Burial, Society and Context in the Roman World

150 Pages·2000·31.157 MB·English

by  John Pearce, Martin Millett, Manuela Struck

Burial, Society and Context
in the
Roman World .
800 kms .• -~--• • •• • : { _.-• • \ "r••••• /... / -/.., I '. ~) '--- YRIA
) A ( I ---/ PA DOC IA .,.--, I r--~/ I S
0 •' • •• •• :• .. • •• --A PONTUS ET BITHYNI--..._ ✓.,,,-;--------(GALATlA/ Assos CAP\ •eI \ ess1nus\. ASIA \ '-,/--r-\ •' \\ / ,,, Ephesus Sagalassos /.I \ ---\ r---..._ CYPRUS td ~ e. ~-::::1. ~ M' " ::r C/J 0 (D o. ~ 0 s~ (D § § @~ ~o 0-~ :>< M'
~$·1 York• -~ ,___' __.,,,--BRITANNIA ,, • St. Alba•n s • • • ~Colchester Londo• n• GERMANIA , INFERIOR I B 1 ---a-ra-le-, -----•- ------,• I 'i • ==== \ { -------.. ~-~.-1 ~ /Cologne~~. -----""~"\ Mainze •• Chantambre •, 'i' Trier Rh -t Septf~n1a·1nes-€Dckt • () • e~nzabern 'i GERMAN/A"• .., ______ LUGDUNENSIS / \I SUPERIOR ✓': -~-eg-en.·-sb-uc-g '~ --, r BELGJCA ,,,----• ~ ....._ ___.. .., ) / --• ___ _,,, • Weis••• , ( Augst\ ,,,,. Augsburg / • (Ovilava)••• \ .-, I . •• ••r. \ l \ RAEATIveA nche•Is • •• •••• Salzburg / I \ Yverdon • ,I \ I. ,. Aquincum ••• • I }--1'-.-.::.~ \NORICIUnnMsJb ruck• /'/ • 1---: ~--: AQUITANIA \LyonJ/ I\ 1(/V_e.l-/d_i,.\Pd1(..e .A.n...a.N.). ,_N _ ONIA1 : , . : DA.C JA ••• . 1' 1✓ CJJ SU1 PERIOR,,/ • ____•_.• ,, • 1 : / LLJ{ . . I-/ • / • ~S /C..•\ • _,...J.. LJublJana (Emona) INAFqEuilR eiaO /R ••- ..... ..._ .,,: ••••• r-... .,,, x-;<_ ~S -'-1-}!f'l'l\ <e,-1 1 I_ \ . ••• ), '-~'p:o ~ / r \ -............ \~=:::'.~~ ' S1rmr/u m •e ~•'\- -, . •• ' .). '' r--~'o ,..... ,-_\~'I"' ..._._ .,,. Belgrade \ •• '--............_ • PiIs Da ALMA'T/,,A ---'-'-. (Singidunum) \--__.•••T••A•R••RACONENSIS '-"e, c • MOESIA • \\ Nis (Naissus_L_ \~~~~=~~":,.'" Tarragona mp• uriaA s . f--~._ oren \e ~UPERIfO-R!- -__ I Ulp_TiaHnuRmA • CJ. CORSJCA.~.1--------\•• Rome Skopje (ScuJp i-)-•. .... ____. J",-\ NapleMs ACEDONIA \, :£,'. ,=!~=========SARDINIA s; ... ! --., l \ \ )'- i,:._o ( C:,ll,IU-~-~~-=---~--ACHAEA CRETE .__ 0 ::::r' ~ ;o 8 (D ~ ~ ~ ..... ~ ~ ~ .......... ....... ~ ~ ~ A:~ '-< ~ ~ 0.. ~ § ~ ...... (D ~ Cl) ~ ~
-=- - _- ,-
--=-- - _-- 1 '-. '
'
Published by
Oxbow Books, Park End Place, Oxford OX! IHN
© Oxbow Books and the individual authors, 2000
Contents
ISBN I 84217 034 I
A CIP record of this book is available from the British Library
Preface (M, Millett), ....................................................................................................................... vii
Abstracts, Zusammenfassungen, Resumes ...................................................................................... ix
List of Contributors ........................... :. ........................................................................................ xxiii
This book is available direct from
1. Burial, society and context in the provincial Roman world (J. Pearce) ................................. 1
Oxbow Books, Park End Place, Oxford OX! IHN
(Phone: [phone]; Fax: [phone])
The reconstruction of mortuary rituals
and
Introduction .................................................................................................................................... 13
The David Brown Book Company 2. Ritual, sequence, and structure in Late Iron Age mortuary practices in north-west
PO Box 5 I I, Oakville, CT 06779, USA Europe (A. P. Fitzpatrick) ...................................................................................................... 15
(Phone: [phone]; Fax [phone])
3. Reconstructing funerary rituals: the evidence of ustrina and related archaeological
and structures (M. Polfer) ............................................................................................................. 30
4. Phoenix rising: aspects of cremation in Roman Britain (J . McKinley) ................................. 38
from our website
5. Functional and conceptual archaeobotanical data from Roman cremations (A. Kreuz) ........ 45
www .oxbowbooks.com 6. Pottery assemblages in Gallo-Roman cemeteries (M. Tuffreau-Libre) ................................. 52
Burial and social status
Introduction .................................................................................................................................... 61
7. Mars immatura in the Roman world - a mirror of society and tradition
Cover: A stele from South Shields, executed in Palmyrene style,
(S. Martin-Kilcher) ................................................................................................................. 63
The burial monument of Victor, a trooper of an auxiliary cavalry unit,
8. Portrait figures on sepulchral altars of Roman liberti: evidence of Romanization
the first ala Astururn (RIB 1064: CSIR i, 1248),
or assimilation of attributes characterizing higher social strata? (D. Dexheimer) ................ 78
Photo by Martin Millett,
9. High status burials in Roman Britain (lst-3rd centuries AD) - potential of
interpretation (M. Struck) ....................................................................................................... 85
10. Funerary rites in Verulamium during the early Roman period (R. Niblett) .......................... 97
11. Biology and burial practices from the end of the first century AD to the beginning
of the fifth century AD: the rural necropolis of Chantambre (Essonne, France)
(P. Murai! and L. Girard) .................................................................................................... 105
12. A Roman cemetery in the eastern Civitas Treverorum. Preliminary report on the
excavations in Wadern-Oberlostern in Northwest Saarland (Germany)
(A. Abegg-Wigg) ................................................................................................................... 112
Printed in Great Britain at
13. An elite funerary enclosur.e in the centre of the villa of Biberist-Spitalhof (Switzerland)
The Short Run Press
Exeter - a case study (C. Schucany) ................................................................................................ 118
vi Contents
The dead in the landscape
Introduction .................................................................................................................................. 125
14. Putting the dead in their place: burial location in Roman Britain (S. Esmonde Cleary) .... 127
15. Continuity of prehistoric burial sites in the Roman landscape of Sandy Flanders
(F. Venneulen and J. Bourgeois) ................................................... ,. .................................... 143
16. The living and the dead: approaches to landscape around Lyons (L. Tranoy) .................... 162 Preface
17. Burial in Asia Minor during the Imperial period, with particular reference
to Cilicia and Cappadocia (M. Spanu) ................................................................................. 169
Martin Millett
Burial and ethnicity
Introduction .................................................................................................................................. 179
18. Early Roman graves in southern Bavaria: a review (P. Fasold) ......................................... 181
19. Early Roman graves in Cologne (M. Riedel) ....................................................................... 192
The papers presented in this volume are the product of a range of material (e.g. RCHME 1962). Similarly, as there
20. Connection between funerary rites and ethnic groups in the cemeteries
symposium held under the aegis of the Research Centre was little interest in the people themselves, the bodies
of north-eastern Pannonia (J. Topal) .................................................................................... 197
for Roman Provincial Archaeology at the University of excavated with the objects were only rarely studied and
21. Romanization and ethnic elements in burial practice in the southern part Durham between 18th and 20th April 1997. The impetus published.
of Pannnonia Inferior and Moesia Superior (A. Jovanovic) ................................................ 204 for the meeting came from John Pearce, then a Ph.D. From the 1970s attitudes began to change as the study
student at Durham. His objectives are elaborated in the of Roman provincial archaeology in Britain broadened
Introduction (below) but these should be understood its approach. Major cemetery excavations were increas
Society, religion and burial in late Roman Britain and Italy against the background of the study of burial practices ingly undertaken within the 'Rescue Archaeology' boom
within Roman archaeology in Britain. Here, in contrast to and a minority of those working on these sites began to
Introduction .................................................................................................................................. 215
other parts of Europe (especially in the German-speaking ask what information cemeteries could contribute to our
22. Putting Late Roman burial practice (from Britain) in context (L. Quensel-von-Kalben) ... 217 world) there has been remarkably little general interest in wider understanding (e.g. Clarke 1975). As the intellectual
23. Gender imbalances in Romano-British cemetery populations: a re-evaluation broader aspects of interpretation of burials. climate changed two trends can be detected. First, there
Although a large number of cemeteries have been was a tendency amongst British archaeologists to explore
of the evidence ( C. Davison) ................................................................................................ 231
explored in Roman Britain they have never been seen as a variety of ways in which the excavated information could
24. Glass vessels as grave goods and grave ornaments in the catacombs of Rome
central to the study of the province. A narrowly defined be used for a better understanding of the past. Second,
(P. De Santis) ...................................................................................................................... 238 'historical' tradition of studying the Roman provinces had some of those working on Roman Britain began to seek
25. Clothing in burial practice in Italy in the early Christian period (R. Martorelli) ................ 244 an almost exclusive hold on British academia until the ideas and methods from other branches of archaeology -
1980s. For scholars in this tradition, inscribed tombstones from both Romanists working in other countries and
26. Amulet and grave in Late Antiquity: some examples from Roman cemeteries
had some importance as sources for prosopography or specialists studying other periods. Against this back
(D. Nuzzo) .............................................................................................................. : .............. 249
for the study of military dispositions but otherwise burials ground those with an interest in burials began to develop
27. Funerary equipment from the circifonne basilica by the Via Ardeatina, Rome seem to have remained irrelevant (cf. Frere 1967). more varied approaches to their material.
(P. de/Moro) ........................................................................................................................ 256 However excavations were uncovering burials and The fruits of this were seen first in the volume edited
museums came to be filled with the better preserved by Richard Reece and published in 1977 under the title
28. Intra-mural burials at Rome between the 5th and 7th centuries AD
objects that were often found with the bodies. Objects Burial in the Roman World. This was the product of a
(R. Meneghini and R. Santangeli Valenzani) ....................................................................... 263 from cemeteries were accumulated during the urban seminar held at the Institute of Archaeology in London in
expansion of the nineteenth and early twentieth centuries 1974. A further conference was held at New College in
in towns like Colchester and thus came to form the core Oxford in 1981 but only Reece's paper, provocatively
Afterword (R . Reece) .................................................................................................................... 270
of museum collections (e.g. May 1930). These collections entitled 'Bones, bodies and dis-ease' was published in
contained well-preserved artefacts and were therefore key 1982. During this period there was a renewed interest in
sources for those producing artefact typologies (e .g. Hull burial studies, with even the suggested formation of a
1958). These works generally treated the objects burial studies group. This activity was marked by on at
independently of their contexts and in many museums it least two successful PhD projects which sought to explore
is now almost impossible to reconstruct grave groups. the subject further (R.F.J. Jones (1983) and R. Philpott
Although some archaeologists sought to use burial (1991)). Others began ambitious projects, including large
assemblages to answer broader archaeological questions scale data-bases which were never completed.
