Canada

442 Pages·2018·113.615 MB·English

by  Bruce Bishop, et al.

EYEWITNESS TRAVEL
Canada
001_EW_Canada.indd 3 10/10/17 9:54 AM
EYEWITNESS TRAVEL
Canada
001_EW_Canada.indd 3 10/10/17 9:54 AM
EYEWITNESS TRAVEL
Canada
002-003_EW_Canada.indd 2 10/10/17 9:54 AM 002-003_EW_Canada.indd 3 10/10/17 9:54 AM
EYEWITNESS TRAVEL
Canada
002-003_EW_Canada.indd 3 10/10/17 9:54 AM
Contents
Produced by Duncan Baird Publishers,
London, England Introducing Quebec Northern Canada Survival Guide
Managing Editor Rebecca Miles
Canada
Managing Art Editor Vanessa Marsh
Editors Georgina Harris, Michelle de
Larrabeiti, Zoë Ross
Discovering Canada 10 Introducing Quebec 104 Introducing Northern Practical Information
Designers Dawn Davies-Cook, Ian Midson
Design Assistance Rosie Laing, Canada 328 398
Kelvin Mullins Putting Canada on Montreal 110
Visualizer Gary Cross the Map 18 Northern Canada 332 General Index 420
Picture Research Victoria Peel Quebec City and the
DTP Designer Sarah Williams A Portrait of Canada 22 St. Lawrence River 132 Acknowledgments 420
Dorling Kindersley Limited
Project Editor Paul Hines Canada Through Southern and Northern Travelers’ Needs
Art Editor Jane Ewart
the Year 44 Quebec 150
US Editor Mary Sutherland
Editor Hugh Thompson
Contributors The History of Canada 48 Toronto’s skyline from the harbour front
Where to Stay 348
Bruce Bishop, Eric and Katharine Fletcher,
Paul Franklin, Sam Ion, Helena Katz, Philip
Lee, Ffion Llywd-Jones, Cam Norton, Lorry Where to Eat
Atlantic Canada Ontario Central Canada
Patton, Sandra Phinney, Geoffrey Roy, and Drink 360
Michael Snook, Donald Telfer, Paul Waters
Photographers Alan Keohane, Shopping in Canada 384
Peter Wilson, Francesca Yorke
Introducing Atlantic Introducing Ontario 164 Introducing Central
Illustrators Joanna Cameron, Entertainment in
Canada 64 Canada 232
Gary Cross, Chris Forsey, Paul Guest, Toronto 170 Canada 388
Claire Littlejohn, Robbie Polley,
Kevin Robinson, John Woodcock Newfoundland and Central Canada 238
Printed and bound in China Labrador 70 Ottawa and Eastern Specialty Vacations and
Ontario 194 Activities 392
First published in the UK in 2000
by Dorling Kindersley Limited New Brunswick, Prince
80 Strand, London, WC2R 0RL Edward Island, and Nova The Great Lakes 210 British Columbia A charming Quebec City street
18 19 20 21 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Scotia 80 and the Rockies
Reprinted with revisions 2002,
2004, 2006, 2008, 2010, 2012,
2014, 2016, 2018 Introducing British
Copyright 2000, 2018 © Columbia and the
Dorling Kindersley Limited, London Rockies 260
A Penguin Random House Company
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, Vancouver and
stored in or introduced into a retrieval Vancouver Island 268
system, or transmitted, in any form,
or by any means (electronic, mechanical, Moraine Lake at sunrise, Banff National Park
photocopying, recording, or otherwise), The Rocky Mountains
without the prior written permission of 294
the copyright owner.
The information in this
A CaIvPa cilaatballeo gfruoem r ethcoer Bdr iftoisr hth Liisb braoroyk. is DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly. Southern and Northern
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible
ISBN 978-0-24130-611-6 at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, British Columbia 318
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. The Basilica of Sainte-Anne-
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, de-Beaupré in Quebec
80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected].
Title page Moraine Lake and Valley of the Ten Peaks, Banff National Park Front cover image Red canoes on Emerald Lake, Yoho
National Park, British Columbia Back cover image Toronto skyline at sunset in Ontario, Canada
004-005_EW_Canada_UK.indd 4 10/10/17 9:54 AM 004-005_EW_Canada_UK.indd 5 10/10/17 9:54 AM
Contents
Northern Canada Survival Guide
Introducing Northern Practical Information
Canada 328 398
Northern Canada 332 General Index 420
Acknowledgments 420
Travelers’ Needs
Toronto’s skyline from the harbour front
Where to Stay 348
Where to Eat
Central Canada
and Drink 360
Shopping in Canada 384
Introducing Central
Entertainment in
Canada 232
Canada 388
Central Canada 238
Specialty Vacations and
Activities 392
British Columbia
A charming Quebec City street
and the Rockies
Introducing British
Columbia and the
Rockies 260
Vancouver and
Vancouver Island 268
The Rocky Mountains
294
Southern and Northern
British Columbia 318
The Basilica of Sainte-Anne-
de-Beaupré in Quebec
004-005_EW_Canada_UK.indd 5 10/10/17 9:54 AM
6  HOW TO USE THIS GUIDE HOW TO USE THIS GUIDE  7
HOW TO USE THIS GUIDE 4Detailed Information
176  ONTARIO TORONTO  177
TiodataInnhnnhuit vetddetrih o IaTClrbvlntama RH2b iRw ItFVlrmaahd ahlamoainnh ueneoyoooeaskni6iiMnermend tn gdisedpwrilr neafmdMiahmatug deit0o aisi n rtes icdHhvnorls tmwereaaoedelg,aeddo ec tivirernssplsrsfreonrulotaisau ebei os s d rsd ,tatfsi–oionetm panon i.n vihrbyifhrte vlg ae ny sVeytGdIm eweehtaen R’ea a aswocrsdoa os(arn Bau tShbt avh otBrtl uae nco iO .feiInuradtosBA nidrciscR CeroTyia c,vc u lHv gdks lCH3 kgseloahnoa)abahaitbI,a. aani 3sis nresinneanTusaehTe bei 0eincHsl nt tpyecon0rhdsdgavaoaraatoaaIR neu swb lootidreuebnsas iiwfrldSg rg oamC ae N iorr a stslnhhuomcsrat tfne itoa aHy tc–ikGieth ofcceua stnsVia l ewhei,fo hggtooho aeturl Vmtg aaranVnn ceiwdrinetiCfam tinscopicaoaeRun i aehtasoro rBleoitna ck OnoeuleytPdrkiersraorllsBlivruna y,’se ac peirlseiieo irhrt’Lir nfesncinkkry no e i r d tsie PavIsi bR eieU rnos tetiaceskafwetlhgrcaen r arae immhaiiesntsilsttnnreM i eirhs a h’i teidttt trmesevgmep hhv eoot eg r Bviee tileohepe at u y deyntPieataisrfet aiIe t evnhc c narasa soBp Adahsyoeth ctCtfu of.l.k eot-ii u iay lTrfr rds rhAieennacoc i ,cen salhCi1clttto g siNtRtsrowmrtsathi ,y iaiao a,vrsDomda.eradefnen r nttrws t adeedNcl3h Tflwn ei uaeaeittHcsnnyhst tteii, e,mE odt f ni nlns Ra a loba OluPKtaHCl.iur aakkdKriGC whno JdrhurIe TIasaisHsEnl nhklPUBeaPyeoaaCSamnodosamhks dtia.Dinuae QeabShirtrMexuulCoMoaenr.atngeoHsGtA usneEeK aNnw,l3ntet.1aaie tPaaRr3ydks oaapM6aiSgiEDHOMMIRSAanrnnimttuxeetzmii.Ctt taicagvps gmhnJGeleiCzaaihirndieornaleco,pmlnm wt erere2hrHsne aeannrd1rsmcia eaoattaKTPoiwMR 6 LtoysSilt iekinlehePiaeowe e4lauroabSwasdirnitnmtagiyalkyrupmiokhiacaHanythennierhlytsdc ywtrbaoi endetkPaaoC2prSeaayr7aedtrnotS2v2pSueie19kC