Table Of Contentةجمربلا تاغل ليلد رصتخم
ةديزيممو ةحقنم ةخسن
نيساي لآ يلع
ةششششصخرب ةششششحاتم ةششششقيثولا هذششششه لكشششب ةششجمربلاب ةششقلعتملا روششملا باششتكلا اذه لوانتي
– فنششصملا بششسنن :يعادششبلا عاشششملا
باششتكلا حرشششي ل ثيح ،عئاشلا بولسللا نع لل يلق فلتخم
–
،لششششثملاب صيخرتششششلا يراششششجت رششششيغ
ةشششفاك نأ ةاشششعارم عشششم .3.0 ةرادشششصلا ميهاششششفملا شقاششششني اششششمنإو ،اششششهنيعب ةششششجمربلا تاششششغل ىدششششحإ
تاشششششششملعلاو تاراعششششششششلاو ءامشششششششسللا ." "
جمربمم ك ريكفتلا ةقيرطو ةعونتملا ةيجمربلا
ةششقيثولا هذششه يششف ةدراوششلا ةششيراجتلا
.
نشششششم دشششششيزمل اهباحشششششصل كشششششلم يشششششه
،ةششجمربلا ملاششع ربششع ةششلوج يششف باششتكلا كذششخأي ثششيح
:
يلاتلا طبارلا عجار ليصافتلا
www.creativecommons.org/ مششتهم لششكل ةبششسنلاب ةششجمربلا مششلح نششع ثدحتي ةيادبلا يف
licenses/by-nc-sa/3.0/
.
ةعونتملا ةجمربلا بيلاسلأ يف ضوخي مث ،تايجمربلاب
يشششنفلا جارشششخلاو ديشششضنتلاب ماشششق
. ةفورعملا تاغللا نيب ةعيرسل ةلوج يف لخدي كلذ دعب
ءزجك ديزوبأ م دمحأ ةقيثولا هذهل
." "
ةرح ةيبرع بتك عورشم نم اششميفو ةششغل لششك تحوتششسلا اششممو اششهخيرات نششع ةحمل كيطعيل
www.LibreBooks.org
الرشششششيخأو ،يجمربششششلا اهششششصن نششششم جذوشششششمنو ةداششششع مدختششششست
ةرشششح تايجمرب مادختسلاب كلذو
جشششماربلا ةشششجمرب يشششف ةشششيادبلا ةشششيفيك نشششع حئاشششصنب مشششتتخي
لكشششششبو الرشششششصح ردشششششصملا ةششششحوتفم
.
،سششكنميل وششتنبوأ ماششظنل الركششش ،لششماك اهل طيطختلاو
،سششششفوأ ربششششيل ةششششيبتكملا ةششششعومجملا
كششنكمي تاراششسفتسلا وأ تاششظحلم يأ كيدششل ناششك اذإ
،بيكسكنإو بشمجج تايموسلرلا يررحم
:
:ةرحلا طوطخلا ربع باتكلا فلؤم عم لصاوتلا
Amiri, Droid Arabic Naskh,
www.alyassen.com
Droid Serif, Droid Sans Mono
. [email protected]
ةعئارلا ةرحلا تايجمربلا نم مهريغو
سرهفلا
سرهفلا
6 ......................................................................................................... ميدقت
8 ......................................................................................................... ديهمت
15 .................................................................... تاحلطصملاو ةجمربلا جذامن
..............................................................................................
16 ةجمربلا جذامن
...........................................................................( )
17 ةيمازللا ةيرملا ةجمربلا
...........................................................................
17 ةمظنملا ريغ ةجمربلا
.................................................................................
18 ةمظنملا ةجمربلا
...............................................................................
20 ةيئارجلا ةجمربلا
...........................................................
34 ثادحلا ىلع ةدمتعملا ةجمربلا
....................................................................( )
34 ةينئاكلا ةيئيشلا ةجمربلا
................................................................................
43 ةيفيظولا ةجمربلا
........................................................................( )
53 ةينلعإ ةيفيرعتلا ةجمربلا
............................................................