(e.g. Hawkes and Dunning 1931), burials and grave goods Despite this activity and the gradual process of
were rarely the centre of attention in the study of Roman publishing the major cemetery excavations of this era
Britain. In works of synthesis about individual sites, the (Lankhills, Poundbury, Cirencester, King Harry Lane),
cemeteries were most often of interest only in as a means burial studies still did not find a central place in Roman
of defining the occupied areas. The exceptions were archaeology in Britain. Nevertheless, as those ofus who
confined to those sites which had produced an exceptional were taught by Richard Reece took up teaching posts the
viii Martin Millett
subject achieved a higher profile within University were partly met thanks to grants from the Cramp Fund of
courses. At the same time developing contacts with those the Department of Archaeology, Durham University, the
interested in studying burials on the continent resulted in British Academy and the Society for the Promotion of
the growth of a small, informal network of scholars across Roman Studies. Through Hilary Bowler, St Cuthbert's
Europe. This group came together formally in Mainz in Society accommodated and fed participants; speakers
1991 for a seminar which resulted in the publication of were also provided with hospitaiity by members of the
an important set of papers edited by Manuela Struck in Department of Archaeology. Post-graduates of the
Abstracts, Zusammenfassungen, Resumes
1993. Those attending the meeting from Britain were Department of Archaeology helped to ensure the smooth
excited and encouraged by the dynamism of the ideas and running of the conference, and friends and colleagues from
the enthusiasm of those working on the subject. Further Durham, Oxford and elsewhere have subsequently
volumes have been produced from conferences in Tours assisted in the translation of papers and abstracts. To all
in 1992 (Ferdiere 1993) and Xanten in 1995 (Fasold et these we express our warmest thanks.
al. 1998) and the proceedings of a conference in Rome in
1998 will be published shortly (Cu/to dei morti ... J, Burial, society and context in the provincial pas suffisamment en compte la transformation sp6cifique a la
forthcoming). Bibliography Roman world culture que subit l' identite du d6funt pendant les rites funefaires,
a
une transformation qui depend la fois de la mort et de
The Durham meeting on which this book is based was Clarke, G. 1975. Population movements and late Roman J. Pearce
l'enterrement. Une telle structure, 6tablissant le contexte de
in many senses a follow up to that held in Mainz. John cemeteries. World Archaeology, 7: 46-56
This paper argues for the application of wider developments in l'enterrement, fondee sur une comparaison entre les s6pultures
Pearce worked with Manuela Struck to construct the Culto dei morti. .. (forthcoming) Cul to dei morti e costumi funerari
the archaeological study of mortuary practice to the interpreta et les autres dfrouvertes arch6ologiques, ouvre une voie de
programme which addressed ideas seen as particularly romani. Roma, Italia settentrionale e province nord-occi
dentali dalla tarda Repubblica alla prima etG imperiale. tion of burial practice in the Roman, especially the provincial recherches qui peut renforcer l' etude des enterrements de l' ere
relevant to current debates in Roman archaeology. They
Proceedings of conference, Deutsches Archaologisches Institut, Roman, world. Particular consideration is given to current romaine, ainsi qu' etendre le champ de l' analyse. Et ant donne la
put together an excellent programme although in the way
Rome 1998 approaches to the reconstruction of cultural identity and social richesse des temoignages archeologiques des cimetieres, des
of these things, a number of the papers addressed Fasold, P. et al. (eds) 1998. Bestattungssitte und kulturelle status from burial evidence, which are argued to take insuf habitations et des depots votifs, la periode romaine nous offre
questions different to those raised in the introductory ldentitiit. Grabanlagen und Grabbeigaben der frllhen rOmis ficient account of the transformation of the identity of the une occasion particulierement riche pour situer l' enterrement
paper. Different national traditions of study, the varying chen Kaiserzeit in ltalien und den Nordwest-Provinzen. deceased in burial ritual, a transformation dependent on culturally dans son contexte.
types of information available and individuals with Xantener Berichte, 7, Cologne: Rheinland-Verlag specific constructions of death and burial. An archaeological
Ferdiere, A. ed. 1993. Monde des morts, monde des vivants en
divergent ideas led to an exciting and varied weekend. framework for establishing the context of burial is considered,
Whatever other impression one came away with, it was Gaule rurale. Tours: Universite de Tours. based on comparing burial with other types of archaeological 2, Ritual, sequence, and structure in Late Iron
Frere, S.S. 1967. Britannia: a history of Roman Britain (1st ed.).
clear that burial studies had broad relevance to a variety London: Routledge and' Kegan Paul evidence. Such a framework suggests lines of enquiry which Age mortuary practices in north-west Europe
may strengthen current approaches to Roman period burial
of aspects of Roman provincial archaeology across Hawkes, C. F. C. and Dunning, G. 1930. The Belgae of Gaul and A. Fitzpatrick
Europe. In putting together this publication we have Britain. Archaeological Journal, 87: 150-335 evidence and expand the scope of analysis. Given the wealth of
Hull, M. R. 1958. Roman Colchester. Society of Antiquaries archaeological evidence from cemeteries, settlements and votive Many recent analyses of the Late Iron Age have concentrated
decided to take a liberal line in allowing the contributors
Research Report, 20, London: Society of Antiquaries sites, the Roman period offers an especially rich opportunity on the role of 'romanisation' as a stimulus to change. Burials
to explore the aspects of the subject they chose. Whilst
Jones, R.F.J. 1983. Cemeteries and Burial Practice in the Western for putting burial in context. have been regarded as sensitive indexes of how local elites
this has arguably produced a more diverse volume than Provinces of the Roman Empire. Unpublished Ph.D. thesis, responded to 'Rome'. The mortuary rituals enacted at three
might have been desired we believe it illustrates the London University Dieser Beitrag pladiert daftir, einen weiteren Blickwinkel bei Late Iron Age sites in north-western Europe are examined here;
richness and diversity of current studies of Roman burial May, T. 1930. Catalogue of the Roman Pottery in Colchester and der archaologischen Erforschung von Grabsitten zu Acy-Romance in France, Clemency in Luxembourg and
practice. We hope that some of these papers will inform Essex Museum. Cambridge: Cambridge University Press / berticksichtigen, um zur Interpretation dieser Sitten in der Westhampnett in Great Britain. All three sites were in use during
and stimulate those working on Roman Britain to take Colchester Corporation Ri5mischen Welt und spezieil in den Provinzen zu gelangen. the century preceding the Roman conquests. The analyses and
Philpott, R. 1991. Burial Practices in Roman Britain. A survey of
cemetery sites more seriously. Equally, we believe that Besondere Aufmerksamkeit erfahren die aktuellen Versuche, publication of these sites reveal diverse and complex local beliefs,
grave treatment and furnishing A.D. 43-410. BAR British
all those working on burials across the empire will benefit Series, 219, Oxford: BAR kulturelle Identitat und sozialen Status mit Hilfe der Funde und something of which can be recovered archaeologically but which,
Befunde aus den Grabern zu rekonstruieren, da der as yet, have not been incorporated satisfactorily into ideas of
from a publication which explores different approaches Reece, R. ed, 1977. Burial in the Roman World. CBA Research
Transformation der Identitat des Verstorbenen - eine Trans 'romanisation'. While the mortuary rituals at all three sites
to the wide diversity of available data. Reports, 22, London: CBA
This volume has been put together largely through the Reece, R. 1982. Bones, bodies and dis-ease. Oxford Journal of formation, die von kulturspezifischen Konzepten zu Tod und display differing responses to Roman influences, they do share
Archaeology, l/3: 347-58 Begrabnis abhiingt - m.E. nicht geniigend Rechnung getragen similarities. The rituals enacted in the sacred spaces involved
hard work of my co-editors who also undertook most of
RCHME 1962. Royal Commission on Historical Monuments: wird. Es wird vOrgeschlagen, aus dem Vergleich von Grabern the deliberate destruction of people, animals and worldly goods
the work of organising the seminar. The meeting was Eburacum: Roman York. London: HMSO mit anderen Fundgattungen einen archaologischen Rahmen zu to allow their transference to the gods as metaphys~cal essences.
hosted at the Department of Archaeology in Durham Struck, M. (ed.) 1993. ROmerzeitliche Griiber als Quellen zur erarbeiten, der denjeweiligen Kontext, in dem Graber verstanden The sacred spaces were also microcosms of the 'living world
thanks to the good offices of Professor Anthony Harding, Religion, BevOlkerungsstruktur und Sozialgeschichte. Mainz: werden sollten, darstellt. Aus diesem Rahmen ergeben sich where the mourners renegotiated their emotions and relations
the then Head of Department. Travel costs for the speakers Johannes Gutenberg Institut filr Vor- und Fri.ihgeschichte dann Fragen, die die aktuellen Untersuchungsansatze zu with the living and the dead, the dead, and their gods. The
ri5merzeitlichen Grabern unterstiltzen und vorhandene complexity and diversity of these rituals have been overshadowed
Fragestellungen erweitern. Mit dem Reichtum an by the concentration on 'romanisation before the conquest.'
archaologischem Material aus Graberfeldern, Siedlungell und One of the challenges to students of 'romanisation' is how to
Opferplatzen bietet die r5mische Periode eine besonders gute incorporate this heterogeneity within a concept that, whether
Mi5glichkeit, Graber im Kontext zu sehen. by accident or design, can become a concept of homogeneity.
Cet article propose d'appliquer des d6veloppements generales Viele ktirzlich durchgeftihrte Studien haben sich auf die Rolle
a
dans I' etude arch6ologique des pratiques mortuaires der Romanisation als Ausli5ser fur Veranderungen konzentriert.
l'interpretation des pratiques fun6raires du monde romain, et Graber wurden dabei als sensibler Indikator fiir die Reaktion
plus particulierement les provinces. Nous donnons une attention lokaler Eli ten auf ,Rom' angesehen. An dieser Stelle werden
particuliere aux approches actuelles de l'identite culturelle et die Grabsitten, gebrauchlich an drei spateisenzeitlichen
de la position sociale a travers les sepultures, qui ne prennent Fundorten in Nordwesteuropa, untersucht: Acy-Romance in
X Abstracts Abstracts xi
Frankreich, Clemency in Luxembourg und Westhampnett in research into provincial Roman burial practice. It is argued that collection and burial of the cremated remains and the subsequent ftir die Interpretation funktionale von konzeptionellen Daten zu
GroBbritannien. Alle drei Graberfelder wurden wtihrend des these features deserve as much attention as the graves themselves, clearing-up processes. All of these activities may potentially be unterscheiden. Dabei wirddiskutiert, welche Hinweise zu Ritual
letzten Jahrhunderts vor der romischen Okkupation benutzt. as they allow us to appreciate stages and aspects of the funerary deduced from the analysis of the archaeological remains. It is und weltlichem Alltag aus diesen beiden Datengruppen zu
Die Untersuchung und Publikation dieser Pllitze veranschaulicht process that cannot be observed through graves alone. In the the intention of this paper to focus on three specific types of erzielen sind.