eCmrlM2n7eml Papao7CSe 3pIoTdnSsRrpnc8scsmsrJeuaiisoaleo7oasuneairnt nmtyaCnMernCcuntta arr eabNCoPDcoEdsl2csuteuee oadaeseP7niaMJlHsrtkzopmeat5u pikaKraiaeona5szeyPinnuinkenmartzouascsdi LitrmLaoyit acodPtwaknoi.ttneessirtn dotThn,MKBCeCchoeoVTikaiu aElaodamlHnLiu ahIlnBhpatasotpRCs oeLsagLclkigubiousaalnboveoCS2seuOkkCM3eniyuut4moMnler5ordlsd7o00itva e3ntBo n e0nNuG2kmelBe3ueum cna ih9FtmeRtrnlaOanii orr n7laM4oPe eilntcMnmALag20vrcey MLshyoG3gasoams1eaaneR u e1ukkMi6urLtkiailn0neM2LmebamnVeoh r9ttN9Weks oaucWomi7ir otameuihpoIcnitLg2eanHlzntot UalmdsdaikoatksWd FiMToTTtRnnLeriooa nPoiachcnrG2akFgeoLikMLlitLta8trtlrssarvdc eeuQaoase9etSuaIitonvalkl6toueselee.tdmeeHea erloSJthS2rBuCSsVuan0nqC dhmoat0HePuawsennelCoiegPFcHoat SrasIsMchwomnPmP8rpimForkaei6rri'oiseeygnbrsndioeta9e uusn CAerempnchNon ovdWrPreohnS2tcneeteatae5 eiioilesni Grls1WsntCnlkot5 iMPiehiRa CrnnmClveefmriio2lectrnelviirm0leBinMtr efsdno0PFarg tr otPeLoaiLrod3ueaarwaryn5Iikenitekun a0 tNMerS c5ttSiDteeiembie.T,rrOt arCprJoKtwro olhRSnsiioo oanvhltsiauettcaneomOcnWtKhamranu Tm3MttlarlsV ebDeeotoooh9C mtoimshao5a a roueu a tAnU4uedt Ksb lnh gpMnmnhoTesclYPslteboeesCh r kaedroo RuVaClltoy sel nso AoiuposVotnaIwnturNbAwhawtvs ssMCtNsiSNstCtgetnehla eeko-erhOsaCilnreiChen.edsk rOGcr UaneJ g F taegia aaA UdVt o J NdrkoMa otNrEsnV aoGrohepSRrCe EDl BuH:sabOd moJRO sBelnIr tpSNsd aUtioRteLRPl rAaM3hCLondrOU ITNiesa NoaAT7uyonuHnteHoeRMpsIgNsDr4o o oSsgTufEsenH KB1o DKHe MHrCNAnRPrhnntIhmd isAuNaEiprOhtnog daC.rRR e sN rcUCeBgeBONqtlTreohg,EoNlo aiH,s lC Cmuu oguSuwMplDgTntEKunAo.sn hneiatY urb mhoVIa neroN ttteraarwaByKHiIeabino STosvlAllrada-i i oleoua(icPicl ln HrntHaLkooR ksta aafiv eccennfwaHCkre ErM3ePokegsrerig6alei o y t ;ni g 1 c fdswn rAtH rtsR8un1 o hw ossphtmPnshw)neevwmaOie oeeaniecsss sy ksRctatmpasRi tF GCtFr bm sC aVoNyts 3re Rlomrhc aa a eearis,oktoK( nrnflsenHoncimooteioereeei eetcIe stessmwcasHorn’hev ontiEC t e YrernnipCoa ywoaulioaddlSclhn aejg mvla5ioey ongnwar ed) sgo rNat t1aAynr tthshahu,6oirrd s etnrpailyti i ,lneFMsogw oeeavawonsa,ah, et k2saua frtdtirhcsrlwtcloehue stonii6lPr innne es canatm doorgghnos1 ybskfd.o eaiittntieunnh cig rt neafe aeoarl vi nr u mtweptst1nar h iaahtyidtnohnit tsRimugTtiognh denniotehvesneeiort w neegheiorttssf or crhfinnog. gotuivosdaocsrehtriCbCihiOgs tlnauef nnl a.mhea oatrael apsawcnyaTttr,nloolwnvnnoo ehtal aah na d irtewdmRoaMne oyschetss1n e a .d frrns btiiiea ae 3coTaanx o wdpiida t Setr gophlor pagrisoc nome ueneahmdcra e nmoi ugcro ntrsoalu aranthlhn ilanRvvieTo soidm bltnfaseipanei drtudirenabverpptoas-us a’reewrrosca gtees toeefvucr hsonofrhe mloai t geo 1or teaattdoenGderltl 3ihnnanh klsro eer r snacu jdste tehaeaoonrdhd.o oti i gnscrrTor cvsd ioie n’avo odhi.coi pwoeNadrTivit enduet snhpeehe i e.aenets .derxioeas dst n s i.t,dr s s e.yg s a , 51ATitTttChwOoaTTTdN1unhhhohoh ahfoaitppboTf3a rfaeeeye wercweno ue5h goeunr tT hClc i4t whntclarCeeM s5taenohdCnoiadaa seilte vrSssmisdiN3rte nowortdr osNa ,lme s ssitN lyl ao wt u rwindipehmlTeerF aaynns’’ultTaesstoarodsn n.a meieah h kssota feC g l Sotwospvsd odsl’( siiecsevis wlwsgdpd iT1fotiQc i d arh reeimf tLsfyat(oebee,eilt hlneseothn r8aaimooaootoe c relwUt b serthkeal3rfes1uroovodrel m rtile ge lieeoelwenr5 r4ffdetsoEsaerplhtw aso eysa teOsgrti6 atrivtm,p’atnahfs rB at o, t aaos tnisl a tn2ttc ttsepmanlEtprtkse h)hhnhaut1eaEtts e kr eepodnoe atsrhh6 eisairisrtael opst gentpC ri(re–geoyih etaciti ir sw1sosc vvegeouhf oor1 eelst uetteufti,huL pi,io .e 9leu tsrhvse1,v nffaW o aa Odae el;ep)aiwrirbli ssr,tl6d.es ttvk rt ary eoetTsnbotyahC fu wei8teoetis1 su rg - c arnnrleuoheriaatos ms,seksnna GT3blgtml7tasfi r aigaovtn nauthheirnasta tchid 47ocledtpeayTl anth)aeotanltt eelm aa 2a6et-fnle.oreehbhasrtesngeyo rr iesdd lv unc aersroaro msg iy s eltods oaanft,dagsoryatiap so h e,r r n s cwatsfeh nctotuioF7a t-olu ’wpfaiiens( oaenadhapfnns taul1twfev2aurerl enrsoo re.du gea meggNs e,nayee ssCatmn r1T...odgm ih r st nreeda2siN hteaerei iwivf2st tr grsidon oiwe reneitnos Tpth onf.uur t hnhhmtouc tna hesen)ecn oiiel wli tcenledtkaadewmku or eileo ttson aeerhre .eefe ns.s r d es s l scir sm eaahtn tetaaedhdvidn eVtAtpgbe.hhToa4aaiitos ee e cln4hw3tla wSceP3OC- rV 7oL4eLAow noe0prrl o pr6 oIofmi a o1StsaeeardSoe e mosso c=mtmkafrscFli kneIidt en(k.mbryttT Oi1do o aHa-vcho1i(lP wnn,lOn he 1scu aa40Doteu∑o gt u,tlha6tnio1p re Rl ntoToctasTTSbitid SICm li7lneLf 3hhconiaozolhwntLkrhhf y Sg uei wT c . o5f r–eenf fi2wrtwua eiyaieTWeeonn n’saov tnsose 1yn v 5 nTn)fvrtctht Cyettotrstirg0n..t.i LOsrrso ene ho o cieefd mt )lTe&ae:ro t i ftoH3 r ewvredowdcnilweluypr aotaa sodni0riaolohi3ue yflsetb c sEtrease ttipr s’fm ltgh olsm osn46 ikoditene7 haortrn icnswtmCt hcr1 o. hvo 0h ovrhinoteehcf ivic onos6 sreilein Kte ea iurodfdel dooeode ,Rgh ebiesmy a 8ul8 se twte Lm.aemhm r hes tepsbt o6Ctpa em ipshshb LeIihl ds es8yanwgyapNswf eS reereiito0 e.s ancordnn 6hvxeiuae T vrtkit riaTcd9t.ne pet n ecstursweceleoi 3 , ides.otl a e awrlcr7ywtim i ;asintltla .,otll ai eenyaeet mvrddh rsrt . onciadwesdj,uos n aro ml317OCsfwtcpap227Ot1owofsDLtsscwcJcTo1oouhhhehtawt 81lroaon6fffoaeBf oeoppaoaieecl lwlr8peefgtl,lmtndllnlniso 0 eda osobryhayueerr hm88UUm RR -oeBiefedl een0tp,u Ca twtreisndn ciaetnnrruryboss hir ll,ai0 r reg eioer dio,r,esee tJoiiheab ne a tmnGaooodeiam Paihps∑- c hacnn mddsoava dn ewmaannty,rtaawaitrgtee ee,lna ,a r nn aelhd q,,ra yn.cilniWi oeeaabbatpcnanren r SSbd a seir∑e luhee(tlhtdo dnt swfisyrttcaaeor tc m.torsfiui ..tt 2ta1eootmcee Bya rttytF rgprtAAhshttLir o nwsa.r o 0ed9 hntlavlt hob ooa6KesvreafinnT,eheoe sbnau 1e8d’rgiesptnd eiaruuebkessfddpo tt ceatah3 lesl9m.w rmr. c ohhelda elurrrn uflambtoc TC a dpTl,eeFa,ef i4kD ti eA epg rroot t.yeBno tweOtottwwrori -y1oeshe Vu h hniohaklselrp iriaaatsgg6tfircgg s..nn edh.olitqs an6tm hi oea sure edcOO.ms e f sIr,3 eanoRt 4ne otiu tTenqga fe wapptnoh ar4aRpphosnt.7 uttrushikr s u .eiro efr1og,etnonoIsoPc risteeoee i tseuion3neaalrntiaeh voo isolaknn rre 3ovor go5stcnlarfr trhd ns petgma ’sdoasig0ss eriea1tu neaseelpd9o u.ra dscrr l nl wC0oi tino lT-eFvaoakssrsea3 llevmhevhdi0 oyisas ithi mpdsyi io4nonotseusen sl.a) h enr f y e .at7ohil d et-- frn–t ra. & ak 4 onrte soeem& ygso.t . dr s ra ee s u a rrsa anbtYr41DRTLtpsHpgooM mAFBBfosoaoaoo0olaonfila roavviuaokayr ia0Tgrnrsocareiy t wenaosyte jstUhteF oiFh tohtat hrilnipp tnhohbrbnae-ne 2Jnlar-iaoyekei genotfali s Yavas0geoaln s