Buenas prácticas aplicadas a las unidades de información

201 Pages·2012·6.7 MB·Spanish

Buenas prácticas aplicadas a las unidades de
información

XVI Conferencia Internacional de Bibliotecología
2 y 3 de Noviembre de 2011, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago de Chile

EDICIONES COLEGIO DE BIBLIOTECARIOS DE CHILE
020
B928 Buenas prácticas aplicadas a las unidades de información / Colegio de
Bibliotecarios de Chile.

Santiago de Chile, El Colegio, 2012.
p.

BUENAS PRÁCTICAS. 2.- CONFERENCIAS 3.- BIBLIOTECOLOGÍA

Buenas prácticas aplicadas a las unidades de información:
XVI Conferencia Internacional de Bibliotecología
©COLEGIO DE BIBLIOTECARIOS DE CHILE A.G.
Directora del libro: Lucy Pizarro Bonilla

ISBN versión electrónica: 953-956-7053-032
Octubre 2012. Todos los derechos reservados.

Ediciones Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G.
Avda. Diagonal Paraguay 383, Torre 11, Oficina 122, Santiago, Chile.
Fono (56 2) 2225652
[email protected]
http://www.bibliotecarios.cl

Diseño y diagramación: Lucy Pizarro Bonilla.

HECHO EN CHILE
INDICE

PRÓLOGO 2

PONENCIAS 4

Encuentro con Gauss: una experiencia de vinculación de la biblioteca con las unidades
académicas - Denise Depoortere Piriz 5

Análisis de la inversión en revistas electrónicas en la Unidad de Salamanca - Lourdes
Gutiérrez Palacios 13

Orientación para la elaboración de las monografías: Espacio en el Espacio Virtual de
Aprendizaje - María Belén Echevarría Estol y María Fabiana Delfino Rodríguez 27

La reinvención de la Biblioteca Corfo como un ecosistema de innovación - María Alejandra
Rojas Vivallo 42

Sistema de Gestión Documental Electrónico: Buenas prácticas y desafíos en e-Gobierno -
Rebeca Yáñez Fuentes 47

Formación basada competencias y resultados de aprendizaje: la experiencia de la Carrera
de Biblioteconomía y Documentación UCSC - Javier Martínez Ortiz y Rebeca Yáñez Fuentes 59

La Biblioteca Digital del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos: Acceso público y
puesta en valor de sus colecciones -Hernán Carvajal Briceño y Soledad Díaz de los Reyes 71

La Biblioteca en la Comunidad: un modelo de gestión local desde BibloRed - Carlos Andrés
Hoyos Pérez, María Janeth Cardona Ríos y Isabel Trespalacios Restrepo 77

¿Con cautela o imprudencia? el valor de atreverse a innovar - Ana María Donoso Plaza,
Paula Valdebenito Salinas y Chloé Vicente 90

Conversaciones en torno a la e-evolución - Chloé Vicente y Alejandro Oyarce
101

Sexy Biblioteca - Carlos Escárate y Cristian Cuevas
112

Reconstrução da memoria cultural e a preservação da história: uma experiencia com o
arquivo escolar - Markley Florentino Carvahlo y Poliana Gianello Santini 125

Desastres en Bibliotecas: Alianzas y manejo de las comunicaciones la clave - Claudia
Virginia Becerra Márquez 131

Animación y Fomento lector/escritor en Centros Penitenciarios de Santiago: una
137
experiencia - Daniela Andrea Osorio Sprohnle
Mejora contínua del servicio Préstamo de libros a domicilio, en el Sistema de Bibliotecas
de Providencia, a través de análisis de casos en Comité de Servicios y metodología ISO:
9001:2008 - Viviana García Corrales, Pamela Aviléz, Susana Adriazola, Carlos Riquelme, 145
Verónica Leal y Yasna Flores

Mil y una prácticas para la difusión de la cultura hispánica por el mundo - Begoña
Colmenero Niño 151