die Verschiedenheit und KomplexiUU der 6rtlichen Bestattungs final part of the paper, this argument is illustrated with the cremation-related deposits, and by using examples from a number
brliuche, die sich zum Teil archaologisch nachweisen lassen, results of the case-study of the cemetery of Septfontaines-Deckt of Romano-British rural and urban cemeteries, to illustrate the L'examen archCobotanique des sepultures et des structures
aber noch nicht zufriedenstellend in unser Konzept von (Luxembourg). Here it has for the first time been possible to potential for the recovery of data of a form which may increase connexes de l'epoque romaine conduit a la question s'il est
Romanisation integriert sind. Obwohl der Totenbrauch an den compare the objects from graves with those from the pyre site. our understanding of the whole mortuary practice of cremation, possible de constater a partir des restes des plantes (semences
drei Platzen unterschiedliche Reaktionen aufr6mische Einflilsse The study shows that the objects encountered in graves are not not just the burial. / graines, fruit, bois etc.) des modifications d'origine culturelle
zeigt, weist er trotzdemAhnlichkeiten auf. Rituale, die innerhalb representative - in terms of neither function nor quantity nor au sein des rites funeraires. Nous proposons de diviser les plantes
geheiligtet Bereiche ausgeflihrt wurden, beinhalteten die quality - of all the objects involved in the funerary process. Wir bedienen uns einer unprazisen und m6glicherweise identifiees en groupe.s, d'une part selon leurutilisation et d' autre
Zerstorung von Menschen, Tieren und weltlichen Gtitem, um irreflihrenden Terminologie, die eine Identitat von Verbrennung part selonleur croissance, et de distinguer !ors de l'interpr6tation
deren Transport zu den GOttem in Form metaphysischer Essenzen Der Beitrag behandelt ftinf Kategorien archtiologischer und nachfolgender Beisetzung impliziert. Dies ist durchaus les donnees fonctionelles des donnees conceptionelles. 11 sera
zu erm6glichen. Die geheiligten Bereiche waren auBerdem Strukturen, die in provinzialrOmischen Grtiberfeldem angetroffen verstandlich, fii.hrt aber dazu, dass stundenlange Handlungen, ensuite discute quels indices ces deux groupes de donnees
Mikrokosmen der dieseitigen Welt, in denen die Trauernden werden kOnn~n: Ustrinen und Pfostenlocher sowie Aschen-, wie die Vorbereitung des Scheiterhaufens und des Leichnams, peuvent nous livrer pour le rituel funefaire et pour la vie
ihre Emotionen und ihr Verhaltnis zu den Lebenden, Abraum-und Opfergruben. Im ersten Teil des Beitrags werden die Eintischerung, das Aussammeln des Leichenbrandes, die quotidienne.
Verstorbenen und GOttern neu definieren konnten. Die wichtige Befunde vorgestellt, im zweiten Tei! wird das Beisetzung der verbrannten Oberreste und die abschlieBenden
Komplexitat und Vielfa.ltigkeit dieser Rituale wurde aufgrund Erkenntnispotential dieser Befundkategorien ftir die zuktinftige Aufraumarbeiten, ignoriert werden. Es ist theoretisch m6glich,
unserer Konzentration auf die Frage der ,Romanisation vor der Graberforschung diskutiert. Ihre Untersuchung verdient die alle diese Aktivitaten aus der Analyse von archaologischem 6. Pottery assemblages in Gallo-Roman cemeteries
Eroberung' nicht gentigend beachtet. Eine der gleiche Aufmerksarnkeit wie diejenige der Graber selbst, da Material und Befund abzuleiten. Ziel dieses Beitrages ist es,
M. Tuffreau-Libre
Herausforderungen ftir die ,Romanisations'-Forscher, ist wir <lurch sie Etappen und Aspekte des Bestattungsprozesses sich auf drei Typen von Deponierungen, die imZusammenhang
deswegen die Frage, wie diese Heterogenitlit mit einem Konzept fassen kOnnen, die in den Grtibern weitgehend ausgeblendet mit Brandgrtibem stehen, zu konzentrieren und Beispiele fti.r Cemeteries have always been an important source of informa
vereinbart werden kann, das - aus Zufall oder mit Bedacht-ein sind. Im letzten Tei! des Beitrags wird dies verdeutlicht anhand sie aus einer Reihe romano-britischer Graberfelder von tion for pottery specialists and it was not until pottery from
Konzept von Homogenitat darstellt. einiger Resultate einer Studie zum provinzialrOmischen landlichen und stadtischen Siedlungen vorzuftihren. Auf diese settlements and workshops began to be studied systematically
Brandgrtiberfeld von Septfontaines-Deckt (Luxemburg), wo Weise sollen die M6glichkeiten illustriert werden, Befunde zu that an alternative picture of Gallo-Roman pottery gradually
Plusieurs analyses recentes de l' Age de fer tardif se sont erstmals eine vergleichende Analyse der Grabinventare und erkennen, die unser Verstlindnis des gesamten Grabbrauches, emerged. Once the regional repertoires were better known and
concentrees sur le r6le de la 'romanisation' comme stimulus des Material eines zentralen Verbrennungsplatzes m6glich war. und nicht nur der Grablege verbessern k6nnen. better dated, it was clear that burial material posed a number of
des changements. On a considere Jes sepultures comme des Die Studie belegt eindeutig, <lass Grabinventare a priori-weder problems. There seemed to be a complete chronological disparity
indices sensibles de la fagon dont ont reagi les elites r6gionales in funtionaler noch in qualitativer oder quantitativer Hinsicht - L'usage r6pandu d'une terminologie imprecise et trompeuse between the dates derived from funerary contexts and those
envers Rome. Nous examinons ici les rites mortuaires qui ont als representativ gelten kOnnen ftir die Gesamtheit aller in den peut se comprendre-les mots 'cremation' et 'burial' sont souvent from settlements. There was therefore a need to reconsider
eu lieu sur trois sites de I' Age de fer tardif du nord-ouest de Bestattungsprozess implizierten Gegenstande. consideres comme synonymes - mais cet usage abandonne ceramic assemblages from burials, taking into account their
l'Europe: Acy-Romance en France, Clemency au Luxembourg tacitement beaucoupd'heures d'a,ctivite: la preparation du bftcher specific nature. This study tries to redefine the characteristics
et Westhampnett en Grande Bretagne. Ces trois sites ont ete Cet article porte sur difffaentes categories de structures et du cadavre, I' incineration, le ramassage et l' enterrement des of pottery assemblages in burials, to establish more precisely
utilises pendant le siecle precedant les conquttes romaines. archeGlogiques observables en contexte funefaire provincial restes incineres et le nettoyage qui s'en suit. En principe, nous what information they provide and their limitations. It also
Leurs analyses et leur publication revelent des croyances romain: aires de cremation, trous de poteaux, fesses a cendre, pouvons d6duire toutes ces activit6s de l'analyse des restes presents a case study of the material from the cemetery of
a
di verses et complexes. On peut en retrouver une partie travers fesses depotoirs, fosses a offrandes. La documentation arche archeGlogiques. Cet article se concentre surtrois types de dep6ts Baralle in northern France. In conclusion it is clear that the
l'archeologie, mais jusqu'a maintenant on ne les a pas situ6es ologique disponible est presentee dans la premiere partie, dans relatifs au processus de l'incin6ration. 11 a pour but de montrer study of pottery from burial sites has much to offer for ritual,
de fagon satisfaisante en rapport aux id6es sur la 'romanisation'. la seconde partie le potentiel de ces structures pour 1'6tude qu'ilest possible d' obtenirun type de donnees qui peut am6liorer social and economic studies but great care must be taken over
Tandis que les rites mortuaires de ces trois sites montrent des future des rites funeraires est discute. L' auteur soutient la these notre comprehension de toutes les pratiques mortuaires, et pas its chronological interpretation.
reactions differentes face aux influences romaines, ils partagent que leur etude mefite la meme attention que celle des tombes seulement de la sepulture, ap artir d' exemples tires de plusieurs
aussi certaines similitudes. Les rituels qui avaient lieu dans les elles-mtmes, puisque ces structures nous permettent d'approcher cimetieres romano-britanniques ruraux et urbains. Grtiberfelder waren immer eine bedeutende Quellengattung for
espaces sacres impliquaient la destruction deliberee de personnes, des etapes et des aspects du processus funeraire qui nous Keramikspezialisten. Viele chronologische Typologien basieren
d'animaux et de biens materiels afin de les faire passer aux echappent dans l' etude des seules tombes. Dans la derniere ausschlie.Blich auf dem Material dieser Fundortart. Erst als
<lieux en tant qu'essences m6taphysiques. Les espaces sacres partie de la contribution, cette these est illustr6e par quelques 5. Functional and conceptual archaeobotanical begonnen wurde, die Keramik aus Siedlungen und Werkstatten
etaient des microcosmes dumonde vivant oll les allies du defunt resultats de l' etude de la necropole ai ncineration gallo-romaine data from Roman cremations zu untersuchen, entstandlangsamein alternatives Bild der gal lo~
renegociaient leurs emotions et leurs relations entre les vivants, de Septfontaines-Deckt (Luxembourg), oll il a-ete pour la r6mischen Keramik. Sebald die regionalen Keramikrepertoires
A. Kreuz
les morts et leurs <lieux. La concentration sur la 'romanisation premiere fois possible de confronter le materiel issu des tombes besser bekannt und datiert waren, wurde klar, <lass das Material
avant la conquete' a eclipse la complexit6 et la variete de ces a celui provenant d'une aire de cremation centrale. Cette etude Archaeobotanical investigations of Roman period burials and aus Grabern eine Reihe von Problemen aufwirft. Letztere
rituels. L'un des defis des chercheurs sur la 'romanisation' montre e.a. que les inventaires secondaires ne sont pas related contexts pose the question of whether it is possible to betreffen sowohl die Chronologie als auch die Zusammenset
consiste ai ntegrer cette h6terogeneite dans un concept qui devient representatifs - ni en termes de fonction, ni en termes de quantite establish culturally determined changes in burial ritual with the zung der Keramikinventare, die jetzt emeut und auf andere Art
parfois, soitpar hasard, soit 3.dessein, un conceptd'homogeneite. ou de qualite-pour !'ensemble des objets intervenant au cours help of plant remains (seeds, fruits, wood etc.). We propose to analysiert werden miissen, wobei ihrem besonderen Charakter
du processus funefaire. divide the plants attested according to their use or type and to Rechnung zu tragen ist. Dieser Beitrag versucht, die Eigenarten
distinguish functional from conceptual data for the purposes of von kerarnischen Grabinventare.n neu zu definieren und die Art
3. Reconstructing funerary rituals: the evidence interpretation. On this basis the paper will discuss what der Informationen, mit denen sie uns versorgen, sowie deren
of ustrina and related archaeological structures 4. Phoenix rising: aspects of cremation indications for ritual and for everyday life can be obtained from Beschrtinkungen genauer zu bestimmen. Der Beitrag ·d ient
in Roman Britain both these groups of data. auBerdem als Fallstudie einer Nekropole, namlich der von Baralle
M. Polfer
in Nordgallien. Am Ende wird klar, dass das Studium von
J. McKinley
This paper deals with several categories of archaeological Archaobotanische Untersuchungen r6merzeitlicher Bestattungen Keramik aus land.lichen Bestattungspllitzen einen groBen Beitrag
features occurring in provincial Roman funerary contexts, The common, though perhaps understandable 'short-hand' use ~nd begleitender Befunde ftihren zu der Frage, ob es m6glich bei der Erforschung von Religion, sozialen und Okonomischen
cremation areas, postholes, single pyre debris pits and other of imprecise and potentially misleading terminology - crema 1st, kulturell bedingte Veranderungen der Grabsitten mit Hilfe Verhaltnissen leistet, man bei chronologischen Schltissenjedoch -
pits filled with cremated material. The available evidence is tion and subsequent burial frequently being considered orreferred der pflanzlichen 0-berreste (Samen, Frtichte, Holz uzw.) Vorsicht walten }assen muss.