oso tp ciyy lpolelroie pztln u iftlrl’lme i akssra .r raerukarSru. SLoigt2EAHcAaiaspdpVCBcToaMdarttadOPo , Teryoekd 7np-oesdmlhwnthlaeeittiticisnnernn rthxeeaiCm. ou orondna t sier ehotg 8usfacrth o eoaqfaWlouylnddanrpsgottc epir de osruitrsle’v P Medtio rgsr .s ahaghbwi ou ’ Vumgrb a soic0 Fs. t4 efiitsogoao1eeeT letm t itnoo clcseueblTweep omrnaleoorbaeemeiinhma.nd9mhnninmufar aletyteeel e gl neiirltunsrd alniejwduaiiro.Rtae r2 o ninieet msrns-loe oo atpo∑ ,boilmna, immDa eatsrfigc ttti ono 4u9f,i d1ntcn3 gmtaatrlnP hh ae t l oetni1dBidsdtwh tt 1re aoaony,ee5nm n als8ohgwahsLe agsmeeosaonu enbl9 6t tin4atonnfwc, ,m se-t eirR bndh4nkni aa t. hgam andott sril yistllb t Ci3 todmVBadgtwp ntFaei BihzEsrsgys 3tohtihiceet oaBfod i6hatniroeaov a net cueghrns eino s- u’Ehau ocimeVem R8dtlserr aede1c il re bnceciFlgolbnot luoahmaiirdim moln lt eis d ttstsytnrsrl2sa8epfaTrpaccntoaparytIcyteooetei soe iun eao tuoomi5ospcnieirnr bTtetb7drnt ps t. vaTnn arma ondexhydonoli1h Jcgi3tuu uorigtrdmalTn ttt1iliuyoter.bgtsaoos 1awk e7eairu, i. rrn ne aIk lreroasel a cRClt,as ,tsian .i2setaoBm nysnorlsnho toarl chS serouoatoonh eidibl –mtioerhyss eouutfnh’sas otyifnsnenms tcr oldy7 i, etoe aHmoula hyao r esenih.tebkouHh ta4s yd I lle odytos/ 6oendf ststg ise u Y.atmu,n,i ba ao , it oFi0a ffniDw Vydoactdacainer VCb rtoltt rbie lekhdef i deslc oergthoisac au ar aic Ostl iImcdifctMBpopTofvv sYastgbittt a-eser amusstntiashnrhh (hn, ti toiiiorhnte ,varri urayo m m1Q tss dc r v meogsgwgaeoraanoseUeLtdHyennreaer diim b etroo8btt2hwcoeinn ksr va.lws iuroen invaaoi MUU cnuoaaltlir:5dhTrpa2n ,Maiedtioiia a hetsxtsind tiacsagrsetoonwhtdr 8toooehg rao s e-n nEeMstei vfe,rtpircba,rcbi nwAea, r nt–nsrrne atBsnt aeaVea niw saopr ceeoiw uurrewB oogs irie 6gao nselht noertnionsBy6aFFsCrtaP5O1VPiailRcawCwtBdsFdljflS tmoenairirmlic n l nsuemoofoofh3y atttsgltftiplgaa0,eoroonnt daheEdateiu a tveeeoeo tptu,ov2losrtcpthcoahsiD sahIa o’u 1ait)yisfmhaol rhs hdratuntsmlddab yopsr,xitdicnrrtlne etsmemo,5tt ong rCilll ln eoAttnutueeePeumths xr mfiatlntia Bdsaso thothci oy un Bew rtegr i a-ashyrt lpmcgVhcfMylise rr- das py loomaItelcseeruaryoit t iaaoriahh ee ybn n nasmtAolals na..iipwcesneaoinia9 hnpe shudirl2e di shlesfo n gtocrrni slmC awn rDahacecAasebfeor y.sgeabwp i rn raas5n gg lFh.adrt ola vereaonot lsan’he,ehR h oaedhtsrBetmdi eevolia, iae .nuItnaaonerirdvet etwrsoi vnr–Iaa s sbeCepssrna na N naeni7-wisuomaoVavc ipsn an-sHemspi.lft estrlrt i Feivt–ap iEcrT ldrnisr toiol,tsmgdtstordt tesrind ieyiastHctt via etr or ndseum pe5hpseeahero t hrbmgeteooiirtehoiDtrii p r, rals Bemenid n,rpemoc ehnnY gei aSphn’gd y ebMi rnawb. iostefml ih8entneiilriwyvw onps nt usauptotn ngtv eceotnppsaovmelTh gcia la octcwnh yu .hphseaaae iniwt yssBnpye ul iesgnlipVas,dhangb1hlodeta ldnhTfnr esT i lt ul auud nuell s. h drea o-eo aR htrdleti4t da Mtmleea tterrii8areten MMttu a sSddoaciIihl hdmkno hrpdbd orhl1be1 bs kifhras,o tHsnshl i r wnB9 int ncbeeersenqRre n oolai oi encr0oosaisp ip8ed(nep tpeey auunon,scsesynsaetn7qi ai2syetd nyru ’ ochdu–gon tmfnsnhu.hssE 5 drab Hi.ahet toi sxu sPyd sg5.lgf Rf y ytd –11ouolk B a– yeaesl misBBFarfe0 s ode d dbusR apa ,s0aaerStoe1lFa ’a ofiee ut Fea nrrs duéar)çe ttiwostdnar) norri3rpary rie.lsniiqaqrraRo tt pde hnhls,cinm strlica t yi3∑ cvr e.f t bdigti,t rrmsrnh is-u dhweuuS loa e( egedo.Ct58sndoh oti eOwloits u be .vc.smq haeht7lt aauf slrebns iavegranoB noiihi nti iea li sv,ue tmnsrcls3niteCswree ayoaeedss,m,inefbn d h il oa0aigocecn,a ylynfsmafntic e.i4ouK roi ln.nadeetrk o rie rbne gte 6rte eeurbwgsn e desrncI ’J.y grs , rsya . s:t d, E c -t .n.s sa S SFiTCtBCpdsUnhihhsuoe PoaVhroEepirimloiclRucnwd ttIuhghomOaei r gnibeiR.iss naob hcgIdt’ sna oeJi oOsG tSIa WsOosEn.rn GOu ieSSnyaTHAnidREeETstnTeSo N Roe srIdHtstdVMr SE H ,ohfgtpHf HOEB eCaliaarlBpUeTaEecIaeNoOarptrnLbra r rp trE umbPLVoinigobsSb otcpEuMe uaTEeaoofioNeV ZetIMro sCr rE rr MSnet uetuIBS ourf hoiTlLhma h airRccurdlBL afr urreI sEei roa DtmTm euei i t f uumOGpti mxbr s m eamhviReE pa a n laeOSso lMsS oiTtortN UnRI . rrVTCiTePE esri dOEEHca SrPT tRiI BT onaGISRuBErr SOSlAiTEimaqialtWRadERsuHNTpocpaAitmR TiTiodfaFlaEtH i n ySSoi TrSeEo MSogTeCnnmTqnTusoRaaltRushErprraeaErkrhEorEteeTeTtaerlhees l r ptc A t FTGOVVEHDIRhNAMoSEaNCT inuU LBSo TGORiEOaETn eMuPNAtOUnVdJas cRRBRFE eroOTTODaAkmrTN AieCRMWCbiiw LDEhrpriSEoueimJYDmSruercMurTNgonyn OdS123456iQSeT SsoRaTiBlPBtReTOosnA UDN E ErHnSlTDiRaRasSErEuT ueasNAO E gBEt rEyT.HUmNTltMBFMPEkaTRNCGhTTolah LgoEhaag ISp AASaarttSi r esf ODer LiOHHa tU lrr OSGdTRTEtLEmAT ilB S ik SieosNalBTRttEoET re Bltuiama om Bmin W atst yChBUCner icFl c eASsROY htekiSithaRO oStCtOhnUqAe PO yqVDaUBRRME aNenY n TAtnUuIGHTCuEESTe minETN NBHWaiuHaT aToaGV2iESttGToSlDurmTYPps i5rclrOR lreecnSATe eue SeOi aolNScttrTEklAT RfoTeaAT ed RumrnRmSEtRFECErVkREAsTiEismA nAaEET onREIEHEsbS(DRy TE T1TuA EtETFg CHcEA iiHye M5 I aislTTREUOrsVle Y’eLpo mEMnR DeECtoBEL MtAr BNiLSN HRrAAlOTeR DO e tSOOTRrSEC UEtTslL tsEAR o)msmDo GEDArTaa N ull SeTQT, Ure yARhSCGDt fEoRTrowtAaEf Rrv SiTGegTeE a mrdrEshenaaToamepretreoernctv tQ7 890qTfhobldlebdBFottbUVAhtDuaRaAhh iSOo ThHcRcafnanuiECueuETt pcexst oGiea.clo r yielirptgsc riiTcsueRHBEseurtllbh etoiP i s edte lhaMS omanCeocpsbeeoa1rbeVlv ,oevne uyiniatvyg8loeeVlsnineia kemr ioc canle dsc irtct0 Bdhimya s cignotaoltttncplhv1nadirottd o c c0udwEVttahohhtoeDramCaeBCshhnstnignpeoeehh8ekpl yeno(7isndvioty.se7reeee1t Cds2a2P E oleedsmoi,er d6iFe,0’0eei.slWeHaetyetm.s2 dPfwsr 5ba t9ri8 7 nnsrnmmthrun bPE3t Myim rnl1tdei hI pi0taci, 8iT aaaoolh6isot g ona lt∑ hhoiaamoarliul a oHl)eyHeolr –o ’lonGFriniiud3up snlpo Srmnsyfnarnrfntd ecalautPw3nxdo’sr∑9os ndsfdoasteuolat scir,ssp slVi tnaspr,8tta ePiu ateg . er e arte em u eawsvf utIsit is icnaeesfSt4TirirahdCnstrhBtaiawrelrnhatvqecusu-mshketlcs ae b a ihsi rgsevbq’,himni8t oyH lerossoioyRt emttkurrstttslineeooelnn slieoda1be ss--mi oe ue -u1v iisc uuau(nptaaar rsmst fcgs..s1os2c d srE htH snenrate9frtrHrarpshsnrRtii ooRCuaki15o,eoile daatntsmnbtaee i ree ct tar .ooe0sloneaeoeauorbdid llo smvdh n’be teowsoO otseipuB)n1tdit.nqssosofyptdan e el tm n-sniues.s8w uiTso btucknepse9pcgnc ibtcum Srcrsc,qoe8citdofq id hohyrekeveni0geelets lolbahoeue5l ludb e.ruer2dolsmonetdd aesu ,t8sn s ina T r ui ar5r y1 ap na o1isuaaitra nr m i d eynt0t2td’/s. on-lira ts3r8rn de oyui selei5dln ee oea gos ta8sol fg4,e 0 d s,.r i s7 c,,ln3y.ts y sa.t ., , rv