Bu kitapta, Alfa 159'un bütün tipleri açıklanmıştır. Sadece satın aldığınız tipe ait donanım seviyesi

273 Pages·2014·5.62 MB·Turkish

001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 1
Deðerli müþterimiz,
Alfa Romeo’yu seçtiðiniz için teþekkür ederiz.
Alfa 159’unuz, Alfa Romeo’nun tipik özellikleri olan; güvenlik, konfor ve sürüþ memnuniyetini saðlamak üzere
dizayn edilmiþtir.
Bu el kitabý, otomobilinizin özelliklerini ve çalýþma þeklini öðrenmenize yardým edecektir.
Ýlerki sayfalarda, Alfa 159 ile özdeþleþmiþ olan; yüksek seviyelerdeki performans, kalite, güvenlik ve doðaya
saygý özelliklerini korumanýz için gereken bütün bilgiler yer almaktadýr.
“Alfa Romeo Servis Garanti Kitapçýðý”nda; garanti þartlarýný ve sunulan hizmetleri bulacaksýnýz.
Bir Alfa Romeo satýn aldýðýnýz zaman, bir otomobile sahip olmanýn yaný sýra, yardýma ihtiyaç duyduðunuzda; ve-
rimli, yardýma hazýr ve yaygýn bir organizasyonun hizmetinizde olduðunu bilmenin rahatlýðýný da yaþarsýnýz.
Alfa 159’unparçalarýnýn her biri tamamen geri dönüþüm özelliðine sahiptir. Otomobiliniz, kullaným ömrünün
sonuna geldiðinde, bütün parçalarý yeniden iþlenebilir. Doða bundan iki þekilde yararlanýr; hiçbir þey ziyan edilmez,
ya da atýlmaz ve sonuç olarak yeni hammaddelerin çýkartýlmasýna daha az ihtiyaç duyulur.
Otomobilinizi güle güle kullanýn.
Bu kitapta, Alfa 159’un bütün tipleri açýklanmýþtýr. Sadece satýn aldýðýnýz tipe ait donaným seviyesi
ve motor ile ilgili bilgileri göz önünde bulundurunuz.
1Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 2
ÇOK ÖNEMLÝ!
YAKIT
Benzin motorlu tipler:Sadece, minimum. 98 oktanlý (RON) kurþunsuz benzin kullanýnýz.
K
Dizel motorlu tipler:Sadece standartlara uygun kaliteli dizel yakýtý kullanýnýz. (EN 590 Avrupa Birliði dizel
yakýt standartýna uygun yakýtýn kullanýlmasý tavsiye edilir.
MOTORUN ÇALIÞTIRILMASI
Benzin motorlu tipler: El freninin devrede olduðundan emin olunuz; vitesi boþa alýnýz; elektronik anahtarý
kontaða takýnýz; gaz pedalýna basmadan debriyaj veya fren pedalýna tamamen basýnýz, START/STOPbutonuna
basýp motor çalýþtýðý anda býrakýnýz.
Dizel motorlu tipler:El freninin devrede olduðundan emin olunuz; vitesi boþa alýnýz; elektronik anahtarý
kontaða takýnýz; Yvemuyarý ýþýklarýnýn sönmesini bekleyiniz, gaz pedalýna basmadan debriyaj veya fren
pedalýna tamamen basýnýz, START/STOPbutonuna basýp motor çalýþtýðý anda býrakýnýz.
OTOMOBÝLÝN YANICI MADDELERÝN ÜZERÝNE PARK EDÝLMESÝ
Katalik konvertör çalýþýrken çok yüksek sýcaklýklara ulaþýr. Otomobilinizi; otlarýn, kuru yapraklarýn, çam yaprak-
larýnýn veya diðer yanýcý maddelerin üzerine park etmeyiniz; yangýn tehlikesi.
ÇEVRENÝN KORUNMASI
Otomobil, çevrenin daha iyi korunmasý için emisyonlar ile ilgili elemanlarýn sürekli olarak test edilmesini saðlayan
bir sistem ile donatýlmýþtýr.
2Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 3
ELEKTRÝKLÝ AKSESUARLAR
Eðer otomobilinizi satýn aldýktan sonra, elektrik çeken (akünün yavaþça boþalmasý riski ile birlikte) aksesuarlar monte
ettirmek isterseniz, yetkili Alfa Romeo Servisi ile temasa geçiniz. Serviste, toplam elektrik tüketiminin ne kadar ola-
caðý tespit edilerek, otomobilin elektrik sisteminin bu yükü taþýyýp taþýmayacaðý kontrol edilecektir.
ÞÝFRE KARTI
Bu kartý güvenli bir yerde saklayýnýz.
PERÝYODÝK BAKIM
Doðru bakým; otomobilin performans ve güvenlik seviyelerinin korunmasýný, çevrenin korunmasýnýn ve düþük kul-
laným giderlerinin zaman içinde deðiþmemesini saðlar.
KULLANICI EL KÝTABI…
…otomobilin doðru kullanýmý, sürüþ güvenliði ve zaman içinde otomobilin bakýmý ile ilgili önemli bilgiler, tavsiye-
ler ve uyarýlar bulacaksýnýz." (þahsi güvenlik) # (çevrenin korunmasý), â (otomobilin korunmasý) sembollerine
özellikle dikkat ediniz.
3Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 4
Servis hizmetleri ile ilgili her türlü problem, otomobilin satýn alýndýðý bayiye veya yetkili servislere bildirilmelidir.
Garanti kitapçýðý
Alfa Romeo Garanti Kitapçýðý, yeni otomobil ile birlikte verilir ve Alfa Romeo tarafýndan verilen hizmetler ve garan-
ti þartlarý ile ilgili düzenlemeleri içerir.
Otomobilinizin performansýnýn, güvenlik ve ekonomik kullaným ile ilgili özelliklerini koruyabilmenin en iyi yolu-
nun uygun bir þekilde bakýmýnýn yapýlmasý olduðunu unutmayýnýz.
Servislerin listesi
Bu listede yetkili Alfa Romeo Servisleri yer almaktadýr. Bu servisler, Alfa Romeo rozetinin ve logosunun bulun-
masýndan tanýnabilirler.
Bu kitapta açýklanan modellerin hepsi, bütün ülkelerde mevcut deðildir. Bu kitapta açýklanan donanýmlarýn bazýlarý,
otomobilde standart olarak bulunmaktadýr. Mevcut aksesuarlarýn listesi, Alfa Romeo Bayilerinden öðrenilebilir.
4Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 5
BU KÝTAPTA KULLANILAN SEMBOLLER
Bu sayfalarda yer alan semboller, dikkatle okunmasý gereken konularý belirtmektedir.
ÞAHSÝ ÇEVRENÝN OTOMOBÝLÝN
GÜVENLÝK KORUNMASI KORUNMASI
Dikkat. Bu talimatlarýn kýsmen ya da Bu sembol, otomobilin çevreye zarar Dikkat. Bu talimatlarýn kýsmen veya
tamamen yerine getirilmemesi, ciddi vermemesini saðlamak için, izlemeniz tamamen yerine getirilmemesi,
yaralanmalara sebep olabilir. gereken doðru prosedürleri belirtir.. otomobilde ciddi hasarlara yol açabilir ve
bazen garantinin de geçersiz kalmasýna
sebep olabilir.
Bu kitapta yer alan metinler, þekiller ve teknik özellikler, otomobilin baský esnasýnda mevcut durumunu belirtir.
Ürünlerimizi geliþtirmek için yapmakta olduðumuz çalýþmalar sonucunda, Alfa Romeo üzerinde imalat esnasýnda teknik
deðiþiklikler yapýlabilir; dolayýsýyla da teknik özellikler ve donanýmlar önceden bildirilmeden deðiþtirilebilir.
Bu konu ile ilgili daha detaylý bilgi için, imalatçý firmanýn bayilerine müracaat ediniz.
5Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 6
VE AR ÖÖNN PPAANNEELL VVEE KKUUMMAANNDDAALLAARR
L AL
ÖN PANEKUMAND ÖGÖNS PTAENRGELE .T..A..B..L.O..S..U... ......................................................................................... 87 CTARVUAISNE L CAOMNBTARLOALR (IH...I.Z. .S..A..B..Ý.T..L.E..Y..Ý.C.Ý..).............................................. 7786
KRÝ SEMBOLLER ........................................................ 9 KUMANDALAR...................................................... 81
GÜVENLÝSÝSTEMLE ALFA ROMEO ÞÝFRE SÝSTEMÝ.................................. 9 ÝÇ DONANIMLAR................................................... 83
ELEKTRONÝK ANAHTAR ......................................... 11 AÇILABÝLÝR TAVAN................................................. 89
OTOMOBÝLÝNKULLANILIÞI AKOLANRTMAK .............................................................................................................................. 1179 KELAEPKILTARRÝK .K..U...M..A..N..D..A..L..I. .C..A.M...L..A..R.. ............................................................ 9952
GÖSTERGELER....................................................... 21 BAGAJ.................................................................. 97
E
UYARIMBALARI VMESAJLARI ÇAOYAKR FLOANNKASBÝÝYLOÝRN LÇUO KE KFROANNK.S.Ý..Y.O..N...L.U.. .E..K..R..A..N............................ 2340 MPOORTTOBRA GKAAPJ/UKTAUYA..K. .T..A..Þ..I.Y.I.C..I. ..................................................................... 110021
A
L
ACÝL DURUMDAYAPILACAKLAR KBDOAÝRÞLETLKUIKSKLÝLYAAORRN. ........................................................................................................................................................................... 444968 FAVABDRSCL SSAÝÝRSS.TT.EE..MM...ÝÝ. ...................................................................................................................................................................... 111000246
N ÝÇ DÝKÝZ AYNASI.................................................... 50 EOBD SÝSTEMÝ ..................................................... 111
BÝLÝMI
MOAKI KLÝMA SÝSTEMÝ .................................................... 53 SES SÝSTEMÝ AYARLARI.......................................... 112
OB
OT MANUEL KLÝMA KONTROL SÝSTEMÝ ........................ 55 ARAÇ SAHÝBÝ TARAFINDAN SATIN ALINAN
AKSESUARLAR ..................................................... 113
R OTOMATÝK ÝKÝ/ÜÇ BÖLGELÝ
TEKNÝKÖZELLÝKLE KLÝMA KONTROL SÝSTEMÝ ...................................... 58 PARK SENSÖRLERÝ ............................................... 114
ÝLAVE ISITICI ....................................................... 69 LASTÝK BASINCI GÖZLEME SÝSTEMÝ
(T.P.M.S.)............................................................. 118