discussed in the first part of the paper, while the second part to as synonymous - implicitly discards many hours of activity; festzustellen. Es wird vorgeschlagen, die nachgewiesenen
focuses on the analytical potential of these features for future preparation of the pyre and the corpse, the cremation, the Pflanzenarten in Nutzungs-oder Wuchsgruppen zu gliedern und Les necropoles ont toujours ete une source de renseignements
xii Abstracts Abstracts xiii
importantes pour les cfaamologues. De nombreuses chrono et germaniques met en evidence une profonde difference des figures dont on peut trouver les prototypes parrni les statues 10. Funerary rites in Verulamium during the
typologies generales ont ete construites a partir de ces mentalites s' exprimant dans une differente representation de la dressees aux espaces publics. On considerait le droit de se faire early Roman period
decouvertes. A vec le progres des etudes systematiques de position sociale. dresser une statue aux espaces publiques corrune un grand
ceramiques issues d' habitats et d' ateliers s'est dessinee une honneur et ii fallait appartenir a un ordo sup6rieur, qui laisse R. Niblett
autre image. Les repertoires r6gionaux etant mieux connus et supposer qu' ii s' agissait de citoyen lib re de naissance. Les Liberti, In the first half of the first century AD burial rites at Verulamium
8. Portrait figures on sepulchral altars of Roman
dates, les materiels funeraires sont apparus en decalage, tant au ou, par exemple, les veterans ne pouvaient pas commander de show evidence for complex and prolonged rituals, including
niveau des datations que de la composition des assemblages. II liberti: evidence of Romanization or assimilation telles statues parce qu'ils ne remplissaient pas ces conditions. both inhumations and cremations. Burials were frequently
a done fallu reconsiderer autrement les ensembles des necropoles, of attributes characterizing higher social strata? Dans huit sur neuf exemples examines, Jes donateurs de ces contained within, or were aligned on, rectilinear, ditched
en tenant compte de leurs specificites. L' article pub lie ici tente D. Dexheimer autels avec des personnages figures lateraux appartenaient a enclosures. There is some evidence to suggest that central burials
de redefinir les caracteristiques des ensembles de ceramiques des groupes d'une position inferieure, c' est-a-dire les esclaves, within the enclosures were afforded special rites which resulted
funeraires, de cernerplus precisement les renseignements qu'ils The decoration on some funerary altars of the first and early les liberti et les veterans. Le choix d'une telle decoration de la in the deposition of burnt pyre debris with the burial. These
nous apportent et leurs limites. II presente aussi un exemple second century AD in Upper Italy includes realistic depictions, part des donateurs qui ne pouvaient pas se faire dresser des rituals had largely died out by the early second century, although
d' etude de necropole, celle de Baralle, situee dans le Nord de among which portrait figures are particularly striking. The statues dans un espa ce public exprime bien le de sir d' approbation there is evidence for the careful siting of cemeteries in the
la Gaule. En conclusion, ii est clair que l' etude de la ceramique persons mentioned in the inscriptions bear a close relation to sociale et le fait qu'ils etaient prets de s'adapter a leur milieu second and third centuries.
en milieu funeraire apporte beaucoup pour les etudes religieuses, those depicted; in seven of nine cases, they are identical with culturel remain en adoptant des formes courantes d' expression
sociales et economiques, mais qu'il faut rester prudent dans les the donors who were still living when the altars were built. For artistique. In der ersten Halfte des I. Jahrhunderts n. Chr. kannen ftir
interpretations chronologiques. the sides of the altars the commissioners chose portrait figures Verulamium komplizierte und langwierige Bestattungssitten
of which the prototypes can be found on statues raised in public
rekonstruiert werden, die sowohl die K0rper-als auch die Brand
spaces. The right to have statues erected in public places was 9. High status burial in Roman Britain (lst-3rd
beisetzung beinhalteten. Graber lag en haufig in Grabengevierten
7. Mors immatura in the Roman World - a considered a high honour and a necessary pre-condition was the cent. AD) - Potential of interpretation
oder waren an diesen ausgerichtet. Filr die Zentralbestattungen
Mirror of Society and Tradition membership of a higher ordo, which implied the status of free
M. Struck in den Grabeneinfriedungen scheinen besondere Rituale
citizen birth. Freedmen, or, for example, veterans were not
S. Martin-Kilcher ausgefilhrt warden zu sein, die das Deponieren der
allowed to sponsor the making of such statues as they did not This article concentrates on the following three questions: 1. To
Scheiterhaufenreste rnit sich brachten. Diese Brauche wurden
In the category of 'special burials' four groups can also be fulfil these prerequisites. In eight of the nine examples examined, what extent is status in life reflected in the burial rite? 2. Do
bis zum frtihen 2. Jahrhundert aufgegeben, obwohl es auch filr
particularly distinguished in the Roman period, (1) children the donors of altars with portrait figures on their sides were Romano-British high status burials show patterns in distribu
das 2. und 3. Jahrhundert Hinweise auf sorgflHtig angelegte
who died before, during or shortly after birth, (2) children and members oflower status groups, i.e. slaves, liberti, and veterans. tion, chronology and burial rite? 3. Do the results of burial
Grliberfelder gibt.
juveniles and, in many cultures, unmarried or childless adults, By choosing such ornament, the donors, although not allowed analysis contribute to our understanding of the social structure
(3) women who died in childbirth and (4) the 'bad death'. This to erect such statues in public, expressed both their desire for of Roman Britain? Nine main types of high status burials were
Pendant la premiere mo'iti6 du premier siecle apres J .-C. les
paper investigates young girls of the second group, those social acceptance and their readiness to adapt to their Roman distinguished from Britain. Their geographical distribution,
rites funeraires a Verulamium temoignent de rituels complexes
deceased who were so particularly furnished with crepundia cultural milieu by adopting common fonns of artistic expression. chronology and social environment (especially the associated
et etendus qui comprennent des inhumations et des incinera
(various personal amulets), dolls and/ or miniature vessels. It settlement types) demonstrate, once again, the different
tions. Souv ent les s6pultures se trouvaient aI'interieur d'enclos
can be shown that these categories of grave goods are related Das BildprogrammoberitalienischerGrabaltare des 1. und frtihen developments in south-east Britain, the military zones and the
rectangulaires entoures de fosses ou alignees sur eux. II y a
to a non-attained wedding. A comparison of the grave furnish 2. Jahrhunderts umfasst realistische Darstellungen, unter denen rest of the province.
beaucoup d'6vidences pour penser que la sepulture centrale
ing of Roman and Germanic children shows deep differences in Portratfig'uren besonders auffallen. Die Personen, die in den
avec l' enclos etait en lien avec des rites speciaux consistant a
mentality which are expressed in the different representation of Inschriften genannt werden, stehen in engem Verhaltnis zu den Der folgende Beitrag konzentriert sich auf drei Fragen: 1. In
deposer les restes brulees de bO.cher dans la sepulture. Ces
social status. Dargestellten: In sieben von neun Fallen sind sie identisch mit wieweit lasst sich Status im Leben auch im Totenbrauch
rituels avaient totalement disparus avant le debut du deuxieme
den Spendern, die zur Bauzeit des Altars noch am Leben waren. erkennen? 2. Zeigen romano-britische Elitegraber Regelhaftig
siecle, quoique I' emplacement des cimetieres temoigne d'un
Unter den Sonderbestattungen sind auch in r0mischer Zeit Fi.ir die Darstellungen an den Altarseiten wahlten die keiten in Verteilung, Chronologie und Bestattungssitte? 3.
choix soigneux aux deuxieme et troisieme siecles.
insbesondere vier Gruppen zu unterscheiden: (1) um den Auftraggeber Portratfiguren, deren Prototypen sich an Statuen Tragen die erzielten Resultate zu unserem Verstandnis der
Geburtsterrnin verstorbene Kinder; (2) Kinder und Jugendliche, auf 6ffentlichen Platzen finden. Das Recht, auf 6ffentlichen Gesellschaftsstruktur des r6mischen Britanniens bei? Neun
in manchen Kulturen auch unverheiratet oder kinderlos Platzen Statuen zu errichten, wurde als groBe Ehre und Typen von Elitegrabern konnten ftir Britannien unterschieden 11. Biology and burial practices from the end of
verstorbene Erwachsene; (3) im Kindbett verstorbene Frauen notwendige Voraussetzung ftir die Zugeh6rigkeit zu einer werden. Ihre geographische Verbreitung, Chronologie und ihr the 1st century AD to the beginning of the 5th
und (4) infolge eines 'schrecklichen' Todes Verstorbene, Der h0heren ordo angesehen, die den Status der freien Geburt soziales Umfeld (besonders im Hinblick auf die zugeh6rigen
century AD: the rural cemetery of Chantambre
Beitrag untersucht junge Madchen der zweiten Gruppe, und implizierte. Freigelassenen oder beispielsweise Veteranen war Siedlungstypen) demonstrieren emeut die Unterschiede zwis
(Essonne, France)
zwar speziell mit Crepundia (div. pers6nliche Amulette), mit es nicht erlaubt, Statuen zu finanzieren, da sie diese Vorausset chen dem Stidosten, den Militlirzonen und derrestlichen Provinz.
Puppen bzw. mit Miniaturgeschirr ausgestattete Verstorbene. zung nicht erfilllten. In acht der neun untersuchten Hille handelt P, Murai/ and L. Girard
Es kann gezeigt werden, dass diese Beigabenkategorien mit es sich bei den Spendern der Alta.remit seitlichenPortratfiguren Cet article se concentre sur les trois questions suivantes: I.
The Gallo-Roman rural cemetery of Chantambre (Essonne,
dem nicht erreichten Hochzeitsfest zu verbinden sind. Ein um Angeh6rige niederer Klassen, z. B. Sklaven, Freigelassene Dans quelle mesure le statut social est-il reflete dans les rites
France) was in continual use from the end of the first century
Vergleich mit der Grabausstattung r6rnischer und gerrnanischer und Veteranen. Durch die Wahl dieses Motivs drlickten die funefaires? 2. Peut-on isoler des carateristiques particulieres
to the beginning of the fifth century AD. Its complete excavation
Kinder zeigt tiefe Unterschiede der Mentalitat, die sich in der Spender, denen das Aufstellen solcher Statuen auf 6ffentlichen concernant la repartition geographique, la chronologie ou le
has uncovered almost 500 funerary struc;:tures. Rites of cremation
unterschiedlichen Darstellung der gesellschaftlichen Stellung Platzen untersagt war, ihr Verlangen nach gesellschaftlicher rite funeraire parmi les sepultures de notables romano
and inhurnation co-existed during the initial phase of use,
ausdrticken. Anerkennung und ihre Bereitschaft, sich der r6mischen Kultur britanniques? 3. Les resultats de l'analyse des sepultures
inhumation becoming the exclusive rite thereafter. A global
anzupassen, aus, denn sie bedienten sich bewussteines gangigen contribuent-ils a notre comprehension de la structure sociale de
a analysis including archaeological.data and the study of skeletal
Panni les sepultures caractere particulier on peut discerner ktinstlerischen Repertoire. la Bretagne romaine? Nous avons distingue neuf types principaux
remains has demonstrated that burial practices were linked to
quatre groupes: (1) enfants marts au stade perinatal; (2) enfants de sepulture de notables en Bretagne. La repartition
age and sex. Some burial practic_es also evolved over time,
et jeunes individus - dans diff6rentes cultures egalement des La decoration, en Italie septentrionale, de quelques autels gfographique, la chronologie etl' environnement social (surtout
demonstrated by the early abandonment of cremation, the
celibataires et des adultes sans descendance-; (3) femmes mortes fun6raires du Ier et du He siecle de notre ere comprend des les types d'habitation lies aux sepultures) montrent encore une
increasing rarity of grave goods and change in the spatial
en couches et (4) 'mort brutale'. L'article examine un groupe representations r6alistes, dont des personnages figures qui sont fois les developpements diff6rents entre le sud-est, les zones
organisation of the tombs. Other practices however persisted,
de jeunes filles avec un mobilier funeraire special, compose de particulierement frappants. Les personnes dont les inscriptions militaires et le reste de la province.
