Table Of ContentCppHTP6e_FINAL_MECHANICAL.qxd 6/19/08 12:17 PM Page 1
® MExicprroessosEf tEl dC®ViDtiis oiunnacll uCy+e+ ®
Una introducción completa y autorizada del código activo de DEITEL® a
C++, la programación orientada a objetos (POO) y el diseño orientado
a objetos (DOO) con UML™ 2
C++ es uno de los lenguajes de programación orientada a objetos más populares.
Esta nueva edición del libro de texto sobre C++ más utilizado en el mundo presenta
una introducción a la programación de juegos con las bibliotecas Ogre. Proporciona,
además, una cobertura bastante completa de la programación orientada a objetos en
C++, incluyendo varios ejemplos prácticos integrados: la clase LibroCalificaciones,
la clase Tiempo, la clase Empleadoy el Sistema ATM opcional de DOO/UML™ 2.
En los sitios Web www.deitel.com y www.pearsoneducacion.net/deitel encontrará los
ejemplos de código del libro e información para profesores, estudiantes y profesiona-
les. Asimismo, le recomendamos que dé un vistazo a los Centros de Recursos Deitel
sobre C++ en:
www.deitel.com/resourcecenters.html
El CD incluido en este libro contiene Microsoft® Visual C++® Express Edition y
material adicional en español.
U Y E CD-
L R
C O
N M
I
ISBN 978-970-26-1273-5
PP.. JJ.. DDEEIITTEELL
Visítenos en:
www.pearsoneducacion.net ® ® HH.. MM.. DDEEIITTEELL
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd ii 66//2200//0088 22::1100::2200 AAMM
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd xxll 66//2200//0088 22::1100::4400 AAMM
Harvey M. Deitel
Deitel & Associates, Inc.
Paul J. Deitel
Deitel & Associates, Inc.
TRADUCCIÓN
Alfonso Vidal Romero Elizondo
Ingeniero en Electrónica y Comunicación
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Campus Monterrey
REVISIÓN TÉCNICA
Jesús Muñoz Bauza
Departamento de Computación
División de Ingeniería y Arquitectura
Tecnológico de Monterrey
Campus Ciudad de México
Sergio Fuenlabrada Velázquez
Oskar A. Gómez C.
Edna M. Miranda Ch.
Mario Oviedo G.
Adalberto Robles V.
Mario A. Sesma M.
Departamento de Computación
Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería
y Ciencias Sociales y Administrativas
Instituto Politécnico Nacional
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd iiiiii 66//2200//0088 22::1100::2211 AAMM
DEITEL, HARVEY M. Y PAUL J. DEITEL
Cómo programar en C++. Sexta edición
PEARS ON EDUCACIÓN, México 2008
ISBN: 978-970-26-1273-5
Área: Computación
Formato: 20 3 25.5 cm Páginas: 1112
Authorized translation from the English language edition, entitled C++ How to program, 6th edition, by Deitel & Associates (Harvey & Paul) published
by Pearson Education, Inc., publishing as Prentice Hall, Copyright © 2008. All rights reserved.
ISBN 0136152503
Traducción autorizada de la edición en idioma inglés titulada C++ How to program, 6a edición, por Deitel & Associates (Harvey & Paul), publicada por
Pearson Education, Inc., publicada como Prentice Hall, Copyright © 2008. Todos los derechos reservados.
Esta edición en español es la única autorizada.
Edición en español
Editor: Luis Miguel Cruz Castillo
e-mail: luis.cruz@pearsoned.com
Editor de desarrollo: Bernardino Gutiérrez Hernández
Supervisor de producción: Juan José García Guzmán
Edición en inglés
Vice President and Editorial Director, ECS: Marcia J. Horton
Associate Editor: Carole Snyder
Supervisor/Editorial Assistant: Dolores Mars
Director of Team-Based Project Management: Vince O’Brien
Senior Managing Editor: Scott Disanno
Managing Editor: Bob Engelhardt
Production Editor: Marta Samsel
A/V Production Editor: Greg Dulles
Art Studio: Artworks, York, PA
Art Director: Kristine Carney
Cover Design: Abbey S. Deitel, Harvey M. Deitel, Francesco Santalucia, Kristine Carney
Interior Design: Harvey M. Deitel, Kristine Carney
Manufacturing Manager: Alexis Heydt-Long
Manufacturing Buyer: Lisa McDowell
Director of Marketing: Margaret Waples
SEXTA EDICIÓN, 2008
D.R. © 2008 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Atlacomulco 500-5o. piso
Col. Industrial Atoto
53519, Naucalpan de Juárez, Estado de México
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. núm. 1031.
Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, grabación
o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor.
El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes.
ISBN 10: 970-26-1273-X
ISBN 13: 978-970-26-1273-5
Impreso en México. Printed in Mexico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 11 10 09 08
®
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd iivv 66//2200//0088 22::1100::2211 AAMM
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd iiii 66//2200//0088 22::1100::2211 AAMM
A las víctimas de la tragedia de Virginia Tech,
sus familias, sus amigos y a toda la comunidad de
Virginia Tech.
