Brandon Sanderson - Kanun Alaşımı - Sissoylu 4 - Alloy Era 1

302 Pages·1610·7.84 MB·German

KANUN
ALAŞIMI
BİR SİSSOYLU ROMANI
BRANDON SANDERSON
Çeviri: Utku Tönel
AK LÇIE LEN
i t a p l a r
AKILÇELEN KİTAPLAR
Yuva Mahallesi 3702. Sokak No: 4 Yenimahalle/ Ankara
Tel:[phone] (pbx) Faks: [phone]
www.akilcelenkitaplar.com
Yayıncı Sertifika No: 12382
Matbaa Sertifika No: 26649
Kitabın Özgün Adı ve Yazarı: The Alloy of Law, Brandon Sanderson
Copyright © 2011, Dragonsteel Entertainment, LLC
© Türkçe yayım hakları Akılçelen Kitaplar’ındır. Bu kitabın telif hakları Anatolialit
Ajansı'mn aracılığıyla JABberwocky Literary Agency'den alınmıştır. Yayıncının yazılı
izni olmadan hiçbir biçimde ve hiçbir yolla, bu kitabın içeriğinin bir kısmı ya da tümü
yeniden üretilemez, çoğaltılamaz ya da dağıtılamaz.
ISBN: 978-605-5069-43-8
Ankara, 2017
Türkçesi : Utku Tönel
Redaktör : Koray Sel, Eralp Ersoy
Yayma Hazırlık : Boğaç Erkan
Sayfa Düzeni : Emine Özyurt
Kapak Tasarımı : Lodos Grup
Baskı : Bizim Büro Matbaa Dağıtım Basım
Yayıncılık San. ve Tic. Ltd. Şti.
Büyük Sanayi, 1.Cad., Sedef Sok.
No:6/1, İskitler/Ankara
Bir kitapta yanlış olanları söylemekten,
sonra da her kim vazgeçerse geçsin,
aynı kitap uğruna mücadele etmekten vazgeçmeyen
JOSHUA BILMES için
TEŞEKKÜR
Sanırım, daha ileri çağlarda geçen bir Sissoylu romanı fikrini ilk olarak
2006’da editörümle paylaşmıştım. Bu kitaplardaki olayların geçtiği geze­
gen olan Scadrial için en başından beri planım buydu. Fantastik evrenlerin
durağan, bin yıl geçse dahi teknolojinin hiç değişmediği yerler olduğu fik­
rinden uzaklaşmak istiyordum. O zamanlar aklımda modern çağda geçen,
ikinci bir destan üçlemesi ile gelecekteki bir çağda geçen üçüncü bir üçle­
me fikri vardı. Allomansi, Ferusimya ve Hemalurji de bu üçünü birbirine
bağlıyor.
Bu kitap o ikinci üçlemenin bir parçası değil. Bir yan ürün; bu dünyanın
gideceği yöne dair planlarımın dışında beklenmedik bir biçimde gelişen,
heyecan verici bir kitap. Ancak tüm bunları size anlatmamın nedeni, yıllar
boyu bana yardım eden tüm kişilerin isimlerini sıralamamın imkânsız olu­
şu. Bunun yerine elimden gelenin en iyisi; bu kitapta bana yardımcı olan
harika insanlardan bazılarını sıralamak.
İlk taslağı okuyanlar arasında her zaman olduğu gibi temsilcim Joshua
Bilmes ve editörüm Moshe Feder vardı. Aslında, bu kitap Joshua’ya it­
haf edilmiştir. Profesyonel olarak, yazma grubumun dışında, eserlerime
inancını en uzun süredir koruyan kişi kendisi. Harika bir kaynak ve iyi bir
arkadaş.
İlk taslağı okuyan diğer kişiler ise yazma grubumdandı: Ethan Skarstedt,
Dan Wells, Alan & Jeanette Layton, Kaylynn ZoBell, Karen Ahlstrom, Ben
& Danielle Olsen, Jordan Sanderson (bir nebze) ve Kathleen Dorsey. Son
olarak, elbette asistanım ve arkadaşım, eserlerim için tüm önemli şeyleri
yapan ve bunun için asla yeteri kadar minnettar olamayacağım, yakın dos­
tum Peter Ahlstrom var.
Tor’dan irene Gallo, Justin Golenbock, Terry McGarry ve adını saya­
madığım, Tom Doherty’den satış ekibine dek daha pek çok kişiye teşekkür
etmek istiyorum. Çıkardığınız harika işler için teşekkürler. Bekleyebilece­
ğim yardım ve açıklamalardan çok daha fazlasını sunan Paul Stevens’a bir
kez daha teşekkür etmek istiyorum.
İkinci taslağı okuyanlar arasında Jeff Creer ve Dominique Nolan yer
alıyor. Silahlar konusunda yardımını esirgemeyen Dom’a da en içten te­
şekkürlerimi sunuyorum. Eğer bir şeylerin doğru şekilde ifade edilmesini
istiyorsanız; aradığınız kişi o.
Sissoylu kitaplarının kapaklarında ortaya koyduğu iş dolayısıyla özellik­
le kendisinden bu hoş kapağı tasarlamasını rica ettiğim Chris McGrath’a
da teşekkür ediyorum. Hem Ben'McSweeney hem de Isaac Stewart, tıpkı
Kralların Yolu’nda ortaya koydukları müthiş işlerde olduğu gibi bu kitabın
içindeki görseller de yine onlara ait. Yaptıkları işler yine aynı şekilde muh­
teşem. Ben, ayrıca yakın zaman önce Crafty Games’den çıkan Sissoylu
RYO için de harika çizimler yaptı. Eğer özellikle Kelsier’nin geçmişinin
hikâyesini merak ediyorsanız crafty-games.com'a göz atm.
Son olarak harika eşim Emily’e desteği, yorumları ve sevgisi için teşek­
kür ediyorum.
T ,
lıtTY BI AN.'B EMi
& {/.CALLING :ALE
VE İİİİg
»yytai^u u^iAiv±!ib/A\fö[
KAHTOC RAFYA KANTONU
TARAHN3AAI HAZIRLANMIŞTIR.
* COVINGTAR
O*-
WEATHEg|NG «''f'
i
^GERÇEK MADİL-
UZAK •ORMAISİ'
M-lk
-Ş& r*; ,,v'z jf dry
p:ATrtFyGPWE{/-;;
fALENDEL
^ f. DAZARLOMU.E
ı'tLiON; * '" '''''L' *
■NHj
vs
©MENQ^fv|fs
LELÎ1İ3EL''.
\
• ^İNDIEL CAM
B'Sc5RarW
ş.v
, eecmedel.^ ; . , ,^M
s; .'s&y •’/. ;'M : V&Xrmei^
İİkm.
m
-_s
.ENNES^BENİZR^İ
*İ»i\ÎV ... -'vw
ŞEHRİ VE
ÇEVRESİ
341 YILINDA
KARTOGRAFYA KANTONU m
u J 5İ
TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN
.
BİR İNCELEMEDEN
AMMGNDAR KÖRFEZİ
YOLLAR DEMİRYOLU
YERALTI
■ T İSTASYON
DEMİRYOLU rss
LİMAN 23 SOKAKLAR
\
PARK ÇİFTLİKLER
W S m m
ftA a M
■fiSam, ■ ı