MESAS REDONDAS
165

Mesa redonda Comisión Bibliotecas Públicas
166

Mesa Propiedad Intelectual
167

INVITADOS 177

Manejo documental de archivos mineros: apuntes básicos para Chile - Elizabeth Jiménez
178
Bravo

Educación ambiental desde la Biblioteca Pública: una necesidad imperiosa - Lucía Abello
Abello 176

Valores de servicio en la gestión de organizaciones culturales - Claudio Gómez Papic
177

Redes sociales en el aula: una alternativa desde la biblioteca - Adán Griego
178

La colección local como instrumento de valoración y afirmación del territorio: El ejemplo
de la Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos, Portugal - Sérgio Mangas 181

SOBRE LOS AUTORES
182

PROGRAMA 189
PROLOGO
El pasado año 2011, el Colegio de Bibliotecarios convocó a toda la comunidad profesional a
presentar a su Conferencia anual la relación de Buenas Prácticas que se brindaban en las diferentes
unidades de información. Para efectos de la misma se determinó que buena práctica era: “una
iniciativa, una política o un modelo de actuación exitoso que mejore, a la postre, los procesos y
resultados aplicados a las ciencias de la información, al ámbito de las unidades de información y/o a
los usuarios de la información”.
A través de dicha invitación se pretendía alentar a la comunidad bibliotecaria nacional e internacional
a compartir sus saberes, dando la oportunidad de contribuir con su experiencia, al intercambio y la
colaboración entre sus pares brindando la ocasión a instituciones y personas para aprender de otros;
aportando soluciones innovadoras, exitosas y sostenibles a problemas compartidos; propiciando la
creación de puentes de comunicación que permitan intercambiar soluciones empíricas efectivas a
temas de investigación y creación de políticas proporcionando orientaciones de excelencia para el
desarrollo de nuevas iniciativas.
No es gratuito el haber elegido dicho tema para la Conferencia, se trataba de considerar las
unidades de información en general como lugares vivos que reflejan en su funcionamiento la
construcción y evolución social de los grupos humanos, y que como tal están obligadas a responder a
las demandas de sus usuarios y a detectar sus posibles necesidades.
Hablar, por tanto, sobre elementos constitutivos de la dinámica de dichas unidades, a través del
mejoramiento de sus espacios, la viabilidad de implementar nuevos servicios hacia su comunidad de
usuarios, crear actividades de intercambio y detección de intereses de los mismos, entre otras
muchas temáticas que se plantearon, era necesario y podía ayudar a los profesionales asistentes en
la reflexión sobre el desarrollo e incorporación de buenas prácticas para el cumplimiento de sus
funciones.
Desde estas consideraciones se llevó a cabo la XVI Conferencia Internacional de Bibliotecología,
organizada por el Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. los días 2 y 3 de noviembre de 2011 en el
marco de la 31º Feria Internacional del Libro de Santiago realizada en el Centro Cultural Estación
Mapocho.
Diversos ponentes provenientes de diferentes lugares del país, y a los que se sumaron profesionales
de Portugal, Estados Unidos, Uruguay, Colombia, España y Brasil, se reunieron para presentar sus
experiencias en dicho tema, al centenar de bibliotecarios, estudiantes y profesionales del área
asistentes al evento.
Los contenidos de todas las presentaciones están recogidos en esta publicación, que no tiene otro
objetivo que el de hacerlos llegar a sus lectores con la pretensión de que el intercambio profesional
de buenas prácticas se siga enriqueciendo con las reflexiones que procure su lectura.
Un especial agradecimiento a la colaboración y dedicado trabajo para la presentación del presente
libro a la Sra. Lucy Pizarro Bonilla, coordinadora de la Comisión Académica y responsable de la
dirección editorial del mismo.
Gabriela Pradenas B. Presidenta CBC
“Buenas Prácticas Aplicadas a las Unidades de Información” 3
PONENCIAS