DIÞ LAMBALAR..................................................... 70
S
K
NDE CAM YIKAMA ....................................................... 73 DOLUM ÝSTASYONUNDA ....................................... 121
Ý
ÇEVRENÝN KORUNMASI ........................................ 123
6
6Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 7
ÖN PANEL VE AR
L AL
ÖN PANEKUMAND
KRÝ
GÜVENLÝSÝSTEMLE
OTOMOBÝLÝNKULLANILIÞI
E
UYARIMBALARI VMESAJLARI
A
L
ACÝL DURUMDAYAPILACAKLAR
N
BÝLÝMI
þekil 1 A0E0056m MOAKI
OB
1.Döndürülebilen yan hava yönelticileri - 2.Sabit yan cam buðu giderme/buz çözme yönelticileri - 3.Dýþ lambalar kumanda kolu OT
-4.Gösterge paneli - 5.Sürücü hava yastýðý ve korna -6.Ön cam silecekleri kumanda kolu - 7.Sabit üst orta hava yönelticisi
R
c-a8k.lýkD ögnödstüerrügleesbii l(ebne nozrtian lih amvoad yeöllneer)lt ivceilyear i t-u r9b.oþYaarkj ýbt asseývniçy eg ögsötsetregregseis i(/dmizoetlo mr soodðeullteurcdue )s ý-v 1ý s0ý.caÖknlý ðyýo lgcöus theargvaes yi/amstoýðtoý r1 y1a.ðÖý sný- TEKNÝKÖZELLÝKLE
yolcu diz hava yastýðý (bazý tiplerde) - 12.Torpido gözü - 13.Ses sistemi (bazý tiplerde) - 14.Isýtma/havalandýrma/klima kon-
trolleri - 15. MotorSTART/STOPbutonu - 16.Kontak - 17.Sürücü tarafý diz hava yastýðý - 18.Direksiyon simidi üzerinde
ses sistemi kontrolleri (bazý tiplerde) - 19.Cruise Control kolu (bazý tiplerde) - 20.Motor kaputu açma kolu - 21.Ön panel KS
E
D
sigorta kutusu kapaðý - 22.Dýþ lambalar için düðmeler, kilometer sayacý sýfýrlama ve far yükseklik ayarý kontrolleri. N
Ý
7
7Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 8
VE AR GÖSTERGE TABLOSU
L AL
ÖN PANEKUMAND
KRÝ
GÜVENLÝSÝSTEMLE nAUay.baKirliýil roý þmçýoðekýt rf-eo Cnsak.asDityei ov(nihrlý usza geaöktrsi at e-nr Dge.s Ai)y a r lBa-.
OTOMOBÝLÝNKULLANILIÞI hcmUdiyzaelr ým ýoþýdðeý ll er i nsdaed ece
Dizel modellerde devir saatinin sýnýr
E
UYARIMBALARI VMESAJLARI deðeri 6000 dev/dak.'dýr. þekil 2 - Çok fonksiyonlu ekrana sahip modeller A0E0090m
A
L
ACÝL DURUMDAYAPILACAKLAR
N
BÝLÝMI
OMOBAKI A.Kilometre saati (hýz göstergesi) B.
OT
Uyarý ýþýðý - C.Devir saati - D. Ayarla-
nabilir çok fonksiyonlu ekran
R
TEKNÝKÖZELLÝKLE cmUyarý ýþýðý sadece dizel mo-
dellerinde
Dizel modellerde devir saatinin sýnýr
S
K
DE deðeri 6000 dev/dak.'dýr.
N
Ý
þekil 3 - Ayarlanabilir çok fonksiyonlu ekrana sahip modeller A0E0089m
8
8Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 9
SEMBOLLER ALFA ROMEO VE AR
L AL
Ointeo vmeo ybainliýnniaz,i nre bnaklziý öpzaelr çeatilkaerýtnleýrn k üozneurl-- ÞÝFRE SÝSTEMÝ ÖN PANEKUMAND
Otomobilinizde, kontak anahtarý
muþtur. Bu etiketler üzerinde size, be- KRÝ
lgierlrie bkeirn p öanrçleam illeer ii lhgailtiý rolalatarank s aemlýnbmolalesrý çgýikreanrt ývldeý ðhýýnrsdýazl ýoðtao mkaartþiký eoklasrtarak kdoervurmeyae GÜVENLÝSÝSTEMLE
saðlayan elektronik bir motor bloke etme
yer alýr.
