Cambridge Certificate in Advanced English.pdf (PDFy mirror)

0.07 MB·English

100
UNIVERSITY of CAMBRIDGE
ESOL Examinations
CAMBRIDGE
ENGLISH
English for Speakers of Other Languages
CENTENARY 1913-2013
Cambridge ESOl level 2 Certificate in ESOl International*
I...ANGI.JAOE9ENGus.-IFOR~flSOI OTI-ER,A.'i:.o.....H".. ~t :HFC:
~~<)~~~=~tJ~~;.~~~ ~ C c
lAKERS Of 01 H~ A!JI, ilJ Il~: <"; Effl'iJS.-1 fC~­
l.ANGtIAGE$ f-..... cUSH F-)R PéNt~ S 01-or or-r L
Q~LW8lES~ E::~NGU~SH 'H)f?\ .. J'>; h-.rii. 's0" ciJIs": ctlo.;. certify that
!flS OF ornER lANG!..IAGt.) Eh lU --1 f:t"i :Jo, ,1'1
EAlŒRSOfOTH[n1....AHGUAGL'lOr'-~ 1
LAHGUAGt5 ENGUSH fOR 6PEAtŒR~ 0-
3~ r.NGLIf.H FOR SPCAK 'l~ ΠOT'l:j::R L BACE LHAMRA
~S=~~:~~EH'(A
RSOfÛ'l-If.AI..ANG~a...L Jn.,."t 1..1.
E~.G..alJIlW::RlSE OSfE-.oNnC~t"A .fA-NIfQOuOACsrEb 'YE. tG8tJQl 1 Rm II. I(l
3UACES ENGL.ISH F)ft "fA, :EAS (.IF ~ LA
~;~~c. tïas~tfe'ëri'awarded
:rI.SOFOTHE'·UAN r dUSHrt.. .11"
!rAKt:FIS OF OTlI:R " ~ œ'3US 'e
l..ANGUAGlS ( ...allSli Il.. G-q C'p "E'Ja-(.l-C.f.lS..O '. .O. "1,1 (."'"i t
ULlUA$HA'"Gl( FlUEOAlRQi'S r'<<P; FOFA.lNKSQEiU R'O,S':H RO F G.f.. . 0 1 .1~l A~U. c r r AtU!..JN't« : iclJ~·A G.-r"- l
AS OF ()"""HE' 1.ANQl,W3P; EM.4J "'i F '3 Of TH ~ .A
EAKERSOFOTHË"fti..AN<' e \:.LI' ~OF J1
W\NGU.<\GCS ENGllSH ron.SPEAKI:fSO~ ort:RLA!iGl.\AG.~ L.
llW3(S(~L1SUrORS"Ot:AKEMOFcm LANGUAGCS ..
~~~~irr-'thêon rr;~~~~"tAl
RSQFO""HEi1IANGl1o'Ir :<',u~flrG AK lSOFcn·lfrl. A
E.AKFRSOFOTtœR~ '-'lGFSf. f PJ:"1--·
,ANCUACé3E~tlSHFOH6I""f"~ "iO~ Dl filA'
~5L~!_ffifÎcate in Advanced English
EAJŒ.RSOf"OTHrR~ "'S[wo:" J,CC1FO "L'"
~rSENGue rr~.<: - "'''''PI ..Ir JT; Hl'
lUAG~ FN Gl1SH 1 1 &YI Jll-I 1
=~&.; ~m~C"q4rcil bf Europe Level C 1
EL.AAlHŒGl.i.lSJ ACOFE~ o ErHNO_OUS "H"'" 'F" OOlA. -:rE~H1 1:~. uC~; t JT ) l
iUAGrS fNG'J5H ron SPEAK!MOFornrrtLANGUN.;.. :;-.,
lANOUACtS roo'lt$H FOn SPtAKtnso):'OT~ LA"r:UAI,
U'ASS nO FFO aRn a8=P:U A. IIŒ.R.AS AOGF~ OSH ~trJn Si.AHNG F'.O.iARG 8EPS'E EANKGJ U.::.HO rFO Oi Tt
rAKERSOFOTHFH .. ANGUAQFSFNGI.-U" F()A Pf::-'ICERSf"
L.AHGIJAG,E:S f-~11$H FUA !lPf;.AlŒ.RS 0;. Ofl-F..R t..AN:: 1
1UAOfS foNGUSH F-OR8PEAKfRSOfoOfHflIJWGI..IAC. J
.UASN-OiFUAOCiflS:PSfE;N.Œ-.RoSt tOSfH-fO.IOHHUSPl E~NŒ~RiSO:FSOTEi-NfOi=UnlS.HA~ F e iÛ J ;
'AS OP OTHEA LANCi\JAGES. ENGUSM FOR ~ OF O1H
EAlŒR90F OTHER ;..ANG~[3 rNGt...JBt-< mA Spc'.a.!ŒRSC
~ENGL&StifOASPEAiŒRSOForfCRl..JJ+~ 1 1-
1UAOS€ ENClUSH FOR 8PE.NŒRS Of Ol'l-\f R tll!'K1l.Wl!.s ,..,
.ANfIlJNl~1 FNGU9H FOR SPtAKrR.~OF DT ' ..... R lA.OO~
USti FOR. SPE:..AIŒ..RS Of-OHi Ji LANGLAC • ENGI :li C
H3 Of cnlE:;.! I.ANGIJ'GES FJo.:QU$:-i FOR SP ~A:;j Of on ~
E-AKfRBOF orH R L.ANGVAGéSENGltSH FQRStJf.MFH8Of'
l~1J9oEI...3"tsf tG"ICllU!G1H' rioFoO SfPlEIAFKEENRŒS RO9F0 OFllQ-CTRl- UQ\.lNAGlUN :.