tthdBfwachobiP5O1C∑TSJhsiw1odrTpsjatoennoeeeoaa61wnonhq8lffoaeoarphhwioei sC4SmP*_kLFFFTcV l0al hVttd9ulsdleruBtctoute reeeiot5orisrme lhrmhiMnahed nhi.JniIio0a ea rrnsss ceaa p0osslc isoaoTeSod eleiatn ttt egb–v dns soe edraVerc pt8Caqatn iehaPsvrhrlsb1 vyetI( i,4oIi esSe toirsc,1ls enle)m AsceaslKc ehi0nue, TJaoro e idkqpu7 aps V dn,hNertnhltrcat(soou0ahlktvslteu/eena0o2geiocmOu iduiooean d,iho te m(.B0ga eluan cnd o0ote5rraSrAIrk Ctowoaswl rr ssonln0nrsdmie e.) r 1R 0a ora s vSetfiF–Ctute;tDafInqiyr.ro tf Mnat d c, rn e)i V n e Sui a 5scafgn ihrAs,iMSw tu nyesoSttDutkns ls 9git silf iitnhpiT buhc)c At ttio ,eak.ouaes’eo ttaaoc s5q;rce B soemiyh anmtiieTpahvimn u e&gBrnngC t vsrn3tOorcr.acapra auecr dee sheono-,£mteala 8a e tldio radg lsia p2l2HlG.lnoMl .beMtih lr elavn1epwi pdtot Tacls @R f oc5 0t( ifua (1( drr-cufi2 w2marori. a i rotMEJi S .fn3 a rDawnnaoribabt V2ln8Fs 5ute rrIo 7naatWli3inftC.ceolre,5oitsadire f.noe0o8 nnré i a PAshm–e .ak oscItg1t ys ri ss)hrBrnl . nn k)K a0 opsroFgha tetS u )eoRM;k 1t hr 8hT3um aci;. raloy sot no eFv fmbtibeLe iucJ89sVrio8ahommt a, b srcf arfunV af oauoi ot6oSsritIlh(7s if 9tcelpnas izi 1u s.c i a.sSn odic hpeqBmfo lt(.5z2,srog r C6 upeS t etçino plon deTs.4kuels.ooe u oe nd umdaoe,matAls4nat r2r aepard.ntot sdti mr ii1 ianacfn ro) ns ae cr.t.e8e hn ’t e gdens hr,s ,d sr5 s d d t hine
2ETH480eryuidfhPjklM1316LbwaebaSoaarnn4loiMioh7eosTrPIA krg0dcxTTTTnrFRFCUOSFCDCRtdkoei icoiedoostmooahh2loi HSrp ooaNhahsnAreiss4enekpJn sirrrcse2eerirrmasr pygOroqiaoTiaian issoort a7st ttnitonTtavmaot sdoaranirce uT ,rBnn aoonslaYhtere4Pn Ea nrpkllr nniovLrlt b sneueAo0owntt etidArto eliAsdetmooeaoiooraoi7sogaro nr asas ros taero4ln Ciyrb 7 brhmkG sacw2eetstr rtb&P ctCZorra7ane f Maaioyse h u ( DxOaihcaaylO pRoyaniat2so i nGnou atesorelnttr4orbu i0i1a0 oio yafrl4kst. ntdg sCddaeNiff s7aeGgy eurta Te n Irii7HdrheeTeascrtoe6 inoagmscd hSerriVoln urennT t l daclanitblds8Baee aaphdelrsYmultde snqeAol lut n s, uTo uB eanoen Er idacg,gg nss,ahen rmf d utn4Rshse pnHcfbktrue l4e0s Buioa i0t ner1la iuna i0HvIi nsdualacattnedTtesaOroiinirewhd ollnrised d tunrodsr o)eogltaM ii 5 taienocsnl onssr nF pTsgBef s no1rg1iAtNrfs isrueolrehA l eo11mtydocostnirlenth rassBitpirtNtt ,sedoi teoY sMa25679wopazxcvSqtsgyaotao nhhr o Chaapnhr n tcrono tpniru atistY dokhpcohYTTuRHFAGRBAOBMQKSydUstl topt tioeDIotAato raleierntCgoaFnu aap hh.ctr4tsb0.rpa 4atuiytnuor rFao ocLctetkhMknnalGpeThG etedatnserliasc n mkak vne nB KwhdlC iaiaaoSary PSio ew dnnniSnccCOieYhglalEhsnlo’ei eeonyptlslevlgeehw tooelre,aarae nCSo ar ll teAdereeAprstH tlradsSG rrfnor t eLst ieoektotnhyeytmoMe rrcrt aqoia oi caS e ernens nMshgrkcHiloiMyrholunate mlnuwet cl ire5ai Chlgif ooPaMxfa.unsonae otusa as Otraiai Ml rn I vescnMnronCWfb aslrnnotians esinueeubetoFg neoersradufiaunouetm ekauemrd i reonwsCxSaido sAs mektmwsm,ac eeetrcre t ietafroAsn roia uosr o4fnteen8r t on,firus,Vmb u tc tp df CifO roitct oesg00gl4 e ptlhrpato a0rkmo 1ha2nnL p1,gmr u8h i,e1alaeog et2id8,,s h– aki8ao3r 5–re v9eia reo5neyBATH UnRSTaSTREEmTALB,ANYsBsR AVENIUd.EWBDDaGEc BtA LABLAEATNHYhURLSMTAVVENTSuUEoiAEraDsSNNT REtETh HnLOPIPWUP ILNACNODRTTOASVEtNUDESPThRTEETRANBROBjRfLTUNNIESWIACBLKEBAAR TVUECEHANhSUNWXRAIGPCVOSBEKOTNTRUMDAEoaSEVNAAfENUEA TLSEOSHRNNTRAOEREDSTRAKSDeTQURERAWWEUHIToRtRDKISABILRTUONNUAASAC D EWRDSICACKBNEIBLLLAEerLEVVFRHEUNREEUANSLEVDEEENOXrRUEBI TOMhNRESTSPAEDOIGNROAA L ON RGD ANL OEMNAaDLJRAOOEAAXTNRISrEDON NOEVDTSASFTRVTTRIEENEURkSTE ODPOBANED EDpDGRTINSWASEROa pSRODE mATSTDDTedRE AEUTTGUSuSTcARFRiAVESNWNnUTREpOTESeMEARaDSISoOERNSTSRGEKETENSSEIEnRNPTTGAATTVEODENNERI TU NANEEVRAERt ATSl TETTYEEAEtVSE TENTEUOREE T T TARaTyaS RWD V HUETaR RCOAWWKMNE ReOENRSTWEWIEL SSETNPRIAEEEEBNDTALITANASEUWEESLLWKEVSVECATETTV cErWTETNEEUSES EDO RTNtS. DBSCTPACSrUTEsDHVAUTRRGEOHSNKGEEPEeOR'IGCLUSENSR OTNBASRHEESTDSPTiAARLIPEUDEeTCOITRR LN ALWONLCEIAEEVSVSWETiN.GUR BoGIEYETOA RNGEEEa ETN Ra g S TRsE E T D EV O NnnS H SIR E U P. HL TBSABD AEDFOThORSOSnDVBEVERRURRPLEOETTAYEtRDE BU QS SSTTiRTERN.ESTOoTTRTEEK EvLHTBEBGRUoLDUREE Q JEIOAUYEASAe N dW NVAeAYLErTUSKRENSAGDroASMWoETEBXSW sIRtIrBRIDAMN E RENYRET E nN SgTG DRDiPRVEA L RN AeEtRf CL P tEGRS FEVE A SM AVAy TEAoTR ENEs C EVA ENRRM RWTcV ON CNAVUUEK JSGLOAS HE oO N SE SUTEENREEEEEETSTTPDSRfELATTEVOSETRRWNETEMEUT AcELC AE R U LRELRS O R AESLTDD R AAEIEELQT WMTCG E I TY UDRW H BSETES PASTRASEOIC TLMEKSEDUTNSC ATTRNR SYTERLUYHEEETATtZS EELCTOOQOLNIS . OATVNE ECU UTTP NSuRI MVPGCHONMRE aOAPKeUSDaTNR EIDAEEVMTATtERVBeR rsS IrETOHR RYDk EIngi uL TKLcORN WsoLAEskV WLEU NE UoeS SSEAW SG TEu dET EN.S E EES m eLSORWDT REH RLD TSJIM CRTROLEOBaEE S W STSE ArE LTBaEWSA bYT SCMAES RRTERy EToEL ReTT DEERP Eun EE LIEZHSDAYBr EtTHET fTWrB ASTYrR eET G ESSTDo ST StRnE STT.RRTY NESStOESEP RTSKR EAOQTNH TAE TERSWRTUInVESLTTREEHTESTELATIWdWELE BTIAAEYPRrLSTSNESTeEEYSTTUOREWNETGS t wWE HaNnT SET ERAtECSiES STWSQoi YiTRToTTt TTouOBEyRn BhBArnWYa SOCElCkHEyOdeTEeBYLaUHaEISTRTnG EStEYTllOWOoRcSANoWltoGAELWirTAnMnROtSEoeBTUOR eELLgyELTEU ArEEnlLH eLWDRlSCIsXSSEeTLiNA QUTkSoQSEAACPLCOG sRoTNULSQyAAnUIlNGoBOEARsEeTDArYRlSASNOORuDNllEYiOoEGDyRKTEARalRnDRDUEeeERTUnREL ESnTVAeSI RCRgeTTTOuRERISLAREt E S dSTTR OnEeoDTnoTDsETNRdCvDHCSURCEESHaeUTLBOKONEDTSOSsRrTSTNSLRiTTEERTRET TESEEnMBTOADE RTEOgGSERSBEnRATERTTTSTEEAIEAtSANCHTTEMaRC JUAHATSEUUERARHRTVLC R DI HSr S TST EiMTS S DEToSR EE SET TARTETE OTTIEEMLUSLTNUSAAL NAaTPSSEKSkDLJTRAEERTTTVAERIeS R KNS T ERaQEEAI TEtNU DT EsE GEuLOS W ENRHE n JASROVXIrS iS RTPs E e SRQ AH FE RM UP DUS SAOE G SRQTOTOEEGTRSEENUSLKRRWSATAEB Y EION DAF RE DQSTtctwFcDSRTupmGEUEK GTifDYsssrbA R SI CKE sY oSTu LhhRTEoeu EoTTa oair ehi LOEe ip ilW Ra aEitR eitl r eVn evraobu rT yeeEsSH15790 nd lpttK SAH p nyeeE vRo osBAF ER xOr tUwseSnyRERthMOHMMPRtw Na sE g a Te ii ooSe fioATp’ D c w thnShorSe Tsas ogitg irhetit bScyaaSi eTeUrTgi QCBSie adirithnnRuT)tba e méas00t R TljjeTrnavc twohSeh/c.HMMRIraeooiheboehyeol-EhRot HEu ntTe TmydsllI vsieU REowoBpiaarrsEthrErEarnhre aii’g,R1EaeaPnet-eTai s egtctr vEs o nsii nsrerseieyAtOruEur anrlrenshunTj- Tbc o vtoEvEooitds wh-itr9ytoei EutaporPa(egyCgN aSateSAI aApsrh Ea4 adisTn0 eciaeQtLtuwlT r Ponsrm fhnèarh1ve8n eRoScT rudue15 y .aL detL cals 5 sooatr i EeyTeetrt Atra reuaisT as mUomdOiwss ta5a Ao5 b C ioaE ttmhseNCaEwy Ooai artf Sanrh raeAcEonha AioAtalB n.claT.snwesi siimsdl fSneidaB Aâ–n EbintuDnRSelkeFKuEnsLcEdino kYdahNT Oi Ni1 u y . tT T Et a a ow S et