Paul y Harvey Deitel
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd vv 66//2200//0088 22::1100::2222 AAMM
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd vvii 66//2200//0088 22::1100::2233 AAMM
Contenido
Prefacio xviii
Antes de empezar xxxix
1 Introducción a las computadoras, Internet
y World Wide Web 1
1.1 Introducción 2
1.2 ¿Qué es una computadora? 3
1.3 Organización de una computadora 4
1.4 Los primeros sistemas operativos 4
1.5 Computación personal, distribuida y cliente/servidor 5
1.6 Internet y World Wide Web 5
1.7 Web 2.0 6
1.8 Lenguajes máquina, lenguajes ensambladores y lenguajes de alto nivel 6
1.9 Historia de C y C++ 7
1.10 Biblioteca estándar de C++ 8
1.11 Historia de Java 9
1.12 FORTRAN, COBOL, Pascal y Ada 9
1.13 BASIC, Visual Basic, Visual C++, C# y .NET 10
1.14 Tendencia clave de software: la tecnología de los objetos 10
1.15 Entorno de desarrollo típico en C++ 11
1.16 Generalidades acerca de C++ y este libro 13
1.17 Prueba de una aplicación en C++ 14
1.18 Tecnologías de software 19
1.19 Programación de juegos con las bibliotecas Ogre 20
1.20 Futuro de C++: Bibliotecas Boost de código fuente abierto, TR1 y C++0x 20
1.21 Ejemplo práctico de Ingeniería de Software: introducción a la tecnología de objetos y el UML 21
1.22 Repaso 25
1.23 Recursos Web 25
2 Introducción a la programación en C++ 35
2.1 Introducción 36
2.2 Su primer programa en C++: imprimir una línea de texto 36
2.3 Modifi cación de nuestro primer programa en C++ 39
2.4 Otro programa en C++: suma de enteros 40
2.5 Conceptos acerca de la memoria 44
2.6 Aritmética 45
2.7 Toma de decisiones: operadores de igualdad y relacionales 47
2.8 (Opcional) Ejemplo práctico de Ingeniería de Software: cómo examinar la especifi cación
de requerimientos del ATM 52
2.9 Repaso 59
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd vviiii 66//2200//0088 22::1100::2233 AAMM
viii Contenido
3 Introducción a las clases y los objetos 67
3.1 Introducción 68
3.2 Clases, objetos, funciones miembro y miembros de datos 68
3.3 Generalidades acerca de los ejemplos del capítulo 69
3.4 Defi nición de una clase con una función miembro 70
3.5 Defi nición de una función miembro con un parámetro 72
3.6 Miembros de datos, funciones establecer y funciones obtener 75
3.7 Inicialización de objetos mediante constructores 81
3.8 Colocar una clase en un archivo separado para fi nes de reutilización 84
3.9 Separar la interfaz de la implementación 87
3.10 Validación de datos mediante funciones establecer 93
3.11 (Opcional) Ejemplo práctico de Ingeniería de Software: identifi cación de las clases en la especifi cación
de requerimientos del ATM 97
3.12 Repaso 102
4 Instrucciones de control: parte 1 109
4.1 Introducción 110
4.2 Algoritmos 110
4.3 Seudocódigo 111
4.4 Estructuras de control 112
4.5 Instrucción de selección if 115
4.6 Instrucción de selección doble if...else 116
4.7 Instrucción de repetición while 120
4.8 Cómo formular algoritmos: repetición controlada por un contador 121
4.9 Cómo formular algoritmos: repetición controlada por un centinela 126
4.10 Cómo formular algoritmos: instrucciones de control anidadas 135
4.11 Operadores de asignación 139
4.12 Operadores de incremento y decremento 139
4.13 (Opcional) Ejemplo práctico de Ingeniería de Software: identifi cación de los atributos
de las clases en el sistema ATM 142
4.14 Repaso 146
5 Instrucciones de control: parte 2 159
5.1 Introducción 160
5.2 Fundamentos de la repetición controlada por contador 160
5.3 Instrucción de repetición for 162
5.4 Ejemplos acerca del uso de la instrucción for 165
5.5 Instrucción de repetición do...while 169
5.6 Instrucción de selección múltiple switch 171
5.7 Instrucciones break y continue 179
5.8 Operadores lógicos 180
5.9 Confusión entre los operadores de igualdad (==) y de asignación (=) 184
5.10 Resumen sobre programación estructurada 185
5.11 (Opcional) Ejemplo práctico de Ingeniería de Software: cómo identifi car los estados y actividades
de los objetos en el sistema ATM 189
5.12 Repaso 193
6 Funciones y una introducción a la recursividad 203
6.1 Introducción 204
6.2 Componentes de los programas en C++ 205
6.3 Funciones matemáticas de la biblioteca 206
CC0000__PPrreelliimmiinnaarreess__CC++++..iinndddd vviiiiii 66//2200//0088 22::1100::2233 AAMM