JJ.lGUAQES ENOUSH FOR SPEAKErt5 Of OTl-ER LA'«lU:
U3H FO~ Sf'U..IŒ:RS Of'mHCR L.AHGUAQEt" l:NGl.JStoI ro
'MOFarnERlANG!..W3rESENGUS.trc~~p A)(l >rcn 1
::.AKrfIS OFOTUER I..AHGUAGf:.S tNGLtC ; FOH [::r.AKE:fNç _
~éSE~lLSl1FOHSPfNŒRSOForrEAlA"K:.l'
lUA3ES E:NGl.J6H R)R SPF.AKf AS OF OrMER lANGU'IL
...ANGt.IAQfS ENCillSH RlA 8PEAKF AS ~ OTiEllA."t lU
LI3HI-OOSPEAKERSOfOIH H~8ElO.lSHf{.V\
:AS Of crHER l.AN'l:' QU rI:O Michael Milanovic, PhD
EAKUlS OF OTH SE r
..ANGl.IAGES E.~ KlSH F"iR l. ~ 0:0 C - 1t Chief Executive
=~~~>+ l_l~DateJ>! E~aFf)ination JUNE (CAE2) 2013
'~~~~~ piàce of,;Entry, ALGIERS
EAlŒ.R$OFOTt1 '1 ~t f: 'U! f-
~.:,~"' ' ~Ëfefeuce,INJlniber 136DZ0035003
~;~ ~Accr;di~tion Number 500/2598/3
:RSOFo:H[~L.At ~.. r ~, U'
EAKE:R5 OF Ollk"~ AI =li E" f
.ANC·!~~E'it '"L Il
*This level refers to the UK National Qualifications Framework
Regulated by
Ofqual
Date of Issue 30107/13
•••••••••• Llywodraeth Cymru
Certificate Number 0041140776
For morl! InformalJon see httpJ/rt'gÎsterofqual.govuk Welsh Government
DP784
, "
CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE)
CAE is a general proficiency examination at Level C1 in the Council of Europe's Common European Framework of Reference. It is at Level 2
in the UK National Qualifications Framework.
Further details of CAE are given in the CAE Handbook, and at www.cambridgeesol.org
For CAE, there are three passing grades, A, 8 and C. Candidates who have achieved a Grade A have demonstrated ability at Council of
Europe Level C2. Candidates who have not achieved a CAE passing grade (Council of Europe Level C1), but have demonstrated ability at the
level below this, are awarded a certificate stating Council of Europe Level 82.
A t symbol nexl to the grade indicates that the candidate was exempt from satisfying the full range of assessment objectives in the
examination.
The Council of Europe's Common European Framework of Reference covers six levels of language proficiency. Research carried out by the
Association of Language Testers in Europe (AL TE) shows what learners can typically do at each level. The table below gives examples of
typical ability in each of the ski Il areas for Council of Europe Levels C2, C 1 and 82.
Level C2 Listening and Speaking Reading and Writing
Overall general CAN advise on or talk about complex or CAN understand various documents,
ability sensitive issues, understand colloquial including the finer points of complex
references and deal confidently with texls, and CAN write letlers and meeting notes
difficult questions. with good expression and accuracy.
LevelC1 Listening and Speaking Reading and Writing
Overall general CAN contribute effectively to meetings and CAN read quickly enough to cope with an
ability seminars within own area of work or keep up academic course, and CAN take reasonably
a casual conversation with a good degree of accu rate notes in meetings or write a piece of
fluency, coping with abstract expressions. work which shows an ability to communicate.
Social & Tourist CAN pick up nuances of meaning/opinion. CAN understand complex opinions/arguments
as expressed in serious newspapers.
CAN keep up conversations of a casual
nature for an exlended period of time and CAN write most letlers (s)he is likely to be
discuss abstracUcultural topics with a good asked to do; such errors as occur will not
degree of fluency and range of expression. prevent understanding of the message.
Work CAN follow discussion and argument with only CAN understand the general meaning of more
occasional need for clarification, employing complex articles without serious misunderstanding.
good compensation strategies to overcome
inadequacies. CAN, given enough time, write a report that
communicates the desired message.
CAN deal with unpredictable questions.
Study CAN follow up questions by probing for more CAN scan texls for relevant information, and
detail. grasp main topic of texl.
CAN make critical remarks/express CAN write a piece of work whose message can
disagreement without ca~ing offence. be followed throughout.
Level 82 Listening and Speaking Reading and Writing
Overall general CAN follow a talk on a familiar topic. CAN scan texls for relevant information.
ability
CAN keep up a conversation on a fairly wide CAN make notes while someone is talking
range of topics. or write a letler including non-standard requests.
Further information and examples of the ability statements can be found at www.alte.org
Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a cri minai offence.
University of Cambridge ESOL Examinations provides a results verification service to help organisations and agencies quickly and securely
validate candidates' Cambridge ESOL examination results at htlps://verification.cambridgeesolonline.org