Bnuun s eamltýbnodlale rginör büilre lbisiltier s(iþ, emkiol t4or) .kaputu- sKmiosatneðtmaýnkid maan,e amvhcoutattotrulrar .çrýanlýýnþt ýhrýelýrr kbeirnin, ikno tnuttaak- OTOMOBÝLÝNKULLANILIÞI
ünitesi içinde yer alan özel bir anten
E
tdaarkaif ýsnidnayna llgeörni dmeoridleünle r aeddyeon ferleekkatnrosnýnik- UYARIMBALARI VMESAJLARI
bir tertibat mevcuttur. Modülasyonlu bu A
L
þekil. 4 A0E0138m smçmainaalýyssþaýýt nýlhr,ýý a klsaloaibnnðidtllmraeo yelm asüinün, mia“tneþksicüfiarnneki ” noad,ln uiaarrn .hvateah rtmýanro ýtt atoanrnuýnýn-- ACÝL DURUMDAYAPILACAKLAR
N
ÇALIÞMA ÞEKLÝ BÝLÝMI
MOAKI
OB
Elektronik anahtar kontaða yerleþtirilip, OT
otomobil her çalýþtýrýldýðýnda, Alfa Romeo
þkbiaifrrl detaý rnsýliýmstýtmaems ýþ iiif çrikenos,i n mgtröoontlo drüe knroiirnt.etsroi,l übnloitkeasijnýne TEKNÝKÖZELLÝKLER
S
K
E
D
N
Ý
9
9Nero 604.31.392Alfa159GB
001-045 Alfa 159 TR.qxd 24.11.2005 13:44 Page 10
L VE ALAR Bkoun þtaifkre a annachatakr ýenldekatnr ognöinkd veerirlieciny iþ iifçreerneinn OYtoumyaorbýi ll ahmabreakseýnt ýhna ylianndme aiksýen Anahtarýn içindeki elek-
ÖN PANEKUMAND sgiösntedmer iltiar.rafýndan tanýnmasý halinde Esiksrtaenmdiank kieYndiu ykaernýd lainmi bteasstý neýtnti ðyainnim gaössý-, tbzraeorlneairrke g pöarmreçbaairllauirrz. sekrta ldýrasra-
KRÝ Eðer þifre tanýnmazsa gösterge panelin- teri (örneðin, voltaj düþüklüðü sebebi
GÜVENLÝSÝSTEMLE dtiepkleirdYe ekuraynadrýa illagmilib maseýs ayja inlea br ir(libkatez)ý iEleð)e.rYuyarý lambasý yanmaya devam
(“Uyarý ýþýklarý ve mesajlarý” bölümüne
ederse yetkili bir Alfa Romeo servisi ile
OTOMOBÝLÝNKULLANILIÞI bBdaaukn dý nuçýýrzku)am.rtdýlaýp a tneakhrtaarr ýtna kkýolmntaaský yguevraeskýinr.- tDemÝKaKsaA TgeçiAninza.htarlarýn her birinin tAtsýeaknkntariahyanter a dryeý aksnYooýpnn utrasyaðöakanri ý e trýaþsýkeð2-(ý
kendine ait bir þifresi vardýr. Bu þifrelerin, bazý tiplerde), bu anahtarlarýn
E Eðer blokaj devam ederse, otomobil ile
UYARIAMBALARI VMESAJLARI bmirelliikdtier. vEeðrielre nm doitðoer rh aanlaa hçatalýrþltaýrrý ldaemnýeyno-r sk(eiasnyt edfamezdilainl m 8k eaosdni etgtr)eo rlke aküyindr.ie tYdeeislnmini eiansni aibçhientla;l erslðaaihrnýipne klmaoomdbýuinln ahu ýgnres lýizkrl,aý kby ugdnierddiþaiilnmm dleeodrliainðyeiý koaatnroþ--ý
L ise yetkili bir Alfa Romeo servisi ile Alfa Romeo Kod sistemi tarafýn-
olduðunuz bütün anahtarlarý, ÞÝFRE
ACÝL DURUMDAYAPILACAKLAR temasa geçiniz. kyiþealterktmýinlii ý A, lkfeaism nRlaoiðsmiýnneidoza is veervm riuseihnvsceau gttýi ndýizonýli mza.l aaKyraaayknýt, dasRgineao çainmçih ninetikza ooh.r re kuronhSdmaelnaragvrzýiin. s býinyBir luk ey a eydtdukterieuldimm ilAmadlsfeaaa-,
anahtarlar, bellekten silinir. Bunun se-
N
BÝLÝMI bebi, kayýp veya çalýnmýþ anahtarlarýn,
MOAKI motoru çalýþtýrmak için kullanýlmasýný
OB
OT önlemektir.
R
TEKNÝKÖZELLÝKLE
S
K
E
D
N
Ý
10
10Nero 604.31.392Alfa159GB