tw s d6 eur iu r Tn iSyndTysSRaelEG tEi tTn9nlyrTa e ecenn QsaTasuhbr eol roE uda (iauP yfAIasgns aRtontnoCLlnIebe AsninMuSeOEF5ue NtinaT otstr.tridr.n rcourS0cwt Tdt1en R7 tEre5r5) UoE sTeeeoan0OaeTtr iCyhtL eer0esntpldCeadaehitPrrtrb0hr f h1t c1c 6ie-nfohsnio yeeL t  oR eteQfCete:eEcanBe1a dt–ar iaf snlAahBe7ia axtm ica la tt cvuh0nwcws 1caF .E3slpri8ei 1ioonosreeehtteberomuariC ir ooshn-e7eos arwau7WbieerrC3rn r arsnenpdetioon/oMgine3sotnl n ,coi omhpnbtmc craeoIt1gher3rfl 8ee 2ehhnn y0Cvdt to wira aCnht,anTeR ioi’e Ho234munussdntcRLniaea ngf ilyIitabooagi t dsmn lc Nvahu, icSPCeiutgt ntYoreiinlaEoaatamiallhè p nhieedoiohirtdn nfdrtganrfciayraedeiundenrfbfe tc’aa,alAdlgse t r. N- e lIat sinQlSdae,as -l vrRa n e hwAociA llitugQoinsol tiuniacndtoBief ies- g1Oaonx ria nuh’eCecmsOn c CltthCSdevg Caheeb hNoaer1Ut a-o1sQ3eal7utuS. d bénr2er swSac uapatNtgrisPauadwseeteebyce2inn1nht -nab iuin 3pED BM cEAn stu2aem3dCotirte eSdhDc s roe-iyitCaLB ireaIsFCn enaet1ulsreeatmaari iemytaOypr,dnathoe,t mss 3c sy rhRtyd nnia tieé oathhontWs u, ea1 ns u 1o Rrnf 1iseirrkare9aiTn tdisond i8tottnec n1tetvlIsS. h3t8c mrnha a 7d8aeco AywltMeoridetV tr.nrH no ism n.uevh oLn C HC HgsTGe opnraagTriVsibahot68qwerIhe aiSJrcelwwr lnE se oaseltea,snseoycro 1 toopE aphi1rdraansiSLMSIGeil onvlntoéelLintehai’aoN ahndaetRAaftaiiysrucgsg aunnksnf iaied-avwr ng rpusttgScrtdutic-Pcheiti00yaroeé ena aoee r iiarte re innic kmlnsSomn i- ineP1agnh eyomnenpl 0x,ayh Faiaeth1 Auillsn cy e-e1 co -lodns I rt J edrr 0Mss aMnPiRre ectr ile e nI a QaENhiasilwcamsdsva easrgrfnndi dekaeupds1Sfa1t 0andU w3iie -rnatlee0lroMadp aosela d0eallevr aMeao Eeinsssri neCge6-nhitudyln1r0 2BGouaehot,rm.qipe s -nsaur ruu E 1b L Tsraue0aaHlrnolatC0mapflonumsaamarl wttstesrl a otios orfa1eeoif0av enretnm4nfx oapn bs igwtac e ha1ra cneeantikseshr 3df le ae 3 ppk tr n .Mis psoTu aunohsmnhbn eodob lEictdminrow ceaepe d crgonta lehetraetlshdad, ic taftTne i, etret ioaihme ssdnmrpnua ogobp mdoacnfy oara j b ttotinrrtho .otrst baa e ucabenronne. teldo d ar s-ily 7dTpfrM.F1OQFbdPTTwcHAANaouohnoarrhenlyoneoranuloaraei ef d - o esgEslmBhr veéseeeinQy eS tn-noai 1li laC esnb xoC drielcutTioSgyi6sc,sreTpobptampmenpc ghel ler Qt éa4ila fildpsnoiitslsactal cl ssb7nni atuohe areafinqhfonsra Qith rne iC einscxirtesCyott unAvcncaehroecude dbaytp ir m1auahiaaatesaettbac aterm e irpil8llto oyhna te hnu kbeocN crhSof0eesua e aga lwaa cx,hewiCtrds ae4ovandrdçaransuehedeecgrktah drmnr.eitetuatnirao s r lt rra1er iarCyihârdrtrt sdo -snoeamio8lrlaimiJu ltikate sn eFi tsutnf- a9debnolO set shy r Dgctssnisrcdt 3ce aher asien’bllre os.eh ostd a, qnguiF i e ds gyn cneaas bmnmefl acu cue c Fnoe et teco1h ienidohetcrermd-tie vs 9wsslidmio Caieysts-o ea tetSn-7h n uu hrslnyvosk rCnooraseaj0wott enen a uge.nnasieitsgoronsidm indsto nrd.a6 tmt iw da rtat nBWihL 1aa peimaT ottongsnsee1eacgesihsse.lio urs ate rare otihsd niiat’ephnn esn hrpn.tsciaeier e -st3s Idh(dtVtsr 5sshhoe i2etsh:wfp le ae– q ole,to tpee5 a i hQfuuTApfn 3,tr. e onotg5rtdamtahm nid1rlcoissur ndeeT)ioheLeu if t.av pgr odpyTFipieenic cl.w r hrs3lwaeaoa 6thveesbannn9sgcavp D taEr–Si BaJ cliiAe RrcDl7nITfN Shcrs ec0ohobeilc aa .teiitDn CoEewtSnFy issSpJAiRcsoyD o It eaN S ahntri1A insnt iehStt rn ,n7 r g raeICaeawto5 rdha1nnnNs iofe9hsie 6eatdnpi.eTm,ii .0 o cst e r8Enhdtgtty fi o ins cf ogah w rsm ta h fau thra iheA oSntooeNMMtlQaK n AtisognteetvuIiu iNehd lyleeii stNpft SssboeaanE é4 fusTar eue1ahghy ac3fm g o e Dd h Lesrwwue iesinuhsEeOmttrs i teoFigl on drUoueler BisIrsyrsseoot a lSniUwoauiusatna eanloasbAcdradrt boriDb-nenyautalg bnEigtc jtdshsloei-.xtloss a, eoDU FOR Trrl ,iu ct TERRASSE DUIFERINCONIHPUAD TROPTE00Ma ym itarraheeDryMidtses etsmHotr ouETTLeh sanoe uoxh iosgshrcLw fmetérhd eeioAaTt se OefliseLhsraltEsurMieTs oA rcOnteidTMennnsN o UorT c A eitAtDih ercTwi GcbLota iUNuuixAylqE ensSuwah lfpUtrucaD,fi ioeonlpelcaredor unrlri,it ovnyirvCrtisneanev i i1eetthvgldri0ochdi.wsee0s l 1 irllituEinsEMavsin0oAhRnDn R Egd0RaEotfTe IuO PNrkti tlfi ToohiNgn eheItAmhSindghers.e ERML1frtREuohIi8Pn TroaeNtInkAh imS1sei-to8dcu, tane rhwesn h aitwFLBbcbQTpCaBbd1tCGTdhCtCToatuiohonhohohn fasooaaoeyauraioeuFfrr 4owmtWtQFw12345Keatdtoelei1 dndu unphh yicrltlsrhivtarof etll u ereh 6lrEo h1ea ehv en be0hoayoeas1ethsdtmds a ranreb9im rhd COTTT9ehti tYctellapBnCu 9 hyirlsfbeddeeicD cett3d rqehhrthaeai nFease nltiol nelMhkhcsahee uged k e’slthe peer tuWcisrwc CBoertbnelgi ceoht fsaxhsh c ensapy chee sulMca yVaeP.gDttrce crehak n hh mea , n-vod ee t Nn optem -s oiirh redFboaeCsisiitvedioCmaaitgih Gw iéfibne tasleeLIteoenneodr f niuvf Qi.nnfroi tarhe ao tmasaet w tdieonneysfsaDhcVeethn ni ttd aetouur nhwlm tseuiie ai seslnanieddh arrbtiCUsanrnhmC dto srats tunr vscr a .trie yseyiwoaenwyoucC hsria omoeinent smiim ToQyarshe o irdR.uaE rfatrtfhnaPivo ru ftgl aTs ae ihalos rosr oaRasnsieWaeau1mi irs tnciolwsa srle.s sBa aanliel i fhga wadieicad-ed r pdwl6canss’ln fco abt snddwncgrano iea tnaotgb hitee oEocatfia 9l nrnvptuazi snotosi ere aaungeiucehidierSli uhsAnsi n3s eeoaiinwsCsnsnlguldl cw lnetciin eniqheet tttbl snf ,e.stsmtneeeBB a - r f shstiuC hh iuiiL ahcsids. udwrgtsCwnphtrnd1ia fesre,iraiitcotaeonsh i ehlieitt 9eaisfi dscihhoveseowecittaar ltaowdm etu1srt tsioadieho fnrldineedsi s.ertmirdsn7hesrseaotdtm ricsd e e tedeeeeecfn wngi hrhdp,wa nei me MPTScSP*_∑kVllas nnpad elw ilt ctlitol e.leeoil ua aoaersanlrhf ra hno tclisa aeIoaasei lncaobfaytmfl o rnraefSiioe r l r rp o.nn,atso re cWaq-41 lt aisut e w mr £tsetm tIi RtteelQs r86rlrhnudhk.koteh Tfiis e gae-pi-t0 [email protected] nAis -e te.Oa,gpcaoiata eRrd 0mebdi m4hermenT voRp osltrcF0rdskooe5feRbr nue.ah t3eIa3et ow0Rke (am0c nrCi erehyeCc15 r12dsSpfA.nsnero ra rieaaf,tc07Rbnoa0c eth0nae lo’niort ep y(gtr lm.h – vuvh F4nu gtliim nt.nsRuC R Tsarpna dw5silaew 1i aarai2uimiruuhlmebtti.lptv8ol i He ea8 lt sn ehdtoledt1er(eirQ2aeaf uetta.n e) aaeJar ncdio2 ev ffierh leitEs nouseddaaAb6 olnun.setRltrw e (t)ihcbkcari rldiGln ur4eu JdaC bhenrdfe)e t tuoluowr RtsahlP.wm ieos1io t nr aoaary ebdaavvpt1re hmnnK eteiae eélTrh sr edr ie6nnpr 9 oeeeVaeias–his,sFsir xtdcm Lsg yg23daist tshc-teuFtrc adryanptbr hd197evha eIaisei o o omedabn ngicem aSe70un-n.bt8enrffttvrc tcac rr–.a Rh-Teb-dyohctcT )it es os3i erl;k 8ehee,m h eitoahn a o eesg 1n10Prbentn ,cd myetr ed.il8ohtl aeseck o rate Fau .tn ee se,c.ortth olr y.ddnoseery -f .,t ranTFsCserhipotroeyvmr’ estF didtonh