for example the inhumation of neonates in ceramic containers
crepundia(div. amulets personnels), avecpoupee(s) et/ou vases font mention ont un rapport etroit avec celles represent6es;
and other burial types. Anthropological data together with
miniatures. On peut mettre en evidence que ces categories de dans sept sur neuf cas, ils sont identiques aux donateurs qui
a archaeological data provide evidence of a strong homogeneity
mobilier sont lier avec des individus n'etant pas parvenus au etaient toujours vivants lors de la construction des autels. Pour
in the population and a broad stability over time. The transition
mariage. La comparaison du mobilier funeraire d' enfants remains les cotes des autels les donateurs ont choisi des personnages
xiv Abstracts Abstracts xv
between the Early and the Late Empire seems to be very in order to see to what extent this heterogenous rural cemetery L'enclos funeraire avec un bustum, situe au centre de la villa emplacements repetes des sepultures, aux cimetieres officiels
progressive, without radical change. is an expression of individual statements and communal gallo-romaine de BiberistMSpitalhof et date du 3e quart du 2e ou plus petits, au fond des habitations, aux foss6s et aux autres
traditions, as well as whether it reveals a discourse between siecle apr. J.MC., a livre des donnees pour la restitution des rites limites et aux endroits humides. Au IVe sii:cle enterrer un
Das galloMrOmische Graberfeld von Chantambre (Dep. Essonne, native and intrusive (Italic, South Gallic) rites. funeraires: de la cremation et de l' enterrement des decedes aux individu dans uile sepulture al 'inttrieur d'un cimetiere n'etait
Frankreich) wurde vom Ende des 1. bis zum Beginn des 5. offrandes posterieures jusqu' a la desecration de la tombe. Les qu'un choix parmi plusieurs contextes de depot rituel, et les
Jahrhunderts n. Chr. kontinuierlich belegt. Die Ausgrabung, Die Betrachtung der intemen Struktur des von 1991 bis 1996 morts - un homme de 50 ans, un bebe et probablement une restes humaines qu'un type de materiel qu'on deposait d'un
die den Bestattungsplatz vollstandig erfasste, erbrachte fast 500 ausgegrabenen rOmerzeitlichen Graberfeldes von Wadern femme selon son equipement personnel, ontreyu un assortiment fayon rituel. Les morts intefessaient beaucoup les vivants.
Grabanlagen. Wahrend derersten Nutzungsphase wurde sowohl OberlOstern zeigt ein eindrucksvolles Nebeneinander ver complet de vaisselle pour leur future vie, ce qui correspond
brandM als auch kOrperbestattet, spater lOste die Sitte der schiedener Grabformen und Einrichtungen, die im ZusamM bien a la coutume traditionnelle gauloise.
KOrperbestattung den Kremationsritus ab. Die Auswertung des menhang mit rituellen Handlungen am Grab oder in der Na.he 15. Continuity of Prehistoric Burial Sites in the
archaologischen und anthropologischen Materials ergab, dass des Grabes wahrend und nach der Bestattung stehen. Neben Roman Landscape of Sandy Flanders
die Bestattungssitten von Alter und Geschlecht abhingen. Eine monumentalen Grabbauten wie <lurch quadratische Mauern 14. Putting the dead in their place: burial
F. Vermeulen and J. Bourgeois
chronologische Entwicklung innerhalb des Grabbrauchs zeigt eingefriedeten Grabhtigeln, einem 'Grabbezirk' und einer location in Roman Britain
sich in der oben erwahnten frtihzeitigen Aufgabe des Brandritus, Aschenkiste fanden sich einfache Erdgr::i.ber sowie sog. AschenM Due to a recent boom of remote sensing and excavation
S. Esmonde Cleary
der Abnahme der Grabbeigaben und den Anderungen in der gruben, Ascheschtittungen und Deponierungen von Geflillen. information in northMwestern Belgium, new avenues of thought
raumlichen Verteilung der Graber. Andere Sitten dagegen Anh and ausgewahlter Befunde wird naheruntersucht, inwiefern RomanoMBritish burials come from a wide range of contexts, of have become available concerning the preM and protohistoric
tiberdauerten, wie z. B. die KOrperbestattung filr Neugeborene sich in diesem vielseitigen landlichen Graberbezirk individuelle which conventional cemeteries are but one, and these contexts landscape of sandy Flanders. An as yet unexploited theme in
in Keramikbehaltern, und andere Bestattungsarten. Die AuBerungen, durch die Gemeinsch:ift gepragte Traditionen bzw. can be tised to tell us much about how the dead were viewed by this regional research by the University of Ghent is the persistence
anthropologischen und archaologischen Daten sprechen filr eine eine Auseinandersetzung zwischen einheimischem und fremdem the living. Categorisation by siteMtype remains of use; with of burial places and connected sacred areas into the Roman
auBerst homogene und konservative Bevolkerung. Der Obergang (z.B. italisch, stidgallisch) Grabbrauchtum zeigen. significant differences in burial location between the towns, period. Did the rural tombs of earlier occupants of the land
von der Alteren zur Jtingeren Kaiserzeit vollzog sich ohne military sites, villas, other rural sites. It is also clear that crossM preserve their role as topographic and cultural markers of the
dramatischen Bruch. La necropole de WademMOberlOstern a ete fouillee de 1991 a type analyses have much to offer, e.g. infant burial, body-part landscape? Were such cemeteries crucial in attaching rights to
1996. L'organisation interne de ce complexe demontre une coM burial, ?murder and sacrifice. Recurrent patterns of burial the land through the presence of the dead or of the ancestors of
La necropole rurale galloMromaine de Chantambre (Essonne) existence remarquable de plusieurs types de sepulture et de locations can be noted: formal cemeteries and smaller graveM the indigenous population? Is there an observable breach in the
est un espace funeraire utilise en continu de la fin du Ier siecle structures en liaison avec les rituels qui avaient lieu pendant et yards, 'backland' burial, ditches and other boundaries, wet places. attitude towards the ancient cemeteries as a result of the
au debut du Ve siecle apr. J.MC., dont la fouille exhaustive a apres I' enterrement lui Mm eme. A part des structures funfaaires, By the fourth century human burial in a grave in a cemetery had Romanisation of the region? These and other questions
livre pres de 500 structures funtraires. Les rites de I 'incineration un tumulus entoure d'un mur rectangulaire, un enclos funfaaire become one option in a wider range of contexts of ritual fundamental to our understanding of the cultural and ideological
et de l'inhumation coexistent au ctebut de }'utilisation du site, et un 'ciste' en pierre, il y a aussi de simples incinerations, de deposition, and human remains had become one of a wider landscape in Roman times will dominate our discussion of the
l'inhumation devenant le rite exclusif par la suite. Cet article a fosses rituelles et des dep6ts de charbon et de cfaamique. L' etude range of material which might be ritually deposited. The dead archaeological evidence available.
pour objectif de reveler certains aspects de la palethnologie detaillee des certains prelevements nous permettra d'6tablir much concerned the living.
a
fun6raire et de la biologie de cette population partir d'une dans quelle mesure cette necropole rurale h6t6rogene est Infolge des ktirzlichen Booms in der geophysikalischen
analyse globale incluant les donnees archeologiques etl'analyse structuree selon des sentiments individuels et des traditions Romano-britische Graber sind von vOllig verschiedenen Erkennung von Fundstellen und Jnformationen aus AusgraM
des vestiges osseux. La structure par age et par sexe de la collectives, et dans quelle mesure on y trouve un dialogue entre Fundplatztypen bekannt, unter denen konventionelle GraberM bungen in Nordwestbelgien konnten neue Denkansatze zurpraM
population arch6ologique est assimilable a celle d'une populaM les rites autochtones et allochtones (par exemple italiques, gaulois felder nur einen Teil darstellen. Die unterschiedlichen Orte, an und protohistorischen Landschaft Flandems entwickelt werden.
tion 'naturelle', pouvant correspondre a !'ensemble d'une du sud). denen Graber angetroffen werden, konnen Auskunft dartiber Ein noch nicht beachteter Problemkreis in dieser regionalen
population vivante d' effectif estime entre 50 et 80 personnes. geben, welches Verhaltnis die Lebenden zu den Toten batten. Untersuchung der Universitat Gent ist die Kontinuitat von
Des pratiques funfaaires liees a l' age ont pu etre mises en Die Kategorisierung von Fundplatztypen ist von Nutzen; die Bestattungsplatzen und damit in Verbindung stehenden heiligen
evidence, difffrenciant trois groupes (nouveauMnes, enfants et 13. An elite funerary enclosure in the centre of Platzwahl ftir die Anlage von Grabern unterscheidet sich Bezirken in rOmischer Zeit. Fungierten im landlichen Milieu
adultes-adolescents). Certaines pratiques funfaaires evoluent the villa of Biberist-Spitalhof (Switzerland) - wesentlich bei Stadten, militarischen Anlagen, villae rusticae die Graber der Landbesitzer als topographische und kulturelle
au cours du temps, de maniere progressive. Les analyses a case study und anderen landlichen Siedlungen. Auch die Untersuchung Markierungen? Waren solche Graberfelder wichtig, um durch
m6triques, morphologiques et pal6opathologiques ont apporte, einzelner Grabertypen, z. B. Kindergraber, Bestattungen von die Pr::i.senz der Verstorbenen oder V orfahren der einheimischen
outre des indications descriptives, des elements en faveur d'une C. Schucany KOrperteilen, Mord (?) und Opfer, bringt interessante Ergebnisse. BeVOlkerung das Recht auf das Land zu manifestieren? L::i.sst
forte homog6n6ite de la population tout au long de l'utilisation The funerary enclosure with bustum, sited at the centre of the Regelhafte Muster bei der Platzwahl ftir Graber kOnnen sich als Falge der Romanisierung des Landes ein Bruch im
de l'espace fun6raire. L'ensemble de ces donnees semble GalloMRoman villa of BiberistMSpitalhof and dated to the third beobachtet werden: formale Graberfelder und kleinere Verhaltnis zu den Grabstatten der Vorfahren beobachten? Diese
demontrer une transition entre le Haut et le Bas Empire tres quarter of the second century AD, has yielded evidence which Bestattungsplatze, Bestattungen in den rtickwartigen Teilen von und weitere Fragen, die in unserem Verstandnis der kulturellen
progressive, sans changement brutal. has allowed the burial rite to be reconstructed, from the cremation Siedlungen, in Graben und anderen Einfriedungen, an nassen und ideologischen Landschaft groBe Bedeutung besitzen, stehen
and burial of the deceased to later offerings and finally to the Platzen. In Graberfeldern des 4. Jahrhunderts stellte eine im Vordergrund der folgenden Diskussion des archaologischen
desecration of the tomb. The dead, a 50 year old man, a baby B-eisetzung irn Grab nur eine MOglichkeit in einer ganzen Materials.