53 ةعونتملا تاحلطصملا نم ةعومجم
61 ............................................................................. ةجمربلا تاغل نع ةحمل
..........................................................................................................Perl.
62 1
.........................................................................................................Java.
65 2
...............................................................................................................C.
68 3
...............................................................................................Smalltalk.
71 4
.........................................................................................................Lisp.
73 5
...................................................................................................Python.
76 6
..................................................................................................Fortran.
78 7
........................................................................................................Algol.
81 8
...................................................................................................COBOL.
83 ٩
........................................................................................................PHP.
86 10
......................................................................................................Eiffel.
٩1 11
............................................................................................Modula-2.
٩3 12
.....................................................................................................Ruby.
٩6 13
...................................................................................................Pascal.
٩8 14
........................................................................................................Pl/1.
101 15
...............................................................................................Haskell.
103 16
......................................................................................Visual Basic.
106 17
..........................................................................................JavaScript.
10٩ 18
........................................................................................................C++.
112 1٩
....................................................................................................Scala.
116 20
........................................................................................................Self.
11٩ 21
121 .................................................... !كجمارب بتكا !ريثكللا فرعت تنأ
.......................................................................
122 ؟لماكتم جمانربب ينعن اذام
.........................................................................! .
124 جمانربلا ةركف ددح 1
125 ..................................................................... .القبسم جمانربلل ططخ .2
........................................................... .
126 كتاردق فرعاو كتاودأ ددح 3
................................................................... .
12٩ ةيموسلرلا ةهجاولا مسلر 4
..................................... .
130 ةيقيقحلا داوكلا عم ةيموسلرلا ةهجاولا طبر 5
....................................................................... .
13٩ يقيقحلا دوكلا ةباتك 6
................................................... .
145 تاءانثتسللاو ءاطخلا عم لماعتلا 7
................................................................................ .
151 ميزحتلا ةلحرم 8
....................................................................
154 جمانربلا صوصخب تاظحلم
...........................................................................................
155 ةماع تاظحلم
ميدقت
After the " "
تاششيجمربلا بورششح دششعب باششتك تأرششق نأ دششعب باششتكلا اذششه ةرششكف ينتءاششج
Keith Curtis Software Wars
اذه يلمع نأ نم مغرلا ىلعو ، سترك ثيك عئارلا بتاكلل
نششم لو مششكلا ثششيح نششم ل جششمربملا اذششه ىوتششسم يششف صخششش لششمع ىوتششسم ىششلإ لششصي نششلو مششل
.
لششيلد ةششباثمب نوششكي بيتششك يششف عرشششا نأ نششم يششنعنمي مششل اذششه نأ لإ نومششضملا ةدوششج ثششيح
يشف لششغوتلا وأ ةششقيقدلا ةششينقتلا ليششصافتلاو ةشلمملا ةششلاطلا الششبنجتم ةشجمربلا تاشغل ىلإ رصتخم
.
ةجمربلاب مامتها هل سيل نم لك دعبت نأ اهنأش نم يتلا ةيجمربلا داوكلا حرش
يششف ةششجمربلا تاششغل مهأششب ةششضيرعلا طوطخلاششب فششيرعتلا وششه رششصتخملا اذششه يششف الذإ يششلمع
.
نششم عيطتششسن يششك فرششعت نأ بششجي يتششلا تاحلطششصملا مهأششب فششيرعت ةفاششضإ عششم عششسلاولا اششهملاع
.
ةضيرعلا طوطخلا كلت ةءارق اهللخ
نششم الششبيط للابقتششسلا لبقتششسلامو الدششيج الششحاجن ىششقل يذششلا لولا عششبتي يناششثلا رادششصلا اذششهو
.
دششعبو ةششماع يششبرعلا يششنقتلا عششمتجملا يفو ةصاخ يبرعلا سكنيل عمتجم يف ءارر قلاو ءاقدصلا
دششيزوبأ دششمحأ ذاتششسللا يششنملك ليدششعتلاو ةفاششضلل ةدوششعلا لاقثتششسلاو باششتكلا لاششمهإ نششم ةرتششف
.