efraoetfsrei mmftnihcasiedatei t-ose1i.nao9 ssntethCAttmfeseooh r hpcrkan isb 4eaegc 1fenppyeal1a trrzeapuieniv lna6Bmrkayer rtot,io et atfoin hn scQfihed hatu lhapCi esppeoi btnu ewafeoorld pcduwre toes rl eslruee edSss sseTtmpd .,dTtct hohthaehhraueeriseoe s irp cmn ik ettsagrooe ttairt Ets.ibhcvwkgy-oaeiove rC rGnlyehbi utdi aT00f eranti anwycnmurnakay fdgneerE ad tatinriytei nsctbtagrsr sogk 1acaroogne 0ntopmcsnhade -ef m p e ttboaalhaa l2Stf ucehr5hos2eeea st5G dm a.Cr t Tiurt oh.ta Jhabeduusesrepsa sndlcelree,er a P r,s2eei a4– neo mar rtiassssood no dLen tfiedhafa sSBblODhf.a lrqadoae iantunrul li’ieepoDshditakrs nh se ostoargDs ndeudf clwoa h stiet-wyifhiohtd se, oMt heiuet hghGhi e tscodefneoair ete.V tiuCnfgse eaeGr hi n-nanityipasadsa taonsieolsev usrig soneretpis rtnrf,oe ueig–r.psdu ce o nt.f u ofdt r sreevtdsr wie rbsteosymi tpo aeo icnirinotinhvntgoweQTAtmVbmP1TO1∑Vh rlahrfsee 0 rcorCheaiIunU salsaetoatSv ôs ss d(:mcbl mat4eea tBf9IEtno euan1FuTrc–diaa c tyo roo8liBmdmt4d aOlrtra hy)srrapaie sr nl.t ,–g 6Ee cm hRadm ooh=hwIl69 u kancibep1C,Span4 snhkdflCso9e p mlg’o 2oi oa es -ittsrf tC r8sih.haiu C a rlqtmdffhy1yeetdHot t.acw icm5oi ghI8oeanu&.i.eE lcm il,TotnbyOg glmnaeiaC;raoo hsep. tYnloN 7eld.lu nK t esbdTtonm r ownwlLsh vytiw eg i,^–,eIiMC lea ttiaSAe sthrha btaasespPAoTna ey.rit lbrrnc1–ay a:yr ki da.ns 4fhsialta ao’es1mpf ,
For map symbols see back flap that no visitor should miss. For hotels and restaurants in this region see pp352–53 and pp369–70. For transport information see p413
006-007_EW_Canada.indd 6 10/10/17 9:59 AM 006-007_EW_Canada.indd 7 10/10/17 9:59 AM
HOW TO USE THIS GUIDE  7
4Detailed Information
176  ONTARIO TORONTO  177
51ATitTttChwOoaTTTdN1unhhhohoh ahfoaitppboTf3a rfaeeeye wercweno ue5h goeunr tT hClc i4t whntclarCeeM s5taenohdCnoiadaa seilte vrSssmisdiN3rte nowortdr osNa ,lme s ssitN lyl ao wt u rwindipehmlTeerF aaynns’’ultTaesstoarodsn n.a meieah h kssota feC g l Sotwospvsd odsl’( siiecsevis wlwsgdpd iT1fotiQc i d arh reeimf tLsfyat(oebee,eilt hlneseothn r8aaimooaootoe c relwUt b serthkeal3rfes1uroovodrel m rtile ge lieeoelwenr5 r4ffdetsoEsaerplhtw aso eysa teOsgrti6 atrivtm,p’atnahfs rB at o, t aaos tnisl a tn2ttc ttsepmanlEtprtkse h)hhnhaut1eaEtts e kr eepodnoe atsrhh6 eisairisrtael opst gentpC ri(re–geoyih etaciti ir sw1sosc vvegeouhf oor1 eelst uetteufti,huL pi,io .e 9leu tsrhvse1,v nffaW o aa Odae el;ep)aiwrirbli ssr,tl6d.es ttvk rt ary eoetTsnbotyahC fu wei8teoetis1 su rg -c arnnrleuoheriaatos ms,seksnna GT3blgtml7tsafi r aigaovtn nauthheirnasta tchid 47ocledtpeayTl anth)aeotanltt eelm aa 2a6et-fnle.oreehbhasrtesngeyo rr iesdd lv unc aersroaro msg iy s eltods oaanft,dagsoryatiap so h e,r r n s cwatsfeh nctotuioF7a t-olu ’wpfaiiens( oaenadhapfnns taul1twfev2aurerl enrsoo re.du gea meggNs e,nayee ssCatmn r1T...odgm ih r st nreeda2siN hteaerei iwivf2st tr grsidon oiwe reneitnos Tpth onf.uur t hnhhmtouc tna hesen)ecn oiiel wli tcenledtkaadewmku or eileo ttson aeerhre .eefe ns.s r d es s l scir sm eaahtn tetaaedhdvidn eVtAtpgbe.hhToa4aaiitos ee e cln4hw3tla wSceOCP3- rV 7oL4eLAow noe0prrl o pr6 oIofmi a o1StsaeeardSoe e mosso c=mtmkafrscFli kneIidt en(k.mbryttT Oi1do o aHa-vcho1i(lP wnn,lOn he1 scu aa40Doteu∑o gt u,tlha6tnio1p re Rl ntoToctasTTSbitid SICm li7lneLf 3hhconiaozolhwntLkrhhf y Sg uei wT c . o5f r–eenf fi2wrtwua eiyaieTWeeonn n’saov tnsose 1yn v 5 nTn)fvrtctht Cyettotrstirg0n..t.i LOsrrso ene ho o cieefd mt )lTe&ae:ro t i ftoH3 r ewvredowdcnilweluypr aotaa sodni0riaolohi3ue yflsetb c sEtrease ttipr s’fm ltgh olsm osn46 ikoditene7 haortrn cinswtmCt hcr1 o. hvo 0h ovrhinoteehcf ivic onos6 sreilein Kte ea iurodfdel dooeode ,Rgh ebiesmy a 8ul8 se twte Lm.aemhm r hes tepsbt o6Ctpa em ipshshb LeIihl ds es8yanwgyapNswf eS reereiito0 e.s ancordnn 6hvxeiuae T vrtkit riaTcd9t.ne pet n ecstursweceleoi 3 , ides.otl a e awrlcr7ywtim i ;asintltla .,otll ai eenyaeet mvrddh rsrt . onciadwesdj,uos n aro ml317OCsfwtcpap227Ot1owofsDLtsscwcJcTo1oouhhhehtawt 81lroaon6fffoaeBf oeoppaoaieecl lwlr8peefgtl,lmtndllnlniso 0 eda osobryhayueerr hm88UUm RR -oeBiefedl een0tp,u Ca twtreisndn ciaetnnrruryboss hir ll,ai0 r reg eioer dio,r,esee tJoiiheab ne a tmnGaooodeiam Paihps∑- c hacnn mddsoava dn ewmaannty,rtaawaitrgtee ee,lna ,a r nn aelhd q,,ra yn.cilniWi oeeaabbatpcnanren r SSbd a seir∑e luhee(tlhtdo dnt swfisyrttcaaeor tc m.torsfiui ..tt 2ta1eootmcee Bya rttytF rgprtAAhshttLir o nwsa.r o 0ed9 hntlavlt hob ooa6KesvreafinnT,eheoe sbnau 1e8d’rgiesptnd eiaruuebkessfddpo tt ceatah3 lesl9m.w rmr. c ohhelda elurrrn uflambtoc TC a dpTl,eeFa,ef i4kD ti eA epg rroot t.yeBno tweOtottwwrori- y1oeshe Vu h hniohaklselrp iriaaatsgg6tfircgg s..nn edh.olitqs an6tm hi oea sure edcOO.ms e f sIr,3 eanoRt 4ne otiu tTenqga fe wapptnoh ar4aRpphosnt.7 uttrushikr s u .eiro efr1og,etnonoIsoPc risteeoee i tseuion3neaalrntiaeh voo isolaknn rre 3ovor go5stcnlarfr trhd ns petgma ’sdoasig0ss eriea1tu neaseelpd9o u.ra dscrr l nl wC0oi tino lT-eFvaoakssrsea3 llevmhevhdi0 oyisas ithi mpdsyi io4nonotseusen sl.a) h enr f y e .at7ohil d et-- frn–t ra. & ak 4 onrte soeem& ygso.t . dr s ra ee s u a rrsa anbtYr41DRTLtpsHpgooM mAFBBfosoaoaoo0olaonfila roavviuaokayr ia0Tgrnrsocareiy t wenaosyte jstUhteF oiFh tohtat hrilnipp tnhohbrbnae-ne 2Jnlar-iaoyekei genotfali s Yavas0geoaln s oso tp ciyy lpolelroie pztln u iftlrl’lme i akssra .r raerukarSru. SLoigt2EAHcaMdarttadAaiaspdpVCBcToOPo , Teryoekd 7np-oesdmlhwnthlaeeittiticisnnernn rthxeeaiCm. ou orondna t sier ehotg 8usfacrth o eoaqfaWlouylnddanrpsgottc epir de osruitrsle’v P Medtio rgsr .s ahaghbwi ou ’ Vumgrb a soic0 Fs. t4 efiitsogoao1eeeT letm t itnoo clcseueblTweep omrnaleoorbaeemeiinhma.nd9mhnninmufar aletyteeel e gl neiirltunsrd alniejwduaiiro.Rtae r2 o ninieet msrns-loe oo atpo∑ ,boilmna, immDa eatsrficg ttti ono 4u9f,i d1ntcn3 gmtaatrlnP hh ae t l oetni1dBidsdtwh tt 1re aoaony,ee5nm n al8sohgwahsLe agsmeeosaonu enbl9 6t tin4atonnfwc, ,m se-t eirR bndh4nkni aa t. hgam andott sril yistllb t Ci3 todmVBadgtwp ntFaei BihzEsrsgys 3tohtihiceet oaBfod i6hatniroeaov a net cueghrns eino s- u’Ehau ocimeVem R8dtlserr aede1c il re bnceciFlgolbnot luoahmaiirdim moln lt eis d ttstsytnrsrl2sa8epfaTrpaccntoaparytIcyteooetei soe iun eao tuoomi5ospcnieirnr bTtetb7drnt ps t. vaTnn arma ondexhydonoli1h Jcgi3tuu uorigtrdmalTn ttt1iliuyoter.bgtsaoos 1awk e7eairu, i. rrn ne aIk lreroasel a cRClt,as ,tsian .i2setaoBm nysnorlsnho toarl chS serouoatoonh eidibl –mtioerhyss eouutfnh’sas otyifnsnenms tcr oldy7 i, etoe aHmoula hyao r esenih.tebkouHh ta4s yd I lle odytos/ 6oendf ststg ise u Y.atmu,n,i ba ao , it oFi0a ffniDwV ydoactdacainer VCb rtoltt rbie lekhdef i deslc oergthoisac au ar aic Ostl iImcdifctMBpopTofvv sYastgbittt a-eser amusstntiashnrhh (hn, ti toiiiorhnte ,varri urayo m m1Q tss dc r v meogsgwgaeoraanoseUeLtdHyennreaer diim b etroo8btt2hwcoeinn ksr va.lws iuroen invaaoi MUU cnuoaaltlir:5dhTrpa2n ,Maiedtioiia a hetsxtsind tiacsagrsetoonwhtdr 8toooehg rao s e-n nEeMstei vfe,rtpircba,rcbi nwAea, r nt–nsrrne atBsnt aeaVea niw saopr ceeoiw uurrewB oogs irie 6gao nselht noertnionsBy6aFFsCrtaP5O1VPiailRcawCwtBdsFdljflS tmoenairirmlic n l nsuemoofoofh3y atttsgltftiplgaa0,eoroonnt daheEadteiu a tveeeoeo tptu,ov2losrtcpthcoahsiD sahIa o’u 1ait)yisfmhaol rhs hdratuntsmlddab yopsr,xitdicnrrtlne etsmemo,5tt ong rCilll ln eoAttnutueeePeumths xr mfiatlntia Bdsaso thothci oy un Bew rtegr i a-ashyrt lpmcgVhcfMylise rr- das py loomaItelcseeruaryoit t iaaoriahh ee ybn n nasmtAolals na..iipwcesneaoinia9 hnpe shudirl2e di slhesfo n gtocrrni slmC awn rDahacecAasebfeor y.sgeabwp i rn raas5n gg lFh.adrt ola vereaonot lsan’he,ehR h oaedhtsrBetmdi eevolia, iae .nuItnaaonreirdvet etwrsoi vnr–Iaa s sbeCepssrna na N naeni7-wisuomaoVavc ipsn an-sHemspi.lft estrlrt i Feivt–ap iEcrT ldrnisr toiol,tsmgdtstordt tesrind ieyiastHctt vai etr or ndseum pe5hpseeahero t hrbmgeteooiirtehoiDtrii p r, rals Bemenid n,rpemoc ehnnY gei aSphn’gd y ebMi rnawb. iostefml ih8entneiilriwyvw onps nt usauptotn ngtv eceotnppsaovmelTh gcia la octcwnh yu .hphseaaae iniwt yssBnpye ul iesgnlipVa,sdhangb1hlodeta ldnhTfnr esT i lt ul auud nuell s. h drea o-eo aR thrdleti4t da Mtmleea tterrii8areten MMttu a sSddoaciIihl hdmkno hrpdbd orhl1be1 bs kifhras,o tHsnhsl i r wnB9 int ncbeeesrenqRre n oolai oi encr0oosaisp ip8ed(nep tpeey auunon,scsesynsaetn7qi ai2syetd nyru ’ ochdu–gon tmfnsnhu.hssE 5 drab Hi.ahet toi sxu sPyd sg5.lgf Rf y ytd –11uoolk B a– yeaesl misBBFarfe0 s ode d dbusR apa ,s0aaerStoe1lFa ’a ofiee ut Fea nrrs duéar)çe ttiwostdnar) norri3rpary rie.lsniiqaqrraRo tt pde hnhls,cinm strlica t yi3∑ cvr e.f t bdigti,t rrmsrnh is-u dhweuuS loa e( egedo.Ct58sndoh oti eOwloits u be .vc.sqm haeht7lt aauf slrebns iavegranoB noiihi nti iea li sv,ue t mnsrcls3niteCswree ayoaeedss,m,inefbn d h il oa0aigocecn,a ylynfsmafntic e.i4ouK roi ln.nadeetr k o rie rbne gte 6rte eeurbwgsn e desrncI ’J.y grs , rsya . s:t d, E c -t .n.s sa S SCtBCpdsFiTUnhihhsuoe PoaVhroEepirimloiclRucnwd ttIuhghomOaei r gnibeiR.iss naob hcgIdt’ sna oeJi oOsG tSIa WsOosEn.rn GOu ieSSnyaTHAnidREeETstnTeSo N Roe srIdHtstdVMr SE H ,ohfgtpHf HOEBe CaliaarlBpUeTaEecIaeNoOarptrnLbra rr p trE umbPLVoinigobsSb otcpEuMe uaTEeaoofioNeV ZetIMro sCr rE rr MSnet uetuIBS ourf hoiTlLhma h airRccurdlBL afr urreI sEei roa DtmTm euei i t f uumOGpti mxbr s m eamhviReE pa a n laeOSso lMsS oTitortN UnRI . rrVTCiTePE esri dOEEHca SrPT tRiI BT onaGISRuBErr SOSlAiTEimaqialtWRadERsuHNTpocpaAitmR TiTiodfaFlaEtH i n ySSoi TrSeEo MSogTeCnnmTqnTusoRaaltRushErprraeaErkrhEorEteeTeTtaerlhees l r ptc A t FTGOVVEHDIRhNAMoSEaNCT inuU LBSo TGORiEOaETn eMuPNAtOUnVdJas cRRBRFE eroOTTODaAkmrTN AieCRMWCbiiw LDEhrpriSEoueimJYDmSruercMurTNgonyn OdS123456iQSeT SsoRaTiBlPBtReTOosnA UDN E ErHnSlTDiRaRasSErEuT ueasANO E gBEt rEyT.HUmNTltMBFMPEkaTNRCGhTTolah LgoEhaag ISp AASaarttSi r esf ODer LiOHHa tU lrr OSGdTRTEtLEmAT ilB S ik SieosNalBTRttEoET re Bltuiama om Bmin W atst yChBUCner icFl c eASsROY htekiSithaRO oStCtOhnUqAe PO yqVDaUBRRME aNenY n TAtnUuIGHTCuEESTe minETN NBHWaiuHaT aToaGV2iESttGToSlDurmTYPps i5rclrOR lreecnSATe eue SeOi aolNScttrTEklAT RfoTeaAT ed RumrnRmSEtRFECErVkREAsTiEismA nAaEET onREIEHEsbS(DRy TE T1TuA EtETFg CHcEA iiHye M5 I aislTTREUOrsVle Y’eLpo mEMnR DeECtoBEL MtAr BNiLSN HRrAAlOTeR DO e tSOOTRrSEC UEtTslL tsEAR o)msmDo GEDArTaa N ull SeTQT, Ure yARhSCGDt fEoRTrowtAaEf Rrv SiTGegTeE a mrrdEshenaaToamepretreoernctv tQ7 890qTfhobldlebdBFottbUVAhtDuaRaAhh iSOo ThHcRcafnanuiECueuETt pcexst oGiea.clo r yielirptgsc riiTcsueRHBEseurtllbh etoiP i s edte lhaMS omanCeocpsbeeoa1rbeVlv ,oevne uyiniatvyg8loeeVlsnineia kemr ioc canle dsc irtct0 Bdhimya s cignotaoltttncplhv1nadirottd o c c0udwEVttahohhtoeDramCaeBCshhnstnignpeoeehh8ekpl yeno(7isndvioty.se7reeee1t Cds2a2P E oleedsmoi,er d6iFe,0’0eei.slWeHaetyetm.s2 dPfwsr 5ba t9ri8 7 nnsrnmmthrun bPE3t Myim rnl1tdei hI pi0taci, 8iT aaaoolh6isot g ona lt∑ hhoiaamoarliul a oHl)eyHeolr –o ’lonGFrniiiud3up snlpo Srmnsyfnarnrfntd ecalautPw3nxdo’sr∑9os dnsfdoasteuolat scir,ssp slVi tnaspr,8tta ePiu ateg . er e arte em u eawsvf utIsit is icnaeesfSt4TirirahdCnstrhBtaiawrelrnhatvqecusu-mshketlcs ae b a ihsi rgsevbq’,himni8t oyH lerossoioyRt emttkurrstttslineeooelnn slieoda1be ss--mi oe ue -u1v iisc uuau(nptaaar rsmst fcgs..s1os2c d srE htH snenrate9frtrHrarpshsnrRtii ooRCuaki15o,eoile daatntsmnbtaee i ree ct tar .ooe0sloneaeoeauorbdid llo smvdh n’be teowsoO otseipuB)n1tdit.nqssosofyptdan e el tm n-sniues.s8w uiTso btucknepse9pcgnc ibtcum Srcrsc,qoe8citdofq id hohyrekeveni0geelets lolbahoeue5l ludb e.ruer2dolsmonetdd aesu ,t8sn s ina T r ui ar5r y1 ap na o1isuaaitra nr m i d eynt0t2td’/s. on-lira ts3r8rn de oyui selei5dln ee oea gos ta8sol fg4,e 0 d s,.r i s7 c,,ln3y.ts y sa.t ., , rv tthdBfwachobiP5O1C∑TSJhsiw1odrTpsjatoennoeeeoaa61wnonhq8lffoaeoarphhwioei sC4SmP*_kLFFFTcV l0al hVttd9ulsdleruBtctoute reeeiot5orisrme lhrmhiMnahed nhi.JniIio0a ea rrnsss ceaa p0osslc isoaoTeSod eleiatn ttt egb–v dns soe edraVerc pt8Caqatn iehaPsvrhrlsb1 vyetI( i,4oIi esSe toirsc,1ls enle)m AsceaslKc ehi0nue, TJaoro e idkqpu7 aps V dn,hNertnhltrcat(soou0ahlktvslteu/eena0o2geiocmOu iduiooean d,iho te m(.B0ga eluan cnd o0ote5rraSrAIrk Ctowoaswl rr ssonln0nrsdmie e.) r 1R 0a ora s vSetfiF–Ctute;tDafInqiyr.ro tf Mnat d c, rn e)i V n e Sui a 5scafgn ihrAs,iMSw tu nyesoSttDutkns ls 9git silf iitnhpiT buhcc) At ttio ,eak.ouaes’eo ttaaoc s5q;rce B soemiyh anmtiieTpahvimn u e&gBrnnCg t vsrn3tOorcr.acapra auecr dee sheono-,£mteala 8a e tldio radg lsia p2l2HlG.lnoMl .beMtih lr elavn1epwi pdtot Tacls @R f oc5 0t( ifua (1( drr-cufi2 w2marori. a i rotMEJi S .fn3 a rDawnnaoribabt V2ln8Fs 5ute rrIo 7naatWli3inftC.ceolre,5oitsadire f.noe0o8 nnré i a PAshm–e .ak oscItg1t ys ri ss)hrBrnl . nn k)K a0 opsroFgha tteS u )eoRM;k 1t hr 8hT3um aci;. raloy sot no eFv fmbtibeLe iucJ89sVrio8ahommt a, b srcf arfunV af oauoi ot6oSsritIlh(7s if 9tcelpnas izi 1u s.c i a.sSn odic hpeqBmfo lt(.5z2,srog r C6 upeS t etçino plon deTs.4kuels.ooe u oe nd umdaoe,matAls4nat r2r aepard.ntot sdti mr ii1 ianacfn ro) ns ae cr.t.e8e hn ’t e gdens hr,s ,d sr5 s d d t hine
