Brota la vida

383 Pages·1999·0.904 MB·Spanish

by  Mumia Abu-Jamal, Antonio Urbina, Julia Wright, Cornel West

Annotation
Como si aún pudiera concebirse
mayor castigo que una condena a muerte,
Mumia Abu-Jamal fue sancionado y
recluido en una celda de aislamiento por
denunciar en su anterior libro Desde la
galería de la muerte, ya publicado por
nuestra editorial, la arbitrariedad del
sistema judicial americano y la
deshumanización de sus cárceles.
A pesar de ello, Mumia ha seguido
escribiendo y gracias a la complicidad
de algunos amigos, ha sacado
clandestinamente de la cárcel el
conjunto de textos que ahora tienes en
tus manos.
Desde la inminencia de la muerte,
ya que su condena ha sido recientemente
ratificada, Mumia es capaz de
transmitirnos la fuerza de la vida y su
esperanza en la lucha. Unos escritos se
centran en la denuncia de las cárceles, el
racismo de los jueces y la implacable
represión de la policía, especialmente
exacerbada contra las organizaciones
afroamericanas. Otros nos transmiten de
forma estremecedora los sentimientos de
Mumia, la esperanza que alberga en los
niños y en la coherencia de una forma de
vida comprometida con la comunidad
afroamericana que debemos ser capaces
de transmitirles para la construcción de
un futuro mejor.
Prólogo
Prefacio
Al lector
Castigado por escribir
Los libros y el Estado
Pena de muerte
Recordando a Moser
Política
La búsqueda
Pensamientos
La noche del poder
Vida material
La religión de la vida
Cristiandad
Guerra espiritual
Reclusión
¿Cristianos?
Milagros
La fe de los eslavos
Esperanza
La sal de la tierra
Comunidad
Los hombres del clero
El odio
Seres humanos
La araña
El otoño
Niños
El Creador
Padre anhelado
Madre perdida
Encuentro con un asesino
Diálogo
La objetividad
Violencia
Conversación sobre Dios
Meditaciones
Pensamientos de Navidad
La sabiduría
Sin título
Más guerra
La transformación
Una llamada a la acción
Entrevista a Mumia
Sobre el autor
Información
Bibliografía
notes

Mumia Abu-Jamal
Brota la vida
Izenburua: Brota la vida
Jatorrizko izenburua: Death blossoms
Egilea: Mumia Abu-Jamal
Itzultzailea: Antonio Urbina
© 1996 Mumia Abu-Jamal ©Prólogo de
Julia Wright © 1997 The Plough Publishing
House of the Bruderhof Foundation © 1999
Txalaparta ISBN: 94-8136-125-9
Lege gordailua: BI 880-1999
A aquellos
sin nombre que vinieron antes
y ya no están,
a los que saltaron
a las inciertas y oscuras
profundidades,
a los que lucharon contra toda
adversidad,
a los que darán nacimiento
a los dioses,
a los que nunca se rendirán.
A aquellos que vinieron antes,
a los que están por llegar,
dedico este refugio.
M.A.J.