ةيفارتحا رثكأ جارخإو ةديدج ةلحب هراهظإو باتكلا ءايحإ ةداعل
" "
يندعاشسل نشم لشكو ةرشح ةشيبرع بششتك عششقوم يشف لششمعلا قيرفو دمحأ ذاتسللا ركشأ هيلع
.
ديفم حارتقاو ءانب دقن وأ ناسحتسلاو ركش تارابعب ءاوسل يديب ذخأو
نششكي مششل الششضيأو اششهيدافت عطتششسلا مششل الششعبط ةششتحبلا ةششيجمربلا تاحلطصملا نم ريثكلا دجوي
حرشششب ىششنعي يفاششضإ ءزششج ةفاششضإب تششمق نششكلو ةششلاطلا فوخ اهلك اهفيرعت ةفاضإ يتعاطتسلاب
باتكلا ةياهن يف تقفرأ الضيأ .ةجمربلا جذامن مهل عيرسل ضارعتسلا عم تاحلطصملا كلت مهأ
روششملاو ريوششطتلا بناوششج ضشعب ةشسلاردو دشهجلا نشم لششيلقلاب جشمانرب ءاشششنإ ةششيفيكب ىششنعي ءزششج
.
ةيلمعلا هذه يف نابسحلا يف ذخؤت نأ بجي يتلا
تاششغل لك ضارعتسلل ةيفاكلا ةربخلا ينيطعي ل عبطلاب يللا بسلاحلا مولع يف يصصخت
Perl
ةيششسلاسلأ ةششغلك لرششيب طششقف يششه اششهعم تلماششعت يتششلا تاششغللا رششملا ةششقيقح يششف لششب ،ةششجمربلا
ةريبشششك ةشششجاح كاشششنه ناشششكف Python نشششم الدشششج لشششيلقو PHPو Smalltalkو Java و C++ و
ىششلإ ةراشششلا وجرأششف ،ىرششخلا تاششغللا ضششعبب قششلعتي اششميف ةريثششك ناششيحأ يششف ةفرششصلا ةششمجرتلل
.
ةمداقلا تارادصلا يف اهحيحصتب موقأ يك ،دجو نأ ناكم يأ يف للخلا نطاوم
نيساي لآ يلع
م 2٠1٤ ويام 1
له 1٤35 بجر 2
ءاسحألا
ديهمت
ةيادبلا
مششكحب نششكلو ،كلذششل للهأ تششسل عششقاولا يششف اششنأف ،اششنه كششنحملا جششمربملا رود لششثما نأ دششيرأ ل
عيششضاوملا نششم ريثششكلا تششيأر يششننلو هششنم يرششظنلا بناششجلاب يماششمتهاو لاششجملا اذششه يششف يششصصخت
مهيدششل نششمل رطششسللا ضششعب بششتكا نأ تششببحأ ،ةششجمربلا يششف ةششيادبلا نششع تايدششتنملا يششف ةلئششسللاو
.
دعب اومدقي مل مهنكلو ةجمربلاب مامتها
نششكلو ،ةششجمرب ةششغل مششلعت يششف عورشششلا لششبق نابششسحلا يششف ذششخؤت نأ بششجي ةريثششك طاششقن كاششنه
يشف لشب ةشنيعم ةشغل راشيتخا ىشلع ةردقلا مدشع يشف تشسيل يشه اندشنع ةيشسلاسللا ةلكشملا نأ تظحل
.
لششثم ةششجمربلا نأ ةششصاخ ؟جششمربم هششنع لاششقي نأ بششحي ل اششنم نششم ءادششتبا مششلعتلا ىششلع مزششعلا مدششع
.
نوششكي نأ طششطخيو ىششنمتيو لوششقي اششنم ريثششكلا ةششيرقبعلاو ءاكذششلاب اهباحششصأ فشششصوي تايشششضايرلا
امدششنع نششكلو عششقاوملاو جششماربلا حاششجن صششصقو نيقرتششخملاو نيجمربششملا نششع أرششقي امدششنع الششجمربم
ناششك اششمك ةششعتمم تششسيل ةداششملا ناو هششملعتيل ريثششكلا كاششنه نأ فرششعي ةششسلاردلا يششف ةوششطخ لوأ أدششبي
.