1OQFbdPTTwcoarhlyonuaaefd em éseeeinSna sb xorcioys,enph let fidnotatl c tohe refon ihC sxresAvceee tpi aaettb r plo oyt eocrSoe alwahwrdavdrhetamnetea ra irr so -snmimJu ts tf adb et h cirt chinbleoehs qedgy cna mecu oet o1 idetcm-t v9wlCieyseetS7 u hsny Craj0ten auenaiitsnsdmidsrd.t rtat BWi a peiattoeaesihssliours at ae othsniatehnn esn rn.iei e -t Id(dtVtsr sshhoe iet:wfle e qoleo tea i hQuuApfn,r eonot5tdmh id1rcoisu nee)ieL ft.v gr odpyTFiie clw r hrslwaeaoateesbanngav riBa clie rclnT hcrs ecoobic a tiinCewtnyiscsyt ea ahnti1 nsniht ,n7 g aeCaewt5 dha1nn 9hi6eatdni.,i .0 ct e8hdy MMtlQaiognuiu hdlleiistft bean ésr euehhycm o ed hsrwueieisers toFig onroueer syrsseot nwaiusna anbcdrdrt orib-neaualgnigtc tdshslei-.xts , NIHPUAD TROPMaitrraheyMises tmHot ou anou osgh fméhd eiTtsOeiseLhatEsT oArnteidMns oUr A etih erTcbLo iUixAlq sSuwah pUtuDi oonllcedouri, vyirCisnen iethgldchises l rliuiEavinoRnnRdaEt Iu Pkti ltiTohiNngeheIASindghers. For hotels and restaurants in this regMPSTcSP*_∑kVioiuaarrtaIailnaymnaSr .n cWq41 tist£smIitees86nu.Tii ep-0 [email protected] O,gpoat r0mb4en plrF0e5Rr n t3I3e 0(0c nCe1512sS.r af,t07R0 0e ’nio(r – vu 4gmnRCRra5e1imiuulv8oi H 8 ld1e(ea en)aJa2 e lEsudA6 n.t ()crliG4e JdCb)ouowa.s1 arpemnnK ae Tr6p e–hsr L23at-Fa d97vIeomSe70ubf r–.--T )ts ;8h ie0er. s F. o r transport information see p4116STtctohtahrueree rpm ietsaottar wk-oinbifnn fryig com- eaaSsdar.tepsra, e sss tehaaotnt iwdoM ns as ,p For map symbols see back flap
7dTpfrM.FHAANaouohnrenneoralori e - osgEslBhrveQy e t-noi1lilaC enC dielutTgi6csrec gelr Qéa4ilalpsiislscalssb7nni au aafinqhsaQt rne ieinciCyott uncarocud dbay m1iaatesc ateme iril8lt hn ehnu kbN chf0esega a cx,eiCts e4oanrdçaansueeckh dr.tuatnr sr lt 1eraCyihârdrttdoeao8rlai tiae nFi utn-9enolOsy rDgtsc3e aeras’lr s. od a,nguiF i s nabnm acu e Fntechienhrerdes sidmo ts-oa t-h n rlvkroseaoten gnseoroi to n6mtwa nhL1a snse1ece. e ’pps352– 5T3 ando pp369pDE–S JARD7INS0.D ESF SJARD o INSrA StrIanNspTiorEtg i n fo rm h a tiAoSnNK AtseeINey Np SsE4uT1g 3gD LesEOte dU BIroSUuteADEDU FORT TERRASSE DUIFERINCOTE00 ym aeDrdtesrETTLehse oxhisrcLwetreoAa e flsrlurMies cOTennN oTc itADcwi GtaNuuyEen lfrca,f iepearr nlrit onvrtaevi 1etvri0od.we0 1iltEnsMs0AhD Eg0RofTeONr f o tmhe ERML1frtREuohIi8Pn TroaeNtInkAh imS1sei-to8dcu, tane rhwesn h aitwLaBbdBbcbQTpC1atuinoohn seoyaaurieuFr4atdto ddn yicrltitaroetll lrh hv e0ayas1hdtmd arabehitnCu 9 yisedicett qre ee nt Mhcsaeu kltheurc Belgihfsxhcesce sua etcrhk ha , - e ttm s oi eFaCsiivCaaitghéb sonrf if Qnoiahea tase ieosthnttdtou nhseuii sndh rUnCto ss uvra.tiswoechi inesiimTQasherdE fthortl eihlsoaasau1mi cilw e.Baael a wdeerl6calc nncro natb ieeEatia9vpano giudelsAnsi3soClgul cn eniqe t ,stmnB r shsh ahsiduwpi fesritotes elie ai ihovecit taow rtsidehfiee srirnhsatt rc eeenwihhdp,wa m law t ltele aoesah ansa acotfl o rrfiolr rpoasoe a- auewmrt t rrlrhdkkothfsega-tetoo nis-e te.acaiaeRd imhrmT vo ostcdskoofueahatowRke ami erhyCc rpfAnnero a rieabnoacetnalrt ep ygt lmhvh Fnutli t.ns san dwsila wi aara2uirlmetti.ptl eea ltsn ehdtetrirQ2afuta. e aer ncdioevfirheitnoseaabolnuseltrweihbkcari dln uru enrdfe t tulr RtshlPwm ieoio nroaay baavvt1r hteieélh sr edriennr9 eeeVaiasi,sixtdcm sg ygdist shctetc dryanptrh1ha eaisi o oedan ngicem -n.t8enrfttvrc cara RheTbdyohtcies o3ierleee,m etoahn a o esg1n1Prbntn,cdmyet edil8ohtl aeecko rate au tn ee se,c.rttholr y.ddnoseey -f., TFsCerhiotreyvm’ esF ddtoh eraetfsei mftnihcsiedae t-se1i.ao9sntthes rcne fnlatunrky o, tfh Qeu Ceibtaedce lle Ttmpdhhehaeisosi cnk tgroe itEts.ibhcvgyaeove rC rGlyeh utdi a eratanwurnaydgn a aiitnctas gk1arge 0nopsnad ef mp tbalha lf ucerhoseea tGm . t Tur oh Jhabuusesra sndcee,er P rs2eei a4–nomar rtiasood no dLenfidafa sSBbl rqdo iturui’iesdiars hs rgDs ned coae-yf s, t ithghhietcene t.V Ceahnatyiadneosrgoepisn eg–.s o ft svwitoi eiinntwQmP1TO1∑Ve 0rcChIuUsalatS ô s(:mcl 4eat9IEte1uTc–iac t 8iBmm4d Ota )pae l.–6E Rdm o=hIl69aneCSp4 dflC ml’o 2a e -itCr8i. Calqmdf1yedH.ac 5 I8ea&.i.E lc lTtyOlaeiC;o p. YoN 7 nKebo nlLvi g ^–IMaSA tapoT yirrn1–:y . 41
Tpobhrau egrilesdecesino .a Tngrhess,te grmrueivca eatpirnose nt ocwsfu oonta faf wuhtilioals nyt osa rl i c GTdhCthhaoaoelinulsv 1a bhesd9lapretanslh e’ csob n ecgredne-oeGintdnvrteae umtlnrh rnseyaeto.ran aorissrlfic-’fosgiac nseri eeanwl se ahiitrndaohdelm i nstmisecn a ecorebf l e TAtmVbhahrsoean eav sdb teBfo uardayorlalrr ysaisrn, c haow kcibpnshkoe giostsr ha rfheto wiogoumiongmraheleld t tnm owwt i,iC lattithrhaasPAn e.rlbay ari danshsiat ao’esmf ,
parks with information about
trails and facilities available,
and floorplans of the major tCoCTohfoaf ee1up r6noes9t l fdD 3iFne riweoast nhmv bteieeounwnni liadtsd c iwon Rafga sets hiad nbe of uti rSuhisltettb. uLctCaintiwtadaderdeere nlt lfhcloeee,r tRlQheivaueed eRreb.eredscho. iuTphb oet f d Rtahetede osF urbebantcc k h
museums. There are also KEY
Spmthaaorisnt oi nsgidgricahapttshe. sth oef stighhet s wowmtWtQF12345hhrfueeho eeet nreim rh COTTTceBhlbcdrehhha alioehkegd pee tWCertn cth py h lMyVaP.Dcea eoe Nopirh rdsiiom w ifealeLItene i.f t omat dnysfDhcVaerw e aeieabiCanrmatr reyynou Csrmomyr o irtfaPiv u Tsa osRneWair nolssanii g ad pdwss atddwantogh olrntzi oeaaunecehii nnwsnsld ceiih t nfesteeB - fiuC is. drgswn1ae,ric iht 9esfschoearetu1stoonldi.eds7som detdef neilsnpd lil.e nl o i s a i nt t CAttmfooh hrka isb aegc eppyea rrzeapieiv lnaBmaerrttio et aoin nscfihd hat lhapi sppeo nu ewfoorl pduwrtoes r esrue edsssse .,d T00i ycmkaeerEdttne sbtrrsoaontche to 2th52e5 Citadelle ODhf.laeannl lepDhk eosoa duflw h sttihiohteheue G sodfoaireetiufge eGri -nnipassa tosilev uisnert rtrfoeuirduce nt.fuodrreetdsre rbsesym tpoao icnrotinhvgoe rlfe ristos ma nn odthr tgehu 1, ns9o tfhiutt tcihne, gnastn.u dTrh yw,e esest
that no visitor should miss. For hotels and restaurants in this region see pp352–53 and pp369–70. For transport information see p413
006-007_EW_Canada.indd 7 10/10/17 9:59 AM
INTRODUCING
CANADA
Discovering Canada 10–17
Putting Canada
on the Map 18–21
A Portrait of Canada 22–43
Canada Through the Year 44–47
The History of Canada 48–61
008-009_EW_Canada.indd 8 28/10/2015 11:25 008-009_EW_Canada.indd 9 28/10/2015 11:25