoerbeed coroimgimnseIanudtioecnhdtoen1e',Amce'reisqtu-ea-dduirNeorqdu,'eMl6lteisssoeuIcnuointsoludeertaalieenntt
undertheIndianAct. Indien(ne)inscribe)auxtermesdelaLoisurlesIndiensdu
Canada.
Thispublicationcontainsinformationfromthe1901Census Cettepublicationpresentsdesdonneesdurecensementde
onpersonswhoreportedAboriginaloriginsanchor.Indian 1991 surlespersonnesquiontdeclarauneascendance
trheegiirstArbaotiroing,inaFloarncInefsotrrmyatiinotnheonAbtorhiogsienawlhPoeoipdleentsifSiuerdvewyit-h aruetnoscehitgonneemeonutsusnuerliensscpreirptsioonnneastqlutriesde'lsnodnte!n.idenPtoiufriedsesa
SeeOtherRefatedProductssection. leursascendancesautochtonesdansI'Enqueteaupresdes
peupies autochtones, voir la section «Autres produits
connexes».
SAtbaotriistgiicnsaClaDnaatdaa-Cat.No.94-326 StatistiDquoenCnaeneasdsau-rnl°es9a4u-3t2o6chatuocnaets.