ةيميلعت ةرود وأ باتك نم هتءارق يف عرش ام كرتي مث نمو لمملاب روعشلاب أدبيو روصتي
نششم يناششعأ تششنك اليششصخش .«ةظقي ملح درجم لمع نودب حومطلا» :لوقت ةيناباي ةمكح كانه
عرشششأو اهأرقأسل ينأ لمأ ىلع اهريغو تارضاحملاو تارودلاو بتكلا سيدكت يهو ةلكشملا هذه
! !
رششصع يششف ةششماع ةلكشششم هذششهو اششهنم ريثششكلا أرششقا مششلو تاونششسل اششهل نلاو اششم تششقو يششف اششهملعت يششف
.ةرفاوتملا رداصملاو تامولعملا نم رحب يف قرغي اليلعف ناسنلاف يتامولعملا راجفنلا
9 سرهفلا
ةجمربلا تاغل ليلد رصتخم ةيادبلا
ةءارششقو تايدششتنملا يششف لششقنتلاو تارودششلاو بششتكلا لششيمحت درششجم نأ كردششن نأ بششجي كلذششل
هشللا ىشلع لشكوتلا وشه لشب !الئيششش اشنم لعجي نل نوشنفلا نشم اشهريغ وأ ةشجمربلا يشف ءاوشسل تاشنراقملا
ىششلإ تارودششلاو بششتكلا لاششمكإو ةششليقثلا داوششملاو ةششلمملا ءايشششلا هذششه مششلعت يششف رارششصلاو ءدششبلاو
لششكف لإو دششيفملا ءيشششلا انتليششصح ىششلإ فيششضي اششم وششه رششيكفتلاو ةششسلرامملا ىششلإ ةفاششضلاب اششهتاياهن
ناششعمو ةششلمم ليششصافت يف كسفن دجت سامحلا ةوشن بهذتو لل يلق لغوتت نأ دعب نونفلاو مولعلا
علطلا ةششلحرم نششم لاششقتنلا ةششيلمع الششيلعف أدششبت يششك اهششسلرامتو اششهظفحتو اششهنقتت نأ بششجي ةدششقعم
.
صصختلاو فارتحلا ةلحرم ىلإ ةماعلا ةفاقثلاو
نأ عيطتست ل كنكلو ةنيعم ةجمرب ةغل ملعت يف دجلاو ةلصاوملا ىلع مزاع تنأ نلا ،النسح
هذشه ىشلع تايدشتنملا يشف عيششضاوملا نشم ريثشكلا ىرشنو ةيناثلا ةلكشملا هذه ؟كبسلانت ةغل يأ راتخت
ىوشقلا اشمهيأ ؟ةشجمرب ةشغل ىوشقأ يه اشم ؟ةشجمرب ةغل لضفأ يه ام ؟راتخا ةجمرب ةغل يأ ةلكاشلا
؟براش يسل مأ افاج ؟نوثياب وأ لريب
ليبقلا اذه نم ءيش كانه لوقي نم لكو ىوقلا ةغللا همسلا ءيش دجوي ل رملا ةقيقح يف
يذششلا بناششجلا وششه نوششكي اششم ةداششعو نششيعم بناششج يششف ةششيوق ةششغل لششكف ،مششهاو وأ بششصعتم اششمإ وششهف
ةءافك مدشقت ل اشهنأ ىشقبي نشكلو البيرقت ءيش لكل حلصت تاغل دجوي العبط .السلاسلأ هلجأ نم تئشنأ
PHP
لششمع ةششيناكمإ كاششنه ناك نإو لثم بيولل ةصصخم ةغل للثمف ،ءيش لك يف ةيلاع ةيجاتنإو
اذششهل ةششصصخملا ةششجمربلا تاششغل ةششيجاتنإو ةلوهششسلو ةوششقب نوششكت نششل يششهف اششهب بششتكم حطششسل جششمارب
.
حيحص سكعلاو بناجلا
10 سرهفلا