12. A Roman cemetery in the eastern Civitas
and, as the grave goods suggest, probably also a woman, were ~andbreite ritueller Deponierungen dar, und menschliche
Treverorum. Preliminary report on the provided with a complete set of vessels for their future life. This Oberreste bildeten nur einen Teil des Materials das vielleicht Les recentes decouvertes dues al a prospection aerienne et aux
excavations at Wadern-Oberlostern in corresponds well to traditional Gallic burial custom. rituell deponiert worden war. Tote waren auB~rst prasent im fouilles dans la Belgique du nord-ouest ont ouvert de nouvelles
Bewusstsein der Lebenden. .
Northwest Saarland (Germany) perspectives sur notre comprehension du paysage preM et
Die inmitten der rOmischen Villa von BiberistMSpitalhof protohistorique dans la Flandre sablonneuse. Le theme de la
A. Abegg-Wigg
angelegte und ins 3. Viertel des 2. Jahrhunderts n.Chr. zu Les sepultures de la Bretagne romaine ne proviennent pas persistance des places d' enseveliSsement et des lieux sacres
Excavations took place in the Roman cemetery at WadernM datierende Grabanlage, ein bustum, ermOglicht die Rekon se~lement des cimetieres, mais d'une grande variete de contextes, connexes est encore totalement nouveau et inexploite dans la
OberlOstern from 1991 to 1996. A consideration of the internal struktion der Beigabesitte und des Begrabnisritus von der qui enseignent sur la maniere donts Jes vivants voyaient les recherche r6gionale qu'effectue l'Universite de Gand. Les
structure of this complex reveals a remarkable coMexistence of Kremation Uber die Beisetzung der Toten, spater dargebrachten morts. Classer les sepultures selon le type de site reste utile, tombes et necropoles ontMelles longtemps conserve leur r6le de
various grave forms and structures connected with rituals Opfer bis zur Aufhebung der Grabstatte, vermutlich infolge a\~e~ ~es differences significatives entre Jes villes, les sites marqueur topographique et culturel dans ce paysage? Doit-on
conducted at or near the graves both during and after the burial eines Besitzerwechsels. Den Toten - ein ea. 50 jahriger Mann, nuhtarres, Jes villas et les autres sites ruraux. II est aussi evident assigner aces cimetif!res une place fondamentale dans la mise
itself. Apart from funerary structures such as tumuli with a ein Saugling sowie aufgrund der persOnlichen Beigaben eine que des analyses croisees de certains types de s6pultures, par en place des droits territoriaux, par le biais de la presence de
rectangular surrounding wall, a burial enclosure and a stone Frau - hatte man ganz gemass der gallischen Tradition einen exemple celle du nourrisson, ou I' enterrement de certaines parties morts ou de celle d'ancetres des populations indigenes? Peut
cist, there are also simple cremations together with 'ritual' pits, ausserordentlich reichen, sorgfaltig zusammengestellten d~ corps, le meutre {?) et le sacrifice, a travers les contextes on observer une rupture dans l' attitude envers la presence de
a
ash and ceramic deposits. Selected features are studied in detail Haushalt for ihr zuktinftiges Leben mitgegeben. dtffefentes, ont beaucoup nous offrir. Nous pouvons noter des monuments fun6raires avec I' arrivee des Remains dans notre
xvi Abstracts Abstracts xvii
a
pays? Partant du materiel disponible, ces questions prouve que les enterrements se pratiquaient au voisinage tres donnees des fouilles arch6ologiques sont notre disposition. A population celtique. Vu que la region au nord des Alpes ffi.t en
fondamentales pour notre comprehension du paysage culturel proche d' entrep6ts ou d'ateliers en activite, voire d'habitations. partir de cette perspective, cet article propose quelques reflexions grande partie non peuplee avant l'occupation romaine, la
et ideologique a l'epoque romaine fonderont notre discussion. sur les necropoles de l' Asie Mineure, en rassemblant les quelques population de la province se cornposait surtout de nouveaux
temoignages et les donnees des sepultures et des autres contextes colonisateurs. Del' etude du mobilier et des structures funeraires
17. Burial in Asia Minor during the imperial
funeraires. nous pouvons supposer que les nouveaux arrives venaient des
16. The living and the dead: approaches to period, with particular reference to Cilicia and regions fortement romanisees de l' Italie septentrionale et de la
landscape around Lyons Cappadocia Gaule, aussi bien que de Germani a Libera et de Noricum. Avant
18. Early Roman graves in southern Bavaria: a tout cependant on doit insister sur la composante alpine et
L. Tranoy M. Spanu
review rhetienne de ces premiers colonisateurs. Vu que les regions le
The study of the funerary spaces of the colony of Lugdunum The Roman conquest of Ailatolia, concluded under Vespasian, long de la vallee de l'Etsch etaient deja a I'epoque tardo
P. Fasold
reveals varied mortuary practices. Mausolea, similar to Italian was not able to efface all cultural differences among the several republicaine sous }'influence de l'Italie du nord gauloise, les
models, were constructed along the roads. Elsewhere groups of provinces. Many local aspects (like some languages) disap The Augustan and Claudian period burials of north Raetia and survivances celtiques remontent done moins aux traditions
modest, often intercutting burials, developed. These burial areas peared, but specific traditions survived. Above all, this may be north-west Noricum are the focus of this investigation. With autochtones vindeliques qu'aux traditions celtiques du P6. La
stretched across a territory which falls completely outside the found in religion, where epigraphic and archaeological sources their help this paper attempts as its main aim to classify the co-existence d'usages funefaires differents montre netternent
regulation of the urban framework. In certain suburbs the concept illustrate all through the imperial period many regional deities' ethnic composition of the population of the province, in order comrne la .composition de la population de la Rhetie du nord
of a 'world of the dead' is quite relative, since without any strict names, rituals and cults. Of course 'Romanisation' also also to shed light on the Romanisation process in this region. It etait heterogene pendant le premier siecle de notre ere.
demarcation tombs occurred side by side with all the activities influenced local societies, but within the long tradition of urban should first be emphasised that burials and settlements of the
generated by city life that took place beyond the strictly urban living this process occurred in a different way to the western late Celtic population are currently undetectable. Since the region
limit. At Lyons the increasing number of excavations in areas provinces. For a better understanding of 'Romanisation' in north of the Alps was evidently to a large extent unpopulated, 19. Early Roman graves in Cologne
on the margins of the (Roman) town has brought to light an Anatolia the evidence from cemeteries would be very important prior to the Roman occupation, the population of the province
M. Riedel
indiscriminate mix of burials and all types of occupation which but in spite of many artistic and architectural studies of monu was predominantly composed of new settlers. On the basis of
surround the town, workshops of artisans, warehouses and mental tombs we have very few data from archaeological excava the grave furnishing and constructions we may suppose migrants A section of the cemetery situated outside the north-western
houses. If in some cases burials were made in the ruins of a tions. Starting from this general view, this paper offers some to have come from strongly Romanised areas of Upper Italy comer of Roman Cologne reveals well the mixing of Roman
home or workshop, elsewhere dating evidence proves that burials consideration of cemeteries in Asia Minor, bringing together and Gaul, as well as from Germania Libera and Noricum. Above and indigenous burial rites. Approximately a quarter of these
took place in very close proximity to warehouses or workshops the few pieces of evidence from burials and other funerary all however an inner-Alpine-Raetian component of the early burials are inhumations, a very high proportion for the early
in use, or even dwellings. contexts. settlers is to be stressed. Since the areas along the valley of the Roman period in the Rhineland. This non-Roman burial rite
Etsch were already under Cisalpine Celtic influence, the Celtic may be connected to the immigration of a Gallic population,
Die Untersuchung der Graberfelder und Bestattungsplatze der Die r0mische Eroberung Anatoliens, die unter Vespasian survivals in north Raetia are therefore to be traced back less to such as the Remi from northern Gaul. The inhumations
colonia Lugdunum flihrt uns eine ganze Bandbreite an Grabsitten abgeschlossen war, konnte nicht alle kulturellen Unterschiede indigenous Vindelican traditions than to the Celtic traditions of demonstrate a number of peculiarities. The prone position of
vor Augen. Mausoleen, ahnlich den italienischen Vorbildem, zwischen den einzelnen Provinzen verwischen. Viele lokale the Po valley. The co-existence of different burial customs some burials, which also occurs elsewhere along the north-west
wurden entlang der StraBen errichtet. An anderen Stellen Eigenarten verschwanden zwar (wie einige Sprachen), abereine shows clearly how heterogeneous was the composition of the frontier of the Roman empire, probably has a ritual explanation,
entstanden Gruppen einfacher, sich vielfach ti.berschneidender Reihe spezieller Traditionen tiberlebte. Vor allem ist dies im population of north Raetia in the first century. perhaps for the protection of the living from the evil powers
Graber. Diese Graberareale erstrecken sich tiber ein Territorium, Bereich der Religion zu beobachten, wo epigraphische und surrounding the buried dead. Holes in the skulls and in bones
das sich auBerhalb der Bestimrnungen derurbanen Organisation archaologische Quellen <lurch die ganze Kaiserzeit hindurch Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stehen die augusteisch from limb extremities may rather be explained as fatal injuries
befand. In bestimmten Vorstadten war das Konzept der ,Welt die Namen regionaler Gottheiten, regionale Rituale und Kulte claudischen Bestattungen Nordratiens und Nordwest-Norikums. suffered, for instance, during the revolt of the Batavii in 70 AD.
der Toten' ziemlich relativiert: Ohne klare Abgrenzung belegen. Mit Sicherheit beeinflusste die Romanisierung auch Mit ihrer Hilfe soll vor allem versucht werden, die ethnische Numerous inhumations-carelessly buried complete the picture
erscheinen Graber Seite an Seite mit allen AuBerungen die 0rtlichen Gesellschaftsformen. V or dem Hintergrund der Zusammensetzung der ProvinzbevtHkerung aufzuschhisseln, um of a cemetery in which predominantly socially marginal groups
stadtischen Lebens, das sich auBerhalb der offiziellen Stadtgrenze langen Tradition urbaner Kultur vollzog sich dieser Prozess damit auch den Romanisierungsprozess in dieser Landschaft zu like the poor, criminals, victims of epidemic and war, but probably
abspielt. In Lyon hat die Intensivierung der Ausgrabungen in jedoch in einer anderen Art als in den westlichen Provinzen. beleuchten. Zuerst ist festzuhalten, daB Graber und Siedlungen also unromanised members of the native population, were buried.
den AuBenbezirken der Stadt deutlich gemacht, wie vermischt Zurn besseren Verstandnis der Romanisierung Anatoliens ware einer spatkeltischen Bevolkerung bislang nicht nachweisbar The skeleton of a ritually slain hcrse may belong to the burial
Graberund suburbane Besiedlungsspuren, namlich Werkstatten das Material aus den Graberfeldern von groBer Bedeutung. Aber sind. Da die Region n0rdlich der Alpen vor der r0mischen of an individual from Germania Libera.
von Handwerkern, LagerhauserundHauser, vorliegen. Wahrend obwohl viele kunsthistorische und architektonische Studien zu Okkupation offenbar weitgehend unbewohnt war, setzte sich
in einigen Fallen Bestattungen in den Ruinen von Werkstatten monumentalen Grabmlilern vorliegen, gibt es nur wenige die Provinzbev0lk:erung vorwiegendaus Neusiedlern zusarnmen. Ein Ausschnitt des r0mischen Friedhofs vor der Nordwestecke
und Wohnhausem liegen, beweist das datierende Material an Publikationen zu archaologischen Ausgrabungen. Von diesem Auf Grund von Grabausstattung und -anlage sind Zuwanderer des r0mischen K0ln laBt die Vermischung r0mischer und
anderer Stelle, dass die Lager, Werkstatten und sogar Ausgangspunkt aus stellt der Beitrag einige Uberlegungen zu aus stark romanisierten Gebieten Oberitaliens und Galliens einheimischer Grabsitten gut erkennen. Rund ein Viertel dieser
Wohnhauser, in deren direkter Nachbarschaft sich die Graber den Graberfeldern in Kleinasien vor, indem die wenigen ebenso zu vermuten, wie aus der Germania Libera und aus Graber des spaten 1. Jahrhunderts n.Chr. sind K0rper
befanden, noch in Gebrauch waren. Informationen von Grabem und anderen funer:iren Befunden Norikum. Vor allem aber ist ein inneralpin-ratischer Anteil der bestattungen, in dieser Frtihzeit ein sehr hoher Anteil im
zusammen analysiert werden. frtihen Ansiedler hervorzuheben. Da die Gebiete entlang des Rheinland. Diese nichtr0rnische Bestattungssitte mingt vielleicht
Etschtals schon in spatrepublikanischer Zeit unter oberitalisch auch mit der Einwanderung gallischer Bev0lkerung, etwa der
L'etude des espaces funeraires de la colonie de Lugdunum met
en evidence des pratiques variees. Des mausolees, semblables La conquete romaine de l' Anatolie, qui s' acheva sous Vespasien, gallischem Einfluss standen, sind keltische Relikte in Nordratien nordgallischen Remer zusammen. Diese K0rperbestattungen
aux modeles italiens, sont construits le long des voies. Ailleurs, ne pouvait pas effacer toutes les difffaences culturelles au sein deshalb weniger auf einheimisch-vindelikische, als auf gallisch weisen eine Reihe von Besonderheiten auf. Die bier wie auch
se developpent des ensembles de sepultures modestes et souvent des piovinces. Beaucoup d'aspects des cultures locales, comme padanische Traditionen zurtickzuflihren. Das Nebeneinander entlang der nordwestlichen Reichsgrenze auftretende Bauchlage
enchevetrees. Ces zones sepulcrales s'6tendent sur un territoire par exemple quelques langues, ont disparu, mais des traditions verschiedenster Grabbrauche macht damit deutlich, wie ist wahrscheinlich rituell zu verstehen, vielleicht zum Schutz
qui echappe totalement au schema urbain regulateur. Dans particuliefes ont survecu. Parmi elles beaucoup se retrouvedans heterogen die Bevolkerung Nordratiens im ersten Jahrhundert der Lebenden vorden b0sen Kraften um den Bestatteten. Einige
certains faubourgs, la notion de 'monde des morts' est bien le domaine religieux: I' epigraphie et l'archfologie illustrent zusammengesetzt war. Locher an Schadeln und Extremitaten sind wohl eher als totliche
relative, puisque les tombes c6toient, sans delimitation stricte, pendant toute l' 6-poque imperiale des noms des dieuxregionaux, Kriegsverletzungen etwa vom Bataver-Aufstand 70 n. Chr. zu
toutes les activites qu' engendre la vie citadine et qui se deploient des rituels et des cultes. La 'Romanisation' a bien sfi:r influence Au centre de cet enquete se trouvent les sepultures d'epoque erklaren. Zahlreiche unsorgflHtig ausgeftihrte Bestattungen
au-delade lalimite strictementurbaine. A Lyon, la multiplication les societes locales, mais a cause de la longue tradition de vie augusteenne et claudienne du nord de la Rhetie et du nord-ouest erganzen das Bild eines- Friedhofs, in dem tiberwiegend
des fouilles dans les quartiers peripheriques a mis en evidence urbaine le processus s'est d6roule diffefemment que pour les de Noricum. En se servant de ces temoignages, cet article vise gesellschaftliche Randgruppen wie Arme, Verbrecher, Kriegs
une veritable promiscuite entre les sepultures et toutes sortes provinces occidentales. Pour mieux comprendre la a classer la composition ethnique de la population de la province, und Epidemieopfer, aber wohl auch nicht romanisierte Ein
d' occupations qui encerclent l' agglomeration: ateliers d' artisans, 'Romanisation' en Anatolie les temoignages des necropoles pour eclairer aussi le processus de Romanisation dans cette heimische bestattet wurden. Das Skelett eines rituell getoten
entrep6ts, maisons. Si, dans certains cas, les tombes s'installent devraient etre tres irnportantes, mais malgre plusieurs etudes de region. Nous devons d'abord souligner que jusqu'a maintenant Pferdes k0nnte zur Bestattung eines Germane n aus der Germania
dans les mines d'un habitat ou d'un atelier, ailleurs la chronologie l' art et de l' architecture des tom bes monumentales, tres peu de on n' a pas pu trouver les sepultures et les habitations de la Libera geh0ren.
xviii Abstracts
Abstracts xix
Une partie de la necropole qui se trouve a I' exterieur du coin· Bestimmte Grabsitten, Gebrauchsgegenstl:inde und Schmuck romischem Ursprung und autochthone, wobei Bestattungsart, comportement social. Les methodes quantitatives a variables
bpdlfiuepCcrnenrlierxnoeoolsetdose eune rsn itvcmmds-ssveoteee tiu-gisoeprieotdfr tte rrrlueuduapueteerssineee so nl lnss lenemuees it trsnoners um ao e d orslrvirRnedeeae mrtil vv m-eevehe obClielsma abr'luvrl ineoouiermeeeastslnet ssns.o u dms e s ttugtLcde umronsdiene uebgp' cpe,ne esqi rahn ei tx qua!rrtrrtosuprte'taeoo eiroiel pr cnmdeomilut eueqn elnsdadnp'slu s oRaei eddi depnsrnr aheani o'lee ustnneatrt ,uee t nne smsvpG pret lae.elrolauso nae uomLti lnurips trutee'tp 6uslao vcre .ev etri eprmen. eCnou a cu tslCstbaaneeolt,-.uaie ir eeme ruler tvsslitdLeinnterm aoeeemiee ueinn tsle s srn pee hu s lbo rqnlge nuieomalnustan me t p -iurdr ahee roialeleevxloutootsraun etimmntucinroetsisegeloogl anaetmd r uneiast,dtpen i rta ietoo t pe odir7eCd nunnelneas0easssrsstrtt TGdpGnedKawakiraoobau6reeakesunurgtnb rresioirepepnndsi nicnsepace sedndchtttcenhneie hhetine -nun.h)velra o:n. soneslk v tsdtpprbnOieoesmadiieOelrennne.twcsrtinio eebc ksasd mennwhcicuewes l hhianLtrtloeZoa.-ye tsSadWhkrec ir, tlvTnelbhi Kii keslil ictetlashcu nhsiniu shsoldsiedeztsnccan-enu-euihhdpte Z erneimez a otSe Pruminhs n inkomSEntni i upcKitnionhP fmhslu1dundeepca l.mnerile aAthnstvusJm teniicnidatorgsnooeeh hzerirs nn nTgeeesrip(,ehis irwrre rec 3radu ugentah.ddBinn ceaeh eirdnhJgnet nernkaie,egs siio hernucct efntalrhhok nn theatdneirtud tunus .eiuil ecBn aensstzCnihultil duenl.nighere recg wesdnrirIhe0.ngpltne as El-s Brem ecbn arasd hoved aukaKrdr.iie vseiitlmaree i Ciosunfskbbdteminchdeeieeemridrennn n,r, . . eldrGdCNLcelaoethte'ee roha m rtfslatPpoun eo bsaaatrnsosrifyire m nee-onttpskp.ncirree ceuaorlo},,eNlsn i lun'et tda,ldsoav u iene'B apeuoor exa me resInrtlsaeln ihiyselomggsafen sp baeiv eiioJuniBbrndo .-lilde-eieecneotCe eun unssrnlrs.r,o e lt , oe eti jCscneutfnlu l lsdaihsrMa-eseoeee rrsmqcrolnopros hsuhm€t uneed.r 'e nclosaoeatililtlusnuteiaasoen sro sgmnSest eslyiu so sueiedp deiglepd,viiepu sieeeeVaes u sruns ,dKei l uctotderdlsurriabreh,uimtr rtooded lees3eueursiriestse t tiim c ptue sesresonuenieroitmbl legel dotdodusc,umen a nt'lUdr oir ed eeoeslcr rsneetansisee g u cpp,spsl dierrlr elrnet 'um g'oopoeosenrruvn rer oigJili.aingg tun.g u-utiupciiCn trndnneoeee.udeess .,. pmdrauslcdceeonhor's's auloAcaarm idbofmilggnaytpionieiflgesoaop,rfstle rendltle e loefe tpefseuegseasur nr sita ennrqt evqdlaeeueuiseui.lsm rnme yc peaL'es isto eli n 'yeeriolunaclspes'igsr io l ose r iaeln sosenru',ee't ,n da te lpgdrvsueeIxeiae' e t otass srniehc.nueole i iuiEartmxcmuse.iliex eretuaeeN ib salrtnsce iaop ittepsnsieiu oromn es-pseutlnine oe?- ecr tsqis u tMoloep ui cr mieupee lqae fnlu cplutuelreg hteauesise rsamrp r e soaqrfdd epolniloueiunetonsnfesu.c rf t d lld teiseiLasapcfeum inmieeegm dmtn isnqseet oc eanuis'ede bftat.ittii isi ainc oegfl liadfndnreoeeteeoessuirr, ,v ndev s eelntcpe'st'uas ecrouel tnneennuilseseasstttt
apres J.-C.. De nombreuses inhumations ensevelies avec peu de 23. Gender imbalances in Romano-British
soin confinnent l'idee qu' on se servait de cette nfrropole pour Pendant les 30 dernieres annfrs de recherches sur les provinces cemetery populations: a re-evaluation of the
evnictetirmreers ldese Ig' reopuipdeesm miea ertg dinea luax g, uleersr ep,a muvariess a, ulsessi clari pmairnteiels n, olnes rdoems aeilneemse cnetsrt ainindsi gcehneersc heet uertsr aonngte arsv apnacrem qi ula' o pno ppeuulat tiidoenn dtiefi elar 22. Putting Late Roman Burial Practice (from evidence
romanisee de la population autochtone. Le squelette d'un cheval province de Pannonie grace aux etudes de cimetieres et Britain) in Context C. Davison
itnued iavui dcuo uprrso dv'eunna nritt udeel Gapeprmaratenniaa iLt pibeeurta-.e tre al a sepulture d'un pda'hsa buintea ttieolnles, dtiasntdinisc tqioune, ds'uaurttoruets ach Ie' recphoequures nroem reacinoen ntaarisdsievne.t LT.h isQ puaepnesr ealr-gvuoens -fKora lab emno re holistic approach to cemetery AB risttiusdhy c eomf e2t,e4r7ie6s fdoeufinndi tae lsyi gsneixfiecda nbtu mriaalles bfiraosm i n2 m5 aRnoym laarngoe r
Cet article traite done de quelques aspects des elements ethniques studies for a better understanding of the social dimensions of urban sites. Such a bias was not mirrored in rural areas.
20. Connection between funerary rites and ethnic refletant les rituels funefaires de la region. Les representations mortuary behaviour. The repertoire for the detection of patterns Limitations in sources of data meant that it was not possible to
groups in the cemeteries of north-eastern fpuenrseofaninreels ,n oleuss peeprimtapethteesn,t dle'esx rpiotesse rf udannesfa sieress l igent else gmenoebriallieesr qouf asnotcitiaatli vbee mhaevtihooudrs ,i sa s cauprprelinetdly i nr aththise rs tulidmyi,t eadre. tMhouulgtihvta troia btee Texhaem fionlelo cwhirnogn ohlyopgoicthale osers r etgoi oenxapll avianr itahtiiso nb iwaist hwine rteh ips rpoaptotesrend.
Pannonia les relations ethniques du debut de la periode romaine. Nous promising for the future. The burial furniture and treatment of and examined, that it was the result of an influx of men into
J. Topal pouvons attribuer certaines pratiques funeraires, objets du the dead at eight Late Roman cemeteries from south and east urban centres for military or economic reasons, of differential
aolaoariIanennsrfftsgp d ebtteeuht hoahocReeirtetsbd hcsop j h tmaeoolthearchpfaaerste tusnsatth l .hc sea o3puea tTefe0mvcito or hephienym o enaat edreiir basdncgr.s or yi ucttTssn ohoet ahainedmonnli e stpdfcph e rt dopqaRsioeonteauvo pnietpiintmpin nelccdemtcraatsim iegnn ewor ene neoninpnfotlsf llort ,t ePa o utbrclaehvesletpno eceia nimnwrodntecora di afdinpnudo af, his etrola h sew,r t erc eoehaed aifs ginsenuoplendae nueba l eccto ebrlrowicti uaaihnmhridrleetyli ephya rc nosre l eii sttnnthrihrouefti anmtiatanhveeiiltcsdeeness ispDspdqamnoca auiateunossneenu ttlbgn pssil airone latlreiuinscg rese' rieiCu:urvoee e lelenretaalireslnetg t rp lesiabirdaco nsiisl e it pjeafuzoosaius agLin uu lrtg savtxeaiodeeote Ticuuarnasoeh uelut'ne3 ntixn go gmeta etr n teqou aerstesuttaadinsao eredu.tlcdcd ie1hLdtli1etliev1rtaloe so oeecn snan i us edsvste tlr teaet,lae ule anmJettdlr ohetseeico sunJ tm i giic.tviEg-oreqeeiConr nllunlaitau.asetsi,vgpsq sari een utsefpesisqeuego t aau inihondrmoneetnn emnisnrmio c a qPoccumoiiuraealgiriaiennlrecretpssnsasiort q an oei-ostuqastnihene.eulli ipsl eseeBysp i sdnqonnrei enoeuneue'sanei .ttt bsasRoBotretnatfeoarhpa cintmcetlaukdayerrsga.issma, nnr i tIsaop e sea,rc urlt rtetyeoenheh r mb ndeeicfaeo r eowoabesttrmr,? ler aeyi rrenp tW eioetaeyalhrcfsir i egboe htm hieird mnodl ac. ia neojeeBAlo rsvmlari tgrenin t etebsihgdatm aete i aphsnt rpnhrialy.odcii et mn r wsgatccoianehoitcnpandinilclt daneeietoele ch brncdihe netsairni hm soot o ihnnwecnfeon od e tslssmo loutitl hgor cpaaueinhnasc cs dr atud,aeiul rfid aarfpbfr ifneearnwered ngreali re inntoeomnhtagrf c lt ii reyyenLousapsanar eceriaatdynhesll ohdaIdtfohne iofif eemsm tttm rhehhcaaoneueeilrr nf e lcccestr ahoui eaivnynnrcpnait.trfacl el aeir hxasndaifenttitse ipbio ecopmalfmineor dra a peeeoletcu,niefx oel tmopann tlfot aiioa aonfflnflern ta atcw eh watohrienonoams mdm e nuie o.fnaer nlebl noIemtaat g n anawiianc asldlie adryte lea hfbsv eareiiuegmsnmsrl u oiopaaeaphlfml dem sasn dsikwteegiheenswihaal ttoedth t, nt uiimalnt ert lrh wbi scegmesaefah nilmastnse t pfpfeecgelratrtueloei tteanirv ·atinldtihe lhdcoleasyeeer.rt
earetnhldan toiicbo jntersca tidsni totihof een qse.ua iWrplymh Rielneot mt ohare jn eg wpreaerdliluoeadrl.y C Ccaeenlrtt ibaceiinz a asftucirnoienbr eaodrf yt to hp sere awpcathircoaeltees dtreibbuust dceul tlieqru essie dcule s uapdr-eosu eJs.-tC (o..n pense aux Boii et Taurisci) au bBeigshreenrizgtee FAunnadlgyrsuepnp ev oond eGr reaibneermfe sldpeezrnie lhleanb eBne sztuamttuenisgts reiitnues bDriieti Uscnhteenrs Gucrhaubnegrf evlodne 2m 4 s7t6a mBmesetant tuunndg edne,r deine Gauess c2h5l reocmhta nmoi t
Carpathian region took place by the end of the 3rd century BC, gegolten. In diesem Aufsatz wird hingegen ein holistischerer Sicherheit bestimmt werden konnte, ergab fi.ir Stadte einen
nevertheless signs of survival of autochthonous Illyrian 21. Romanization and ethnic elements in burial Ansatz vertreten, um die soziale Dimension von Bestattungs signifikanten Oberhang auf Seite der Manner. Dieses
Pannonian funeral traditions can be traced. Onomastic and practice in the southern part of Pannonia verhalten -zu ermitteln. Ein solcher Ansatz 13.Bt sich z.Z. Ungleichgewicht wurde ftir Iandliche Bestattungsplatze nicht
dscouelsp ntuorta dl eerviivdee snoclee layls for osmug tghees tN thoaritc Canel-tAicl pciunletu criev iinli zPaatnionno.n Iina Inferior and Moesia Superior vVeerrmfauhtrleicnh d unrucrh fmUihtr eHn,i lfwei ev oinn dmieusletirv Sartuiadtieen vqeursauncthitta. tEivienne Afenstagleysstee llct.h rDoineo leoinggisecshcherrt iunnktde rQeguieollneanllearg eA ebrwlaeuibchteu nkgeeinne.
this territory at least three ethnic components merged: the A. Jovanovic Stichprobe von acht spJ.tr0mischen Grliberfelder aus dem Osten Folgende Hypothesen zur Erklruung der ungleichen Verteilung
owtahufee tts ohtlceeahr tnfetih rCoLstena loc tTiuecnse ttrprurieorb ypep usAe lr(aDiptoir.o dens ua, nmtdhae bt hlCyee Blitroiicic io Eamrnaidnv Tgis acguir rowisuhcpios) aaotr frti hvseoe tudut rhinn cpTfrerhoonimvtsu i prntyahc peeAe sb Dr oed.g fiT siPnchnauenis nsmnegoas n oitnihfa e ctI hlgnaerfs aes1vrisfieiotsc r ca fetrainonotmdnu r iMcyse ommAeDeastdi eaetr o iSa ecutshc pieone r rmdtihoiinerd,g d R dltoeoa m t3itnharegdn zuGufewnneldddse eciSGrthi e.rlsineadecb ephnbSat e Ercuiahgnntr agdaibl tuasetnof n dzwU uisanu nwltrteeedumrrerssd cuSehdct ihaiieenttdu. HesZB/ iRiunen ehb Bidlacieenchgrdkt iuB nlaumneun h fwaga Bn unaerddldsylitueesannsitete gudrr tinv .e gosI snGnow zerAaieianbilstleeeeermrnn , vwGwwoueeinrirstb dcsMlehcinclhaeh avncefonhntrelt gisrNcenbhse eteiusenntgl il emdtGb uimoern rtduieun nnurdgbenen atnez;n ;rue ssrnuiise. ici Zechgk ete;w:n hStastrii reeea n wFu ifoana ulrdeg siRi nezem eiesdniur eltliFs tta adetTrhi iedlos eectErseh Zxnbeinseus i zt vuuednongednzsr
siPesIdcniianche ndhhenneei todniiemnfu iliinneziaistgi sgzcesotehmrew een0Knno g3 h uol0lnil icllJdneaha fgdskhrseeeerenneimtnn G bd.d p ereaarsnfobtt ArBvieirtrine tnfvedaezn6eluid,lars keeslgremp e0res umazphnliisreags oalbcslcuah efhcntenihetrr e n iFdin,lio deedr< i iesselncnaps shd aeSsuet irrnes0 dPgimUcl ruhohinnasv tcbgidehneerienzne dmtagohuirrseaaittsgonvreicienn bgh-e ufrtroooht ifruooom pntnfhsos, e;uboo snuigrn ritrgtgihararieuvanl se,bv i-aaevfgns-oeifrdsr oag m rovermt.fea h av-sTnnf.e ooh -aG-rfuncomsraura l,mltvy theusgseisr r s oaa bholfv aa ftnesvr toi-haecgnie to b-sdfR.eooi velodlnimoss ,wic aolincnanh s goris sroeii:flgn ieReiomndlo;o e rirnagnintaytsodn,, edheDUriiaeinkntr e,ltrn ae eevrhsrneosuanscrlli?tlthoia einuBderefeedeinnrgie de aaAe luUnfiufet nGt indrot r eerIar nnbzsr tueeeeGrcnlrfihrptegarurlibaedn6tle"gsaert etf ywie oplFuinedenans edkds"rcin tdeohs u wrvvireeeocidnrerhgll r ueiilegiindcngkgeh eOesreni gnrtddee.eT nno L,zyug uanpmrs gabksipsitfepl uhnddrni iuespnsncnfziehecginpnhe. ZWvlegiroeicsvesnhcncie hlhibnaegle rieenvcVcrtdh h ealadturksoissseetlgpr ooureergadnzbuiiegesfrh nincbsnelhecitnecieh hr edw aereSl ersATie bErriEeeltnieranctk lwnhelsute ieiicn rniBkugtn eln eukvsgrntouh agnraat ztm ldumbeen mardgw neS sanradth larGeiredcrsrat hacleEebeh bn eeikne riounftfenonllliunnddcstt hee swwrsn .te idedDribendiea r,.
Peri ode. Dieser Beitrag wird sich deshalb mit einigen Aspekten Dieser Beitrag behandelt die Graber der Graberfelder in den Ctibherorrnaoslcohgeinsdcherew uenisde r-egailos nEarlkel aFraukntgosrmeno dseclhleei nauensz udsacgheegiedne n-. Ehinetrraercchhtiuen dge rv Sonta dFtrea wueidne risnpnieergheallnb. der neuen Geschlechts
ethnischer Bestandteile befassen, wie sie sich in den Grab romischen Provinzen Pannonia Inferior und Moesia Superior,
brauchen dieser Gegend widerspiegeln. Bildliche Darstellungen und zwar vom Beginn des 1. bis zur Mitte des 3. Jahrhunderts. Cet article propose une fa~on plus holistique d'etudier les L'Ctude dans 25 cimetif:res romano-britanniques de 2,476
uvpenerrdss c0Ihnnilseiccdhhereni fetG eKneug aletunufsr teGannr idanbe d seeterril fnaruetibnhe rsn0o mweisis ecu hBnesen,s PtRaettriticu okndsgecsh szliutti tszesinee h ueannud.f uzDuned er B iknueelsrtt uaertrtesultlneeng U sEfroisnnptnreueilnnu gen rdgge edrbe Ger nrGa sbriac-hbu:e nrrd0. m DBriesescit haGett,ru .ufnrpegpmsefdnoe rv mmoneitn Gn firiciahhbtr- t qcciourmen epdtio'eurrtnees m rpeeopnuet rrf tumoniireeerua xiar secs.o emNz polruiemsn indteere d plioessup rdo isdmoenecsne slpieoorun lsre csseo tcmyiapoleemss eddnuet dtseeanpndusa lptnulcurees sive, eudrrsso nsutin telees susurerbx-areie npesrs.e tN sdeoneufasitn anitti'aiovvneo mdnees npltaa sep ttaorbpoluuil,v aetp iuroonnue v mteea lllleea